czesc 2.indd
czesc 2.indd czesc 2.indd
Я бачив тоді тіла 25 осіб, переважно мужчин. Органіст костьола ВладиславПташек, один з небагатьох поляків, які вижили, дав мені тодімішок картоплі, мішок ячменю, 60 кг пшениці, дитяче ліжко, казан,м’ясорубку і кілька кусків мила. в- [...] -вПід час вбивства Владислава Подґурського я був вдома. Це можутьпідтвердити Міхал Штрекер з дружиною, Юзеф Бажик з дружиною,Казімеж Прищевський і Юлія Кровіцька. Незадовго перед вбивствомПодґурського, забіг в моє помешкання якийсь українець, одягнутийу німецький мундир і озброєний рушницею. Сказав мені, що вб’є менеразом з моєю сім’єю, якщо не скажу (не видам – в оригіналі), демешкають поляки. Тоді, побоюючись смерті, я показав на помешканняПодґурського.Свідків Яна Янішина і Казімежа Жураковського знаю добре. З Янішинимжив у згоді. Казімеж Жураковський до війни не заплатив мені2 зл. за тютюн, який придбав у мене. З цього приводу г- він може почуватидо мене -г ненависть, бо моя дружина кілька разів свариласяз ним, вимагаючи повернення грошей. Де Казімеж Жураковський бувпід час нападу бандерівців я не знаю. До армії пішов на підставі мобілізації.Там мені помилково змінили прізвище на Тужанський, я невиправляв, оскільки не надавав цьому значення”.Оборонець обвинуваченого пропонує відкласти розгляд з метоювиклику на новий термін свідків Я. Янішина і Казімежа Жураковського,а також з метою отримання в порядку юридичної допомогипоказань таких осіб: Казімежа Прищевського, Стефанії Прищевської,Міхала Штекера з дружиною, Юзефа Бажика з дружиною, Юлії Кровіцькоїі Владислава Пташека – всі поляки за національністю і проживаютьу Підкамені Бродівського повіту Тернопільського воєводства.Владислава Пташека – щодо факту, звідки обвинувачений взявречі після вбитих, а решту – щодо факту, де перебував і як поводивсяобвинувачений під час нападу бандерівців. Крім того, оборонецьпропонує, звернутися до виконкому сільради у Підкамені з вимогоюустановити, чи обвинувачений справді був скерований на вивезеннятрупів. Прокурор заперечує з огляду на те, що докази, які є в матеріалахсправи є достатніми для констатації вини обвинуваченого,а згадані свідки або виселені з містечка Підкамінь, або перебуваютьтепер в армії.1002Суд ухвалив:Не приймати до уваги пропозиції оборони, оскільки, на думку суду,свідки правдоподібно переселені на територію Польщі, зачитати
kartofli, worek jęczmienia, 60 kg pszenicy, łóżko dziecinne, baniak, maszynkędo mięsa i kilka kawałków mydła. c- [...] -cW czasie zamordowania Władysława Podgórskiego byłem w domu.Mogą to ustalić Michał Sztreker z żoną, Józef Barzyk z żoną, KazimierzPryszczewski i Julia Krowicka. Na krótko przed zabiciem Podgórskiego,wpadł do mego mieszkania jakiś Ukrainiec, ubrany w mundur niemieckii uzbrojony w karabin. Powiedział mi, że mnie zabije razem z moją rodziną,jeśli nie wydam, gdzie mieszkają Polacy. Wówczas, w obawie przedśmiercią, wskazałem na mieszkanie Podgórskiego.