katalog_VRF systém pro velké aplikace_TOSHIBA_2013/14_2čast

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACEPODSTROPNÍ JEDNOTKYKomfortní prostředíTypové označeníMMC-AP***4H-E■ Nejtišší zařízení ve své třídě na trhu- nový tvar jednotky snižuje provozní hlučnost na polovinu oproti jinýmběžným zařízením■ Pohyblivá lamela na výdechu vzduchu- Automatické přizpůsobení úhlu výdechu proudu vzduchu režimuprovozu topení nebo chlazení.- Možnost nastavení plynulého pohybu lamely pro rozdělení vzduchu doprostoru místnosti a zajištění maximálního komfortuPříslušenstvíRBC-AX22CE2(infra dálkový ovladač)Při chlazeníse lamelapohybuje vhorních třechpolohách.1230˚345Při topeníse lamelapohybuje vdolních třechpolohách.1260˚345TCB-DP22CE2(Čerpadlo kondenzátu)Efektivní instalaceZavěšení jednotky se provádí jednoduše pomocí montážních profilů azaaretování dvou šroubů v nasávací komoře. Není nutné komplikovanézavěšování několika závěsy nebo stavitelnými šrouby.MMC-AP0154H-E až AP0484H-E12884Prostup pro přívod rozvodů shora*Prostup pro silovou kabeláž*Prostup prokabel ovladače*216110 7650105Z210167Prostup rozvodů z boku*vývod kondenzátu Ø26(vnitřní Ø26, pružný díl součástí balení)1705370130320(roztečzávěsů)141114Odvod kondenzátuvlevo (možnost)680*:předperforovaný otvorA (rozteč závěsů)Připojení rozvodů (plyn)Připojení rozvodů (kapalina)Standardní vývod kondenzátu75 9714634726213590200 (kapalina)216 (plyn)Prostup pro kabel ovladače *Prostup prosilový přívod *84329232Prostup pro kabel ovladače *B145171Prostup pro rozvodya kondenzát Ø199 mmMísto instalace IR-přijímačeOtvor přívodu čerstvéhovzduchu Ø92 mm(přírubu objednat samostatně)Pozhled ZOdvod kondenzátu na levé straně*Typové označení MMC-AP0154H-E, AP0184H-EAP0244H-E, AP0274H-EAP0364H-E, AP0484H-EA85511251540B91011801595Nezbytné odstupy pro instalaci a údržbuMontážní závěsySpodní hranapodhledu(Jednotka: mm)min. 250 min. 250(jednotku umístit do vodorovné polohy)max. 50min. 500(Jednotky: mm)54 I TOSHIBA

PODSTROPNÍ JEDNOTKYTypové označení MMC- AP0154H-E AP0184H-E AP0244H-E AP0274H-E AP0364H-E AP0484H-EChladicí /topný výkon *1 (kW) 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0Elektrická specifikaceNapájeníPříkon při50 Hz1-fázové 50 Hz 230 V (220 – 240 V) (vnitřní jednotky vyžadují elektrický přívod)(kW) 0.033/0.033 0.038/0.038 0.050/0.050 0.050/0.050 0.091/0.091 0.110/0.110Výška (mm) 210 210 210 210 210 210Vnější rozměry jednotkyŠířka (mm) 910 910 1,180 1,180 1,595 1,595Hloubka (mm) 680 680 680 680 680 680Hmotnost (kg) 22 22 26 26 34 34VentilátorStandardní vzduchový výkon(vysoká/střední/nízká)(m 3 /h) 720/600/540 780/660/540 1110/900/840 1110/900/840 1650/1380/1200 1800/1560/1320Příkon motoru (W) 30 30 40 40 80 80Plyn (mm) ø 12.7 ø 12.7 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9Připojovací rozměryKapalina (mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5Hladina akustického tlaku *2(vysoká/střední/nízká)Odvod kondenzátuPVC – ø 25 mm(dB(A)) 35/32/30 36/33/30 38/36/33 38/36/33 41/38/35 43/40/37*1Podmínky měření – délky vedení: 5 m hlavní vedení, 2,5 m odbočky, 0 m výškový rozdíl*2Měřeno ve volném prostoru 1,5 m od vnitřní jednotky, resp. 1 m od venkovní jednotky. Skutečné hodnoty bývají po přičtení odrazivosti okolních ploch a hluku na pozadí obecně vyšší.PŘÍSLUŠENSTVÍCu-tvarovky rozvodůTCB-KP12CE2TCB-KP22CE2Čerpadlo kondenzátuTCB-DP22CE2TOSHIBA I 55

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACENÁSTĚNNÉ JEDNOTKY (SÉRIE 3)CharakteristikaTypové označeníMMK-AP***3H■ Kompaktní, moderní design s velkými rovnými plochami■ Velkoplošné filtry pro zlepšení kvality vzduchu■ Velmi nízká hlučnost – pouhých 28 dB(A)(u zařízení o výkonu 2,2; 2,8 a 3,6 kW)■ Dálkový IR ovladač součástí dodávky, kabelový ovladačje možno dodat jako samostatné příslušenstvíTypové označení MMK- AP0073H AP0093H AP0123H AP0153H AP0183H AP0243HChladicí /topný výkon *1 (kW) 2,2 / 2,5 2,8 / 3,2 3,6 / 4,0 4,5 / 5,0 5,6 / 6,3 7,1 / 8,0Elektrická specifikaceNapájení1-fázové 50 Hz 230 V (220 – 240 V) (vnitřní jednotky vyžadují elektrický přívod)Příkon při 50 Hz (kW) 0,018 0,021 0,021 0,043 0,043 0,05Výška (mm) 320 320 320 320 320 320Vnější rozměry jednotky * Šířka (mm) 1050 1050 1050 1050 1050 1050Hloubka (mm) 228 228 228 228 228 228Hmotnost (kg) 15 15 15 15 15 15Standardní vzduchový výkonVentilátor(vysoká/střední/nízká)(m 3 /h) 570/450/390 600/480/390 600/480/390 840/660/540 840/660/540 1.020/750/570Příkon motoru (W) 30 30 30 30 30 30Plyn (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 12.7 ø 12.7 ø 15.9Připojovací rozměry Kapalina (mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 9.5Připojení kondenzátu PVC – ø 16 mm PVC – ø 16 mm PVC – ø 16 mm PVC – ø 16 mm PVC – ø 16 mm PVC – ø 16 mmHladina akustického tlaku *2(vysoká/střední/nízká)(dB(A)) 35/31/28 37/32/28 37/32/28 41/36/33 41/36/33 46/39/34*1Podmínky měření – délky vedení: 5 m hlavní vedení, 2,5 m odbočky, 0 m výškový rozdíl*2Měřeno ve volném prostoru 1,5 m od vnitřní jednotky, resp. 1 m od venkovní jednotky. Skutečné hodnoty bývají po přičtení odrazivosti okolních ploch a hluku na pozadí obecně vyšší.MMK-AP0073H až AP0243H1050Přední panelVzduchový filtrNasávání228320505073.5773.5předperforaceTepelný výměník507předperforaceMontážní panel72 78132 568 200 150Montážní panelPřipojení rozvodů (plyn)PřipojeníkondenzátuPřipojení rozvodů (kapalina)(Jednotky: mm)56 I TOSHIBA

NÁSTĚNNÉ KOMPAKTNÍ JEDNOTKY (SÉRIE 4)CharakteristikaTypové označeníMMK-AP***4MH-E■ Atraktivním, kompaktním designem je určena přednostně domalých kanceláří■ Velkoplošné vzduchové filtry pro vyšší kvalitu vzduchu■ Lamela se servopohonem pro optimální distribuci vzduchu■ Dálkový IR ovladač součástí dodávky, kabelový ovladač je možnododat jako samostatné příslušenstvíTypové označení MMK- AP0074MH-E AP0094MH-E AP0124MH-EChladicí /topný výkon *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0Elektrická specifikaceNapájení1-fázové 50 Hz 230 V (220 – 240 V) (vnitřní jednotky vyžadují elektrický přívod)Příkon při 50 Hz (kW) 0.017 0.018 0.019Výška (mm) 275 275 275Vnější rozměry jednotky Šířka (mm) 790 790 790Hloubka (mm) 208 208 208Hmotnost (kg) 11 11 11Standardní vzduchový výkonVentilátor(vysoká/střední/nízká)(m 3 /h) 480/420/360 510/450/360 540/450/360Příkon motoru) (W) 30 30 30Plyn (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5Připojovací rozměryKapalina (mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4Připojení kondenzátu PVC – ø 16 mm PVC – ø 16 mm PVC – ø 16 mmHladina akustického tlaku *2(vysoká/střední/nízká)(dB(A)) 35/32/29 36/33/29 37/33/29*1Podmínky měření – délky vedení: 5 m hlavní vedení, 2,5 m odbočky, 0 m výškový rozdíl*2Měřeno ve volném prostoru 1,5 m od vnitřní jednotky, resp. 1 m od venkovní jednotky. Skutečné hodnoty bývají po přičtení odrazivosti okolních ploch a hluku na pozadí obecně vyšší.MMK-AP0074MH-E až AP0124MH-E208Nasávání7902086048PředperforovánoNezbytné odstupy pro instalaci a údržbu208275275275486PředperforovánoVýdech482084866054.560 6054.5min. 100275min. 170min. 170* min. 300*(pro připojení naFlow Selector u S-HRM)Připojenírozvodů (plyn)Zámek montážního panelu321PřipojeníkondenzátuPřipojení rozvodů(kapalina)(Jednotky: mm)TOSHIBA I 57

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACENEOPLÁŠTĚNÉ JEDNOTKYChlad pro příjemnou atmosféru v místnostiChcete-li dosáhnout efektivního ochlazení prostoru, nainstalujte toto zařízenípřed okno, zamezí se průniku tepla do interiéru.Snadná údržbaTypové označení■ Zjednodušená demontáž krytůventilátoru a odvodu kondenzátuMML-AP***4BH-ETypové označení MML- AP0074BH-E AP0094BH-E AP0124BH-E AP0154BH-E AP0184BH-E AP0244BH-EChladicí /topný výkon *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0Napájení1-fázové 50 Hz 230 V (220 – 240 V) (vnitřní jednotky vyžadují elektrický přívod)Elektrická specifikacePříkon při50 Hz(kW) 0.056/0.058 0.056/0.058 0.056/0.058 0.090/0.096 0.090/0.096 0.095/0.110Výška (mm) 600 600 600 600 600 600Vnější rozměry jednotky Šířka (mm) 745 745 745 1045 1045 1045Hloubka (mm) 220 220 220 220 220 220Hmotnost (kg) 21 21 21 29 29 29Standardní vzduchový výkonVentilátor(vysoká/střední/nízká)(m 3 /h) 460/400/300 460/400/300 460/400/300 740/600/490 740/600/490 950/790/640Příkon motoru (W) 19 19 19 70 70 70Plyn (mm) ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 12.7 ø 12.7 ø 15.9Připojovací rozměryKapalina (mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 6.4 ø 9.5Připojení kondenzátuPVC – ø 20 mmHladina akustického tlaku *2 (vysoká/střední/nízká) (dB(A)) 36/34/32 36/34/32 36/34/32 36/34/32 36/34/32 42/37/33*1Podmínky měření – délky vedení: 5 m hlavní vedení, 2,5 m odbočky, 0 m výškový rozdíl*2Měřeno ve volném prostoru 1,5 m od vnitřní jednotky, resp. 1 m od venkovní jednotky. Skutečné hodnoty bývají po přičtení odrazivosti okolních ploch a hluku na pozadí obecně vyšší.MML-AP0074BH-E až AP0244BH-E5Otvory pro montáž k podlazeB50(příruba na výdechu vzduchu)Technické opláštění jednotkyNezbytné odstupy proinstalaci a údržbu2 014 51085145C(příruba na výdechu vzduchu)AD ×10025E − 2 x otvor Ø4,7mm(na přední a zadní straně)10010Připojení rozvodů(kapalina)2x otvor Ø4,7mm (vlevo & vpravo)PMV ventilMin. 150 Min. 1501012365170135Box s elektronikou(vč. zemnící svorky)Typové označení MML-AP0074BH-E až AP0124BH-EAP0154BH-E až AP0244BH-E600402A61091012980B580880C550850D474x otvor Ø15mm(pro montáž na zeď)Vzduchový filtrE58B8531514055Připojení rozvodů(plyn)436397274224104110155220Odvodkondenzátu2x podélný otvor12x18 (otvor promontáž do podlahy)(Jednotky: mm)58 I TOSHIBA

