UJEDINJENE NACIJE - ICTY

Prijevod(i) Novi Travnik: tokom napada na Novi Travnik od 19. do 26. oktobra 1992. određenibroj muslimanskih objekata, uključujući kuće poslovne prostore i restorane zapaljen je iuništen: 1709 vojnici HVO-a oduzimali su automobile. 1710(ii) Busovača: krajem januara 1993. u gradu su se čule eksplozije. Muslimanske radnje irestorani su uništavani. 1711 U napadu HVO-a 23. januara 1993. pokradena je imovina.Svjedok J vidio je kako vojnici HVO-a pljačkaju kuće po gradu. Dizali su u zrakmuslimanske poslovne prostore. 1712 To se nastavilo: na sastanku lokalne zajedničke komisije20. maja 1993. imam iz Busovače požalio se na to da lokalna policija pljačka ljude ioduzima automobile i imovinu civila. 1713 Prema izvještaju šefa policije u Busovači od 14.februara 1993., “najgora situacija je u Lončarima, praktično danas je opljačkana sve i jednakuća ... bilo je i fizičkog maltretiranja... od ljudi se oduzima sva stoka i masovno kolje”. 1714(Već je spomenuta šteta nanesena u Očehnićima u aprilu i Merdanima u periodu januarfebruar1993.).806. Dokazi o opštini Kiseljak su sljedeći. Nakon januara 1993. muslimanski poslovni prostori uKiseljaku oštećivani su ili dizani u zrak. 1715 HVO je pljačkao muslimanske radnje. 1716 SvjedokTW12 opisao je napad na Grahovce, gdje su pripadnici HVO-a došli u selo da zapale kuće; vidio jekako pripadnici HVO-a kradu automobile, autobuse i stoku i kako vojnici HVO-a pale džamiju.Višnjica je napadnuta 18. aprila 1993. i kuće su zapaljene. 1717 Kad su se stanari vratili u svoje kućenakon pet dana, vidjeli su da su opljačkane, a neke zapaljene. 1718 I džamija je opljačkana. 1719Svjedok TW20 opisao je razaranja u Rotilju i Višnjici kao “hirurška”. HVO je napao Svinjarevo 18.aprila 1993. Džamija je spaljena, a stotinjak je kuća uništeno. Samo su dvije kuće ostale netaknute:radilo se o hrvatskim kućama. 1720 I Gomionica je napadnuta 18. aprila 1993. Selo je opljačkano irazoreno je 131 od ukupno 159 kuća u njemu, kao i mekteb i turbe. 1721 U napadu na Polje Višnjicu,1709 Svjedok C, T. 7798-800; svjedok P, T. 7267-70.1710 Ismet Halilović, T. 14362-64.1711 Svjedok AG, T. 14138-39.1712 Svjedok J, T. 4524-26.1713 Pukovnik Hendrik Morsink, T. 8075-76. Svjedok B rekao je da su za vrijeme okupacije HVO-a svi tehnički uređajiiz njegove kuće oduzeti: T. 483-484. Svjedok A svjedočio je o razaranju vjerskih objekata u Busovači; T. 403-404; D.P. Z1803, 1804 i 1805 su fotografije.1714 Izvještaj Ministarstvu unutrašnjih poslova o bezbjednosnom stanju na području opštine Busovača: D. P. Z472.1715 Svjedok D, T. 2055.1716 Svjedok AN, T. 15640.1717 Svjedok D, T. 2057-58.1718 Svjedok TW11, T. 6720.1719 Svjedok TW25, T. 6639.1720 Svjedok TW13, T. 9696, 9701-02 (po riječima svjedoka TW13, netaknuta je ostala jedna kuća); svjedok AM, T.15586.1721 Svjedok TW04, T. 9262, 9264-64, 9269-72, 9278, 9280, 9311-15.275Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.