czesc 2.indd

czesc 2.indd czesc 2.indd

zbrodniawolynska.pl
from zbrodniawolynska.pl More from this publisher
12.07.2015 Views

172Довідка Виконавчого комітету Шумської районної радивід 10 вересня 1949 р. про знищення польських сілВиконавчий КомітетШумської Районної Ради Депутатів ТрудящихТернопільської областіа-10/IX -а 194 а- 9 -а р.а-№ 177 -а СПРАВКАВыдана Шумскому РО МГБ в том, что после изгнания немецкофашистскихвойск в 1944 году украинско-немецкими националистами„ОУН-УПА” на территории Шумского района Тернопольской областисожжены полностью польские села:1. Село Ст. Гута 168 дворов2. – – Мосты 80 – –|| ||3. – – Куты 120 – –|| ||4. – – Забара 75 – –|| ||5. – – Залужье 180 – –|| ||Население польской национальности, проживающее в указанныхселах, частично уничтожено бандитами „УПА”, а остальные выехалив порядке переселения в Польшу.Численность уничтоженных граждан польской национальностибандитами „УПА” на территории района не установлена.Село Майдан Мизоцкого района Ровенской области сведениямив отношении этого села никакими не располагаем.Председатель РИК (—) ТОЛЕЙКОСекретарь РИК (—) ГУМЕНЮКбДА СБУ, Ф. 13, спр. 1020, арк. 208.Оригінал, машинопис.1238Приміткиа- -аВписано від руки.бКругла печатка з державним гербом всередині та частково розбірливим написом:Виконавчий Комітет [...] Тернопільської області.

172Notatka Komitetu Wykonawczego Rady Rejonowej w Szumskuz 10 września 1949 r. dotycząca zniszczenia polskich wsi przez UPAKomitet WykonawczySzumskiej Rejonowej Rady Delegatów Pracującychobwodu tarnopolskiegoa-10/IX -a 194 a- 9 -a r.a-Nr 177 -aNOTATKASporządzona dla Szumskiego RO MGB o tym, że po wyparciu wojskniemiecko-faszystowskich w 1944 roku na terytorium rejonu szumskiegoobwodu tarnopolskiego zostały całkowicie spalone przez ukraińsko-niemieckichnacjonalistów „OUN-UPA” polskie wsie:1. Wieś St. Huta 168 gospodarstw2. – – Mosty 80 – –|| ||3. – – Kuty 120 – –|| ||4. – – Zabara 75 – –|| ||5. – – Załuże 180 – –|| ||Osoby narodowości polskiej, zamieszkujące wymienione wsie, częściowozostały wymordowane przez bandytów „UPA”, a resztę przesiedlono doPolski.Liczba obywateli narodowości polskiej, zamordowanych na terenie rejonuprzez bandytów „UPA” nie jest ustalona.Jeśli chodzi o wieś Majdan rejonu mizockiego obwodu rówieńskiego– żadnymi informacjami na jej temat nie dysponujemy.Przewodniczący RIK (—) TOŁEJKOSekretarz RIK (—) HUMENIUKbPA SBU, F. 13, spr. 1020, k. 208.Oryginał, maszynopis.Przypisya- -aWpisano odręcznie.bPieczęć okrągła z godłem państwowym w środku oraz częściowo czytelnym napisem:Komitet Wykonawczy [...] obwodu tarnopolskiego.1239

172Довідка Виконавчого комітету Шумської районної радивід 10 вересня 1949 р. про знищення польських сілВиконавчий КомітетШумської Районної Ради Депутатів ТрудящихТернопільської областіа-10/IX -а 194 а- 9 -а р.а-№ 177 -а СПРАВКАВыдана Шумскому РО МГБ в том, что после изгнания немецкофашистскихвойск в 1944 году украинско-немецкими националистами„ОУН-УПА” на территории Шумского района Тернопольской областисожжены полностью польские села:1. Село Ст. Гута 168 дворов2. – – Мосты 80 – –|| ||3. – – Куты 120 – –|| ||4. – – Забара 75 – –|| ||5. – – Залужье 180 – –|| ||Население польской национальности, проживающее в указанныхселах, частично уничтожено бандитами „УПА”, а остальные выехалив порядке переселения в Польшу.Численность уничтоженных граждан польской национальностибандитами „УПА” на территории района не установлена.Село Майдан Мизоцкого района Ровенской области сведениямив отношении этого села никакими не располагаем.Председатель РИК (—) ТОЛЕЙКОСекретарь РИК (—) ГУМЕНЮКбДА СБУ, Ф. 13, спр. 1020, арк. 208.Оригінал, машинопис.1238Приміткиа- -аВписано від руки.бКругла печатка з державним гербом всередині та частково розбірливим написом:Виконавчий Комітет [...] Тернопільської області.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!