PARAPETNÍ JEDNOTKYJednotka se dvěma výdechy – krásná a ticháVelmi výrazně vzrůstá obliba designově velmi jednoduchých, elegantních apřizpůsobivých podparapetních jednotek. Jemné a nadčasové provedení a velmitichý provoz pomaloběžného ventilátoru dělají z této jednotky komfortní zařízení,určené pro montáž na podlahu i na zeď. Dalším unikátem jednotky je Bi-Flow systémdvou výdechů, kde je možné jednoduše navolit ideální směr výdechu a dosáhnouttak optimální distribuce vzduchu bez složitého nastavováni.Typové označeníMML-AP***4NH-EKomfortní a tiché provedení:■ Bi-Flow systém (dvou-výdechový) – s výdechem nahoře a nebo dole■ Infra dálkový ovladač součástí dodávky■ Nastavení všech důležitých funkcí přímo na malém ovládacím panelu na jednotce■ Řídicí systém TCC-Link, tj. možnost použít všechny kabelové a centrální ovladačeTypové označení MML- AP0074NH-E AP0094NH-E AP0124NH-E AP0154NH-E AP0184NH-EChladicí /topný výkon *1 (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3Elektrická specifikace Napájení 1-fázové 50 Hz 230 V (220 – 240 V) (vnitřní jednotky vyžadují elektrický přívod)Výška (mm) 600 600 600 600 600Vnější rozměry jednotky Šířka (mm) 700 700 700 700 700Hloubka (mm) 220 220 220 220 220Hmotnost (kg) 17 17 17 17 17VentilátorStandardní vzduchový výkon(m(vysoká/střední/nízká)/h) 510/366/282 510/366/282 552/408/324 624/484/384 726/528/426Plyn (mm) ø 9,5 ø 9,5 ø 12,7 ø 12,7 ø 12,7Připojovací rozměryKapalina (mm) ø 6,4 ø 6,4 ø 6,4 ø 6,4 ø 6,4Odvod kondenzátuPVC – ø 16 mmHladina akustického tlaku *2 (vysoká/střední/nízká) (dB(A)) 38/32/26 38/32/26 40/34/29 43/37/31 47/40/34*1Podmínky měření – délky vedení: 5 m hlavní vedení, 2,5 m odbočky, 0 m výškový rozdíl*2Měřeno ve volném prostoru 1,5 m od vnitřní jednotky, resp. 1 m od venkovní jednotky. Skutečné hodnoty bývají po přičtení odrazivosti okolních ploch a hluku na pozadí obecně vyšší.MML-AP0074NH-E, AP0094NH-E, AP0124NH-E, AP0154NH-E, AP0184NH-ENezbytné odstupy proinstalaci a údržbuTělo jednotkyMřížka nasávání vzduchuPřední panelVzduchový filtrVýměníkNasávánívzduchuNasávánívzduchuNasávánívzduchuOstupymin. 300min. 300min. 300Průměr 80 mmSvislé žaluzie (horní výdech)Průměr 80 mmMožnost bočního výstupuSpodní výdech vzduchuPrůměr 80 mmMožnost bočního výstupu(Jednotky: mm)TOSHIBA I 59

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACESKŘÍŇOVÉ JEDNOTKYŠtíhlé zařízení pro perfektní interiérÚzké provedení, které šetří místo (4,5-16,0 kW)Široký proud vzduchu na výdechu■ Možnost instalace i do rohu místnosti, díky pohonu lamel možnostnastavit výdech směrem doprava nebo doleva■ Manuálně nastavitelné vertikální proudění vzduchuTypovéoznačeníautoswingMMF-AP***4H-ETypové označení MMF- AP0154H AP0184H AP0244H AP0274H AP0364H AP0484H AP0564HChladicí /topný výkon *1 (kW) 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0Napájení1-fázové 50 Hz 230 V (220 – 240 V) (vnitřní jednotky vyžadují elektrický přívod)Elektrická specifikacePříkon při(kW)0.150/ 0.150/ 0.190/ 0.190/ 0.280/ 0.350/ 0.350/50 Hz0.1460.1460.1950.195 0.295 0.380 0.380Výška mm) 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750Vnější rozměry jednotky Šířka mm) 600 600 600 600 600 600 600Hloubka mm) 210 210 210 210 390 390 390Hmotnost 48 48 49 49 65 65 65Standardní vzduchový výkon(vysoká/střední/nízká)900/780/660900/780/6601200/1020/8401200/1020/840*1Podmínky měření – délky vedení: 5 m hlavní vedení, 2,5 m odbočky, 0 m výškový rozdíl*2Měřeno ve volném prostoru 1,5 m od vnitřní jednotky, resp. 1 m od venkovní jednotky. Skutečné hodnoty bývají po přičtení odrazivosti okolních ploch a hluku na pozadí obecně vyšší.1920/1680/13802160/1860/15602160/1860/1560(m 3 /h)VentilátorPříkon motoru (W) 37 37 63 63 110 160 160Plyn mm) ø 12.7 ø 12.7 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9 ø 15.9Připojovací rozměryKapalina mm) ø 6.4 ø 6.4 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5 ø 9.5Odvod kondenzátu PVC – vnitřní ø 20, venkovní ø 26Hladina akustického tlaku *2 (vysoká/střední/nízká) (dB(A)) 46/43/38 46/43/38 49/45/40 49/45/40 51/48/44 54/50/46 54/50/46MMF-AP0154H-E až AP0564H-EKonzola promontáž do podlahy(z obou stran)5 92 51 06318 1521 0 4 0Vzdálenost30×3600Vzdálenost80 30×3Nasávání180460 (Montážní roztečpři montáži k podlaze)Konzole pro montáž na stěnuVýdechPřívod potrubízezadu (perforaceØ130mm)120165201750120Základní odtok kondenzátuE50FBACZeďPrůchod pro rozvody(z obou stran -předperforováno)Odvod kondenzátu(z obou stran –předperforováno)DUzemňovací šroub (M4)164Nezbytné odstupy pro instalaci a údržbuMin. 1000204Zeď(přední strana)Typové označení MMD- AAP0154H-E až AP0274H-E 200AP0364H-E až AP0564H-E 380MMF-AP0154H-EKapalina358Min.500B107125Min. 200(přední strana)C D E132 157 210120 160 390MMF-AP0364H-E155Připojení rozvodNasávání165(kapalina)215Připojení rozvodů (plyn)Vedení potrubí chladivaF5040ZeďKapalina380215Nasávání(Jednotky: mm)60 I TOSHIBA

PŘÍSLUŠENSTVÍ VNITŘNÍCH JEDNOTEKPříslušenství vnitřních jednotekPro jednotky typu Název příslušenství Typové označeníKazetová4-cestná jednotkaKazetová kompaktní4-cestná (600 × 600)Kazetová2-cestná jednotkaKazetová1-cestná jednotkaMezistropnístandardní jednotkaKrycí panelPřipojení pro filtrační rámFiltrační rám čerstvéhovzduchuPříruba čerstvéhovzduchuRBC-U31PG(W)-ERBC-U31PGS(W)-ERBC-U31PGS(WS)-ETCB-GB1602UETCB-GFC1602UETCB-FF101URE2Určeno pro tytovnitřní jednotkyMMU-AP***2HPoznámkaNezbytné příslušenstvíPřipojení přívodu čerstvého vzduchu pro filtrační rámTCBGFC1602UE (průměr 100 mm)Filtrační rám pro přívod čerstvého vzduchuPříruba o průměr 100 pro přívod čerstvého vzduchu přespředperforovaný otvor (nutná univerzální filtrační komora)Nastavovací rám TCB-SP1602UE Výška rámu 50 mmZaslepení výdechů TCB-BC1602UE Pro uzavření nebo omezení směru výdechových otvorůKrycí panel RBC-UM11PG(W)-E MMU-AP***4MH-E Nezbytné příslušenstvíPříruba čerstvéhoPříruba o průměr 100 pro přívod čerstvého vzduchu přesTCB-FF101URE2vzduchupředperforovaný otvor (nutná univerzální filtrační komora)RBC-UW283PG(W)-E MMU-AP72/92/122/152 WHKrycí panelRBC-UW803PG(W)-E MMU-AP182/242/272/302 WHNezbytné příslušenstvíRBC-UW1403PG(W)-E MMU-AP362/482/562 WHKrycí panelRBC-UY136PG MMU-AP***4YH-E Nezbytné příslušenstvíRBC-US21PGENezbytné příslušenstvíManžeta výdechu z bokuTCB-BUS21HWE5jednotkyMMU-AP***4SH-EPříruba čerstvéhovzduchuFiltr s vyšší účinností 65(nasávání vzduchuzezadu)Filtr s vyšší účinností 90(nasávání vzduchuzezadu)Filtrační komora(sání zezadu)Filtr s vyšší účinností 65(nasávání vzduchu zezdola)Filtr s vyšší účinností 90(nasávání vzduchu zezdola)Krycí panel(sání zdola)Připojovací manžeta(nasávání vzduchu zezdola)TCB-FF101URE2TCB-UFM11BFCETCB-UFM21BFCETCB-UFM11BFCE(2 Stk.)TCB-UFM21BFCE(2 Stk.)TCB-UFH51BFCETCB-UFH61BFCETCB-UFH51BFCE(2 Stk.)TCB-UFH61BFCE(2 Stk.)TCB-FC281BETCB-FC501BETCB-FC801BETCB-FC1401BETCB-UFM11BETCB-UFM21BETCB-UFM31BETCB-UFM41BETCB-UFH51BETCB-UFH61BETCB-UFH71BETCB-UFH81BERBC-UD281PE(W)RBC-UD501PE(W)RBC-UD801PE(W)RBC-UD1401PE(W)TCB-CA281BETCB-CA501BETCB-CA801BETCB-CA1401BEMMD-AP0074/0094/0124BH-EMMD-AP0154/0184BH-EMMD-AP0244/0274/0304BH-EMMD-AP0364/0484/0564BH-EMMD-AP0076/0096/0126BH-EMMD-AP0156/0186BH-EMMD-AP0246/0274/0306BH-EMMD-AP0366/0486/0566BH-EMMD-AP0076/0096/0126BH-EMMD-AP0156/0186BH-EMMD-AP0246/0276/0306BH-EMMD-AP0366/0486/0566BH-EMMD-AP0076/0096/0126BH-EMMD-AP0156/0186BH-EMMD-AP0246/0276/0306BH-EMMD-AP0366/0486/0566BH-EMMD-AP0076/0096/0126BH-EMMD-AP0156/0186BH-EMMD-AP0246/0276/0306BH-EMMD-AP0366/0486/0566BH-EMMD-AP0076/0096/0126BH-EMMD-AP0156/0186BH-EMMD-AP0246/0276/0306BH-EMMD-AP0366/0486/0566BH-EMMD-AP0076/0096/0126BH-EMMD-AP0156/0186BH-EMMD-AP0246/0276/0306BH-EMMD-AP0366/0486/0566BH-EPříruba o průměr 100 pro přívod čerstvého vzduchu přespředperforovaný otvor (nutná univerzální filtrační komora)Účinnost filtrace: 65%(NBS při kalorimetrické metodě)Účinnost filtrace: 90%(NBS při kalorimetrické metodě)Komora pro filtry s vyšší účinnostíÚčinnost filtrace: 65%(NBS při kalorimetrické metodě)Účinnost filtrace: 90%(NBS při kalorimetrické metodě)Pro připojení z měkkého materiálu s nastavitelnouvýškou 40 až 100 mmUpozorněníSpolečně sTCB-GFC1602UESpolečně sTCB-FC281BESpolečně sTCB-FC501BESpolečně sTCB-FC801BESpolečně sTCB-FC1401BESpolečně sTCB-FC281BESpolečně sTCB-FC501BESpolečně sTCB-FC801BESpolečně sTCB-FC1401BETOSHIBA I 61

