czesc 2.indd

czesc 2.indd czesc 2.indd

zbrodniawolynska.pl
from zbrodniawolynska.pl More from this publisher
12.07.2015 Views

большевиками. Поэтому поляки являются лучшими информаторами длявступающих советов, указывают большевикам на национально-сознательныхукраинцев „бандеровцев” и помогают большевикам оружием,которое они им подсовывают. Они используют каждую возможность,чтобы вредить украинцам. Они поступают в большевистские партизаны,в борьбе с которыми мы среди убитых находим местных поляков.Некоторые из них были лично знакомы нашим людям, а некоторыхузнавали по маленькой иконке Святой Марии, которую они носилипод рубахой на груди. Так, например, на участке между Невочин 3– Битково среди убитых партизан мы нашли местных поляков.Поляки также провели большевистских парашютистов – истре бителейчерез горы в Венгрии и Словакии. Поэтому в борьбе против большевиковукраинские партизаны уничтожают поляков как вре дителей.На мой вопрос – почему украинские партизаны нападают на а- имения,-а они ответили: „Потому что активные поляки там еще в большеймере, чем польские колонисты в селах, злоупотребляют оказаннымим гостеприимством на украинской земле”.[...]б(—)Окружной гауптман (крейс-гауптман)в СтаниславеПеревел:Переводчик УНКГБ Львовской области(—) ГОЛУБОВв-Верно: -в (—)ДА СБУ, Ф. 65, спр. С-9079, т. 2, арк. 127–136.Завірена копія, машинопис.а- -аПідкреслено.бПечать генерал-губернаторства.в- -вВписано від руки.Примітки1Так у тексті; правильно: Посіч.2Черчілль Уінстон (1874–1965), англійський політик, діяч Консервативної партії;в 1911–1915 i 1939–1940 I Лорд Адміністрації; в 1940–1945 i 1951–1955 прем’єр Великобританії;лауреат Нобелівської премії в галузі літератури – 1953.3Так у тексті; правильно: Нивочин.1114

– „banderowców” oraz pomagają bolszewikom dzięki otrzymywanej odnich broni. Wykorzystują każdą okazję, żeby szkodzić Ukraińcom. Wstępujądo partyzantki bolszewickiej; po walkach z nią znajdujemy wśród zabitychtutejszych Polaków.Niektórych z nich osobiście znali nasi ludzie, inni byli rozpoznawani pomedaliku z Matką Boską, który nosili pod koszulą na piersi. Na przykładna odcinku między Niewoczynem a Bitkowem wśród zabitych partyzantówznaleźliśmy naszych miejscowych Polaków.Polacy również przeprowadzili bolszewickich spadochroniarzy – sabotażystówprzez góry na Węgry i na Słowację. Dlatego w walce przeciwkobolszewikom ukraińscy partyzanci likwidują Polaków jako szkodników.Na moje pytanie – dlaczego ukraińscy partyzanci napadają na [większe]a- posiadłości, -a odpowiedzieli: „Dlatego, że Polacy są tam aktywniw jeszcze większym stopniu, niż polscy koloniści we wsiach i nadużywajągościnności okazanej im na ukraińskiej ziemi”.[...]b(—)Hauptmann okręgowy (Kreishauptmann)w StanisławowiePrzetłumaczył:Tłumacz UNKGB obwodu lwowskiego(—) GOŁUBOWc-Za zgodność: -c (—)PA SBU, F. 65, spr. S-9079, t. 2, k. 127–136.Kopia uwierzytelniona, maszynopis.Przypisya- -aPodkreślono.bPieczęć Generalnego Gubernatorstwa.c- -cWpisano odręcznie.1Churchill Winston (1874–1965), polityk brytyjski, działacz Partii Konserwatywnej;w l. 1911–1915 i 1939–1940 I Lord Admiralicji; w l. 1940–1945 i 1951–1955 premier W. Brytanii;laureat literackiej nagrody Nobla – 1953.1115

большевиками. Поэтому поляки являются лучшими информаторами длявступающих советов, указывают большевикам на национально-сознательныхукраинцев „бандеровцев” и помогают большевикам оружием,которое они им подсовывают. Они используют каждую возможность,чтобы вредить украинцам. Они поступают в большевистские партизаны,в борьбе с которыми мы среди убитых находим местных поляков.Некоторые из них были лично знакомы нашим людям, а некоторыхузнавали по маленькой иконке Святой Марии, которую они носилипод рубахой на груди. Так, например, на участке между Невочин 3– Битково среди убитых партизан мы нашли местных поляков.Поляки также провели большевистских парашютистов – истре бителейчерез горы в Венгрии и Словакии. Поэтому в борьбе против большевиковукраинские партизаны уничтожают поляков как вре дителей.На мой вопрос – почему украинские партизаны нападают на а- имения,-а они ответили: „Потому что активные поляки там еще в большеймере, чем польские колонисты в селах, злоупотребляют оказаннымим гостеприимством на украинской земле”.[...]б(—)Окружной гауптман (крейс-гауптман)в СтаниславеПеревел:Переводчик УНКГБ Львовской области(—) ГОЛУБОВв-Верно: -в (—)ДА СБУ, Ф. 65, спр. С-9079, т. 2, арк. 127–136.Завірена копія, машинопис.а- -аПідкреслено.бПечать генерал-губернаторства.в- -вВписано від руки.Примітки1Так у тексті; правильно: Посіч.2Черчілль Уінстон (1874–1965), англійський політик, діяч Консервативної партії;в 1911–1915 i 1939–1940 I Лорд Адміністрації; в 1940–1945 i 1951–1955 прем’єр Великобританії;лауреат Нобелівської премії в галузі літератури – 1953.3Так у тексті; правильно: Нивочин.1114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!