czesc 2.indd
czesc 2.indd czesc 2.indd
пов[іту] і той розповів йому, що з ріки Гучви виловлено трупи кількохосіб і поховано на валу біля греблі над річкою. Антоні негайно поїхавдо Ґрудека і зі Стефаном Пальчинським шукав гроби.На схилі біля ріки були свіжі гроби (насипані холми з землі). Лишена одному стояв застромлений дерев’яний хрест.Антоні відкопав перший гріб, по вервичці упізнав свою убитудружину. Марію Пальчинську упізнав по кожухові, сина Чеслава поросту, а Фелікса Станкевича по мундирові залізничника. АмброзіяПальчинського, який їхав разом з ними, у гробах не було. ПриїхалиСтаніслав, Стефан і Антоні Пальчинські – розпізнали трупи, зробилидомовини і відвезли на кладовище до Грубешова. Під час похованнятрупів убитих могильщик заявив, що під муром кладовища є якийсьгріб убитого з Ґрудека. Той гріб відкопали й близькі розпізнали у ньомуАмброзія Пальчинського й поховали у спільній могилі на кладовищіу Грубешові. Допитувані у 1968 році мешканці Ґрудека заявили,що нічого у цій справі не знають. Згідно з установленнями Слідчоговідділу Прокуратури Радянського Союзу і Прокуратури ПНР (Відділу Любліні), Амброзій, Чеслав і Марія Пальчинські з Новин, ЛюдвікаПальчинська з Лісків Городельських і Фелікс Костянтинович Станкевичз Вітольдова Володимир-Вол[инського] пов[іту] були вбиті б- 26березня 1944 р. Українським легіоном самооборони, реєстрованим як31 спеціальний батальйон під командуванням двох -б німецьких офіцерів2 . Цей загін прибув до Дзеканова і Морочина в Грубешівськомупов[іті] 3 березня 1944 р. Складався з українців з-за Бугу (з Волині)і був у Дзеканові і Морочині до кінця червня 1944 р. Брав участьу боях з „Рисем” 3 у районі населеного пункту Америка Грубешівськогопов[іту]. Потім цей загін перейшов у район Кракова (Міхів – Бохня),потім брав участь у ліквідації варшавського повстання, перейшову ряди СС Галичина, а потім перейшов до Югославії і брав участьу боях з визвольними силами. 7 злочинців з цього загону, тобто31 спеціального батальйону ще живуть у Польщі.Пальчинський і Станкевич Фелікс були вбиті б- над рікою Гучвоюу місці, де -б був міст і млин. Тепер після того млина стирчать лишевбиті в землю над Гучвою палі. Щодо коней, які везли підводу: одинприбіг до Лісок Городельських сам без підводи, другого знайдено, якпереказують люди, у сусідньому селі.Вищевикладені дані отримав з Воєводського управління ГМу Любліні, 12 ХІІ 1968 р.(—) Юліан Станкевич1312
powiedział mu, że wyłowiono z rzeki Huczwy zwłoki kilku osób i pochowanona wale przy grobli nad rzeką. Natychmiast Antoni pojechał doGródka [Nadbużnego] i szukał grobów ze Stefanem Palczyńskim.Obok rzeki na skarpie były świeże groby (kopce z ziemi), na jednymtylko stał zatknięty krzyż drewniany.Antoni odkopał pierwszy grób z krzyżem [i roz]poznał swoją zamordowanążonę po różańcu. Marię Palczyńską rozpoznał po kożuszku, synaCzesława po wzroście, a Feliksa Stankiewicza po mundurze kolejarskim.Ambrożego Palczyńskiego, który jechał razem z nimi, w grobach nie było.Przyjechali Stanisław, Stefan i Antoni Palczyńscy – rozpoznali zwłoki,przygotowali trumny i zawieźli do Hrubieszowa na cmentarz. W czasiegrzebania