czesc 2.indd
czesc 2.indd czesc 2.indd
Після короткого привалу УЛС почав відходити на Захід. Ввечері22 липня під Хланевом, коло Красного Ставу, на голову колони напалипартизани і в рукопашному бою загинув командир Легіону майорАссмусс. У відповідь наказано пацифікувати село 6 .Українські загони оточили Хланів. Частина з них увірвалася до селаі поблизького Владиславина й розпочала вбивати мешканців, підпалюватибудинки і грабувати майно. Легіоністи виявили нечуванужорстокість, вбивши 44 особи, в тому числі жінок і дітей. Під час тієїакції Теодор Дак – згідно з отриманим наказом – мав завдання зробитинеможливою втечу мешканців села.7. Після пацифікації Хланьова, Легіон відійшов на територію краківськоговоєводства і розквартирувався у Волі Буковській коло Мєхова.Вже тоді створено Пінчовську Республіку і в цьому районі посиленудіяльність розвивали партизани. Німецькі власті використалиУЛС для боротьби з підпільним рухом.5 серпня 1944 р. німці за участю точно не встановленої кількостіукраїнських загонів розпочали пацифікацію Скальбмера і зав’язалибій з розквартированим у містечку загоном Армії Крайової та угрупованнямиАрмії Людової і Селянських батальйонів (Батальйонів хлопських),які прибули [їм] на допомогу. Завдяки героїчній стійкості партизаніві допомозі 2 радянських танків, німців було вибито з міста.В результаті пацифікації у Скальбмері загинули 64 особи, в тому числі22 жінки і 13 дітей у віці до 10 років.У момент початку цієї пацифікації, Легіон вирушив з Волі Буковськоїна допомогу німецьким силам. Однак УЛС не дійшов до Скальбмера,а був затриманий в Шарбії і отримав завдання забезпеченняСкальбмера від допомоги партизанів. Легіонери почали вбивати людейі грабувати їхнє майно. В Шарбії загинуло 11 осіб, у тому числіодна жінка.6 серпня на південні території Пінчовської Республіки вступили німецькітанкові війська і 12 серпня територія республіки була зайнята.УЛС надалі квартирував у Волі Буковській й використовувавсядля боротьби з партизанами.У вересні частина загону, в тому числі також обвинувачений, булапередислокована до Варшави і брала участь у боротьбі з повстанцями.У грудні ці частини було перевезено до Австрії і включено до дивізіїСС Галичина. Це формування згодом було розбите у Югославії 7 .Вищезгадані обставини Суд встановив на підставі пояснень обвинуваченогоі показань свідків. Ці докази будуть розібрані в дальшійчастині обґрунтування.[...]1292
wstąpieniu do Legionu oskarżony został mianowany dowódcą roju w składktórego weszli mieszkańcy Tudorkowic.Po krótkim postoju ULS rozpoczął odwrót na Zachód. Wieczorem22 lipca przed Chłaniowem k. Krasnegostawu czoło kolumny zostało zaatakowaneprzez partyzantów i w bezpośredniej potyczce zginął dowódcaLegionu mjr Assmuss. W odwet zarządzono pacyfikację wsi 6 .Oddziały ukraińskie otoczyły Chłaniów. Część z nich wdarła się dowsi i pobliskiego Władysławina i rozpoczęła mordowanie mieszkańców,podpalenie domów i rabunek mienia. Legioniści wykazali bezprzykładneokrucieństwo, mordując 44 osoby, w tym kobiety i dzieci. Teodor Dakw czasie tej akcji – zgodnie z otrzymanym rozkazem – miał za zadanieuniemożliwić