Świadków Jana Janiszyna i Kazimierza Żurakowskiego znam dobrze.Z Janiszynem żyłem w zgodzie. Kazimierz Żurakowski przed wojną niezapłacił mi 2 złotych za tytoń, który u mnie nabył. Z tego powodu d- możeon czuć do mnie -d nienawiść, bo żona moja kilkakrotnie kłóciła sięz nim, żądając zwrotu pieniędzy. Gdzie był Kazimierz Żurakowski w czasienapadu banderowców – nie wiem. Do wojska poszedłem na podstawiemobilizacji i tam omyłkowo zmieniono mi nazwisko na Turzański, ja nieprostowałem, ponieważ nie przywiązywałem do tej zmiany wagi”.Obrońca oskarżonego wnosi o odroczenie rozprawy celem wezwaniana nowy termin św[iadków] J. Janiszyna i Kazimierza Żurakowskiego orazcelem uzyskania w drodze pomocy prawnej zeznań nast[ępujących] osób:Kazimierz Pryszczewski, Stefania Pryszczewska, Michał Sztreker z żoną,Józef Barzyk z żoną, Julia Krowicka i Władysław Ptaszek – wszyscy narodowościpolskiej i zamieszkali w Podkamieniu pow[iat] Brody woj. tarnopolskie.Władysław Ptaszek – na okoliczność, skąd wziął oskarżony rzeczypo zamordowanych, a pozostali – na okoliczność, gdzie przebywał i jaksię zachowywał oskarżony w czasie napadu banderowców. Nadto obrońcawnosi o zwrócenie się do Zarządu Gminy w Podkamieniu z żądaniem ustalenia,czy istotnie oskarżony był skierowany do wywożenia trupów. Prokuratoroponuje z uwagi na to, że dowody, jakie są w aktach, są wystarczającedla stwierdzenia winy oskarżonego, a ci świadkowie są albo wysiedleniz miasteczka Podkamień, albo znajdują się obecnie w wojsku.Sąd postanowił:Nie uwzględnić wniosku obrony, ponieważ, zdaniem Sądu, świadkowie sąnajprawdopodobniej przesiedleni na teren Polski, odczytać zeznania św[iadków]Jana Janiszyna i Kazimierza Żurakowskiego – karta 7, 13, 15, 17 i 24.Przewodniczący odczytał zeznania św[iadków] Janiszyna i Żurakowskiego.Na pytanie sądu oskarżony wyjaśnia, że istotnie zabrał garderobę PodgórskiegoWładysława po zabiciu go przez banderowców.1003
- Page 75 and 76: PA SBU, F. 13, spr. 376, t. 74, k.
- Page 77 and 78: 116Fragment sprawozdania społeczno
- Page 79 and 80: W tym samym czasie druga grupa wła
- Page 81 and 82: najbardziej świadomych Ukraińców
- Page 83 and 84: 117Fragment sprawozdania polityczne
- Page 85 and 86: 118Fragmenty protokołu przesłucha
- Page 87 and 88: 2. Łućkyj, imienia ani imienia oj
- Page 89 and 90: 2. Malinowski Mikołaj, imienia ojc
- Page 91 and 92: PA SBU, F. 13, spr. 1020, k. 332-36
- Page 93 and 94: 119Komunikat „Obrońców Narodu U
- Page 95 and 96: 120Protokół SB OUN z 30 stycznia
- Page 97 and 98: 121Fragment przeglądu OUNz 28 lute
- Page 99 and 100: 122Sprawozdanie ukraińskiego podzi
- Page 101 and 102: 123Wyciąg ze sprawy agenturalnej N
- Page 103 and 104: znajdowały się dzieci, starcy i k
- Page 105 and 106: Pieniacka zapędzono do 4 lub 5 szo
- Page 107 and 108: 124Protokół przesłuchania przez
- Page 109 and 110: Według zeznań Szelińskiego, w Be
- Page 111 and 112: 125Protokoły okręgowego referenta
- Page 113 and 114: komendantem był sołtys. W posiada
- Page 115 and 116: 126Nadzwyczajny meldunek kurennego
- Page 117 and 118: Kureń ten zorganizował akcję na
- Page 119 and 120: 127Fragment protokołu przesłuchan
- Page 121 and 122: nastąpił rozłam. „SERHIJ” i
- Page 123 and 124: 128Protokół rozprawy głównej z
- Page 125: Obrońca oskarżonego wnosi o rozpa
- Page 129 and 130: Na zapytanie Przewodniczącego - st
- Page 131 and 132: 129Protokół przesłuchania Tomasz
