UJEDINJENE NACIJE - ICTY

Prijevodminskih polja: komandant je rekao da se Ženevske konvencije ne primjenjuju na ovaj sukob. Nainsistiranje svjedoka, zatvorenici su to veče pušteni; svi su oni bili civili Muslimani. 16812. Selo Rotilj792. Rotilj je, kao što je već napomenuto, selo u opštini Kiseljak koje se nalazi nekolikokilometara zapadno od samog grada Kiseljaka. Nalazi se u dolini, koja tvori udubinu ili zavalu uplaninama, iz koje vodi jedan putić. 1682 Po tvrdnjama optužbe, nakon što su pripadnici HVO-a 18-19. aprila 1993. zauzeli selo (pri čemu su uništili muslimanske kuće i ubili sedam ljudi), 1683 dijelomsu ga pretvorili u zatočenički logor za Muslimane iz drugih sela u opštini, te za preživjeleMuslimane iz samog Rotilja. Kad su zatočeni, Muslimani su ostali u okruženju i nisu mogli otići,pošto su ih kontrolisali vojnici i snajperisti HVO-a razmješteni po okolnim brdima. 1684793. Muslimani su u septembru 1993. još uvijek bili zatočeni u Rotilju. Kapetan Liebert, oficirCanbat-a, posjetio je Rotilj 28. septembra i tamo zatekao 600 ljudi koji su prognani iz svih dijelovaopštine: živjeli su u 20-ak kuća. Uslovi su bili loši i kuće su bile pretrpane. 1685 Svjedok koji je uRotilju bio od septembra 1993. do septembra 1994. rekao je da Muslimanima nije bilo dozvoljenoda napuštaju selo i da u selu nije bilo grijanja: HVO je svakodnevno muškarce odvodio na kopanjerovova. 1686 O tome je još svjedočio svjedok Y koji je u Rotilj doveden u septembru 1993. Tamo jezatekao ljude koji su bili protjerani iz svih muslimanskih sela na području Kiseljaka. Svjedok Y injegova porodica zatočeni su u maloj vikendici u kojoj je bilo pet porodica. Na rubu sela bila jeprepreka, ali nije bilo ograde: to nije bilo niti potrebno, pošto je selo bilo okruženo brdima koja jekontrolisao HVO, pa se nije moglo nikamo. 1687 Uslovi su bili loši i MKCK-u nije bilo dozvoljenoda napravi spisak. Muškarci su odvođeni na granice opštine Kiseljak da kopaju rovove i utvrđujulinije (u blizini Fojnice i Visokog), te su mnogi ubijeni. 16883. Žepče: Nova trgovina i silos794. Ova dva objekta u Žepču korištena su kao objekti za zatočavanje muslimanskogstanovništva nakon što je Žepče palo u ruke HVO-a 1. jula 1993. Po riječima svjedoka F, nakon1680 Svjedok TW12, Blaškić T. 9535-36.1681 T. 7566-70.1682 Major Baggesen, T. 7548-51.1683 Kao što je javljeno PMEZ-u, Izvještaj, D. P. Z818.1684 Major Baggesen, ibid.; pukovnik Morsink, T. 8035-38 kad je svjedočio o njihovom posjetu selu 27. aprila 1993.Njihov izvještaj zaveden je kao DP Z818.1685 Svjedok TW20, Blaškić T. 8790-92.1686 Svjedok TW25, Blaškić T. 6653-59.1687 Svjedok Y, T. 11018-19.270Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.