UJEDINJENE NACIJE - ICTY

Prijevodimovinu; (b) odbrana mora biti “srazmjerna stepenu opasnosti”. U konkretnom kontekstu ratnihzločina, ova odredba uzima u obzir princip vojne nužde.452. Za ovaj je predmet posebno relevantna posljednja rečenica gore navedene odredbe, gdjestoji da učešće neke osobe u “odbrambenoj operaciji” ne predstavlja “samo po sebi” osnovu zaisključenje krivične odgovornosti. Stoga je jasno da se svaki argument u kojem se poziva nasamoodbranu treba procijeniti na osnovu relevantnih činjenica i konkretnih okolnosti svake odoptužbi. Pretresno vijeće imaće na umu ovaj uslov kada bude odlučivalo o tome da li se prilikomodbrane od bilo koje od optužbi može pozivati na samoodbranu. Pretresno vijeće bi, međutim,željelo naglasiti da vojne operacije koje se provode u samoodbrani ne predstavljaju opravdanje zateška kršenja međunarodnog humanitarnog prava.131Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.