czesc 2.indd

czesc 2.indd czesc 2.indd

zbrodniawolynska.pl
from zbrodniawolynska.pl More from this publisher
12.07.2015 Views

180Свідчення Панаса Кузмука від березня 1944 р.про антиукраїнську акцію в селі ТеребіньХОЛМЩИНАПРОТОКОЛз проведеної польськими бандамиакції на укр. с. Теребінь вол. ВербковичіДня 9 ІІІ 44 р. о год. 4-тій рано від південної сторони села Теребіньпідсунулась польська банда в силі 450 людей, яка відразу запалила4 господарства, а опісля почали грабити і мордувати. До год. 12 полякиспалили цілу південну частину села, т. зв. „Березину”. Укр. населеннявтікло частинно до Вербкович, частинно до Грубешова. Північнаі східна частина села не спалена.Дня 11 ІІІ 44 р. і 12 ІІІ 44 р. приступлено до похорону помордованих.З рук польських опришків згинуло 13 осіб: старців, жінок і дітей.Дня 13 ІІІ 44 р. польська банда вдруге напала на це село. Вбили4 особи, а відтак від’їхали в сторону лісу.Під час пожару згоріло багато живого і мертвого інвентаря. Рівночаснозгоріла укр. школа. Польська школа осталася не знищена 1 .ДА СБУ, Ф. 1, оп. 42, спр. 2, арк. 273.Оригінал, машинопис.Подав Кузмук ПанасПримітки1Інше висвітлення цих подій польською стороною див.: Związek Walki Zbrojnej– Armia Krajowa..., s. 173–183; J. Markiewicz, Partyzancki kraj..., s. 151–158; G. Motyka,Tak było..., s. 186–190.1308

180Relacja Panasa Kuzmuka z marca 1944 r.dotycząca akcji antyukraińskiej we wsi TerebińCHEŁMSKIEPROTOKÓŁdotyczący akcji przeprowadzonej przez polskie bandyw ukr[aińskiej] w[si] Terebiń gm[ina] WerbkowiceDnia 9 III 1944 r. o godz. 4 nad ranem do wsi Terebiń podeszłaod południowej strony polska banda licząca 450 ludzi i od razu podpaliła4 gospodarstwa, a potem zajęła się rabowaniem i mordowaniem. Do godz.12 Polacy spalili całą południową część wsi, tzw. Berezynę. Część ludnościukr[aińskiej] uciekła do Werbkowic, reszta do Hrubieszowa. Północneji wschodniej części wsi nie spalono.W dniach 11 III 44 r. i 12 III 44 r. urządzono pogrzeb pomordowanych.Z rąk polskich oprawców zginęło 13 osób: starców, kobiet i dzieci.Dnia 13 III 44 r. polska banda po raz drugi napadła na tę wieś. [Bandyci]zabili 4 osoby, po czym odjechali w stronę lasu.W pożarze spłonęło sporo żywego inwentarza oraz rzeczy. Jednocześniespaliła się szkoła ukr[aińska]. Polska szkoła pozostała nie zniszczona 1 .PA SBU, F. 1, op. 42, spr. 2, k. 273.Oryginał, maszynopis.Podał Kuzmuk PanasPrzypisy1Odmienny obraz tych wydarzeń z polskiej strony por.: Związek Walki Zbrojnej – ArmiaKrajowa..., s. 173–183; J. Markiewicz, Partyzancki kraj..., s. 151–158; G. Motyka, Tak było...,s. 186–190.1309

180Relacja Panasa Kuzmuka z marca 1944 r.dotycząca akcji antyukraińskiej we wsi TerebińCHEŁMSKIEPROTOKÓŁdotyczący akcji przeprowadzonej przez polskie bandyw ukr[aińskiej] w[si] Terebiń gm[ina] WerbkowiceDnia 9 III 1944 r. o godz. 4 nad ranem do wsi Terebiń podeszłaod południowej strony polska banda licząca 450 ludzi i od razu podpaliła4 gospodarstwa, a potem zajęła się rabowaniem i mordowaniem. Do godz.12 Polacy spalili całą południową część wsi, tzw. Berezynę. Część ludnościukr[aińskiej] uciekła do Werbkowic, reszta do Hrubieszowa. Północneji wschodniej części wsi nie spalono.W dniach 11 III 44 r. i 12 III 44 r. urządzono pogrzeb pomordowanych.Z rąk polskich oprawców zginęło 13 osób: starców, kobiet i dzieci.Dnia 13 III 44 r. polska banda po raz drugi napadła na tę wieś. [Bandyci]zabili 4 osoby, po czym odjechali w stronę lasu.W pożarze spłonęło sporo żywego inwentarza oraz rzeczy. Jednocześniespaliła się szkoła ukr[aińska]. Polska szkoła pozostała nie zniszczona 1 .PA SBU, F. 1, op. 42, spr. 2, k. 273.Oryginał, maszynopis.Podał Kuzmuk PanasPrzypisy1Odmienny obraz tych wydarzeń z polskiej strony por.: Związek Walki Zbrojnej – ArmiaKrajowa..., s. 173–183; J. Markiewicz, Partyzancki kraj..., s. 151–158; G. Motyka, Tak było...,s. 186–190.1309

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!