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACEPříslušenství vnitřních jednotekPro jednotky typu Název příslušenství Typové označeníMezistropnístandardní jednotkaMezistropnívysokotlaká jednotkaNízká mezistropníjednotkaPodstropní jednotkaVětrací jednotkaFiltrační kit (sání zdola)Filtr s vyšší účinností 65Filtr s vyšší účinností 90Základní filtrFiltrační komoraČerpadlo kondenzátuPříruba čerstvéhovzduchuČerpadlo kondenzátuCu-Tvarovky rozvodůFiltr s vyšší účinností 65Filtr s vyšší účinností 90Předfiltr s dlouhouživotnostíTCB-FK281BETCB-FK501BETCB-FK801BETCB-FK1401BETCB-UFM1D-1ETCB-UFM2D-1E (2 ks)TCB-UFM1D-1E (2 ks)TCB-UFM3DETCB-UFH5D-1ETCB-UFH6D-1E (2 ks)TCB-UFH5D-1E (2 ks)TCB-UFH7DETCB-PF1D-1ETCB-PF2D-1E (2 ks)TCB-PF1D-1E (2 ks)TCB-PF3DETCB-FCY21DETCB-FCY31DETCB-FCY51DETCB-FCY100DETCB-DP31DETCB-DP32DETCB-FF101URE2TCB-DP22CE2Určeno pro tytovnitřní jednotkyMMD-AP0076/0096/0126BH-EMMD-AP0156/0186BH-EMMD-AP0246/0276/0306BH-EMMD-AP0366/0486/0566BH-EMMD-AP0184HMMD-AP0244/0274/0364HMMD-AP0484H-EMMD-AP0724/0964H-EMMD-AP0184H-EMMD-AP0244/0274/0364H-EMMD-AP0484H-EMMD-AP0724/0964H-EMMD-AP0184H-EMMD-AP0244/0274/0364H-EMMD-AP0484H-EMMD-AP0724/0964H-EMMD-AP0184H-EMMD-AP0244/0274/0364H-EMMD-AP0484H-EMMD-AP0724/0964H-EMMD-AP0184H až 0484H-EMMD-AP0724/0964H-EMMD-AP***4SPHMMC-AP0154/0184H-EMMC-AP0244 až 0584H-EPoznámkaSada pro vzduchové filtry při sání zdola s manžetou akrycím panelem nebo pro sání zezaduÚčinnost filtrace: 65%(NBS při kalorimetrické metodě)Účinnost filtrace: 90%(NBS při kalorimetrické metodě)Účinnost filtrace: 50%(vážená metoda)Pro základní filtry nebo filtry se zvýšenou účinnostíČerpací výška max. 330 mm (od spodní hrany stropu)Příruba o průměr 100 pro přívod čerstvého vzduchupřes předperforovaný otvor(nutná univerzální filtrační komora)Čerpací výška max. 600 mm (od spodní hrany stropu)TCB-KP12CE2 MMC-AP0154/0184H-E Nezbytné při použití čerpadla kondenzátu (úprava trasyTCB-KP22CE2MMC-AP0244 až 0584H-Erozvodů)TCB-UFM3DETCB-UFM4D-1ETCB-UFH7DETCB-UFH8D-1ETCB-PF3DETCB-PF4D-1EMMD-AP0721/0961HFEMMD-AP0481HFEMMD-AP0721/0961HFEMMD-AP0481HFEMMD-AP0724/0964HFEMMD-AP0481HFEÚčinnost filtrace: 65%(NBS při kalorimetrické metodě)Účinnost filtrace: 90%(NBS při kalorimetrické metodě)Účinnost filtrace: 50%(vážená metoda)TCB-FCY51DFEMMD-AP0481HFEFiltrační komoraPro základní filtry nebo filtry se zvýšenou účinnostíTCB-FCY100DEMMD-AP0721/0961HFEČerpadlo kondenzátu TCB-DP32DFE MMD-AP0481/0721/0961HFE Čerpací výška max. 330 mm (od spodní hrany stropu)UpozorněníSpolečně sTCB-FCY21DESpolečně sTCB-FCY31DESpolečně sTCB-FCY51DESpolečně sTCB-FCY100DESpolečně sTCB-FCY21DESpolečně sTCB-FCY31DESpolečně sTCB-FCY51DESpolečně sTCB-FCY100DESpolečně sTCB-FCY21DESpolečně sTCB-FCY31DESpolečně sTCB-FCY51DESpolečně sTCB-FCY100DESpolečně sTCB-KP12CE2Společně sTCB-KP22CE2Společně sTCB-PF3DESpolečně sTCB-PF4D-1ESpolečně sTCB-PF3DESpolečně sTCB-PF4D-1ESpolečně sTCB-FCY100DESpolečně sTCB-FCY51DFE62 I TOSHIBA

1) Příslušenství pro 4-cestné kazetové jednotkyVzájemné možné kombinace1 2 3 4 5 6Krycí panelFiltrační rám – korpusvčetně připojeníFiltrační rám – korpus Příruba čerstvého vzduchu Nastavovací rám Zaslepení výdechů1 Krycí panel OK OK OK OK OK2Filtrační rám – korpus včetněpřipojeníOK OK — OK3 Filtrační rám – korpus OK OK OK OK4 Příruba čerstvého vzduchu OK OK OK OK OK5 Nastavovací rám OK — OK OK OK6 Zaslepení výdechů OK OK OK OK OK2) Příslušenství pro Mezistropní standardní jednotkyVzájemné možné kombinace1 2 3 4 5 6 7 8Pro zadní přívod vzduchuPro spodní přívod vzduchuFiltr s vyšší účinností65(nasávání vzduchu zezadu)Filtr s vyšší účinností90(nasávání vzduchu zezadu)Filtračníkomora(sání zezadu)Filtr s vyšší účinností65(nasávání vzduchu ze zdola)Filtr s vyšší účinností90(nasávání vzduchu ze zdola)Krycípanel(spodní přívod)Připojovacímanžeta(spodní přívod)Filtračníkit(spodní přívod)*12345Filtr s vyšší účinností 65(nasávání vzduchu zezadu)Filtr s vyšší účinností 90(nasávání vzduchu zezadu)Filtrační komora(sání zezadu)Filtr s vyšší účinností 65(nasávání vzduchu ze zdola)Filtr s vyšší účinností 90(nasávání vzduchu ze zdola)— OK — — — — —— OK — — — — —OK OK — — — — —— — — — OK OK OK— — — — OK OK OK6 Krycí panel (spodní přívod) — — — OK OK OK OK7Připojovací manžeta(spodní přívod)— — — OK OK OK OK8 Filtrační kit (spodní přívod)* — — — OK OK OK OK* při spodním přívodu vzduchu je nutno objednat nejméně filtrační kit3) Příslušenství pro Vysokotlaké a Větrací 100% jednotkyVzájemné možné kombinace1 2 3 4 5Filtr s vyšší účinností 65 Filtr s vyšší účinností 90 Předfiltr s dlouhou životností Filtrační komora Čerpadlo kondenzátu1 Filtr s vyšší účinností 65 — OK OK OK2 Filtr s vyšší účinností 90 — OK OK OK3 Předfiltr s dlouhou životností OK OK OK OK4 Filtrační komora OK OK OK OK5 Čerpadlo kondenzátu OK OK OK OKTOSHIBA I 63

