czesc 2.indd

czesc 2.indd czesc 2.indd

zbrodniawolynska.pl
from zbrodniawolynska.pl More from this publisher
12.07.2015 Views

Запитання: Чи обвинувачений зізнається у вбивстві ТужанськогоЛюдвіка?Відповідь: [Про це] мені нічого не відомо.Запитання: Чи обвинувачений зізнається, що намагався підкупитиспівробітника УБ сумою 20 000 злотих?Відповідь: Так, б- зізнаюся, що під час слідства хотів підкупити -бспівробітника УБ сумою 20 000 злотих.Запитання: Чи обвинувачений має ще щось сказати у цій справі?Відповідь: У цій справі не можу вже нічого сказати.Протокол записаний згідно з моїми зізнаннями, мені прочитанийі мною власноручно підписаний:(—) Високінський ЯнДопитав:(—) Б. Войцеховськийв-ПротоколДопиту обвинуваченого Високінського Яна від 9 березня 1947 р.,проведеного слідчим офіцером Рай[онної] вій[ськової] прок[уратури]у Познані підпоручником Калюбою Яном в присутності начальникав’язниці Візи Й. у Велюню над річкою Нотець.Зізнаюся, б- що був в українській банді (бандерівців) у період -бз кінця серпня до кінця вересня 1944 р. б- У банді я був заступникомкомандира банди -б – Кірилова 2 . Районним командиром банди був ЯнАндрийчин з Красного. В період мого перебування у банді я збиравпродовольство для банди, виконуючи накази Кірілова б- давав розпорядження,щоб населення з Маткова з’являлося в банду на роботи,погрожуючи людям смертю у разі їхньої неявки. Зізнаюся у всіх інкримінованихмені злочинах, крім участі у вбивствах, -б у яких не зізнаюсявзагалі. Зізнаюся, що у моїй присутності, б- як керівника групи,[відбувалися] побиття і знущання над поляками. -б Такі накази я отримуваввід Кірил[ова] й мусив їх виконати. б- Зізнаюся, що грабував накористь банди господарства, грабував худобу, коней. Ці факти булинаведені у показаннях, які я дав раніше. Перебуваючи в банді, я мавзброю – гвинтівку, а також носив псевдонім „Рудий”. У період, колия був членом банди -б у нашому районі не було ніякої влади. Після приходуросіян, у вересні 1944 р., я вийшов з банди і поступив на службув НКХБ 3 в районі Бориня Дрогобицького пов[іту]. В організації бандивже з 1943 року не зізнаюся.1168

Pytanie: Czy oskarżony przyznaje się, że próbował przekupić funkcjonariuszaU.B. za sumę 20 000 złotych?Odpowiedź: b- Tak, przyznaję się, że chciałem przekupić -b w toku śledztwafunkcjonariusza U.B. za sumę 20 000 złotych.Pytanie: Czy oskarżony ma jeszcze coś do powiedzenia w tej sprawie?Odpowiedź: W tej sprawie nie mam już nic do powiedzenia.Protokół został zgodnie z moimi zeznaniami spisany, przeczytany mii przeze mnie własnoręcznie podpisany:(—) Wysokiński JanPrzesłuchał:(—) B. Wojciechowskic-ProtokółPrzesłuchania oskarżonego Wysokińskiego Jana złożonego w dniu9 marca 1947 r. przed oficerem śledczym Woj[skowej] Prok[uratury] Rej[onowej]w Poznaniu ppor. Kalubą Janem w obecności naczelnika więzieniaWizy J. w Wieluniu n. Notecią.Przyznaję się, b- że byłem w bandzie ukraińskiej (banderowców) w czasie-b od końca sierpnia do końca września 1944 r. b- W bandzie byłem zastępcądowódcy bandy -b – Kiryłowa 2 . Rejonowym dowódcą bandy był JanAndryjczyn z Krasnego. W czasie mego pobytu w bandzie zbierałem żywnośćdla bandy, b- wydawałem polecenia ludziom z Matkowa, by stawialisię do bandy – do pracy, grożąc im śmiercią w razie ich niestawienia się -b– stosując się do rozkazów Kiryłowa. b- Przyznaję się do wszystkich zarzuconychmi przestępstw poza braniem udziału w morderstwach, -b do którychw ogóle się nie przyznaję. Przyznaję się, że w mojej obecności b- jakodowódcy grup, byłem świadkiem bicia i znęcania się nad Polakami. -b Rozkaztaki otrzymywałem od Kirył[owa], który miałem wykonać. b- Przyznajęsię do rabunku gospodarstw, rabunku bydła, koni na rzecz bandy, któreto fakty zostały zapodane już w poprzednio złożonych przeze mnie zeznaniach.Będąc w bandzie, posiadałem broń – karabin oraz nosiłem pseudonim„Rudy”. W czasie, kiedy należałem do bandy, -b na terenach naszych niebyło żadnej władzy. Po przyjściu Rosjan we IX 1944 r. z bandy wystąpiłemi wstąpiłem do służby w N.K.H.D. 3 w rejonie Boryni pow. Drohobycz. Doorganizowania bandy już od roku 1943 nie przyznaję się.Zeznanie powyższe złożyłem bez żadnego wymuszania ze strony przesłuchującegoi jako zgodne z prawdą po odczytaniu podpisuję.1169

