czesc 2.indd

czesc 2.indd czesc 2.indd

zbrodniawolynska.pl
from zbrodniawolynska.pl More from this publisher
12.07.2015 Views

110Донесення коменданта ЗВ Львів НКЗВ від 28 серпня 1943 р.про диверсійні акціїН.К.З.В. 28.8.1943 р.ПовідомленняУ Винниках, що під Львовом, Комендант поста української поліціїВільчинський 13 серпня [19]43 р. прийняв від місцевого українськогонаселення присягу щодо різанини поляків. Акція готувалася на 20серпня ц. р. Оскільки свідком вищенаведених подій був поляк, членЗбройного визволення Фердинанд Балюк, ми встигли вчасно вжитивідповідних запобіжних заходів.Місцева Диверсійна команда відправила шефові гестапо, його заступниковіі кільком цивільним німцям вироки смерті українськоюмовою, а згодом, двома днями пізніше поінформувала, що на 20 серпняц. р. готується різанина німців, вказавши ватажків і склад зброї.В результаті цього, 19 липня [19]43 року було заарештовано всіхтих, які складали присягу.ІНП, (МБП) АК 605, арк. 7.Копія, машинопис.КОМЕНДАНТ З. В. ЛЬВІВ:(—) Ґжимала912

110Meldunek komendanta ZW Lwów dla NKZW z 28 sierpnia 1943 r.w sprawie akcji dywersyjnejDo N.K.Z.W. Dn. 28.8.1943 r.MeldunekW Winnikach pod Lwowem komendant posterunku pol[icji] ukraińskiejWilczynśkyj w dniu 13 sierpnia [19]43 r. odebrał przysięgę od miejscowejludności ukraińskiej co do rżnięcia Polaków. Akcja szykowana byłana dzień 20 sierpnia r.b. Ponieważ świadkiem powyższych wypadków byłPolak, członek Zbrojnego Wyzwolenia Ferdynand Baluk, zdołaliśmy naczas podjąć odpowiednie kroki zaradcze.Miejscowa Komenda Dywers[ji] wysłała do szefa Gestapo, jego zastępcyi kilku cywilnych Niemców wyroki śmierci w języku ukraińskim, a następnie,dwa dni potem zawiadomiła, że jest przygotowywana rzeź Niemcówna dzień 20 sierpnia r.b., wskazała prowodyrów i skład broni.Wynikiem tego w dniu 19 lipca [19]43 r. aresztowano wszystkich tych,[którzy] składali przysięgę.IPN, (MBP) AK 605, k. 7.Kopia, maszynopis.KOMENDANT Z. W. LWÓW:(—) Grzymała913

110Донесення коменданта ЗВ Львів НКЗВ від 28 серпня 1943 р.про диверсійні акціїН.К.З.В. 28.8.1943 р.ПовідомленняУ Винниках, що під Львовом, Комендант поста української поліціїВільчинський 13 серпня [19]43 р. прийняв від місцевого українськогонаселення присягу щодо різанини поляків. Акція готувалася на 20серпня ц. р. Оскільки свідком вищенаведених подій був поляк, членЗбройного визволення Фердинанд Балюк, ми встигли вчасно вжитивідповідних запобіжних заходів.Місцева Диверсійна команда відправила шефові гестапо, його заступниковіі кільком цивільним німцям вироки смерті українськоюмовою, а згодом, двома днями пізніше поінформувала, що на 20 серпняц. р. готується різанина німців, вказавши ватажків і склад зброї.В результаті цього, 19 липня [19]43 року було заарештовано всіхтих, які складали присягу.ІНП, (МБП) АК 605, арк. 7.Копія, машинопис.КОМЕНДАНТ З. В. ЛЬВІВ:(—) Ґжимала912

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!