zwłok zamordowanych grabarz oświadczył, że pod muremcmentarza jest jakiś grób zabitego z Gródka. Grób ten odkopano i bliscyrozpoznali w nim Ambrożego Palczyńskiego i pochowali we wspólnymgrobie na cmentarzu w Hrubieszowie. Przesłuchiwani mieszkańcy Gródkaw roku 1968 oświadczyli, że nic nie wiedzą w tej sprawie. Według ustaleńOddziału Śledczego Prokuratury Związku Radzieckiego i ProkuraturyPRL – Oddział w Lublinie, Ambroży, Czesław i Maria Palczyńska z Nowin,Ludwika Palczyńska z Lisek Horodelskich i Feliks Stankiewicz s. Konstantegoz Witoldowa, pow. Włodzimierz [Wołyński], zamordowani zostalib-26 marca 1944 r. przez Ukraiński Legion Samoobrony rejestrowany jako31 Specjalny Batalion pod dowództwem dwóch -b niemieckich oficerów 2 .Oddział ten przybył do Dziekanowa i Moroczyna w pow. Hrubieszów dnia3 marca 1944 r. Rekrutował się z Ukraińców zza Buga (z Wołynia) i byłw Dziekanowie i Moroczynie do końca czerwca 1944 r. Brał udział w walcez „Rysiem” 3 w rejonie miejscowości Ameryka pow. Hrubieszów. Oddziałten przeszedł następnie w rejon Krakowa (Miechów – Bochnia), brał[potem] udział w likwidacji powstania warszawskiego, [wstąpił] w szeregiSS „Galizien”, a następnie przeszedł do Jugosławii i brał udział w walkachz siłami wyzwoleńczymi. 7 osób zbrodniarzy z tego oddziału, tj. 31 SpecjalnegoBatalionu, żyje jeszcze w Polsce.Palczyńscy i Stankiewicz Feliks zamordowani zostali b- nad rzeką Huczwąw miejscu, gdzie -b był most i młyn. Obecnie po tym młynie sterczątylko pale wbite w ziemię nad Huczwą. Odnośnie koni, które wiozły furmankę– jeden przybiegł do Lisek Horodelskich sam bez wozu, drugiegoodnaleziono, jak podają ludzie, w sąsiedniej wsi.Powyższe dane otrzymałem z Komendy Wojewódzkiej MO w Lublinie,dnia 12 XII 1968 r.(—) Julian Stankiewicz1313
- Page 386 and 387: від перших тижнів г
- Page 388 and 389: би. Це повинні розу
- Page 390 and 391: велитенську бойову
- Page 392 and 393: Додатково в 1943 парт
- Page 394 and 395: і загони поліції, С
- Page 396 and 397: 175Витяг із огляду п
- Page 398 and 399: Окремий розділ тре
- Page 400 and 401: „Польща була, є і б
- Page 402 and 403: оборонну акцію пер
- Page 404 and 405: цивільного населен
- Page 406 and 407: 1282176Сентенція виро
- Page 408 and 409: - Францішека Новаць
- Page 410 and 411: 5. В квітні 1944 р. у Ст
- Page 412 and 413: Згадані акції особ
- Page 414 and 415: до помешкання Яна В
- Page 416 and 417: Після короткого пр
- Page 418 and 419: Під час попередньо
- Page 420 and 421: При цьому в одному
- Page 422 and 423: дo Польщі, дo Тудорк
- Page 424 and 425: 177Попередження укр
- Page 426 and 427: 178Свідчення Захара
- Page 428 and 429: Примітки1Так у текс
- Page 430 and 431: 179Свідчення Петра Д
- Page 432 and 433: 180Свідчення Панаса
- Page 434 and 435: 181Довідка про вбивс
- Page 438 and 439: ІНП, 27 ВДП АК, IV/79, ар
- Page 440 and 441: 182Витяг із суспільн
- Page 442 and 443: і в порядку відходи
- Page 444 and 445: Такий стан тривав д
- Page 446 and 447: ортшуцам через два
- Page 448 and 449: 183Свідчення Анаста
- Page 450 and 451: щоб не вбивали моєї
- Page 452 and 453: 184Свідчення Данила