- Page 134 and 135: 130Протокол допиту С
- Page 136 and 137: 131Протоколи україн
- Page 138 and 139: ----------ПРОТОКОЛ ч. 4В
- Page 140 and 141: 132Протокол СБ OУН ві
- Page 142 and 143: 133Повідомлення під
- Page 144 and 145: 15 люда з машиновою
- Page 146 and 147: сторони, перша чота
- Page 148 and 149: Власні втрати 2 лег
- Page 150 and 151: 134Протоколи україн
- Page 152 and 153: ПРОТОКОЛч. 2Дня 18 кв
- Page 154 and 155: ПРОТОКОЛч. 5Дня 11 кв
- Page 156 and 157: 135Протокол українс
- Page 158 and 159: 136Звіт українськог
- Page 160 and 161: 19.4.44. вечером польс
- Page 162 and 163: 4.5.44. сотня „Местни
- Page 164 and 165: втрати: 11 вбитих (в
- Page 166 and 167: 3Так у тексті; прави
- Page 168 and 169: 137Протокол допиту Ю
- Page 170 and 171: з місць і ми мали їх
- Page 172 and 173: ІНП, 915/1718, арк. 13-14.О
- Page 174 and 175: 138Оскарження Голов
Я бачив тоді тіла 25 осіб, переважно мужчин. Органіст костьола ВладиславПташек, один з небагатьох поляків, які вижили, дав мені тодімішок картоплі, мішок ячменю, 60 кг пшениці, дитяче ліжко, казан,м’ясорубку і кілька кусків мила. в- [...] -вПід час вбивства Владислава Подґурського я був вдома. Це можутьпідтвердити Міхал Штрекер з дружиною, Юзеф Бажик з дружиною,Казімеж Прищевський і Юлія Кровіцька. Незадовго перед вбивствомПодґурського, забіг в моє помешкання якийсь українець, одягнутийу німецький мундир і озброєний рушницею. Сказав мені, що вб’є менеразом з моєю сім’єю, якщо не скажу (не видам – в оригіналі), демешкають поляки. Тоді, побоюючись смерті, я показав на помешканняПодґурського.Свідків Яна Янішина і Казімежа Жураковського знаю добре. З Янішинимжив у згоді. Казімеж Жураковський до війни не заплатив мені2 зл. за тютюн, який придбав у мене. З цього приводу г- він може почуватидо мене -г ненависть, бо моя дружина кілька разів свариласяз ним, вимагаючи повернення грошей. Де Казімеж Жураковський бувпід час нападу бандерівців я не знаю. До армії пішов на підставі мобілізації.Там мені помилково змінили прізвище на Тужанський, я невиправляв, оскільки не надавав цьому значення”.Оборонець обвинуваченого пропонує відкласти розгляд з метоювиклику на новий термін свідків Я. Янішина і Казімежа Жураковського,а також з метою отримання в порядку юридичної допомогипоказань таких осіб: Казімежа Прищевського, Стефанії Прищевської,Міхала Штекера з дружиною, Юзефа Бажика з дружиною, Юлії Кровіцькоїі Владислава Пташека – всі поляки за національністю і проживаютьу Підкамені Бродівського повіту Тернопільського воєводства.Владислава Пташека – щодо факту, звідки обвинувачений взявречі після вбитих, а решту – щодо факту, де перебував і як поводивсяобвинувачений під час нападу бандерівців. Крім того, оборонецьпропонує, звернутися до виконкому сільради у Підкамені з вимогоюустановити, чи обвинувачений справді був скерований на вивезеннятрупів. Прокурор заперечує з огляду на те, що докази, які є в матеріалахсправи є достатніми для констатації вини обвинуваченого,а згадані свідки або виселені з містечка Підкамінь, або перебуваютьтепер в армії.1002Суд ухвалив:Не приймати до уваги пропозиції оборони, оскільки, на думку суду,свідки правдоподібно переселені на територію Польщі, зачитати