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACEPARAMETRY ROZVODŮ CHLADIVAMaximální délky a převýšeníMax. převýšenímezi venkovnímijednotkamiH3 ≤ 5 mVenkovníjednotkyA B CHlavníjednotkaDNásledující jednotka 3Následujícíjednotka 1 Následujícíjednotkat 2T- rozbočka na straně kapaliny Y- rozbočka na straně sáníOKOKLa Lb Lc LdLALBPropojení mezi venkovními jednotkamiMax. převýšenímezi venkovní avnitřní jednotkouH1≤ 70 mL11. rozbočkaY- rozbočka nastraně sáníT- rozbočka nastraně kapalinyPotrubí mezi rozbočkami L2Připojení vnitřních jednotekH- rozdělovačL7ZAKÁZÁNOPozn: Nedovolená orientaceT-rozbočky.OKPozn.: Při použití venkovních jednoteksystému SMMS o výkonu 5 HP a 6 HPpoužijte prosím výpočet délky a převýšeníplatný pro SMMS systémy.a b c d eL3Vnitřní jednotkyMax. ekvivalentní délka nejdelší trasy systému až 235 mMax. ekvivalentní délka nejdelší trasy za první odbočkou až 90 m.L4 L5 L6Max. převýšenímezi vnitřnímijednotkamiH2 ≤ 40 mY- rozbočkaf g h i jVnitřní jednotkyMax. počet modulůvenk. jednotekZákladní parametry systému S-MMSiMax. výkon systému(venk. jednotek)Max. počet všechvnitřních jednotek4 moduly 48 HP 48 modulyS-MMSi – Maximální délky a převýšeníMax. výkon všechvnitřních jednotekH2 ≤ 15 135%H2 > 15 105%Pozn. 1) Kombinace venkovních jednotek: hlavní jednotka (1 jednotka) + vedlejší jednotka(0 až 3 jednotky). Hlavní jednotka je jednotka, za kterou jsou připojeny další vedlejší jednotky.Pozn. 2) Venkovní jednotky musí být instalovány podle výkonu sestupně.(Výkon hlavní jednotky ≥ vedlejší jedn. 1 ≥ Vedlejší jedn. 2 ≥ Vedlejší jedn. 3).Pozn. 3) POZOR! Y-rozbočka na straně sání venkovní jednotky musí být umístěna ve vodorovné pozici.Pozn. 4) Pravidla pro připojení venkovních jednotek: U sání (Y-odbočky) musí být trasa hlavníhovedení kolmá k trase propojení venkovních jednotek. U kapaliny (T-kus) nesmí být trasa hlavníhovedení připojena přímo ve směru trasy k hlavní venkovní jednotky (viz schémata).Technická dataMaximální hodnotyOblast rozvodů chladivaCelková délka rozvodů(strana kapaliny, skutečná délka)Nejdelší trasa rozvodů L ( *1 )méně než 34 HP 300 m LA + LB + La + Lb + Lc + Ld + L1 + L2 + L3 + L4+ L5 + L6 + L7 + a + b + c +34 HP a více 500 md + e + f + g + h + i + jSkutečná délka190 mEkvivalentní délka235 mLA + LB + Ld + L1 + L3 + L4 + L5 + L6 + jDélka trasy rozvodu za první odbočkou Li ( *1 ) 90 m ( *2 ) L3 + L4 + L5Délka trasy mezi venkovními jednotkami LO ( *1 )25 mLA + LB + Ld(LA + Lb, LA + LB + Ld)Délka připojení každé venkovní jednotkySkutečná délka 100 m ( *3 )Ekvivalentní délka 120 m ( *3 )L1Délka připojení každé vnitřní jednotky 10 m Ld(La, Lb, Lc)Délka rozvodu mezi odbočkami 30 m a, b, c, d, e, f, g, h, i, jMax. odpovídající délka mezi rozbočkami 50 m L2, L3, L4, L5, L6, L7Převýšení mezi vnitřními avenkovními jednotkami H1venkovní nahoře 70 m ( *4 ) –venkovní dole 40 m ( *5 ) –Převýšení mezi vnitřními jednotkami H2 40 m –Převýšení mezi venkovními jednotkami H3 5 m –( *1 ) : venkovní jednotka (D) je nejvzdálenější venkovní jednotka od první odbočky a vnitřní jednotka (j) je nejvzdálenější vnitřní jednotka od první odbočky.( *2 ) : Pokud je převýšení mezi vnitřní a venkovní jednotkou (H1) větší než 3 m, omezte maximální délku trasy za první odbočkou na max. 65 m.( *3 ) : Pokud výkon venkovních jednotek je v systému 46 HP nebo více, potom je max. ekvivalentní délka hlavní trasy 70 m (resp. max. skutečná délka 50 m).( *4 ) : Pokud převýšení mezi vnitřními jednotkami (H2) je větší než 3 m, potom je maximální převýšení mezi vnitřními a venkovními jednotkami 50 m.( *5 ) : Pokud převýšení mezi vnitřními jednotkami (H2) je větší než 3 m, potom max. převýšení mezi vnitřními a venkovními jednotkami je 30 m.64 I TOSHIBA

Dimenzování rozvodů chladivaPotrubí mezi rozbočkami6H-rozdělovačVedlejší 2 Vedlejší 1HlavníjednotkaPřipojení vnitřní jednotky4Vedlejší 3Venkovní jednotka45 5 5 5 511112212Připojení venkovní jednotkyVyrovnávací vedení olejeø 9.511. rozbočka36 Y- rozbočkaHlavní vedení2 47Rozbočka proPřipojenívenkovní jednotkuvnitřní jednotky444Vnitřní jednotka5 5 5 5 5Vnitřní jednotkaVenkovní jednotky – Připojení jednotky1Vnitřní jednotky – Připojení jednotky5Typové označení MMY- Sání KapalinaVýkonový kód Sání KapalinaMAP0804* ø 22.2 ø 12.7MAP1004* ø 22.2 ø 12.7MAP1204* ø 28.6 ø 12.7MAP1404* ø 28.6 ø 15.9MAP1604* ø 28.6 ø 15.9Od 007do 012Skutečná délka do 15 m ø 9.5 ø 6.4Skutečná délka nad 15 m ø 12.7 ø 6.4015 Typ až 018 Typ ø 12.7 ø 6.4024 Typ až 056 Typ ø 15.9 ø 9.5072 Typ až 096 Typ ø 22.2 ø 12.7Venkovní jednotky – Propojení mezi jednotkami2Rozvody – Y-Odbočky a H-Rozdělovače6Součet výkonových kódů následných venkovních jednotek *1Průměr hlavního potrubí odpovídá výkonu venkovních jednotekPokud je součet výkonových kódů vnitřních jednotek vyšší než venkovních jednotek, pak použijtevýkonový kód venkovních jednotek*1Kód je určen podle výkonového stupně.*2Výběr první odbočky hlavního vedení proveďte podle součtu výkonových kódů venkovních jednotek.*3Při jednom rozvodu za odbočením může být napojena hlavní jednotka o celkovém výkonu vyšším než 6,0.*4Pokud je použit větší průměr potrubí než Ø 19,0 mm, je nutno zvolit vhodný materiál rozvodů (tvrdost mědi, síla stěny)*5Pokud průměr nějaké části rozvodu překračuje velikost hlavního vedení, snižte průměr na průměr hlavního vedení.*6Pokud je požadováno odbočení H-rozdělovačem a výkonový kód připojených jednotek je 12 až 26, je nutné použít modelRBM-HY2043E (4-rozdělovač), nebo RBM-HY2083E (8-rozdělovač) nezávisle na celkovém výkonovém kódu napojenýchvnitřních jednotek.*7Maximální ekvivalentní délka hlavního vedení je 70 m nebo méně.Sáníod 16 do 22 ø 28.6 ø 15.9od 22 do 26 * ø 34.9 ø 15.9Rozvody – Hlavní vedení (páteřní)od 26 do 36 ø 34.9 ø 19.136 a více ø 41.3 ø 22.2Výkonový kód všech venkovních jednotek *1 Sání Kapalinaod 8 do 12 ø 22.2 ø 12.7od 14 do 22 ø 28.6 ø 12.7od 22 do 36 ø 28.6 ø 15.9od 12 do 14 ø 34.9 ø 19.1od 36 do 46 ø 41.3 ø 22.246 a více *7 ø 41.3 ø 22.2Rozvody – Ostatní vedení (rozvody mezi odbočkami) *5Celkový výkon připojených vnitřních jednotek *1 Sání Kapalina2,4 a méně ø 12.7 ø 9.5nad 2,4 až do 6,4 ø 15.9 ø 9.5nad 6,4 až do 12,2 ø 22.2 ø 12.7nad 12,2 až do 20,2 ø 28.6 ø 15.9nad 20,2 až do 35,2 ø 34.9 ø 22.235,2 a více ø 41.3 ø 22.2ø 9.534Součet výkonu připojených vnitřních jednotek *1Rozvody – Y-Rozbočky venkovních jednotekPřipojeníRozbočky provenkovníjednotkuméně než2626a vícePlyn(Y- rozbočka)ø31.8 ø28.6ø25.4ø31.8 ø31.8ø28.6Kapalina(T- rozbočka)ø19.1ø19.1 ø19.1ø22.2ø22.2 ø22.2Parametry Cu potrubí – pro chladivo R410AOlej(T- rozbočka)ø9.5ø9.5 ø9.5ø9.5ø9.5 ø9.5Typové označeníY- odbočka *2 *3 od 6,4 do 14,2RBM-BY105Eod 14,2 do 25,2RBM-BY205Eméně než 6,4 RBM-BY55E25,2 a více RBM-BY305EH- rozdělovač *2 *3 *6 až 4méně než 14,2RBM-HY1043Eod 14,2 do 25,2RBM-HY2043Eaž 8méně než 14,2RBM-HY1083Eod 14,2 do 25,2RBM-HY2083E7Typové označeníRBM-BT14ERBM-BT24EMěkké Polotvrdé nebo tvrdé Minimální stěna(mm)OK OK 1/4" 6.35 0.80OK OK 3/8" 9.52 0.80OK OK 1/2" 12.70 0.80OK OK 5/8" 15.88 1.00NELZE *4 OK 3/4" 19.05 1.00NELZE *4 OK 7/8" 22.20 1.00NELZE *4 OK 1.1/8" 28.58 1.00NELZE *4 OK 1.3/8" 34.92 1.10NELZE *4 OK 1.5/8" 41.28 1.258Pozn.: V případě použití venkovních jednotek 5 nebo 6 HP používejte pravidla pro dimenzování rozvodů chladiva platná pro systémy S-MMS.TOSHIBA I 65

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACEDoplňování chladiva do systému S-MMSi■ Doplnění chladiva se provádí po odsátí vzduchu ze systému (vakuování) pomocí připojené láhve schladivem a pomocí váhy nebo plnícího válce.Výpočet nutného množství chladiva pro doplněníTechnická data8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HPPředplněné množství v zařízení z výrobyTyp tepelné čerpadlo 11.5 kg 11.5 kg 11.5 kg 11.5 kg 11.5 kgTyp pouze chlazení 10.5 kg 10.5 kg 11.5 kg 11.5 kg 11.5 kgPředplnění z výroby obsahuje náplň pouze pro zařízení samotné, neobsahuje množství odpovídající rozsahu rozvodů chladiva.Potřebné množství chladiva k doplnění je nutné dopočítat.■ Výpočet:Doplňované množství chladiva se vypočítá na základě přesnédélky a konkrétních průměrů rozvodů systému, resp. jehokapalinové strany.skutečná délkapotrubí kapaliny ×Doplňované množství chladiva pro konkrétní systém =množství doplňované nametr délky (Tab. 1) +Výpočetkorekce podlevýkonu systému HP(Tab. 2)■ Příklad:Doplňované množství R410 (kg)= (L1 x 0,025 kg/m) + (L2 x 0,0055 kg/m) + (L3 x 0.105 kg/m) + (3,0 kg)L1 : skutečná délka potrubí kapaliny o ø 6,4 (mm)L2 : skutečná délka potrubí kapaliny o ø 9,5 (mm)L3 : skutečná délka potrubí kapaliny o ø 12,7 (mm)Tabulka 1 – Doplnění chladiva do rozvodůPrůměr potrubí rozvodu kapaliny ø 6.4 ø 9.5 ø 12.7 ø 15.9 ø 19.0 ø 22.2Doplňované množství chladiva / 1 m 0.025 kg 0.055 kg 0.105 kg 0.160 kg 0.250 kg 0.350 kgCelkový výkon(HP)Standardní kombinace jednotekKombinace modulů(HP)Korekce množství chladiv(kg)Tabulka 2 – Korekce podle výkonu systému v HPCelkový výkon(HP)Kombinace jednotek s vyšší účinnostíKombinace modulů(HP)Korekce množství chladiv(kg)8 8 1.5 – –10 10 2.5 – –12 12 3.5 – –14 14 8.5 – –16 16 10.5 16 8 8 0.018 10 8 0.0 – –20 10 10 3.0 – –22 12 10 5.0 – –24 12 12 7.5 24 8 8 8 -4.026 16 10 8.5 26 10 8 8 -4.028 16 12 9.5 28 10 10 8 -2.030 16 14 11.5 30 10 10 10 0.032 16 16 12.5 32 8 8 8 8 -6.034 12 12 10 3.0 34 10 8 8 8 -6.036 12 12 12 4.0 36 10 10 8 8 -6.038 16 12 10 6.0 38 10 10 10 8 -6.040 16 12 12 7.0 40 10 10 10 10 -5.042 16 14 12 8.0 42 12 10 10 10 -4.044 16 16 12 10.0 44 12 12 10 10 -2.046 16 16 14 12.0 46 12 12 12 10 0.048 16 16 16 14.0 48 12 12 12 12 2.066 I TOSHIBA

