czesc 2.indd

czesc 2.indd czesc 2.indd

zbrodniawolynska.pl
from zbrodniawolynska.pl More from this publisher
12.07.2015 Views

141„Відомості зі Східних Земель” № 8 (витяг)ВзСЗ № 8Український терор:З кожним днем важчий зв’язок, зокрема, якщо йдеться про контактміст з селами, що утруднює швидке отримання докладних відомостей.Загалом можна сказати, що останнім часом відмічено меншевипадків масових вбивств, а українці ведуть тепер задуману у широкомумасштабі війну нервів, базовану на нагадуванні [про] вчиненізвірства. Отож польські поселення – як нам повідомляють з багатьохсторін – отримують погрози і заклики до виїзду на захід, які повторюютьсячерез кожних кілька днів. Тому еміграційний рух далі залишаєтьсямасовим явищем. Залишені, осиротілі польські будівлі українцінегайно спалюють і знищуюють, щоб у селі після поляків не залишилосяй сліду. Навіть садиби, розташовані настільки близько від українськихбудинків, що не можна їх спалити без загрози для останніх,старанно розбирають. Українська агітація, яка підбурює до вбивстваполяків використовує навіть видумані аргументи про мниму різнюукраїнців у Західній Малопольщі і т. п.Серед відомостей про вчинені вбивства, які дійшли до нас відзначаємотакі:У Перемишлянському пов[іті] українські банди здійснили кільканападів на села Станіслувка і Гибляки, населення [яких] оборонялося,незважаючи на великі втрати.У Радехівському пов[іті] українці хоча й вбили не більше 150 осіб,але погрожуючи найстрашнішими убивствами спричинили, що населенняшвидко залишає район.12 травня 1944 у пов[іті] Кам’янка Струмилова українці спалилихату лісника у Кізлові під Новим Милятином.(Золочів, 19 травня 1944)У Станіславському окрузі:Напади чимраз частіші й зухваліші. Долина, Велдзіж, Сулятичі,Держів і інші були об’єктами колективних нападів. [Там мали місце]пожежі з численними жертвами. У Рипному вбито 2 поляків, у Рожнятові– 1-го. 12 травня банда у складі 80 чоловік спалила частково селоДержів під Стриєм, вбила 65 осіб, при власних втратах 2 убитими.3 травня українці напали на фольксдойчів у селі Рудники Стрийського1070

141„Wiadomości z Ziem Wschodnich” nr 8 (fragment)WZZW nr 8Terror ukraiński:Z każdym dniem trudniejsza komunikacja, zwłaszcza o ile chodzio kontakt miast ze wsią utrudnia otrzymywanie szybko dokładnych wiadomości.Na ogół można powiedzieć, że ostatnio zanotowano mniej wypadkówmasowych mordów, a Ukraińcy prowadzą obecnie na wielką skalęwojnę nerwów popartą przypominaniem dokonanych okrucieństw. Takwięc osiedla polskie – jak nam z wielu stron donoszą – otrzymują groźbyi wezwania do wyjechania na zachód ponawiane co parę dni. Toteż ruchwychodźczy jest dalej zjawiskiem masowym. Pozostawione, opuszczonezabudowania polskie Ukraińcy natychmiast palą i niszczą, by nie został wewsi ślad po Polakach. Nawet zagrody, położone tak blisko domów ukraińskich,że spalić ich nie można bez narażania tych ostatnich, zostają skrupulatnierozbierane. Agitacja ukraińska podszczuwająca do mordowania Polakówposługuje się nawet zmyślonemi argumentami o rzekomych rzeziachUkraińców w Małopolsce Zachodniej i t.p.Spośród wiadomości o dokonanych mordach, które do nas dotarły, notujemynastepujące:W pow. Przemyślany wsie Stanisłówka i Giblaki przeszły kilka napadówband ukraińskich, a ludność broniła się mimo dużych strat.W pow. Radziechów wprawdzie Ukraińcy zamordowali nie więcejjak 150 osób, ale grożąc najstraszniejszymi mordami sprawili, że ludnośćszybko teren opuszcza.W pow. Kamionka Strumiłowa Ukraińcy spalili dn. 12 maja leśniczówkęw Kozłowie pod Milatynem Nowym(Złoczów dn. 19 maja 1944)W okręgu stanisławowskim:Napady są coraz częstsze i zuchwalsze. Dolina, Wełdzirz, Sulatycze,Derżów i inne były przedmiotem zbiorowego napadu, pożaru z licznymiofiarami. W Rypnem zamordowano 2 Polaków, w Rożniatowie – 1. Dn.12 maja banda złożona z 80 ludzi spaliła częściowo wieś Derżów pod Stryjem,mordując 65 osób przy własnych stratach 2 zabitych. Dn. 3 maja Ukraińcynapadli na Volksdeutschów we wsi Rudniki powiatu stryjskiego, zaśw nocy z 10 na 11 maja zamordowali 18 Polaków. Banda umundurowana1071

141„Відомості зі Східних Земель” № 8 (витяг)ВзСЗ № 8Український терор:З кожним днем важчий зв’язок, зокрема, якщо йдеться про контактміст з селами, що утруднює швидке отримання докладних відомостей.Загалом можна сказати, що останнім часом відмічено меншевипадків масових вбивств, а українці ведуть тепер задуману у широкомумасштабі війну нервів, базовану на нагадуванні [про] вчиненізвірства. Отож польські поселення – як нам повідомляють з багатьохсторін – отримують погрози і заклики до виїзду на захід, які повторюютьсячерез кожних кілька днів. Тому еміграційний рух далі залишаєтьсямасовим явищем. Залишені, осиротілі польські будівлі українцінегайно спалюють і знищуюють, щоб у селі після поляків не залишилосяй сліду. Навіть садиби, розташовані настільки близько від українськихбудинків, що не можна їх спалити без загрози для останніх,старанно розбирають. Українська агітація, яка підбурює до вбивстваполяків використовує навіть видумані аргументи про мниму різнюукраїнців у Західній Малопольщі і т. п.Серед відомостей про вчинені вбивства, які дійшли до нас відзначаємотакі:У Перемишлянському пов[іті] українські банди здійснили кільканападів на села Станіслувка і Гибляки, населення [яких] оборонялося,незважаючи на великі втрати.У Радехівському пов[іті] українці хоча й вбили не більше 150 осіб,але погрожуючи найстрашнішими убивствами спричинили, що населенняшвидко залишає район.12 травня 1944 у пов[іті] Кам’янка Струмилова українці спалилихату лісника у Кізлові під Новим Милятином.(Золочів, 19 травня 1944)У Станіславському окрузі:Напади чимраз частіші й зухваліші. Долина, Велдзіж, Сулятичі,Держів і інші були об’єктами колективних нападів. [Там мали місце]пожежі з численними жертвами. У Рипному вбито 2 поляків, у Рожнятові– 1-го. 12 травня банда у складі 80 чоловік спалила частково селоДержів під Стриєм, вбила 65 осіб, при власних втратах 2 убитими.3 травня українці напали на фольксдойчів у селі Рудники Стрийського1070

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!