UJEDINJENE NACIJE - ICTY

Prijevod5. Napad na Stupni Do: oktobar 1993.738. Zbivanja su se zatim preselila u opštinu Vareš. U oktobru 1993. Hrvati su bili izolovani injihova je sloboda kretanja bila sve ograničenija. Rukovodstvo HVO-a Srednje Bosne bilo jezabrinuto zbog Vareša, bojeći se da bi on mogao biti predat drugoj strani u međunarodnimpregovorima. (HVO je preuzeo kontrolu u Varešu u junu 1992., no on je uvijek bio izolovan, još iviše nakon pada Kaknja u junu 1993.) Lideri HVO-a u Varešu su 23. avgusta 1993. predaliposmatračima PMEZ-a primjerak pisma koje je poslato predsjedniku Tuđmanu, g. Bobanu i“pukovniku Dariju Kordiću”, u kojem se žale na predloženi budući status Vareša, kako je odlučenna pregovorima u Ženevi, gdje je predloženo da će opština potpasti pod muslimansku kontrolu. 1508Stigla su pojačanja u vidu Ivice Rajića, komandanta HVO-a iz Kiseljaka sa paravojnim jedinicama:“Maturicama” i “Apostolima”.739. Uslijedio je napad ABiH na hrvatsko selo Kopjare u opštini Vareš. Selo je zauzeto. 1509Dokazi izneseni o napadu ABiH na Kopjare ujutro 22. oktobra 1993. sastojali su se od vijesti da sudva vojnika HVO-a ubijena; tokom posjeta PMEZ-a selu primijećeno je da su sve zgrade uništene,te da je selo nenastanjeno. 1510 HVO je sljedećeg dana odgovorio napadom na obližnje selo StupniDo u kojem je ubijeno trideset i osam ljudi. Iza masakra u Ahmićima, pogibija tolikog broja ljudi ujednom napadu predstavlja najteži navod u optužnici. Taj je napad jedan od onih koji su poimenicenavedeni u tačkama 3 i 4, a ubijanje je sadržano u tačkama 7-13.740. Stupni Do je selo koje se nalazi u brdima oko jedan kilometar južno od grada Vareša, navisini od 1074 m. Do njega vodi jedna glavna cesta koja prolazi kroz tunel. Selo se nalazi nadglavnom rutom za snabdijevanje Vareša (koji sam leži na ulazu u dolinu, okruženu planinama).Iznad sela nalazi se hrvatsko selo Mir. Prije rata su gotovo svi stanovnici Stupnog Dola biliMuslimani (iako je bilo pet ili šest srpskih porodica koje su otišle 1992.). Ukupni broj stanovnikabio je oko 224. 1511 Značaj sela u oktobru 1993. ležao je i u činjenici da se nalazilo u vareškomdžepu (koji je kontrolisao HVO), u blizini linija fronta koje su držali i ABiH i Srbi: tako je, potvrdnji jednog od svjedoka iz PMEZ-a, to selo bilo tačka između zaraćenih strana idealna za šverc irazmjenu dobara i naoružanja. 15121508 Izvještaj PMEZ-a, DP Z1178.1; pismo, DP Z1174.1509 Izvještaj PMEZ-a, DP Z1259.1510 Svjedok W, T. 10902-03. Izvještaj PMEZ-a, DP D192/1. No, razaranja u Kopjarima nisu bila istih razmjera kao onau Stupnom Dolu: general Sir Martin Garrod, T. 13588-92.1511 Ovaj prikaz sela temelji se na svjedočenju svjedoka W, T. 10889-906; svjedok AI, T. 14531; general Sir MartinGarrod, T. 13588. Vidi Dodatak VI 7.1512 Rolf Weckesser, T. 9051-52.247Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.