ZÁKLADY ELEKTROINSTALACEVšeobecná informace■ Silové napojení, dimenzování a jištění musí být provedeno v souladu s platnými normami v místě instalace.■ Silové napojení vnitřních jednotek a propojení mezi vnitřními a venkovními jednotkami musí být provedeno podle montážního návodu.■ Nikdy nepřipojujte silový přívod na komunikační svorky (U1, U2, U3, U4, U5, U6). (Nebezpečí vážného poškození elektroniky!)■ Elektrické kabely upevňujte vždy tak, aby se nikde nedotýkalo horkých dílů, jinak dojde k poškození izolace s následkemnebezpečí úrazu.■ Kabel nikdy nepřipojujte jen na příslušné svorky, ale řádně jej upevněte proti vytržení.■ Během ani před vakuování nepřipojujte vnitřní jednotky na napětí.Základní doporučení pro elektrickou instalaciPřívody pro venkovní jednotky■ Elektrická instalace musí být provedena podle příslušných norem■ Z hlediska bezpečnosti používejte při instalaci proudový chráničPřívody pro vnitřní jednotky■ Elektrická instalace, přívod a jištění musí odpovídat celkovémusoučtu příkonu všech napojených vnitřních jednotek■ Při návrh průřezu vedení zohledněte jeho délku■ Z hlediska bezpečnosti používejte při instalaci proudový chráničKomunikační kabeláž■ Navrhování všech komunikačních vedení- Mezi vnitřními jednotkami; mezi venkovními jednotkami- Mezi venkovními a vnitřními jednotkami- Mezi vnitřními jednotkami a ovladačem, centrálními ovladači,- systémem řízení budovy■ Průměr kabelů a jejich typ musí odpovídat jejich délceZákladní schéma hlavních přívodů■ Dimenzování přívodů musí odpovídatmístním předpisům.■ Dimenzování přívodu pro vnitřníjednotky musí odpovídat součtupříkonů všech napojených vnitřníchjednotek.3-fázové380-415 V, 50 HzRuční vypínač, resp. proudový chráničUzemněníPřívody venkovních jednotekPřívod pro vnitřní jednotkyRozbočovací krabice1-fázové 220-240 V 50 HzProudový chráničTypové označeníPřívody venkovních jednotekMMY-MAP/AP XXXX HT8, HT8-E3-fázové, 380-415 V, 50 HzTOSHIBA I 67

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACEZÁKLADY ELEKTROINSTALACESilové přívody hlavních jednotek■ Silové napájení a jištění každé venkovní jednotky musíodpovídat ČSN 331500,ČSN 332000-6, kabel minimálněCYKY 5Cx4 mm2■ Pro každou jednotku zhotovte samostatný elektrický přívod(L1, L2, L3, N, PE). Na přívod nenapojujte vícevnitřních jednotek!■ Dimenzování kabelu musí odpovídat elektrickému odběruvenkovní jednotky.Společný přívodvenkovních jednotek3-fázové380-415 V, 50 Hz380V 60HzL1 L2 L3 NL1 L2 L3 NL1 L2 L3 NL1 L2 L3 NTypové označeníProvedení silového připojeníPrůřez kabeluVšechny typy venkovních jednotek 2.0 m 2 (AWG#14) Max. 20 m 3.5 m 2 (AWG#12) Max. 50 mKomunikační kabeláž – základní schéma■ Základní schéma komunikační kabelážeHlavní venkovní jednotkaVedlejší venkovní jednotkaU1 U2 U3 U4 U5 U6U1 U2 U3 U4 U5 U6Centrální ovladačU1 U2U3 U4Komunikační kabel mezi venkovními jednotkami (bipolární)Komunikační kabel mezi vnitřními a venkovními jednotkami (bipolární)Komunikační kabel mezi vnitřními jednotkami (bipolární)U1 U2 ABU1 U2 ABU1 U2 ABU1 U2 ABVnitřní jednotkaVnitřní jednotka Vnitřní jednotka Vnitřní jednotkaABABABOvladač Ovladač Ovladač(skupinové řízení)68 I TOSHIBA

ZÁKLADY ELEKTROINSTALACEKomunikační kabeláž – maximální délky a průřezy■ Návrh a dimenzování komunikační kabeláže proveďte dle následujících tabulek a zvláště zohledněte délku vedeníCentrální ovladačU1U3 U2U4Venkovní jednotkaHlavní jednotkaU3 U4U1 U2 U5 U6L4Hlavní jednotkaVedlejší jednotkaU3 U4U3 U4U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6SMMSiTabulka 1Vedlejší jednotka Vedlejší jednotkaU3 U4U3 U4U1 U2U5 U6 U1 U2 U5 U6U1 U2HlavníjednotkaU3 U4U5 U6VedlejšíjednotkaU1 U2U3 U4U5 U6L1L5Tabulka 1Tabulka 2L2L3Vnitřní jednotkaU1 U2A BU1 U2A BU1 U2A BU1 U2ABU1 U2ABU1 U2A BU1 U2A BU1 U2ABTabulka 3L7L6OvladačOvladačOvladačTabulka 1Tabulka 2Komunikace mezi vnitřními a venkovními jednotkami (L1, L2, L3), centrální řízení (L4)Typ kabeláže 2- pólové vedení, bipolárníKabelStíněný kabelPrůřez / délka 1,25 mm²: až do 1000 m/2,0 mm²: až do 2000 m ( *1 )Pozn: ( 1* ): Celková délka všech komunikačních vedení pro všechny okruhy (L1 + L2+ L3 + L4)Typ kabelážeKabelPrůřez / délkaKomunikace mezi venkovními jednotkami (L5)2- pólové vedení, bipolárníStíněný kabel1,25 mm² až do 2,0 mm²/ až do 100 m (L5)Tabulka 3Připojení ovladačů (L6, L7)ProvedeníPrůřezSkupiny / délky2- pólový0,5 mm² až 2,0 mm²• Max. délka až 500 m (L6 + L7)• Při použití bezdrátového ovladače nebo skupinovéhořízení délka až 400 m• Komunikační kabeláž mezi vnitřními jednotkami (L6)až délka 200 mSkupinové řízení pomocí jednoho ovladače■ Skupinové ovládání až 8 vnitřních jednotek na stejná provozní data pomocí jednoho řídícího prvku(kabelový ovladač, bezdrátový ovladač, analogové rozhraní apod.)Vnitřní jednotka Č. 1Č. 2 Č. 3 Č. 4 Č. 7 Č. 8OvladačTOSHIBA I 69

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACEZÁKLADNÍ OVLADAČEBezdrátový dálkový ovladačKabelový ovladačTCB-AX21E2• Zapnutí/vypnutí• Nastavení teploty• Výkon ventilátoruFunkce časovače• Funkce časovače TimerMáte na výběr funkce „zapnutí“ a„vypnutí“ v reálném čase.• Jedno zařízení je možné ovládatpomocí dvou dálkových ovladačů.Vnitřní jednotka může být takto řízenaz 2 různých míst.• Zobrazení chybového kódu(nutná komunikace s vnitřní jednotkou)RBC-AMT32EZákladní ovladač• Velký přehledný LCD displej• Přehledné ovládání• Řízení všech funkci (režim MODE, teplotaTEMP, ventilace FAN, lamely na výdechu)• Až pro 8 jednotek (při skupinovém řízení)• Vestavěné čidlo teploty TA(možnost aktivace)• Signalizace zaneseni filtru• Diagnostika poruchy• Možnost připojit týdení časovačTCB-EXS21TLEHotelový jednoduchý ovladačVestavěný přijímačRBC-AX32U(W)-E(pro 4- cestné kazety)RBC-AS21E2• Zjednodušené ovládání hotelového typu• Zapnutí / Vypnutí• Nastavení teploty, režimu provozu,rychlosti ventilátoru• Zobrazení chybového kódu• Bez možnosti časových funkcíRBC-AX32U(W)-ERBC-AX32U(WS)-EOvladač s týdenním časovačemRBC-AX22CE2RBC-AX32CE2pro podstropní jednotkya 1-cestné kazety(MMU-AP ***4SH)RBC-AMS41E• Ovladač včetně funkcí v reálném čase• Týdenní časovač - pro 7 dnů v týdnu• Až 8 událostí na každý den v týdnu• 2 základní programy* je možné nastavit tyto parametry události:provozní doba, zapnutí/vypnutí, režim provozu,nastavení teploty, omezení podmínek provozuRBC-AX23UW(W)-ERBC-AX23UW(W)-E(pro 2- cestné kazety)Komfortní kabelový ovladačTCB-AX21E2TCB-AX21E2pro kompaktní 4-cestné kazetovéjednotky (600 x 600),2-cestné kazetové jednotky,standardní mezistropní jednotky,neopláštěné a podparapetní jednotky,skříňové jednotky, 1-cestné kazetovéjednotky (MMU-AP****4YH)* Infra dálkový ovladač není možné použít provysokotlaké jednotky a jednotky pro přívodčerstvého vzduchuRBC-AMS51E-ES• Nový kabelový ovladač s týdennímčasovačem• Vícejazyčné menu (N,A)• Moderní design s funkčnímiklávesami a podsvícením• Dvě „Hot keys“ (F1 a F2) pro jednoduchéovládání s možností nastavit všechnyfunkce vnitřní jednotky• Jednoduchý průvodce po menu• Ovládání samostatné jednotky,nebo skupiny až 8-mi jednotek• Ukazování teploty s přesností 0,5°C• Vestavěné čidlo TA70 I TOSHIBA