- Page 454 and 455: Дня 2 IV 44 р. приїхало
- Page 456 and 457: 185Протокол додатко
- Page 458 and 459: треба виконувати. Н
- Page 460 and 461: нього. Тому, я на св
- Page 462 and 463: Допитав:Ст. слідчий
- Page 464 and 465: 186Звернення Холмсь
- Page 466 and 467: є жодним наступом у
- Page 468 and 469: нападають на право
- Page 470 and 471: маленьку дитину мі
- Page 472 and 473: згоди. Ми без перес
- Page 474 and 475: 5Холмська рада була
- Page 476 and 477: 187Протокол допиту М
- Page 478 and 479: мені працю у військ
- Page 480 and 481: він прикомандирує
- Page 482 and 483: провідник „Павур”
- Page 484 and 485: околиці Карова. „Б
powiedział mu, że wyłowiono z rzeki Huczwy zwłoki kilku osób i pochowanona wale przy grobli nad rzeką. Natychmiast Antoni pojechał doGródka [Nadbużnego] i szukał grobów ze Stefanem Palczyńskim.Obok rzeki na skarpie były świeże groby (kopce z ziemi), na jednymtylko stał zatknięty krzyż drewniany.Antoni odkopał pierwszy grób z krzyżem [i roz]poznał swoją zamordowanążonę po różańcu. Marię Palczyńską rozpoznał po kożuszku, synaCzesława po wzroście, a Feliksa Stankiewicza po mundurze kolejarskim.Ambrożego Palczyńskiego, który jechał razem z nimi, w grobach nie było.Przyjechali Stanisław, Stefan i Antoni Palczyńscy – rozpoznali zwłoki,przygotowali trumny i zawieźli do Hrubieszowa na cmentarz. W czasiegrzebania zwłok zamordowanych grabarz oświadczył, że pod muremcmentarza jest jakiś grób zabitego z Gródka. Grób ten odkopano i bliscyrozpoznali w nim Ambrożego Palczyńskiego i pochowali we wspólnymgrobie na cmentarzu w Hrubieszowie. Przesłuchiwani mieszkańcy Gródkaw roku 1968 oświadczyli, że nic nie wiedzą w tej sprawie. Według ustaleńOddziału Śledczego Prokuratury Związku Radzieckiego i ProkuraturyPRL – Oddział w Lublinie, Ambroży, Czesław i Maria Palczyńska z Nowin,Ludwika Palczyńska z Lisek Horodelskich i Feliks Stankiewicz s. Konstantegoz Witoldowa, pow. Włodzimierz [Wołyński], zamordowani zostalib-26 marca 1944 r. przez Ukraiński Legion Samoobrony rejestrowany jako31 Specjalny Batalion pod dowództwem dwóch -b niemieckich oficerów 2 .Oddział ten przybył do Dziekanowa i Moroczyna w pow. Hrubieszów dnia3 marca 1944 r. Rekrutował się z Ukraińców zza Buga (z Wołynia) i byłw Dziekanowie i Moroczynie do końca czerwca 1944 r. Brał udział w walcez „Rysiem” 3 w rejonie miejscowości Ameryka pow. Hrubieszów. Oddziałten przeszedł następnie w rejon Krakowa (Miechów – Bochnia), brał[potem] udział w likwidacji powstania warszawskiego, [wstąpił] w szeregiSS „Galizien”, a następnie przeszedł do Jugosławii i brał udział w walkachz siłami wyzwoleńczymi. 7 osób zbrodniarzy z tego oddziału, tj. 31 SpecjalnegoBatalionu, żyje jeszcze w Polsce.Palczyńscy i Stankiewicz Feliks zamordowani zostali b- nad rzeką Huczwąw miejscu, gdzie -b był most i młyn. Obecnie po tym młynie sterczątylko pale wbite w ziemię nad Huczwą. Odnośnie koni, które wiozły furmankę– jeden przybiegł do Lisek Horodelskich sam bez wozu, drugiegoodnaleziono, jak podają ludzie, w sąsiedniej wsi.Powyższe dane otrzymałem z Komendy Wojewódzkiej MO w Lublinie,dnia 12 XII 1968 r.(—) Julian Stankiewicz1313