czesc 2.indd

156Meldunek specjalny naczelnika RO NKGB w Trembowlidla naczelnika UNKGB obwodu tarnopolskiego z 5 września 1944 r.Ściś[le] tajneNacz[elnik] UNKGB obwodu tarnopolskiegoPodpułkownik bezpieczeństwa państw[owego]Tow. MAJSTRUK 1mias[to] CzortkówMeldunek spec[jalny]W nocy z 3 na 4 września br. we wsi Załawie r[ejo]nu trembowelskiegoobwodu tarnopolskiego zabito 4 osoby z wiejskiego a- aktywu -a , wśród nich:– zastępca przewodniczącego S[iel]sowietu PODHAJECKI Franciszeks. Michała, urodzony w 1893 roku we wsi Załawie r[ejo]nu trembowelskiegoi zamieszkały tamże, Polak, ob[ywate]l ZSRS, b- z chłopów, -b chłop;– przew[odniczący] wiejs[kiego] z[wiązku] s[pożywców] MICHAJSKIFranciszek s. Piotra, urodzony w 1898 roku we wsi Załawie r[ejo]nu trembowelskiegoi zamieszkały tamże, Polak, ob[ywate]l ZSRS, b- z chłopów, -bchłop;– wiejski aktywista OŁEKSIW Józef s. Maksyma, urodzony w 1893roku we wsi Załawie r[ejo]nu trembowelskiego i zamieszkały tamże, Polak,ob[ywate]l ZSRS, z chłopów, chłop;– oraz ZIGMONT Jan s. Kaspra, urodzony w 1897 r. we wsi Załawiei zamieszkały tamże, Polak, ob[ywate]l ZSRS, z chłopów, chłop;Podczas wyjazdu na miejsce wydarzenia pracowników oper[acyjnych]RO NKGB ustalono przez agenturę i mieszkańców, że:a) 3 września br. o godzinie 22 od strony południowej przybyła do centrumwsi grupa bandytów [licząca] 8–10 ludzi uzbrojonych w automaty,pistolety i jeden ręczny karabin maszynowy (niemiecki) oraz ubranychw mundury wojskowe Armii Czerwonej (mundury „oficerów” i „czerwonoarmistów”).b) Zbliżywszy się do domu ob[ywate]la OŁEKSIWA, przedstawili musię jako pracownicy RO NKWD i kazali iść ze sobą.c) Razem z ob[ywate]lem OŁEKSIWEM weszli na podwórze przewodniczącegowiejs[kiego] z[wiązku] s[pożywców] MICHAJSKIEGOi wywołali go przez OŁEKSIWA. Obu odstawili do budynku S[iel]sowietui przystąpili do przesłuchania i tortur.1173