CENTRÁLNÍ OVLADAČE TCC-LINKCentrální dálkový ovladačTCB-SC642TLE2• Individuální ovládání až 64 vnitřních jednotek• Individuální rozdělení až 64 vnitřních jednotek namax.4 zóny (max. 16 jednotek na jednu zónu)• Propojení až 16 systémů, tj. 16ti hlavníchvenkovních jednotek• Výběr 4 variant omezení individuálníhonastavení/provozu• Možnost omezení pro jednu ze čtyř zón• Možnost použití s jiným centrálním ovládáním(celkem až 10 ovládání v jednom okruhu)• Dva režimy na výběr:- režim centrálního ovládání- režim lokálního ovládání• V kombinaci s týdenním časovačemaž 3 časy ON/OFF za denCentrální ON/OFF ovladačTCB-CC163TLE2• Individuální ovládání až16 vnitřních jednotek• Možné připojení až 2 ovladačů províce jednotek• Napojení přímo na sběrniciTCC-Link• V kombinaci s týdennímčasovačem až 3 časyZAP/VYP za den7mi denní časovačTCB-EXS21TLE• Provoz časovače- 6 programů na den- možnost naprogramování až 8 skupin- možnost ovládáníaž 64 vnitřních jednotek- 100 hod záložní baterie• Režim týdenního časovače- 7 týdenních profilů a 3 spínací časy na den- Spínací časy v 1minutových krocíchSmart Manager BMS-SM1280ETLE s analýzou datFunkce• Individuální ovládání až 128 jednotek (2x max. 64)• Monitorování- Nastavení zón (2 x 64 zón)• Individuální provoz a omezení místního ovládání- Zobrazení poruch- Řídící vstup- Provozní hlášení- Síťové připojení RJ-45• Nastavení provozních časů a úseků (ON/OFF, nastavení teploty,režim provozu, dálkové povolení/blokace ovladače)• Monitoring spotřeby energie(Nutné připojení do stávající sítě PC!)• Analýza provozních údajů• Možnost uložení dat na SD paměťovou kartu• Software pro přehledné grafické zobrazení provozních údajů• Zaslání hlášení o výskytu poruchy na požadovanoue-mailovou adresuSamostatné napájení (jen BMS-SM1280ETLE)Smart ManagerBMS-SM1280ETLEHlavní sběrniceHlavní sběrniceTOSHIBA I 71

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACEWEBbased CONTROLLERBMS-WB2561PWE(Základní WEBbased Controller)■ Toto velmi sofistikované centrální řízení je koncipováno speciálně pro rozsáhléinstalace, které mají požadavky na plné řízení přes webové rozhraní a/nebopotřebují monitorovat spotřebu elektrické energie.■ Velkou výhodou WEBbase controlleru je možnost napojení na centrální řízení budovys možností zasílání informací o poruchách a alarmech např. v podobě e-mailu.■ Výhodou je plná lokalizace zařízení a možnost rozlišit podle konkrétních jednotek,na kterou e-mailovou adresu bude informace posílána.BMS-WE01GTE(Master Server Controller)■ Při použití tohoto centrálního řízení – BMS- WE01GTE je možné ovládat přesvíce WEBbased controllerů až 2048 vnitřních jednotek s propojením na centrálnířídící systém.■ Zařízení WEBserver pak je zapojeno jako HUB pro napojení více systémů na báziWEBbased controllerů.BMS-WB2561PWE (WEBbased Controller)Schéma zapojení pro maximálně256 vnitřních jednotek.Rozhraní TCS-NetBMS-IFLSV4EWEBbased ControllerBMS-WB2561PWERozhraní TCS-NetBMS-IFLSV4EMístní dodávkaBMS-WB01GTE (Master Server)Schéma zapojení pro maximálně2048 vnitřních jednotek.Schéma zapojení províce než 257 vnitřních jednotekRozhraní TCS-NetBMS-IFLSV4EMaster ServerBMS-WE01GTEWEBbased ControllerBMS-WB2561PWEWEBbased ControllerBMS-WB2561PWERozhraní TCS-NetBMS-IFLSV4EMístní dodávka72 I TOSHIBA

TOUCH SCREEN CONTROLLERTouch Screen ControllerPoužití Touch Screen Controlleru v systému nabízí přehlednézobrazení a jednoduchou obsluhu.Přes Touch Screen je možné ovládat až 512 vnitřních jednotekRozpočítání spotřeby energie■ Interface pro napojení čítačů impulzů spotřeby(čítače jsou místní dodávkou)■ Energy Monitoring Relay I/F(BMSIFWH4E2)■ Čítače impulsů spotřeby (místní dodávka)Maximálně 10 pulzů za 1 kWh(délka pulzu 50-1000 ms)(maximálně 8 čítačů na jeden interface)RS-485Touch Screen dotykový ovladačBMS-TP****ACEBMS-TP****PWETCS-Net rozhraníBMS-IFLSV4EPovinné a volitelné příslušenstvíHlavní sběrniceHlavní sběrniceTCS-Net rozhraní BMS-IFLV4EPro měření spotřebyBMS-IFWH5EPro digitální vstupy 0/1BMS-IFDD03ETOSHIBA I 73

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACEPŘÍSLUŠENSTVÍ / ŘÍDÍCÍ MODULY■ Vyšší řídící systémy budov (Bulding Management System) jsou standardizované vyšší řídící systémy založené na řízenírůzných technologií budov pomocí počítačových technologií a standardizovaných rozhraní.■ Mezi řízené technologie patří vzduchotechnika, osvětlení, elektrické systémy, požární a bezpečnostní systémy budovy a mnohodalších, včetně klimatizace. Základem funkce řídicího systému objektu je počítač, který řídí podmínky uvnitř budovy.To může být například ovládání topného systému, chladicích zařízení anebo zařízení distribuující upravený vzduch dojednotlivých částí budovy.BACnet®– komunikační rozhraníBACnet ®■ Systémové rozhraní Toshiba BACnet ® se skládá ze zařízení InteligentServer BMS-LSV6E a software BACnet ® BMS-STBN08E. Přes rozhraníTCS-Net předává a získává data do sběrnice zařízení TCC-Link.■ Rozhraní zajišťuje plnou kompatibilitu a možnost ovládání klimatizačníhozařízení Toshiba přes vyšší řídicí systém typu BACnet ® .BMS-LSV6EMístní dodávkaBACnet ® IPBMS-STBN08ERS-485TCS-NET rozhraníBMS-IFLSV4EHlavní sběrnice TCC-LinkIntelligent serverBMS-LSV6E(včetně software BMS-LSV6E)74 I TOSHIBA

PŘÍSLUŠENSTVÍ / ŘÍDÍCÍ MODULYLonWorks® – komunikační rozhraníTCB-IFLN642TLE■ Rozhraní Toshiba 100% kompatibilní s vyšším řídicím systémemLonworks. Slouží k napojení a plné integraci klimatizačníchjednotek Toshiba na centrální řídicí systém typu Lonworks nebos ním kompatibilní. Rozhraní může být napojeno přímo na řídicísystém a sběrnici Toshiba TCC-Link jak na sběrnici ve vnitřní, takvenkovní straně sběrnice. Po připojení může rozhraní přenášetdo sítě po komunikačním protokolu Lonworks systému budovypomocí 28 proměnných informace o provozu, nebo naopakpředávat příkazy pro klimatizační zařízení.■ Je možné připojit na sběrnici TCC-Link více rozhraní ToshibaLonworks a naadresovat potřebné vnitřní jednotky. Usnadníinstalaci zejména v objektech s oddělenými oblastmi, kde jednorozhraní obstarává např. jedno patro a jednoho nájemce.Hlavní sběrniceMístní dodávkaLN-InterfaceTCB-IFLN642TLEAnalog InterfaceTCB-IFCB640TLE■ Analogové rozhraní je přímo napojeno na sběrnici TCC-Link a řídíklimatizační jednotky Toshiba pouze pomocí digitálního signálu 0/1z řídicího systému který není s jednotkami Toshiba kompatibilní.■ Toto rozhraní je ideální v případech, kdy je potřeba jednotkyToshiba integrovat do jednodušších, nebo starších řídicíchsystémů.TOSHIBA I 75

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACEPŘÍSLUŠENSTVÍ / ŘÍDÍCÍ MODULYModbus® – komunikační rozhraníTCB-IFMB641TLE■ Toshiba Modbus ® -Interface převádí komunikaci klimatizačního systému S-MMSina komunikační protokol a formu systému Modbus a plně integruje zařízení dokompatibilních vyšších řídicích systémů budov.■ Rozhraní je napojeno přímo na centrální sběrnici Toshiba TCC-Link a může býtpřipojeno na libovolné části sběrnice, jak na straně vnitřních, tak na straněvenkovních jednotek.■ Rozhraní používá standardní Modbus- RTU-Protokol na základě sériového protokoluRS- 485 a je možné jej napojit na nadřízený řídící systém.■ Napojením na řídicí systém budovy typu Modbus je možné klimatizační zařízeníToshiba tímto systémem plně ovládat a integrovat.■ Je možné napojit více těchto rozhraní na jednu sběrnici systému TCC link.U rozsáhlejších instalací je možné např. použít různá rozhraní pro ovládání zařízení pojednotlivých patrech podle nájemců.Místní dodávkaHlavní sběrniceRS-485Modbus ® -InterfaceTCB-IFMB641TLE76 I TOSHIBA

PŘÍSLUŠENSTVÍ / ŘÍDÍCÍ MODULYTCB-IFCB5-PE (okenní kontakt & externí ON/OFF)Tento modul má dvě základní funkce pro řízení jedné vnitřní jednotky(nebo skupiny vnitřních jednotek):■ Připojení okenního kontaktu■ Externí ON/OFF vnitřní jednotkyTCB-IFCB5-PEOkenní kontakt:Modul má za úkol, aby vypnul z provozu klimatizaci, pokud je v místnosti otevřené okno.Jakmile dojde k otevření okna (tj. k rozpojení kontaktu) je vnitřní jednotka vypnuta azůstává vypnuta, dokud nedojde k zavření okna, tj. sepnutí kontaktu.Jsou dvě možnosti, jak má jednotka zareagovat po opětovném uzavření okna.■ Zůstat vypnuta (standardní)■ Vnitřní jednotka zůstane vypnutá a je nutné ji znovu ručně spustit.■ Návrat do původního režimu (před vypnutím)Vnitřní jednotka pokračuje v provozu, který byl aktivní před otevřením okna, resp. rozpojenímkontaktu.TCB-IFCB5-PE může řídit buď samostatnou vnitřní jednotku, nebo skupinu až 8-mijednotek (pak je modul připojen na řídící master jednotku skupiny).Základním posláním firmy Toshiba je, aby její zařízení splňovaly ty nejvyšší nároky naochranu životního prostředí, a současně aby poskytovaly zákazníkům vysoký komfort,bezpečnost a spolehlivost provozu při minimálních provozních nákladech.Nový modul TCB-IFCB-5E byl navržen přesně v souladu s těmito zásadami.Přispívá k vyšší účinnosti zařízení, ke snížení provozních nákladů a ke zvýšeníspolehlivosti již tak špičkových zařízení značky TOSHIBA.OKENNÍ KONTAKT & EXTERNÍ ON/OFFOkenní kontaktTCB-IFCB5-PEVypnuto (OFF)TOSHIBA I 77