ucieczkę mieszkańcom wsi.7. Po pacyfikacji Chłaniowa Legion wycofał się na teren woj. krakowskiegoi zakwaterował w Bukowskiej Woli k. Miechowa. Już wówczasutworzono Republikę Pińczowską i w tym rejonie wzmożoną działalnośćrozwijali partyzanci. Władze niemieckie wykorzystały ULS do walki z ruchempodziemnym.5 sierpnia 1944 r. Niemcy przy udziale bliżej nie określonych oddziałówukraińskich rozpoczęli pacyfikację Skalbmierza i nawiązali walkęz kwaterującym w miasteczku oddziałem Armii Krajowej i przybyłymi napomoc zgrupowaniami Armii Ludowej i Batalionów Chłopskich. Dziękibohaterskiej postawie partyzantów i pomocy 2 radzieckich czołgów Niemcyzostali wyparci z miasta. W wyniku pacyfikacji zginęły w Skalbmierzu64 osoby, w tym 22 kobiety i 13 dzieci w wieku do 10 lat.W chwili rozpoczęcia tej pacyfikacji, Legion wyruszył z BukowskiejWoli na pomoc siłom niemieckim. ULS jednak nie dotarł do Skalbmierza,lecz został zatrzymany w Szarbii i otrzymał zadanie ubezpieczenia Skalbmierzaprzed odsieczą partyzantów. Legioniści zaczęli mordować ludzii rabować ich dobytek. W Szarbii zginęło 11 osób, w tym jedna kobieta.6 sierpnia na południowe obszary Republiki Pińczowskiej wkroczyłyniemieckie wojska pancerne i 12 sierpnia obszar Republiki został zajęty.ULS kwaterował nadal w Woli Bukowskiej i był wykorzystywany dowalki z partyzantami.We wrześniu część oddziału, w tym również oskarżony, przegrupowanazostała do Warszawy i brała udział w walkach z powstańcami.W grudniu jednostki te przetransportowano do Austrii i włączono dodywizji SS Galizien. Formację tę rozbito następnie w Jugosławii 7 .Powyższe okoliczności Sąd ustalił na podstawie wyjaśnień oskarżonegoi zeznań świadków. Dowody te zostaną omówione w dalszej częściuzasadnienia.[...]1293
- Page 366 and 367: 1242173Лист голови УЦК
- Page 368 and 369: Український народ
- Page 370 and 371: б) 19 українських ро
- Page 372 and 373: населення. Це одраз
- Page 374 and 375: ця ситуація не дуже
- Page 376 and 377: і конфіскація майн
- Page 378 and 379: Серед розстріляних
- Page 380 and 381: влади. Слід остаточ
- Page 382 and 383: 174Витяг із бюлетеню
- Page 384 and 385: землях. У відповідь
- Page 386 and 387: від перших тижнів г
- Page 388 and 389: би. Це повинні розу
- Page 390 and 391: велитенську бойову
- Page 392 and 393: Додатково в 1943 парт
- Page 394 and 395: і загони поліції, С
- Page 396 and 397: 175Витяг із огляду п
- Page 398 and 399: Окремий розділ тре
- Page 400 and 401: „Польща була, є і б
- Page 402 and 403: оборонну акцію пер
- Page 404 and 405: цивільного населен
- Page 406 and 407: 1282176Сентенція виро
- Page 408 and 409: - Францішека Новаць
- Page 410 and 411: 5. В квітні 1944 р. у Ст
- Page 412 and 413: Згадані акції особ
- Page 414 and 415: до помешкання Яна В
- Page 418 and 419: Під час попередньо
- Page 420 and 421: При цьому в одному
- Page 422 and 423: дo Польщі, дo Тудорк
- Page 424 and 425: 177Попередження укр
- Page 426 and 427: 178Свідчення Захара
- Page 428 and 429: Примітки1Так у текс
- Page 430 and 431: 179Свідчення Петра Д
- Page 432 and 433: 180Свідчення Панаса
