czesc 2.indd
czesc 2.indd czesc 2.indd
Запитання: Що свідок може розповісти про його поведінку до1939 р.?Відповідь: Мені відомо, що до 1939 р. належав до гітлерівської [!]організації (ця банда називалася „бандерівцями”, оскільки прізвищеїї керівника Бандера).Запитання: Що свідок може сказати про його поведінку під часнімецької окупації?Відповідь: З моменту початку війни, коли війська відступали, ГуменюкЮзеф разом з цілою бандою роззброював військо і офіцерів,жорстоко знущалися над ними, а тих, хто не хотів дати себе роззброїти,убивали на місці, били прикладами по голові. Після вступу ЧервоноїАрмії Гуменюка Юзефа одразу ж розшукували, але не зловили,оскільки він переховувався у лісі та у батьків тих осіб, які з нимспівпрацювали, аж до початку німецько-радянської війни. З 1941 р.,коли радянські війська відступали, Гуменюк на чолі цілої своєї бандивстановив кулемети на дахах і обстрілював війська, які там проходили.Кого не вбили на місці, того брали у полон. Я бачила такийфакт: Гуменюк Юзеф у Зеленому Усті а- топтав ногами солдата -а ЧервоноїАрмії, солдат з плачем благав його і просив, щоб йому дарувалижиття, оскільки має жінку і дітей, але Гуменюк Юзеф не дав себеублагати і сказав, що вже довго чекав на цей момент, щоб могти помститисякомуністам. Далі сказав, що комуніст, єврей і поляк не маютьправа на життя, потім убив його ударом карабіна в голову. У 1942році Гуменюк Юзеф допомагав німцям шляхом збирання контингенту,допомагав організувати армію для німців з українських громадяні допомагав у облавах на поляків з метою висилання їх в табори. Протягомвсього часу допомагав у проведенні єврейських акцій, він ішоввід села до села, щоб виявляти людей, які переховувалися. Того, когойому вдалося зловити, убивав ганебним чином. На початку 1943 р.,це було у тому самому населеному пункті, ми попросили а- директораВозняка, -а щоб прийняв нас. Тоді директор Возняк дав нам притулок,зробив під підлогою бункер. Це тривало кілька тижнів, одного дня[він] сказав, що за нами слідкують. Одного дня ввечері я вийшла, щобприготувати щось їсти. У той час я бачила, що весь будинок був оточенийцією бандою, на чолі якої був Гуменюк Юзеф. Тоді кинули добункру гранату. Декого було вбито на місці, а решта були поранені.Лише дві дівчини не були поранені. Будучи в комірчині, я бачила, якГуменюк особисто зв’язав директора Возняка колючим дротом і повісивна дверях. Потім обрізав йому пальці, а коли директор кричав,відрізав йому язика й так його залишив. Дівчат, які залишилися живі,Гуменюк разом з цілою бандою, було їх близько а- 20–25, згвалтували, -а886
Odpowiedź: Wiadomo mi jest, że przed 1939 r. należał do organizacjihitlerowskiej [!] (banda ta nazywała się „banderowcy”, ponieważ przewodniczącynazywał się Bandera).Pytanie: Co świadek może powiedzieć o jego zachowaniu się podczasokupacji niemieckiej?Odpowiedź: Od chwili wybuchu wojny, gdy wojsko się cofało, to HumeniukJózef wraz z całą bandą rozbroił wojsko i oficerów, znęcali się nadnimi w okrutny sposób, a tych, co nie chcieli się dać rozbroić, zabijali namiejscu, bili kolbami w głowę. Po wkroczeniu Armii Czerwonej HumeniukJózef zaraz był poszukiwany, ale nie został ujęty, ponieważ ukrywał sięw lesie i u rodziców tych osób, co razem z nim współpracowali, aż do wybuchuwojny niemiecko-sowieckiej. Od 1941 r. gdy wojsko sowieckie cofałosię, to Humeniuk na czele całej swojej bandy ustawił karabiny maszynowena dachach i ostrzeliwał przechodzące tam wojsko, kogo nie zabił namiejscu, tych zabierał do niewoli. Widziałam taki fakt – Humeniuk Józefw Uściu Zielonym a- deptał nogami żołnierza -a Armii Czerwonej, żołnierzten z płaczem błagał i prosił, ażeby mu darował życie, ponieważ ma żonęi dzieci, ale Humeniuk Józef nie dał się ubłagać i powiedział, że już długona tę chwilę czekał, ażeby mógł się mścić na komunistach, dalej powiedział,że komunista, Polak i Żyd nie ma[ją] prawa do życia, następnie go zabiłprzez uderzenie karabinem w głowę. W roku 1942 Humeniuk Józef pomagałNiemcom przez zbieranie konty[n]gentu, pomagał zorganizować armięz obywateli ukraińskich dla Niemców i pomagał w łapankach Polaków dlawysłania ich do lagrów. Przez cały czas pomagał w akcjach żydowskich,szedł on od wioski do wioski, ażeby wykryć ludzi, co się ukryli; takiego,co mu się dał złapać, zabijał w haniebny sposób. Na początku 1943 r.było to w tej samej miejscowości, myśmy poprosili a- Dyr. Woźniaka -a ażebynas przyjął, wówczas dyrektor Woźniak dał nam schronienie, zrobił podpodłogą bunkier. Trwało to kilka tygodni, aż pewnego razu powiedział,żeśmy są śledzone. Pewnego dnia ja wyszłam wieczorem, ażeby coś ugotować,wtenczas widziałam, że cały dom był obstawiony przez