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACEMODULY PRO VENKOVNÍ JEDNOTKY(příslušenství / přídavné PCboardy)Typ Vyobrazení Funkčnost & OvládáníTCB-PCDM4ERozměry: 71 × 85 (mm)* instalace požadovaného modulu do skříněhlavní venkovní jednotky.(PCB - desky s plošnými spoji)[1] Snížení výkonu• CharakteristikaMaximální výkon venkovních jednotek může být omezenpomocí sepnutí beznapěťového kontaktu.• ZapojeníPřepnutím SW07 na rozhraní PCB je možné vybratjeden ze dvou základních režimů.TCB-PCDM4EONCOMOFFCOMExterníkontaktySW01SW02[Standardní funkce]SW07-2 OFFNastaveníSW07-1SW01 SW02 OFF ONON OFF 0% (stop) Max. 60%OFFON100% 100%(Normal) (Normal)[Rozšířená funkce]SW07-2 ONNastaveníSW07-1SW01 SW02 OFF ONOFF OFF 100% (Normal) 100% (Normal)ON OFF Max. 80% Max. 85%OFF ON Max. 60% Max. 75%ON ON 0% (stop) Max. 60%• Zajistěte pevné a bezpečné spojení kontaktů.• Nepřepínejte kontakty SW1 a SW2 současně.Rozměry: 55.5 × 60 (mm)[2] Ovládání ventilátoru v případě sněžení• CharakteristikaUmožňuje nastavení venkovního ventilátoru k zabráněníhromadění sněhu na výstupu vzduchu (senzor padánísněhu jako dodávka samostatného příslušenství)• ZapojeníTCB-PCMO4ECOMchlazeníZapojeníSMCSMC: chlazení zapnuto (sepnut)Svorky Vstup Popis funkceONOvládání ventilátoru vpřípadě sněžení(venkovní ventilátor běží)SMCOFFONNormální provoz(ochrana sněženídeaktivována)OFF• Ovládání beznapěťovým ext. kontaktem• Minimální doba sepnutí pro identifikaci ext. signálu 100 msec.TCB-PCM04E* instalace požadovaného modulu doskříně hlavní venkovní jednotky.(PCB - desky s plošnými spoji).[3] Externí spínání ON/OFF• CharakteristikaStart/stop systému přes kontakt ve venkovní jednotce• ZapojeníTCB-PCMO4ECOMchlazenítopeníSMC[4] Noční provoz (snížení hlučnosti)SMH• CharakteristikaSnížení provozní hlučnosti omezením výkonukompresoru a otáček ventilátoru• ZapojeníExterníTCB-PCMO4EkontaktyCOMchlazeníExterní kontaktySMCSMC: vstup pro startSMC: vstup pro stopSvorky Vstup Popis funkceSMCONStartvšech vnitřních jednotekSMHOFFONStopvšech vnitřních jednotekOFF• Zajistěte pevné a bezpečné spojení kontaktů.• Ovládání beznapěťovým ext. kontaktem• Minimální doba sepnutí pro identifikaci ext. signálu 100 msecSMC: požadavek nočního provozuSvorky Vstup Popis funkceONNoční provoz(snížení hlučnosti)SMCOFFONOFFNormální provoz• Ovládání beznapěťovým ext. kontaktem• Minimální doba sepnutí pro identifikaci ext. signálu 100 msec.[5] Priorita topení/chlazení• CharakteristikaPředání požadavku požadovaného provozního režimu.• ZapojeníTCB-PCMO4ECOMchlazenítopeníExterní kontaktySMCSMHSMC: vstup provoz pouze chlazeníSMH: vstup provoz pouze topeníSMC SMH Zvolený provozní režimON OFF Povoleno pouze chlazeníOFF ON Povoleno pouze topení• Zajistěte pevné a bezpečné spojení kontaktů78 I TOSHIBA

Typ Vyobrazení Funkčnost & ovládáníTCB-PCIN4ERozměry: 73 × 79 (mm)* instalace požadovaného modulu do skříněhlavní venkovní jednotky.(PCB - desky s plošnými spoji)[6] Hlášení provozu/poruchy• CharakteristikaUmožňuje hlášení provozu a poruchy např. na velín• ZapojeníTCB-PCIN4EPROVOZEMGExterníkontaktyL1L2L1 : hlášení provozuL2 : hlášení poruchyHlášení provozu: relé je sepnuté, pokud je v provozujedna nebo více vnitřních jednotek.Hlášení poruchy: relé je sepnuté, pokud je v systémudetekována chyba a vyhlášen chybový kód.UpozorněníDbejte na napěťové oddělení výstupů.Max. zatížení kontaktů PROVOZ/PORUCHA:1) max 0,5A/240V (COS = 100%)Při připojení indukční zátěže L1 a L2 přidejte do obvoduodrušovací fi ltr.2) max 1A/24V = (neindukční zátěž)Při připojení indukční zátěže L1 a L2 zapojte s pomocnýmmeziobvodem (pomocné výkonové externí relé)Příslušenstvípro řídící modulyTyp Vyobrazení Funkčnost & ovládáníTCB-IFCB-4E2ZapojeníRozměry: 200 × 170 × 66 (mm)[1] Modul dálkovéhozapnutí/vypnutí• CharakteristikaOvládání Start/stop klimatizacepomocí ext. signálu a signalizaceprovozních a chybových hlášení• Popis funkceKontrola provozuSignalizace stavu zap/vyp (vnitřní jednotka)Chybové hlášení (systém & konkrétní vnitřníjednotka)Signalizace provozu a choduDálkové zapnutíStart/Stop klimatizační jednotky pomocí ext. signálupři zapojení dle následujícího vyobrazeníON/OFFCOMBeznapěťový,statický kontaktInterfaceSignalizaceOvladačTCB-IFCB5-PEModul dálkového ON/OFFa okenní kontakt• Výhody:Externí ON/OFF signál prozapnutí a vypnutí vnitřníjednotky s možností napojeníokenního kontaktu.• FunkceMonitoringExterní ON/OFF signál pro vnitřní jednotkubeznapěťovým kontaktem. Vnitřní jednotka může býtpři otevření okna odstavena pomocí okenního kontaktu,aby zbytečně nespotřebovávala energii.Po uzavření okna může být jednotka znovu spuštěna,nebo může očekávat další signál pro uvedení doprovozu.Dálkové nastavování provozuRBC-FDP3-PE• Dálkové nastavování teploty, výkonu ventilátoru,módu provozu externím napěťovým, nebo odporovým signálem• Požadovaná hodnota je zvolena hodnotou odporu, nebo signálem 0-10 V• Blokování/ odblokování zařízení• Provozní/ poruchové hlášení• Možné napojení na systém ModbusTOSHIBA I 79

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACEREKUPERAČNÍ JEDNOTKY VZDUCH - VZDUCHRekuperační jednotky vzduch - vzduchTypové označeníVN-M***HE■ Větrání se zpětným získáváním tepla■ 9 různých typů dle výkonu (od 150 do 2000 m 3 /h vzduchu)■ Vysoce efektivní dodávka čerstvého vzduchu■ Až 75% účinnost zpětného získávání tepla■ Možnost speciálního kabelového ovládání (NRC-01HE) – volitelné příslušenství■ Čerpadlo kondenzátu (TCB-DP31HEXE) - volitelné příslušenství■ Kompatibilní s řídícím systémem TCC-Link(možnost řízení přes centrální ovladače nebo vyšší systémy)Nová rekuperační jednotka vzduch-vzduch efektivně zajišťuje přívod čerstvéhovzduchu s účinnným zpětným získáváním tepla ze vduchu odváněného. Tímsnižuje spotřebu chladu nebo tepla v objektu.Technická dataTypové označení VN-M150HE VN-M250HE VN-M350HE VN-M500HE VN-M650HE VN-M800HE VN-M1000HE VN-M1500HE VN-M2000HENapájení (V)1-fázové 220 – 240 V~50 Hz / 220 V~60 Hz(extra vysoký) 68-78/76 123-138/131 165-182/209 214-238/260 262-290/307 360-383/446 532-569/622 756-804/937 1084-1154/1294Příkon (W)vysoký 59-67/65 99-111/105 135-145/162 176-192/206 240-258/283 339-353/408 494-538/589 712-741/857 1032-1080/1220nízký 42-47/45 52-59/54 82-88/94 128-142/144 178-191/206 286-300/333 353-370/411 600-630/700 702-742/818(extra vysoký) 150/150 250/250 350/350 500/500 650/650 800/800 1000/1000 1550/1500 2000/2000Průtok vzduchu (m³/h)vysoký 150/150 250/250 350/350 500/500 650/650 800/800 1000/1000 1550/1500 2000/2000nízký 110/110 155/155 210/210 390/390 520/520 700/700 755/755 1200/1200 1400/1400(extra vysoký) 82-102/99 80-98/97 114-125/167 134-150/181 91-107/134 142-158/171 130-150/185 135-150/154 124-143/165Externí statický tlak (Pa)vysoký 52-78/59 34-65/38 56-83/33 69-99/63 58-82/68 102-132/102 97-122/120 97-125/92 92-116/102nízký 47-64/46 28-40/22 65-94/39 62-92/44 61-96/52 76-112/58 84-127/55 102-131/95 110-143/87(extra vysoký) 26-28/27,5 29,5-30/31,5 34-35/35,5 32,5-34/33,5 34-36/35,5 37-38,5/38 39,5-40,5/41,5 40-41,5/41 42,5-43,5/44,5Akustický tlak (dB(A))vysoký 24-25,5/24,5 25-27/25 30-32/29,5 29,5-31/29 33-34/34 35,5-37/35 38,5-40/39 38,5-40/38 41,5-43/42nízký 20-22/20 21-22/21 27-29/23,5 26-29/24,5 31-32,5/29,5 33,5-35/32,5 34-35,5/33,5 36,5-38/35,5 37-38,5/36,5(extra vysoký) 81,5/81,5 78/78 74,5/74,5 76,5/76,5 75/75 76,5/76,5 73,5/73,5 76,5/76,5 73,5/73,5Teplotní účinnost ZZT (%)vysoký 81,5/81,5 78/78 74,5/74,5 76,5/76,5 75/75 76,5/76,5 73,5/73,5 76,5/76,5 73,5/73,5nízký 83/83 81,5/81,5 79,5/79,5 78/78 76,5/76,5 77,5/77,5 77/77 79/79 77,5/77,5Entalpická účinnostZZT (%)přiohřevupřichlazeníRozměry (délka × šířka × výška)(extra vysoký) 74,5/74,5 70/70 65/65 72/72 69,5/69,5 71/71 68,5/68,5 71/71 68,5/68,5vysoký 74,5/74,5 70/70 65/65 72/72 69,5/69,5 71/71 68,5/68,5 71/71 68,5/68,5nízký 76/76 74/74 71,5/71,5 73,5/73,5 71,5/71,5 71,5/71,5 71,5/71,5 73,5/73,5 72/72(extra vysoký) 69,5/69,5 65/65 60,5/60,5 64,5/64,5 61,5/61,5 64/64 60,5/60,5 64/64 60,5/60,5vysoký 69,5/69,5 65/65 60,5/60,5 64,5/64,5 61,5/61,5 64/64 60,5/60,5 64/64 60,5/60,5nízký 71/71 69/69 67/67 66,5/66,5 64/64 65,5/65,5 64,5/64,5 67/67 65,5/65,5900 ×900 × 290900 ×900 × 290900 ×900 × 2901140 ×1140 × 3501140 ×1140 × 3501189 ×1189 × 4001189 ×1189 × 4001189 ×1189 × 8101189 ×1189 × 810Váha (kg) 36 36 38 53 53 70 70 140 140Průměr připojovacího potrubí (mm) 100 150 150 200 200 250 250 vnitřní ø 250 - venkovní 283 × 730Účinnost filtru (%) 82 82 82 82 82 82 82 82 82Provozní podmínky -venkovníProvozní podmínky- vnitřní-15°C~43°C, 80% rel. vlhkosti nebo méně-10°C~+40°C, 80% rel. vlhkosti nebo méně80 I TOSHIBA

