UJEDINJENE NACIJE - ICTY

Mada stepen kontrole nadređenog de iure i nadređenog de facto može poprimiti različite vidove, dabi se nadređenog de facto smatralo krivično odgovornim za djela podređenih, nužno je utvrditi da jeon imao u znatnoj mjeri i slične ovlasti da ih kontroliše. 585Prijevod417. Pretresno vijeće će stoga razmotriti status optuženih kao osoba na nadređenom položaju naosnovu ovih nalaza, za koje se mora smatrati da predstavljaju ispravno tumačenje primjenjivogprava. Mada treba naglasiti da će takve konstatacije o činjenicama biti zasnovane na konkretnimokolnostima ovog predmeta, Pretresno vijeće će se nakratko vratiti pitanju koji elementi moguukazivati na položaj vlasti i kako se mogu dokazati sredstva efektivne kontrole.(ii) Elementi za utvrđivanje nadređenog položaja418. Polazna tačka će biti zvanični položaji koje su zauzimali optuženi. Stvarne ovlasti, međutim,ne mogu se utvrditi samo posmatranjem zvaničnih položaja. Postojanje nadređenog položaja, bio onde jure ili de facto, vojni ili civilni, moraće se zasnivati na procjeni stvarnih ovlasti optuženih.419. Zvanični položaj vlasti može se utvrditi postojanjem zvaničnog naimenovanja ili formalnedodjele ovlasti. Položaji u vojsci će obično biti strogo definisani, a postojanje jasnog lancakomandovanja, zasnovanog na strogoj hijerarhiji, lakše za dokazivanje. Općenito, lanackomandovanja će obuhvatati različite nivoe hijerarhije, počev od definisanja politike na najvišemnivou, pa niz lanac komandovanja do njenog sprovođenja na terenu. Na vrhu tog lanca, političkičelnici mogu definisati političke ciljeve. Te ciljeve će zatim strateška komanda prevesti u konkretnevojne planove u saradnji sa višim zvaničnicima vlade. Na sljedećem nivou plan će se proslijeditivišim vojnim komandantima koji su odgovorni za operativne zone. Posljednji nivo u lancukomandovanja bio bi nivo taktičkih komandanata koji vrše neposredno komandovanje vojskom.420. U vezi sa vojnom strukturom, u Komentaru MKCK-a (Dopunski protokol I) se iznosizapažanje da "ne postoji dio vojske koji nije podređen određenom vojnom komandantu na bilokojem nivou". Stoga se "odgovornost primjenjuje od najviših do najnižih nivoa hijerarhije, odvrhovnog komandanta do običnog vojnika koji preuzima dužnost komandira voda čiji je pripadnik,u trenutku kada je njegov komandir poginuo ili više nije u stanju obavljati svoj zadatak." 586421. Ovlaštenje za potpisivanje naređenja upućivaće na posjedovanje izvjesne vlasti. 587Ovlaštenje za izdavanje naređenja, međutim, može se preuzeti de facto. Stoga će za pravilnoutvrđivanje statusa i stvarnih ovlasti nadređenog za vršenje kontrole biti nužno osmotriti suštinudokumenata koje je nadređeni potpisao i ustanoviti postoje li dokazi da se prema tim dokumentima585 Drugostepena presuda u predmetu Čelebići, para. 197.586 ICRC Commentary (Additional Protocol I), para. 3553 u okviru člana 87.587 Vidi prvostepenu presudu u predmetu Čelebići, para. 672.120Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.