国际植物检疫措施标准ISPM 第12 号植物检疫证书（2011 年）

ISPM 12国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准ISPM 第 12 号植 物 检 疫 证 书(2011 年 )联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 国 际 植 保 公 约 秘 书 处© 粮 农 组 织 2012

出 台 背 景 说 明本 部 分 并 非 此 标 准 的 正 式 内 容 。国 际 植 检 措 施 标 准 草 案 由 植 物 检 疫 措 施 专 家 委 员 会 1998 年 5 月 第 五 届 会 议 审 议 。标 准 草 案 由 植 物 检 疫 措 施 专 家 委 员 会 199 年 5 月 第 六 届 会 议 批 准 提 交 成 员 磋 商 。1999-2000 年 成 员 磋 商修 订 文 本 被 建 议 提 交 临 时 标 准 委 员 会 2000 年 11-12 月 第 二 届 会 议 通 过 。植 物 检 疫 措 施 临 时 委 员 会 2001 年 4 月 第 三 届 会 议 通 过 。国 际 植 检 措 施 标 准 第 12 号 :2001。《 植 物 检 疫 证 书 准 则 》。 粮 农 组 织 , 国 际 植 保 公 约 , 罗 马 。植 物 检 疫 措 施 委 员 会 2006 年 第 一 届 会 议 要 求 修 订 。 主 题 编 号 :2006-003。标 准 委 员 会 2006 年 11 月 批 准 第 38 号 规 范 说 明 。专 家 工 作 组 于 2008 年 2 月 举 行 会 议 起 草 第 12 号 国 际 植 检 措 施 标 准 修 订 稿 。修 订 草 稿 由 标 准 委 员 会 于 2009 年 5 月 审 议 , 并 被 批 准 按 正 常 程 序 于 2009 年 6 月 提 交 成 员 磋 商 。主 持 人 根 据 成 员 的 评 论 于 2010 年 2 月 对 标 准 草 案 作 了 修 订 。标 准 草 案 提 交 标 准 委 员 会 工 作 组 (7 人 标 准 委 )2010 年 5 月 会 议 审 议 , 工 作 组 又 作 了 修 改 。标 准 草 案 由 标 准 委 于 2010 年 11 月 修 订 , 建 议 提 交 植 物 检 疫 措 施 委 员 会 第 六 届 会 议 。植 物 检 疫 措 施 委 员 会 2011 年 3 月 第 六 届 会 议 通 过 。国 际 植 检 措 施 标 准 第 12 号 :2011 《 植 物 检 疫 证 书 》。 国 际 植 保 公 约 , 罗 马 . 粮 农 组 织 。中 文 翻 译 由 中 国 NPPO 审 校 于 2009 年 6 月本 标 准 由 秘 书 处 重 订 格 式 于 2012 年 8 月出 台 背 景 : 最 后 更 新 于 2012 年 8 月

植 物 检 疫 证 书 ISPM 12目 录批 准 ................................................................................................................................................... 12-5引 言 .................................................................................................................................................. 12-5范 围 ................................................................................................................................................... 12-5参 考 资 料 ........................................................................................................................................... 12-5定 义 ................................................................................................................................................... 12-5要 求 概 要 ........................................................................................................................................... 12-5背 景 ................................................................................................................................................... 12-6植 物 检 疫 签 证 要 求 ........................................................................................................................... 12-61. 植 物 检 疫 证 书 ........................................................................................................................... 12-61.1 植 物 检 疫 证 书 的 目 的 ................................................................................................ 12-61.2 植 物 检 疫 证 书 的 类 型 和 形 式 .................................................................................... 12-71.3 植 物 检 疫 证 书 的 附 件 ................................................................................................ 12-71.4 电 子 植 物 检 疫 证 书 .................................................................................................... 12-71.5 发 送 方 式 .................................................................................................................... 12-81.6 有 效 期 ........................................................................................................................ 12-82. 对 已 颁 发 植 物 检 疫 证 书 采 取 的 行 动 ....................................................................................... 12-82.1 经 签 署 的 植 物 检 疫 证 书 正 本 .................................................................................... 12-82.2 植 物 检 疫 证 书 的 替 换 ................................................................................................ 12-82.3 植 物 检 疫 证 书 的 修 改 ................................................................................................ 12-93. 输 入 国 和 颁 发 植 物 检 疫 证 书 的 国 家 植 保 机 构 的 考 虑 ........................................................... 12-93.1 不 可 接 受 的 植 物 检 疫 证 书 ........................................................................................ 12-93.1.1 无 效 的 植 物 检 疫 证 书 ................................................................................................ 12-93.1.2 欺 骗 性 植 物 检 疫 证 书 .............................................................................................. 12-103.2 制 作 和 颁 发 植 物 检 疫 证 书 的 输 入 要 求 .................................................................. 12-104. 制 作 和 颁 发 植 物 检 疫 证 书 的 特 殊 考 虑 ................................................................................. 12-105. 完 成 出 口 植 物 检 疫 证 书 的 指 导 准 则 和 要 求 .......................................................... 12-116. 有 关 转 口 情 况 和 过 境 的 考 虑 ................................................................................................. 12-156.1 颁 发 转 口 植 物 检 疫 证 书 的 考 虑 .............................................................................. 12-156.2 过 境 .......................................................................................................................... 12-16附 件 1: 出 口 植 物 检 疫 证 书 样 本 .................................................................................................. 12-17附 件 2: 转 口 植 物 检 疫 证 书 样 本 .................................................................................................. 12-18附 录 1: 电 子 证 书 , 有 关 标 准 的 XML 计 划 和 交 换 机 制 的 信 息 ................................................. 12-19附 录 2: 补 充 声 明 建 议 措 辞 .......................................................................................................... 12-20国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 12-3

