czesc 2.indd

czesc 2.indd czesc 2.indd

zbrodniawolynska.pl
from zbrodniawolynska.pl More from this publisher
12.07.2015 Views

169Рапорт заступника начальника Збаразького РВ НКДБначальникові УНКДБ Тернопільської областівід 19 лютого 1945 р. про терористичні акти УПАСов. секретноНачальнику УНКГБ по Тернопольской областиКомиссару госбезопасностиТов. Малининуг. Чертков1226Докладная запискао бандпроявлениях в Збаражском р[айо]непо состоянию на 13/II-45 г.8 февраля 1945 года в Збаражское РО НКГБ поступили сведенияо том, что 7 февраля в с. Красносельцы бандитами совершен терактнад сельским советским активом путем повешения.Выездом на место происшествия было установлено, что действительно,7-го февраля 1945 года, в 19 часов, в с. Красносельцы прибылабанда, количество которой пока не установлено, и что эта бандаповесила на заборах села 4 человека советского актива, а именно:1 секретаря а- с/совета Петрик -а Анну Андреевну, депутата с/советаа-Ткачук Ирину -а Тимофеевну, дочь председателя сельпо а- Петровскую -аСофию Владимировну, 14 лет, и учительницу а- Клапаушко -а СофиюИльиничну. Расправой бандитов над указанными лицами послужило то,что они все четыре человека помогали сельсовету выполнять все хозяйственныеи политические задачи на селе и к этой работе относились добросовестно,кроме этого, Клапаушко в 1941 году была членом ВЛКСМ.Обстоятельства убийства Ткачук Ирины, Петрик Анны, ПетровскойСофьи Клапаушко Софьи произошли таким образом. Бандитызаходили в квартиры убитых по 2–3 человека, вооруженных автоматами,одетых в офицерскую и красноармейскую форму. Производилиобыск под видом обнаружения оружия или же бандитов. После оказанияобыска предлагали следовать в с/совет. При выводе на улицувешали на ближайших заборах от своих квартир и делали подпись:„За здраву народу”.Допрошенные родственники и родители погибших от бандитскойруки никого из бандитов опознать не могли. Мать Клапаушко

169Raport zastępcy naczelnika RO NKGB w Zbarażudla naczelnika UNKGB obwodu tarnopolskiego z 19 lutego 1945 r.dotyczący aktów terroru UPAŚciś[le] tajneNaczelnik UNKGB obwodu tarnopolskiegoKomisarz bezpieczeństwa państw[owego]Tow. Malininm. CzortkówRaporto przejawach band[ytyzmu] w r[ejo]nie zbaraskimwedług stanu na 13/II-45 r.8 lutego 1945 roku Zbaraski RO NKGB uzyskał informację, że 7 lutegowe w[si] Krasnosielce bandyci dokonali przez powieszenie aktu terroruwobec wiejskich aktywistek sowieckiech.Po przyjeździe na miejsce wypadku ustalono, że rzeczywiście 7 lutego1945 roku o godzinie 19 do w[si] Krasnosielce przybyła banda, liczebnośćktórej na razie nie została ustalona, i że banda ta powiesiła na płotach wewsi 4 osoby z aktywu sowieckiego, a mianowicie: 1 sekretarza a- S[iel]sowietuPetryk -a Annę c. Andrija, delegata do S[iel]sowietu a- Tkaczuk Irynę -ac. Tymofija, córkę przewodniczącego wiejs[kiego] z[wiązku] s[pożywców]a-Petrowśką -a Sofiję c. Wołodymyra, lat 14, oraz nauczycielkę a- Kłapauszko-a Sofiję c. Ilji. Przyczyną rozprawienia się bandytów z wymienionymiosobami była pomoc, jakiej cała czwórka udzielała S[iel]sowietowi w wykonywaniuwszelkich zadań gospodarczych i politycznych we wsi orazsumienność w wykonywaniu tej pracy; ponadto Kłapauszko w 1941 rokubyła członkinią WLKSM.Okoliczności zabójstwa Tkaczuk Iryny, Petryk Anny, Petrowśkiej Sofijii Kłapauszko Sofiji były następujące: bandyci uzbrojeni w automaty, ubraniw mundury oficerów i czerwonogwardzistów wchodzili do mieszkań ofiarpo 2–3 ludzi. Przeprowadzali rewizję pod pretekstem szukania broni lubbandytów. Po rewizji kazali iść [ofiarom] do S[iel]sowietu. Wyprowadziwszyna ulicę, wieszali je na płotach stojących przy ich domach i podpisywali:„Za zdradę narodu”.Przesłuchani krewni i rodzice zabitych przez bandytów [osób] nie potrafilirozpoznać żadnego z napastników. Matka Kłapauszko Sofiji zeznaje,1227

169Рапорт заступника начальника Збаразького РВ НКДБначальникові УНКДБ Тернопільської областівід 19 лютого 1945 р. про терористичні акти УПАСов. секретноНачальнику УНКГБ по Тернопольской областиКомиссару госбезопасностиТов. Малининуг. Чертков1226Докладная запискао бандпроявлениях в Збаражском р[айо]непо состоянию на 13/II-45 г.8 февраля 1945 года в Збаражское РО НКГБ поступили сведенияо том, что 7 февраля в с. Красносельцы бандитами совершен терактнад сельским советским активом путем повешения.Выездом на место происшествия было установлено, что действительно,7-го февраля 1945 года, в 19 часов, в с. Красносельцы прибылабанда, количество которой пока не установлено, и что эта бандаповесила на заборах села 4 человека советского актива, а именно:1 секретаря а- с/совета Петрик -а Анну Андреевну, депутата с/советаа-Ткачук Ирину -а Тимофеевну, дочь председателя сельпо а- Петровскую -аСофию Владимировну, 14 лет, и учительницу а- Клапаушко -а СофиюИльиничну. Расправой бандитов над указанными лицами послужило то,что они все четыре человека помогали сельсовету выполнять все хозяйственныеи политические задачи на селе и к этой работе относились добросовестно,кроме этого, Клапаушко в 1941 году была членом ВЛКСМ.Обстоятельства убийства Ткачук Ирины, Петрик Анны, ПетровскойСофьи Клапаушко Софьи произошли таким образом. Бандитызаходили в квартиры убитых по 2–3 человека, вооруженных автоматами,одетых в офицерскую и красноармейскую форму. Производилиобыск под видом обнаружения оружия или же бандитов. После оказанияобыска предлагали следовать в с/совет. При выводе на улицувешали на ближайших заборах от своих квартир и делали подпись:„За здраву народу”.Допрошенные родственники и родители погибших от бандитскойруки никого из бандитов опознать не могли. Мать Клапаушко

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!