czesc 2.indd
czesc 2.indd czesc 2.indd
155Протокол допиту Яна Високінського від 17 серпня 1946 р.№ справи 10/461164ПРОТОКОЛдопиту а- підозрюваного -а обвинуваченогоТщянка, 17 серпня 1946 р.Слідчий офіцер Повітового управління Громадської безпекиу Тщянці Бернард Войцеховськийдопитав нижчезазначеного як підозрілого – обвинуваченогоу вчиненні злочину за ст. І. 4. (І) 1а. 9. ІІ.225 КК § І. 263 КК § 3.який після роз’яснення, який злочин йому інкримінується,а також після роз’яснення його права на відмову від відповідей назапитання, які йому задаватимуться, показав таке:Прізвище та ім’я Високінський Ян Васильович 1Дата народження 11.2.1904 р.Імена батьківВасиль і АннаМісце проживання Ставіни Мислібужського повітуМісце народження Матків Турківського повіту ЛьвівськоговоєводстваГромадянствопольськеВіросповіданняримо-католикРоботаселянинОсвіта4 класи початкової школиСімейний станодружений (4 дітей)Майновий стан6 га землі з будівлямиВійськова служба не служивВідзнаки і ордени не маєПопередня судимість нібито не судимий(—) Високінський ЯнЗапитання: Чи зізнається обвинувачений, що належав до українськоїбанди (бандерівці)?Відповідь: Так, б- зізнаюся, -б що належав до української банди бандерівців.Запитання: Чи зізнається обвинувачений, що збирав у місцевогонаселення контингент для банди?
155Protokół przesłuchania Jana Wysokińskiego z 17 sierpnia 1946 r.Nr akt 10/46PROTOKÓŁprzesłuchania a- podejrzanego -a oskarżonegoTrzcianka, dnia 17 sierpnia 1946 r.Oficer śledczy Pow[iatowego] Urzędu Bezpieczeństwa Publicznegow Trzciance Bernard Wojciechowskiprzesłuchał niżej wymienionego w charakterze podejrzanego –oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art. I. 4 (I) 1a. 9.II.225 kk § I.263 kk § 3,który po wyjaśnieniu, jakie przestępstwo jest mu zarzucone, orazpo pouczeniu go o prawie odmowy odpowiedzi na zadawane mu pytania– zeznał co następuje:Imię i nazwiskoJan Wysokiński 1 s. Bazyl[ego]Data urodzenia 11.2.1904 r.Imiona rodzicówBazyli, AnnaMiejsce zamieszkaniaStawiny [?], pow. MyślibórzMiejsce urodzeniaMatków, pow. Turka, woj. lwowskieObywatelstwopolskieWyznanierzym[sko]kat[olickie]ZajęcierolnikWykształcenie4 kl[asy] szkoły powszechnejStan rodzinnyżonaty (4 dzieci)Stan majątkowy6 ha ziemi z zabudowaniemSłużba wojskowanie służyłOdznaczenia i orderynie posiadaPoprzednia karalnośćrzekomo nie karany(—) Wysokiński JanPytanie: Czy przyznaje się oskarżony, że należał do bandy ukraińskiej(banderowców)?Odpowiedź: Tak, b- przyznaję się, -b że należałem do bandy ukraińskiejbanderowców.Pytanie: Czy oskarżony przyznaje się, że zbierał konty[n]gent dla bandyod miejscowej ludności?1165
- Page 238 and 239: большевиками. Поэт
- Page 240 and 241: 148Витяг із листа Йо
- Page 242 and 243: вооруженным силам
- Page 244 and 245: 149Надзвичайний зві
- Page 246 and 247: 1122150Протокол допит
- Page 248 and 249: ТАРНАВСКАЯ Янина 2 ,
- Page 250 and 251: тората „АК” был на
- Page 252 and 253: тами было убито и р
- Page 254 and 255: Когда отряд уже был
- Page 256 and 257: „АГА”, как мне изв
- Page 258 and 259: Ответ: Кроме провед
- Page 260 and 261: Вопрос: Вы связалис
- Page 262 and 263: Как мне объяснил „
- Page 264 and 265: За это время я 5 раз
- Page 266 and 267: Вопрос: Откуда полу
- Page 268 and 269: 7. По кличке „УШКО”
- Page 270 and 271: Ответ: Мне известны
- Page 272 and 273: 151Витяг із політичн
- Page 274 and 275: Радянської влади н
- Page 276 and 277: 152Витяг із протокол
- Page 278 and 279: винтовку, и, будучи
- Page 280 and 281: 153Витяг із протокол
- Page 282 and 283: для этой цели. Их бы
- Page 284 and 285: 154Витяг із акту ком
- Page 286 and 287: этих сел польской н
- Page 290 and 291: Відповідь: Так, б- з
- Page 292 and 293: Запитання: Чи обвин
- Page 294 and 295: Вищенаведені зізна
- Page 296 and 297: 156Спеціальне повід
- Page 298 and 299: него. Обоих достави
- Page 300 and 301: ника i начальник УН
- Page 302 and 303: 1178157Спеціальне пов
- Page 304 and 305: О результатах след
- Page 306 and 307: 158Повідомлення нач
- Page 308 and 309: 159Спеціальне повід
- Page 310 and 311: 160Витяг із протокол
- Page 312 and 313: Рудзель Гелю, Дзино
- Page 314 and 315: [Допросил:]Старший
- Page 316 and 317: 161Повідомлення укр
- Page 318 and 319: Звідомлення про по
- Page 320 and 321: 162Спеціальне повід
- Page 322 and 323: 6. Тычинской Анны Ио
- Page 324 and 325: 163Витяг із оператив
- Page 326 and 327: ДА СБУ, Ф. 2, оп. 87, сп
- Page 328 and 329: 164Спеціальне повід
- Page 330 and 331: ДА СБУ, Ф. 73, оп. 1, сп
- Page 332 and 333: 165Спеціальне повід
- Page 334 and 335: В эту же ночь с 1-го
- Page 336 and 337: 166Витяг із спеціаль
155Протокол допиту Яна Високінського від 17 серпня 1946 р.№ справи 10/461164ПРОТОКОЛдопиту а- підозрюваного -а обвинуваченогоТщянка, 17 серпня 1946 р.Слідчий офіцер Повітового управління Громадської безпекиу Тщянці Бернард Войцеховськийдопитав нижчезазначеного як підозрілого – обвинуваченогоу вчиненні злочину за ст. І. 4. (І) 1а. 9. ІІ.225 КК § І. 263 КК § 3.який після роз’яснення, який злочин йому інкримінується,а також після роз’яснення його права на відмову від відповідей назапитання, які йому задаватимуться, показав таке:Прізвище та ім’я Високінський Ян Васильович 1Дата народження 11.2.1904 р.Імена батьківВасиль і АннаМісце проживання Ставіни Мислібужського повітуМісце народження Матків Турківського повіту ЛьвівськоговоєводстваГромадянствопольськеВіросповіданняримо-католикРоботаселянинОсвіта4 класи початкової школиСімейний станодружений (4 дітей)Майновий стан6 га землі з будівлямиВійськова служба не служивВідзнаки і ордени не маєПопередня судимість нібито не судимий(—) Високінський ЯнЗапитання: Чи зізнається обвинувачений, що належав до українськоїбанди (бандерівці)?Відповідь: Так, б- зізнаюся, -б що належав до української банди бандерівців.Запитання: Чи зізнається обвинувачений, що збирав у місцевогонаселення контингент для банди?
Change language