UJEDINJENE NACIJE - ICTY

PrijevodVI. RAZARANJE I PLJAČKANJE803. U tačkama 37-42 optuženi se terete za zločine koji se odnose na razaranje i pljačku imovinena brojnim lokacijama u Srednjoj Bosni (27 lokacija u tačkama 37-39 koje terete Darija Kordića, tesedam lokacija u tačkama 40-42 koje terete Marija Čerkeza). U tačkama 43 i 44 tereti se za zločinekoji se odnose na uništavanje ustanova namijenjenih religiji i obrazovanju: četiri lokacije spominjuse u tački 43, a dvije u tački 44. 1706804. Optužba je predočila video snimak iz 1996. godine koji pokazuje štetu u selima Lašvanskedoline i okolici. 1707 Snimak je urađen iz helikoptera. Snimio ga je potpukovnik Jean-Pierre Capelle,koji je o tome svjedočio. 1708 Snimak počinje južno od Kiseljaka: prikazano je selo Tulica gdje su navećini kuća nestali krovovi. U Kiseljaku je na džamiji nestao minaret. Helikopter je zatim krenuo nasjever, uz dolinu, preko Višnjice, gdje su na gotovo svim kućama ostali samo zidovi; Polje Višnjice,sa netaknutim hrvatskim kućama među uništenim kućama; Hercega, gdje je uništena džamija;Behrića, gdje su uništene gotovo sve kuće; Gomionice, gdje je praktički sve razoreno; Svinjareva,gdje je oštećena džamija. Posvuda se vide prizori potpuno razorenih kuća bez krovova ili kuća odkojih su ostali samo zidovi i krovovi, zacrnjenih prozora. Sve se to nalazi u pošumljenom ibrdovitom krajoliku punom zelenila. Helikopter je zatim krenuo preko “kaćunskog koridora”,jugoistočno od Busovače (koji je tokom rata držala ABiH), preletio preko Očehnića, gdje jerazaranje očito; same Busovače, gdje se vidjelo da ima razaranja; Strana i Merdana u Lašvanskojdolini gdje je bilo očito da ima razaranja; te zatim po putu Vitez-Busovača preko Ahmića, gdje suse nalazile brojne razorene kuće, a i neke netaknute u kojima su živjeli Hrvati, gdje je minaret paona krov džamije. U Šantićima i Pirićima su se kuće ponovo gradile. Helikopter je zatim letio prekoGaćica, Večeriske i Starog Viteza, gdje se vide velika razaranja.805. U cijeloj presudi spominju se dokazi o razaranjima, uključujući i razaranje vjerskihustanova, te o pljački imovine. Ovdje se to može sažeto prikazati po lokacijama, kao što je iznesenou optužnici, počevši od Novog Travnika i Busovače:1706 Dvije lokacije, Divjak i Stupni Do, izbrisane su iz tačke 43, a Divjak je izbrisan iz tačke 44 po nalogu Pretresnogvijeća na kraju izvođenja dokaza optužbe, te je Pretresno vijeće utvrdilo da nema dovoljnih dokaza za tačku 39(pljačkanje javne ili privatne imovine) vezano za sljedeće lokacije: Merdani, Putiš, Očehnići, Kazagići, Behrići,Gromiljak, Višnjica, Pirići, Gaćice; te tačku 42 (pljačka javne ili privatne imovine) vezano za Nadioke i Piriće: Odlukapo prijedlozima odbrane za donošenje oslobađajuće presude, 6. april 2000.1707 D. P. Z2799.1708 Potpukovnik Jean-Pierre Capelle, T. 13308-43.274Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.