ISPM 12植 物 检 疫 证 书ISPM 12-4国 际 植 物 保 护 公 约

植 物 检 疫 证 书 ISPM 12批 准本 标 准 由 植 物 检 疫 措 施 临 时 委 员 会 2001 年 4 月 第 三 届 会 议 通 过 为 《 植 物 检 疫 证 书 准则 》。 本 标 准 的 第 一 次 修 订 版 由 植 物 检 疫 措 施 委 员 会 2011 年 3 月 的 第 六 届 会 议 通 过 为 当 前 的ISPM 第 12 号 (2011 年 ) 标 准 形 式 。引 言范 围本 标 准 规 定 了 制 定 和 颁 发 植 物 检 疫 证 书1 (《 出 口 和 转 口 植 物 检 疫 证 书 》) 的 要 求 和 准则 。有 关 国 家 植 物 保 护 组 织 (NPPOs) 建 立 的 植 物 检 疫 验 证 制 度 的 要 求 和 内 容 的 具 体 指 导 见ISPM 第 7 号 (2011 年 )。参 考 资 料IPPC.《 国 际 植 物 保 护 公 约 》。 罗 马 , 粮 农 组 织 , 国 际 植 保 公 约 。ISPM 1. 2006 年 。《 关 于 植 物 保 护 在 国 际 贸 易 中 应 用 植 物 检 疫 措 施 的 植 物 检 疫 原 则 》。 罗马 , 粮 农 组 织 , 国 际 植 保 公 约 。[ 经 修 订 , 现 有 版 本 为 ISPM 第 1 号 :2006 年 ]ISPM 5.《 植 物 检 疫 术 语 表 》。 罗 马 , 粮 农 组 织 , 国 际 植 保 公 约 。ISPM 7. 2011 年 。《 植 物 检 疫 证 书 制 度 》。 罗 马 , 国 际 植 物 保 护 公 约 , 粮 农 组 织 。ISPM 13. 2001 年 。《 违 规 和 紧 急 行 动 通 知 准 则 》。 罗 马 , 粮 农 组 织 , 国 际 植 保 公 约 。ISPM 18. 2003 年 。《 辐 射 用 作 植 物 检 疫 措 施 的 准 则 》。 罗 马 , 粮 农 组 织 , 国 际 植 保 公 约 。ISPM 25. 2006 年 《 过 境 货 物 》. 罗 马 , 国 际 植 物 保 护 公 约 , 粮 农 组 织 。ISPM 32. 2009 年 《 依 据 其 有 害 生 物 风 险 的 货 物 分 类 》. 罗 马 , 国 际 植 物 保 护 公 约 , 粮 农 组 织 。定 义本 标 准 中 使 用 的 植 物 检 疫 术 语 的 定 义 可 见 于 ISPM 第 5 号 (《 植 物 检 疫 术 语 表 》)。要 求 概 要植 物 检 疫 验 证 用 于 证 明 货 物 符 合 植 物 检 疫 输 入 要 求 , 并 由 国 家 植 物 保 护 组 织 实 施 。 出 口 或转 口 的 植 物 检 疫 证 书 只 能 由 具 有 技 术 资 格 并 经 国 家 植 物 保 护 组 织 适 当 授 权 的 公 务 官 员 签 发 。出 口 植 物 检 疫 证 书 通 常 由 植 物 、 植 物 产 品 或 限 定 物 生 长 或 加 工 的 国 家 的 植 保 机 构 颁 发 。 当货 物 无 感 染 风 险 和 符 合 输 入 国 植 物 检 疫 输 入 要 求 , 而 且 附 有 原 始 植 物 检 疫 证 书 或 经 认 证 的 副 本时 , 转 口 植 物 检 疫 证 书 由 转 口 国 ( 非 商 品 生 长 或 加 工 国 ) 的 国 家 植 保 机 构 颁 发 。国 家 植 物 保 护 组 织 应 使 用 国 际 植 物 保 护 公 约 标 准 植 物 检 疫 证 书 。在 所 要 求 的 植 物 检 疫 信 息 超 出 植 物 检 疫 证 书 上 可 用 空 间 时 , 可 为 此 信 息 添 加 附 件 。1国 际 植 物 保 护 公 约 称 用 于 出 口 目 的 的 为 “ 植 物 检 疫 证 书 ”, 用 于 转 口 目 的 的 为 “ 转 口 植 物 检 疫 证 书 ”。 为 了 使 本 标 准 中 这 些 术 语 的 使 用 简 单 明 了 , 在 此 使 用 了 “ 出 口 植 物 检 疫 证 书 ” 和 “ 转 口 植 物 检 疫 证 书”。 术 语 “ 植 物 检 疫 证 书 ”( 复 数 ) 包 含 了 两 种 类 型 的 证 书 。国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 12-5