tę bandę,na czele której stał Humeniuk Józef; wówczas rzucili granat do bunkra,gdzie niektórzy byli zabici na miejscu, a reszta była raniona, tylko dwie panienkizostały bez ran. Ja, będąc w komórce, widziałam jak dyr. Woźniakazwiązał Humeniuk osobiście kolczastym drutem i powiesił na drzwi[ach],następnie obcinał mu palce, a gdy dyrektor krzyczał, urżnął mu języki tak go zostawił. Panienki, które zostały przy życiu, Humeniuk oraz całabanda, było ich około a- 20–25, zgwałcili, -a następnie przez uderzenie w głowężelazną sztabą zabili, aż mózg pryskał na sufit. Było to w tym samymroku, banda ta a- podpaliła wieś Korościatyn, -a w środku wioski pozostałokilka domów nie spalonych, wówczas Humeniuk ze swoją bandą pozbierał887
- Page 1 and 2: Польща та Українау
- Page 3: Instytut Pamięci Narodowej -- Komi
- Page 6 and 7: IIIВ ГАЛИЧИНІ
- Page 8 and 9: 104Протокол допиту Р
- Page 12 and 13: потім вбили ударом
- Page 14 and 15: 105Витяг із суспільн
- Page 17 and 18: 106Fragmenty protokołu przesłucha
- Page 19 and 20: jego był „Kropywa”, który sł
- Page 21 and 22: PA SBU, F. 13, spr. 1020, k. 221-22
- Page 23 and 24: 107Fragment przeglądu społeczno-p
- Page 25 and 26: na różne sposoby bardzo pogłębi
- Page 27 and 28: 108Fragment sprawozdania polityczne
- Page 29 and 30: wynieść się z terenu w ciągu 48
- Page 31 and 32: 109Fragmenty sprawozdania polityczn
- Page 33 and 34: Ostatnio przyjechały z Wołynia po
- Page 35 and 36: 12 VIII we wsi Zapałów (Jarosław
- Page 37 and 38: 110Meldunek komendanta ZW Lwów dla
- Page 39 and 40: 111Raport proboszcza parafii w Tyś
- Page 41 and 42: LWOWSKIE112Fragment sprawozdania po
- Page 43 and 44: Wszystkie organizacje chcą Polski
- Page 45 and 46: 3. Siatka Zbrojna w Kraju (Sądowa
- Page 47 and 48: aresztowanych do 50 i więcej osób
- Page 49 and 50: Polacy myślą, że wkrótce Niemcy
- Page 51 and 52: W Krośnieńskiem również pojawi
- Page 53 and 54: Przypisy1Ratajski Cyryl (1875-1942)
- Page 55 and 56: 14Związek Jaszczurczy, organizacja
- Page 57 and 58: 113Fragmenty dokumentu OUN z lutego
- Page 59 and 60: powstania Ukraińskiego Niepodległ
Запитання: Що свідок може розповісти про його поведінку до1939 р.?Відповідь: Мені відомо, що до 1939 р. належав до гітлерівської [!]організації (ця банда називалася „бандерівцями”, оскільки прізвищеїї керівника Бандера).Запитання: Що свідок може сказати про його поведінку під часнімецької окупації?Відповідь: З моменту початку війни, коли війська відступали, ГуменюкЮзеф разом з цілою бандою роззброював військо і офіцерів,жорстоко знущалися над ними, а тих, хто не хотів дати себе роззброїти,убивали на місці, били прикладами по голові. Після вступу ЧервоноїАрмії Гуменюка Юзефа одразу ж розшукували, але не зловили,оскільки він переховувався у лісі та у батьків тих осіб, які з нимспівпрацювали, аж до початку німецько-радянської війни. З 1941 р.,коли радянські війська відступали, Гуменюк на чолі цілої своєї бандивстановив кулемети на дахах і обстрілював війська, які там проходили.Кого не вбили на місці, того брали у полон. Я бачила такийфакт: Гуменюк Юзеф у Зеленому Усті а- топтав ногами солдата -а ЧервоноїАрмії, солдат з плачем благав його і просив, щоб йому дарувалижиття, оскільки має жінку і дітей, але Гуменюк Юзеф не дав себеублагати і сказав, що вже довго чекав на цей момент, щоб могти помститисякомуністам. Далі сказав, що комуніст, єврей і поляк не маютьправа на життя, потім убив його ударом карабіна в голову. У 1942році Гуменюк Юзеф допомагав німцям шляхом збирання контингенту,допомагав організувати армію для німців з українських громадяні допомагав у облавах на поляків з метою висилання їх в табори. Протягомвсього часу допомагав у проведенні єврейських акцій, він ішоввід села до села, щоб виявляти людей, які переховувалися. Того, когойому вдалося зловити, убивав ганебним чином. На початку 1943 р.,це було у тому самому населеному пункті, ми попросили а- директораВозняка, -а щоб прийняв нас. Тоді директор Возняк дав нам притулок,зробив під підлогою бункер. Це тривало кілька тижнів, одного дня[він] сказав, що за нами слідкують. Одного дня ввечері я вийшла, щобприготувати щось їсти. У той час я бачила, що весь будинок був оточенийцією бандою, на чолі якої був Гуменюк Юзеф. Тоді кинули добункру гранату. Декого було вбито на місці, а решта були поранені.Лише дві дівчини не були поранені. Будучи в комірчині, я бачила, якГуменюк особисто зв’язав директора Возняка колючим дротом і повісивна дверях. Потім обрізав йому пальці, а коли директор кричав,відрізав йому язика й так його залишив. Дівчат, які залишилися живі,Гуменюк разом з цілою бандою, було їх близько а- 20–25, згвалтували, -а886
Change language