UJEDINJENE NACIJE - ICTY

Prijevod(i) U vezi sa razgovorom o kojem je govorio major Jennings, odbrana se oslanja na dvaVIS-a koji su tada napisani. U prvom VIS-u sastanak između svjedoka i Kordića se nespominje, 1085 a ne spominje se ni u drugom. 1086(ii) U vezi sa naređenjem kojim se odgađa razmjena zarobljenika, 1087 odbrana primjećujeda se radilo o opozivu koji je bio u skladu sa sporazumom o prekidu vatre koji su Muslimaniprekršili zatočivši hrvatske žene i djecu u Katićima. 1088 U svakom slučaju, tvrdi odbrana,naređenje je izdano sa zaglavljem busovačke brigade, nije potpisano i nema direktnihdokaza niti da je g. Kordić znao za njega, niti da ga je odobrio. 1089(iii) U vezi sa umiješanošću Kordića u podizanje barikada, odbrana tvrdi da se tu radilo oosjetljivim političkim pitanjima, imajući u vidu da su glavne ceste koristila vozilaUNPROFOR-a i humanitarnih organizacija, tako da nije iznenađujuće da se povremeno g.Kordić interesovao za ta pitanja. 1090(iv) U vezi s isticanjem “muslimanske” zastave na dimnjak tvornice “SPS”, jedini dokazo Kordićevoj umiješanosti u to jeste svjedočenje svjedoka AT. Odbrana osporavavjerodostojnost tog svjedoka o čemu se govori u nastavku.2. Uloga Marija Čerkeza i Viteške brigade594. Između oktobra 1992. i februara 1993. Mario Čerkez bio je zamjenik komandanta brigadeHVO-a “Stjepan Tomašević” koja je pokrivala opštine Novi Travnik i Vitez i bila stacionirana uNovom Travniku. (Živko Totić, komandant brigade, rekao je da je komponenta u Vitezu brojilaizmeđu 60 i 120 vojnika. 1091 ) U januaru 1993. već su se počeli pogoršavati odnosi između dvijuzajednica zbog dolaska brigade "Bruno Bušić" iz Hercegovine što je imalo za posljedicu povećanjestope kriminaliteta i protjerivanje bosanskih Muslimana. 1092 Prema iskazu jednog svjedoka, MarioČerkez je u januaru 1993. zaprijetio da će započeti granatiranje ako ABiH ne prihvati komanduHVO-a. 10931085 DP D107.1; T. 8996.1086 DP D108.1; T. 8998.1087 DP Z438.3.1088 Kordićev završni podnesak, str. 324-325.1089 Ibid.1090 Kordićev završni podnesak, str. 329.1091 T. 18013.1092 Ismet Šahinović, T. 1027-28. Ipak, svjedok se prilikom unakrsnog ispitivanja složio da je HVO pokušao stavitiHercegovce pod kontrolu, te da su i Hrvati bili žrtve kriminala. T. 1109-12, 1131. Zoran Jukić, vojnik HVO-a, ubijen jeu februaru 1993. kad se odupirao hapšenju od strane HVO-a u jednom kafiću u Novom Travniku. Izvještaj, DP D1/2.1093 Munib Kajmović, T. 3695.190Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.