REKUPERAČNÍ JEDNOTKY VZDUCH - VZDUCHS DX - VÝMĚNÍKEM A ZVLHČOVAČEM* Kompatibilní pouze s venkovními jednotkami S-MMSi!Rekuperační jednotky vzduch-vzduch s DX- výměníkem přímého výparuRekuperační jednotky vzduch-vzduchTechnická dataRekuperační jednotky vzduch – vzduch s DX -výměníkem a zvlhčovačemTypové označení MMD VN502HEXE VN802HEXE VN1002HEXE VNK502HEXE VNK802HEXE VNK1002HEXEChladicí/topný výkon ( *1 )NapájeníTeplotní účinnost ZZTEntalpická účinnost ZZTPříkon zařízeníJmenovitý proudChlazeníTopeníkW 4.10 (1.30) 6.56 (2.06) 8.25 (2.23) 4.10 (1.30) 6.56 (2.06) 8.25 (2.23)kW 5.30 (2.33) 8.61 (3.61) 10.92 (4.32) 5.30 (2.33) 8.61 (3.61) 10.92 (4.32)1-fázové 50 Hz 230 V (220 – 240 V)(vnitřní jednotky vyžadují elektrický přívod)1-fázové 50 Hz 230 V (220 – 240 V)(vnitřní jednotky vyžadují elektrický přívod)(extra vysoký) % 70.5/70.5 70.0/70.0 65.5 70.5/70.5 70.0/70.0 65.5vysoký % 70.5/70.5 70.0/70.1 65.5 70.5/70.6 70.0/70.1 65.5nízký % 71.5/72.0 72.5/73.0 67.5 71.5/72.0 72.5/73.0 67.5(extra vysoký) % 56.5/56.5 56.0/56.0 52.0 56.5/56.5 56.0/56.0 52.0vysoký % 56.5/56.5 56.0/56.0 52.0 56.6/56.5 56.0/56.0 52.0nízký % 57.5/58.0 59.0/59.5 54.5 57.5/58.0 59.0/59.5 54.5(extra vysoký) % 68.5/68.5 70.0/70.0 66.0 68.5/68.5 70.0/70.0 66.0vysoký % 68.5/68.5 70.0/70.0 66.0 68.5/68.5 70.0/70.0 66.0nízký % 69.0/69.0 73.0/73.5 68.5 69.0/69.0 73.0/73.5 68.5(extra vysoký) kW 0.300/0.365 0.505/0.595 0.550 0.305/0.365 0.530/0.620 0.575vysoký kW 0.280/0.350 0.465/0.555 0.545 0.285/0.350 0.485/0.575 0.565nízký kW 0.235/0.250 0.335/0.390 0.485 0.240/0.290 0.350/0.400 0.520(extra vysoký) A 1.31/1.59 2.25/2.77 2.46 1.48/1.83 2.37/2.89 2.56vysoký A 1.19/1.47 2.07/2.59 2.47 1.32/1.56 2.14/2.69 2.51nízký A 0.98/1.37 1.46/1.79 2.16 1.10/1.43 1.54/1.85 2.31Standardní(extra vysoký) m³/h 500/500 800/800 950 500/500 800/800 950průtokvysoký m³/h 500/500 800/800 950 500/500 800/800 950vzduchunízký m³/h 440/410 640/600 820 440/410 640/600 820Ventilátor Externí(extra vysoký) Pa 120/200 120/190 135 95/175 105/165 110statický vysoký Pa 105/170 100/155 120 85/150 85/140 90tlaknízký Pa 115/150 105/130 105 90/135 90/110 115Vzduchový min m³/h 330 480 640 330 480 640výkonmax m³/h 600 960 1140 600 960 1140Systém --- --- --- Membránový zvlhčovačZvlhčováníVýkon zvlhčovače kg/h --- --- --- 3.0/3.0 5.0/5.0 6.0Tlak vody MPa --- --- --- 0.02~0.49(extra vysoký) dB 37.5/40.0 41.0/43.0 43.0 36.5/40.0 40.0/42.0 42.0Hladina hlukuvysoký dB 36.5/38.0 40.0/42.0 42.0 35.5/37.0 39.0/41.0 41.0nízký dB 34.5/36.5 38.0/37.0 40.0 33.5/35.5 38.0/39.0 39.0Materiál konstrukce Pozinkovaný ocelový plech Pozinkovaný ocelový plechVýška mm 430 430 430 430 430 430Vnější rozměryŠířka mm 1140 1189 1189 1140 1189 1189Hloubka mm 1690 1739 1739 1690 1739 1739Celková hmotnost kg 84 100 101 91 111 112Výměník Žebrovaný trubkový výměník Žebrovaný trubkový výměníkMateriál tepelné izolace Pružná polyuretanová pěna Pružná polyuretanová pěnaVzduchový filtr Standardní filtr (G3), filtr s vysokou odlučivostí (F5) Standardní filtr (G3), filtr s vysokou odlučivostí (F5)Řízení Ovládání (příslušenství) Ovládání (příslušenství)Napojení chladivaSání mm Ø 9.5 Ø 12.7 Ø 12.7 Ø 9.5 Ø 12.7 Ø 12.7Kapalina mm Ø 6.4 Ø 6.4 Ø 6.4 Ø 6.4 Ø 6.4 Ø 6.4Napojení kondenzátu (základní Ø mm) PVC , prům. 25mm PVC , prům. 25mmNapojení vody --- R1/2TOSHIBA I 81

VRF SYSTÉMY PRO VELKÉ APLIKACEZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKYPro řádný provoz■ Před uvedením do provozu si přečtěte návod k použití, jen tak můžete správně a efektivně provozovat Vaše zařízení.■ Dodržujte účel použití klimatizaceJednotky pro vytápění/chlazení uvedené v tomto katalogu slouží výhradně pro běžné použití.■ Nepoužívejte tato zařízení na místech, kde se nacházejí potraviny, zvířata, rostliny nebo umělecké předměty, popřípadě je požadovánatechnologie přesné klimatizace. Nedodržení těchto zásad může vést k poškození výše uvedených předmětů či k poranění zvířat.■ Nepoužívejte tato zařízení v automobilech či na lodích. Nedodržení této zásady může vést k nadměrné kondenzaci, vytékání vodyze zařízení a dokonce až k možnosti poranění elektrickým proudem.Provozní zásady při provozu klimatizačního zařízení■ Pamatujte na cykly odtáváníV případě klesajících venkovních teplot a režimu topení můžedojít na výměnících venkovních jednotek k tvorbě námrazy. Potédojde k automatickému odtávání a rozmrazování, takže zařízenínebude moci pokračovat v topení po dobu 5 až 8 minut.■ Dodržujte podmínky pro použití avolbu konkrétních zařízení(1) Nepoužívejte zařízení v následujícím prostředí■ V kyselém a zásaditém prostředí (prostředí, kde dochází kpřímému nasávání kyselého či zásaditého vzduchu, jakojsou termální prameny s vylučováním sirnatých plynů, nebokde jsou ve vzduchu obsaženy chemikálie, ocet, zplodiny odhoření apod.).Tepelné výměníky a ostatní díly mohou korodovat.■ V prostředí, ve kterých dochází k úniku par, chladicíchkapalin nebo výparů oleje do ovzduší (např. v místech výrobypotravin nebo průmyslové výroby). Může pak docházet kekorozi tepelných výměníků, tvorbě námrazy na lamelách,omezení funkčnosti vzhledem k neprůchodnosti registrůnebo vzduchových(2) Konzultujte s autorizovaným dovozcem nebo distributoreminstalaci v následujícím prostředí:■ V místech, kde dochází k velkému odparu olejů (jako jsoupekárny, kuchyně a restaurace, které pracují s olejem).Může docházet k ovlivnění výkonu zařízení, kondenzacivody při neprůchodných filtrech, poškození plastových dílů.Může být nutné provést opatření jako např. změnit umístěnízařízení s přihlédnutím k místním podmínkám, použítvhodnější typ vnitřní jednotky pro kuchyňské prostředí,vestavět speciální odlučovače oleje apod.■ V místech, kde dochází k úniku chlóru například použitímdesinfekce (vodní nádrže apod.). Agresivní výpary chlorumohou způsobovat korozi kovových částí tepelnýchvýměníků, motorů apod.■ V místech s vysokým obsahem výskytu solí (pobřeží apod.).Z důvodu zabránění koroze na vnějších jednotkách je třebapoužít v těchto případech vhodná zařízení.■ IV místech, kde dochází k napájení nezávislými generátory.Napětí či frekvence sítě pak může kolísat, což může vést kporuchám až destrukci zařízení.■ V místech, kde dochází k vysokofrekvenčnímu rušení nebovýskytu vysokého napětí (např. svařování a zpracování plastůvysokým napětím, intenzivní léčba s použitím ultrazvuku neboznačným tepelným zářením apod.). Může docházet k ovlivněníelektronických prvků a procesorů, což může vést opět kchybám provozu nebo poruše zařízení.■ V oblastech s elektronickými zařízeními s výraznýmrozptylovým vyzařováním. Vyzařování může ovlivnit funkčnostregulace (rušením)(3) Zásady použití zařízení v prostorách s velkou výškou■ V místnostech s vysokými stropy může zlepšit distribucivzduchu při režimu topení použití přídavných ventilátorů –teplý vzduch má tendenci se držet ve výškách.(4) Zásady použití zařízení při vysoké vlhkosti vzduchu■ Při použití zařízení v mezistropních prostorách s vysokouokolní teplotou a vlhkostí (příklady uvedeny níže), můžedocházet ke kondenzaci na vnější straně vnitřních jednotek anáslednému odkapávání. V podobných případech je vhodnépoužít doplňkovou izolaci.– Oblasti přípravy potravin, kde je vlhký a horký samotnýprostor– Oblasti, kam je přiváděn neupravený čerstvý vzduchmeziprostorem.– Půdní prostory přímo pod břidlicovou nebo taškovoustřechou bez izolace.(5) I ve vypnutém stavu vykazuje zařízení nepatrnou spotřebuproudu, která slouží k ochraně jednotlivých komponentzařízení. Chcete-li odstavit zařízení z provozu na delší dobu,vypněte hlavní vypínač (jistič). Přívod proudu (jistič) pak opětzapněte nejméně 12 hod před opětovným uvedením doprovozu, resp. spuštěním.82 I TOSHIBA