UJEDINJENE NACIJE - ICTY

PrijevodVance-Owenovog mirovnog plana od strane predsjednika Izetbegovića i g. Bobana, aobojica su pozvali na sprovođenje plana; 1115(b) Dana 2. aprila 1993. izdana je zajednička deklaracija u ime predsjednikaIzetbegovića i Mate Bobana u kojoj je objavljeno da su se nakon potpisivanja Vance-Owenovog plana oni složili da se oružane snage ABiH u provincijama 3, 8 i 10 stave podkomandu Glavnog stožera HVO-a. 1116 (U pismu Pretresnom vijeću I Međunarodnog suda od22. jula 1997., predsjednik Izetbegović je naveo da on nije potpisao tu deklaraciju i da se nesjeća da je takva deklaracija objavljena.) 1117(c) Dana 3. aprila 1993. vođstvo HVO-a sastalo se u Mostaru da razmotri sprovođenjeVance-Owenovog mirovnog plana. HVO je odlučio da sprovede odredbe sporazuma uprovincijama 3, 8 i 10: vojska i policija trebali su potpasti pod kontrolu HVO-a i u sljedećihnekoliko dana HVO je o tome trebao informisati funkcionere u tim provincijama, a onesnage koje nisu željele prihvatiti tu odluku trebale su napustiti te provincije; 1118(d) Prema izvještaju Reutersa, komanda HVO-a u Mostaru je 4. aprila postavila rokpredsjedniku Izetbegoviću u kojem mora potpisati gorenavedeni sporazum i izjavila: “AkoIzetbegović ne potpiše ovaj sporazum do 15. aprila, HVO će jednostrano uvesti svoju vlast uprovincije 3, 8 i 10”. 1119604. Teza optužbe jeste da je to bio drugi ultimatum koji su izdali bosanski Hrvati i da nijeslučajno što je napad uslijedio nakon isteka ultimatuma. 1120 Tako je pripremljena scena za konfliktkoji je izbio u Lašvanskoj dolini 16. aprila 1993. i u području koje je kasnije postalo poznato kao“Viteški džep”.605. S druge strane, odbrana tvrdi da su muslimanske provokacije i napadi na bosanske Hrvatedoveli do borbi 16. aprila 1993. i da su tokom februara i marta ABiH i mudžahedini napadalibosanske Hrvate. Na primjer, 17. marta vojnici ABiH bacili su ručnu bombu na štab vojne policijeHVO-a u Travniku. 1121 Na zgradu vojne policije HVO-a u Travniku takođe je otvorena vatra 23.marta 1993. 1122 Donja Večeriska takođe je napadnuta. 1123 Vojnici ABiH su 17. marta iz jednog1115 Zajednička izjava, DP Z573.1.1116 DP Z595.1117 DP Z595.1.1118 Prema izvještaju u “Vjesniku” (koji se bazira na izvještaju Odjela za informiranje javnosti HZ H-B). DP Z601.1119 DP Z603.1120 Završni podnesak optužbe, para. 143.1121 DP D309/1, marker 11; transkript video trake DP Z665.3.1122 DP D309/1, marker 11.1123 DP D309/1, marker 11; transkript video trake DP Z665.3.194Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.