czesc 2.indd

czesc 2.indd czesc 2.indd

zbrodniawolynska.pl
from zbrodniawolynska.pl More from this publisher
12.07.2015 Views

Вищенаведені зізнання дав без будь-якого примусу з боку того,хто допитував і як такі, що відповідають правді, після прочитанняпідписую.Допитав:Дав показання:Ян Калюба Високінський Ян -вІНП, CОТщ. 14, арк. 107–108.Оригінал, машинопис на бланку.На кожній сторінці підпис Я. Високінського.a- -aПерекреслено.б- -бПідкреслено від руки.в- -вТекст написаний від руки.Примітки1Високінський Ян (1904 р. н.), 28 серпня 1947 засуджений Окружним судому Тщянці до довічного ув’язнення; звільнений 1 грудня 1956.2Вище: Кірілов.3Повинно бути: НКДБ.1170

Przesłuchał:Zeznał:(—) Jan Kaluba (—) Wysokiński Jan -cIPN, SOTrz. 14, k. 107–108.Oryginał, maszynopis na formularzu.Każda strona dokumentu podpisana przez J. Wysokińskiego.a- -aPrzekreślono.b- -bPodkreślono odręcznie.c- -cTekst napisany odręcznie.Przypisy1Wysokiński Jan (ur. 1904), skazany przez Sąd Okręgowy w Trzciance 28 sierpnia 1947na dożywotnie pozbawienie wolności; zwolniony 1 grudnia 1956.2Wyżej: Kiriłow.3Winno być: NKGB.1171

Вищенаведені зізнання дав без будь-якого примусу з боку того,хто допитував і як такі, що відповідають правді, після прочитанняпідписую.Допитав:Дав показання:Ян Калюба Високінський Ян -вІНП, CОТщ. 14, арк. 107–108.Оригінал, машинопис на бланку.На кожній сторінці підпис Я. Високінського.a- -aПерекреслено.б- -бПідкреслено від руки.в- -вТекст написаний від руки.Примітки1Високінський Ян (1904 р. н.), 28 серпня 1947 засуджений Окружним судому Тщянці до довічного ув’язнення; звільнений 1 грудня 1956.2Вище: Кірілов.3Повинно бути: НКДБ.1170

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!