czesc 2.indd

158Meldunek naczelnika RO NKGB w Skale dla naczelnika UNKGBobwodu tarnopolskiego z 20 września 1944 r.MeldunekUNKGB obwodu tarnopolskiegoPułkownik bezpieczeństwa państwowegoT. MajstrukNocą z 19 na 20 września 1944 roku we wsi Podfilipie banda wyrżnęładwie rodziny narodowości polskiej oraz spaliła ich budynki.Tej samej nocy banda [licząca] do 15 osób we w[si] Zieleńce spaliładom polskiej rodziny. Pozostał przy życiu tylko jeden starzec, pozostalizginęli.20 września o g[odzinie] 8 rano bandyci zabili żołnierza istriebitielnegobatalionu a- Psiekurskiego -a , zamieszkałego we wsi Cygany, oraz mieszkańcatej samej wsi, Polaka a- Trzańskiego -a Jana s. Stefana, lat 51. W tej samejwsi bandyci zranili żołnierza Armii Czerwonej Nikołajewa, który zostałumieszczony w szpitalu w Borszczowie.Meldunek przekazał: WieliczkoNacz[elnik] RO NKGB w SkaleSt[arszy] lejtenant bezpiecz[eństwa] państw[owego]WieliczkoPrzyjął:Dyżurny oper[acyjny] UNKGBSt[arszy] lejtenant bezpiecz[eństwa] państw[owego](—) Filippow[...]PA SBU, F. 73, op. 1, spr. 58(1944), k. 77.Oryginał, rękopis.Na dokumencie dopisek: Zamieszczono w kol[ejnej] notatce. 22/IX-44 oraz nieczytelny podpis.a- -aPodkreślono odręcznie.Przypisy1183