UJEDINJENE NACIJE - ICTY

Prijevod(v) Mario Čerkez je 22. aprila 1993. poslao MKCK-u i PMEZ-u spisak zatočenika kojisu bili bolesni, stariji od 60 ili mlađi od 16 godina, a koji su bili zatočeni u kino-dvorani, teje naredio da ih se pusti. 1664(vi) Na sastanku busovačke Zajedničke komisije predstavnik MKCK-a požalio se MarijuČerkezu i Franji Nakiću na korištenje zatočenika za kopanje rovova: oni su to porekli iizjavili da je ta praksa u suprotnosti sa Ženevskim konvencijama. 1665 No, svjedok ATsvjedočio je da je on nakon sukoba od 16. aprila 1993. od Viteške brigade tražiomuslimanske radnike za prisilni rad. Barem jednom je to zatražio od Čerkeza, te, drugomprilikom, i od dežurnog oficira. Čerkez je 30. aprila rekao svjedoku u telefonskomrazgovoru da se Muslimani više ne mogu koristiti za kopanje i utvrđivanje terena i da semora dogovoriti sa radnim vodom koji je osnovan. 1666(vii) Nihad Rebihić koji je takođe bio član Komisije za razmjenu zarobljenika svjedočioje da je oko 15. maja 1993. Komisija obišla kino-dvoranu. Mario Čerkez je tvrdio da nemazatvorenika; no Komisija je u kino-dvorani našla 13 zatočenika od kojih su svi osim dvojiceodlučili da odu, iako je Čerkez tvrdio da su ondje bezbjedniji nego u vlastitim stanovima. 1667(viii) Po svjedočenju dr. Mujezinovića, Mario Čerkez mu je 19. aprila 1993. rekao da jeABiH probila liniju fronta kod Dubravice: svjedok je morao nazvati komandanta 3. korpusai reći mu da tamo ima 2.223 zatvorenika i da će narediti da se zatvorenici pobiju akoMuslimani nastave napredovati prema Vitezu. Svjedok je to uradio i komandant je pristaona to da prekine sa napredovanjem. 1668 Podvrgnut je unakrsnom ispitivanju u vezi sa svojomizjavom iz 1995. u kojoj je rekao da su Ivica Šantić i Pero Skopljak zaprijetili da će uslučaju napada ABiH pobiti ljude u podrumu i još 2.323 zatvorenika. Svjedok je tu razlikupripisao lošem prijevodu: on to nije nikad rekao. 1669(ix) Po riječima Fuada Zeće koji je bio zatočen u veterinarskoj stanici u Vitezu,komandant stanice bio je učitelj, inače njegov susjed: nadređeni tog komandanta u Rijeci bioje Karlo Grabovac, kojem je pak komandant bio Mario Čerkez. 16701664 DP Z781.2.1665 Michael Buffini, T. 9335-36. Jedini dokaz koji direktno povezuje Marija Čerkeza sa radnim vodovima jestenaređenje da se osnuju iz septembra 1993, sa potpisom načelnika viteškog Ureda za odbranu, na čijoj poleđini stoji, činise, Čerkezov potpis, kako tvrdi Gordana Badrov, T. 26440-42; DP Z1199.3.1666 T. 27633-34.1667 T. 8379-83. Izvještaj Komisije, 24. maj 1993, DP Z2712.1668 T. 2199-2200.1669 T. 2343-46.1670 T. 6521-23.268Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.