UJEDINJENE NACIJE - ICTY

PrijevodIV. NAPADI NA GRADOVE I SELA: UBIJANJEA. Sukob u Busovači: januar 1993.557. Diskusija se nastavlja hronološki, lokaciju po lokaciju, uglavnom onim redoslijedom kojimsu napadi na gradove i sela za koje se tvrdi da su se dogodili navedeni u optužnici, to jest,Busovača, Vitez, Stari Vitez, Večeriska, Ahmići (i Nadioci, Pirići i Šantići), Lončari (sa Merdanimai Putišem), Očehnići, Rotilj, Kiseljak, Zenica, Tulica, Han Ploča-Grahovci, Žepče i Stupni Do. Tezaoptužbe jeste da su svi ti napadi bili dio smišljene politike bosanskih Hrvata za sprovođenjeetničkog čišćenja: slijedili su ustaljeni obrazac i posjedovali istu karakteristiku korištenja vojne sileda se pokori i ukloni muslimansko stanovništvo (cilj koji im je u velikoj mjeri uspio).558. Prvi veći sukob dogodio se u novoj godini. Godina je počela sa mirovnim pregovorima iplanom, no uskoro se razbuktao sukob, prvo u Gornjem Vakufu a onda u Busovači.1. Vance-Owenov mirovni plan559. Mirovni pregovori kojima su prisustvovali predsjednik Izetbegović, dr. Karadžić, g. Boban,predsjednik Tuđman i predsjednik SRJ g. Ćosić održani su 2. januara 1993. u Ženevi. G. Vance iLord Owen iznijeli su mirovni plan i predloženu kartu provincija. Na kraju razgovora Mate Bobanje potpisao kartu provincija, a drugi nisu. Drugi krug razgovora održan je od 23. do 30. januara1993. 974 Vance-Owenov mirovni plan (kako je dobio ime) podrazumijevao je uspostavljanje 10provincija ili kantona u Bosni i Hercegovini, svaki sa provincijskom vladom kojoj bi na čelu bilipredstavnici nacionalne većine u dotičnoj provinciji: prelazne provincijske vlade trebale su bitisastavljene na osnovu sastava stanovništva prema popisu stanovništva 1991. godine. 975 BosanskiHrvati bili bi u većini u tri provincije, označene brojevima 3, 8 i 10. Srednja Bosna tvorila biprovinciju 10 i obuhvatala opštine Travnik, Novi Travnik, Vitez, Busovača, Fojnica, Gornji Vakuf idio Kiseljaka. Prema tvrdnjama optužbe, plan, ili bolje rečeno bosansko-hrvatsku interpretaciju togplana, HVO je iskoristio kao izgovor da pokuša uspostaviti etnički čiste kantone tamo gdje su bili uvećini. Teza optužbe jeste da su Hrvati protumačili plan tako da odgovara njihovim potrebama, akad to tumačenje nije prihvaćeno, nije bilo razloga za suzdržavanje i Hrvati su pokušali svojeciljeve postići nasilnim putem. 976 Ta riješenost dovela je do naglog pogoršanja situacije. Kao što jejedan svjedok sa višim vojnim činom rekao: nakon što je objavljen Vance-Owenov plan, situacija se974 Izvještaj Savjetu bezbjednosti, DP Z571.975 Plan, DP Z571. Karta u prilogu mirovnom planu: DP Z2582.1.976 Završni podnesak optužbe, para. 142.174Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.