- Page 434 and 435: 181Довідка про вбивс
- Page 436 and 437: пов[іту] і той розпо
- Page 438 and 439: ІНП, 27 ВДП АК, IV/79, ар
- Page 440 and 441: 182Витяг із суспільн
- Page 442 and 443: і в порядку відходи
- Page 444 and 445: Такий стан тривав д
- Page 446 and 447: ортшуцам через два
- Page 448 and 449: 183Свідчення Анаста
- Page 450 and 451: щоб не вбивали моєї
- Page 452 and 453: 184Свідчення Данила
- Page 454 and 455: Дня 2 IV 44 р. приїхало
- Page 456 and 457: 185Протокол додатко
- Page 458 and 459: треба виконувати. Н
- Page 460 and 461: нього. Тому, я на св
- Page 462 and 463: Допитав:Ст. слідчий
- Page 464 and 465: 186Звернення Холмсь
wstąpieniu do Legionu oskarżony został mianowany dowódcą roju w składktórego weszli mieszkańcy Tudorkowic.Po krótkim postoju ULS rozpoczął odwrót na Zachód. Wieczorem22 lipca przed Chłaniowem k. Krasnegostawu czoło kolumny zostało zaatakowaneprzez partyzantów i w bezpośredniej potyczce zginął dowódcaLegionu mjr Assmuss. W odwet zarządzono pacyfikację wsi 6 .Oddziały ukraińskie otoczyły Chłaniów. Część z nich wdarła się dowsi i pobliskiego Władysławina i rozpoczęła mordowanie mieszkańców,podpalenie domów i rabunek mienia. Legioniści wykazali bezprzykładneokrucieństwo, mordując 44 osoby, w tym kobiety i dzieci. Teodor Dakw czasie tej akcji – zgodnie z otrzymanym rozkazem – miał za zadanieuniemożliwić ucieczkę mieszkańcom wsi.7. Po pacyfikacji Chłaniowa Legion wycofał się na teren woj. krakowskiegoi zakwaterował w Bukowskiej Woli k. Miechowa. Już wówczasutworzono Republikę Pińczowską i w tym rejonie wzmożoną działalnośćrozwijali partyzanci. Władze niemieckie wykorzystały ULS do walki z ruchempodziemnym.5 sierpnia 1944 r. Niemcy przy udziale bliżej nie określonych oddziałówukraińskich rozpoczęli pacyfikację Skalbmierza i nawiązali walkęz kwaterującym w miasteczku oddziałem Armii Krajowej i przybyłymi napomoc zgrupowaniami Armii Ludowej i Batalionów Chłopskich. Dziękibohaterskiej postawie partyzantów i pomocy 2 radzieckich czołgów Niemcyzostali wyparci z miasta. W wyniku pacyfikacji zginęły w Skalbmierzu64 osoby, w tym 22 kobiety i 13 dzieci w wieku do 10 lat.W chwili rozpoczęcia tej pacyfikacji, Legion wyruszył z BukowskiejWoli na pomoc siłom niemieckim. ULS jednak nie dotarł do Skalbmierza,lecz został zatrzymany w Szarbii i otrzymał zadanie ubezpieczenia Skalbmierzaprzed odsieczą partyzantów. Legioniści zaczęli mordować ludzii rabować ich dobytek. W Szarbii zginęło 11 osób, w tym jedna kobieta.6 sierpnia na południowe obszary Republiki Pińczowskiej wkroczyłyniemieckie wojska pancerne i 12 sierpnia obszar Republiki został zajęty.ULS kwaterował nadal w Woli Bukowskiej i był wykorzystywany dowalki z partyzantami.We wrześniu część oddziału, w tym również oskarżony, przegrupowanazostała do Warszawy i brała udział w walkach z powstańcami.W grudniu jednostki te przetransportowano do Austrii i włączono dodywizji SS Galizien. Formację tę rozbito następnie w Jugosławii 7 .Powyższe okoliczności Sąd ustalił na podstawie wyjaśnień oskarżonegoi zeznań świadków. Dowody te zostaną omówione w dalszej częściuzasadnienia.[...]1293