Pytanie: Czy oskarżony przyznaje się, że próbował przekupić funkcjonariuszaU.B. za sumę 20 000 złotych?Odpowiedź: b- Tak, przyznaję się, że chciałem przekupić -b w toku śledztwafunkcjonariusza U.B. za sumę 20 000 złotych.Pytanie: Czy oskarżony ma jeszcze coś do powiedzenia w tej sprawie?Odpowiedź: W tej sprawie nie mam już nic do powiedzenia.Protokół został zgodnie z moimi zeznaniami spisany, przeczytany mii przeze mnie własnoręcznie podpisany:(—) Wysokiński JanPrzesłuchał:(—) B. Wojciechowskic-ProtokółPrzesłuchania oskarżonego Wysokińskiego Jana złożonego w dniu9 marca 1947 r. przed oficerem śledczym Woj[skowej] Prok[uratury] Rej[onowej]w Poznaniu ppor. Kalubą Janem w obecności naczelnika więzieniaWizy J. w Wieluniu n. Notecią.Przyznaję się, b- że byłem w bandzie ukraińskiej (banderowców) w czasie-b od końca sierpnia do końca września 1944 r. b- W bandzie byłem zastępcądowódcy bandy -b – Kiryłowa 2 . Rejonowym dowódcą bandy był JanAndryjczyn z Krasnego. W czasie mego pobytu w bandzie zbierałem żywnośćdla bandy, b- wydawałem polecenia ludziom z Matkowa, by stawialisię do bandy – do pracy, grożąc im śmiercią w razie ich niestawienia się -b– stosując się do rozkazów Kiryłowa. b- Przyznaję się do wszystkich zarzuconychmi przestępstw poza braniem udziału w morderstwach, -b do którychw ogóle się nie przyznaję. Przyznaję się, że w mojej obecności b- jakodowódcy grup, byłem świadkiem bicia i znęcania się nad Polakami. -b Rozkaztaki otrzymywałem od Kirył[owa], który miałem wykonać. b- Przyznajęsię do rabunku gospodarstw, rabunku bydła, koni na rzecz bandy, któreto fakty zostały zapodane już w poprzednio złożonych przeze mnie zeznaniach.Będąc w bandzie, posiadałem broń – karabin oraz nosiłem pseudonim„Rudy”. W czasie, kiedy należałem do bandy, -b na terenach naszych niebyło żadnej władzy. Po przyjściu Rosjan we IX 1944 r. z bandy wystąpiłemi wstąpiłem do służby w N.K.H.D. 3 w rejonie Boryni pow. Drohobycz. Doorganizowania bandy już od roku 1943 nie przyznaję się.Zeznanie powyższe złożyłem bez żadnego wymuszania ze strony przesłuchującegoi jako zgodne z prawdą po odczytaniu podpisuję.1169

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!