ISPM 12植 物 检 疫 证 书植 物 检 疫 证 书 应 附 于 货 物 , 或 亦 可 通 过 邮 件 或 其 他 方 式 发 送 , 或 在 国 家 之 间 达 成 一 致 的 情况 下 , 国 家 植 物 保 护 组 织 可 使 用 应 用 标 准 化 语 言 、 信 息 结 构 的 电 子 植 物 检 疫 证 书 , 并 交 换 文本 。由 于 货 物 的 植 物 检 疫 状 况 可 能 在 植 物 检 疫 证 书 签 发 后 发 生 改 变 , 植 物 检 疫 证 书 可 具 有 一 定的 有 效 期 限 。 输 出 国 或 者 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 可 为 此 制 定 相 关 规 定 。在 替 代 植 物 检 疫 证 书 、 经 签 署 的 植 物 检 疫 证 书 正 本 , 以 及 对 植 物 检 疫 证 书 进 行 修 改 的 情 况下 , 应 遵 循 特 定 的 程 序 。 不 应 接 受 无 效 或 者 欺 骗 性 植 物 检 疫 证 书 。特 别 考 虑 转 口 情 况 , 尤 其 是 在 转 口 国 不 需 要 颁 发 出 口 植 物 检 疫 证 书 时 , 以 及 需 要 在 原 产 国采 取 具 体 植 物 检 疫 措 施 时 。背 景植 物 检 疫 签 证 用 于 证 明 货 物 符 合 植 物 检 疫 输 入 要 求 , 并 适 用 于 国 际 贸 易 中 绝 大 多 数 植 物 、植 物 产 品 和 其 他 限 定 物 。 植 物 检 疫 证 书 有 利 于 保 护 输 入 国 包 含 栽 培 和 非 栽 培 / 非 管 理 的 植 物 以及 野 生 群 落 ( 含 水 生 植 物 ) 在 内 的 植 物 、 产 地 和 生 态 系 统 。 通 过 提 供 国 际 公 认 的 文 件 和 相 关 程序 , 植 物 检 疫 签 证 同 样 促 进 植 物 、 植 物 产 品 和 其 他 限 定 物 的 国 际 贸 易 。国 际 植 物 保 护 公 约 第 V.2(a) 款 就 如 何 签 发 植 物 检 疫 证 书 做 出 了 规 定 :应 仅 由 国 家 官 方 植 物 保 护 组 织 或 在 其 授 权 下 进 行 导 致 发 放 植 物 检 疫 证 书 的 检 验 和 其 他 有 关活 动 。 植 物 检 疫 证 书 应 由 具 有 技 术 资 格 、 经 国 家 官 方 植 物 保 护 组 织 适 当 授 权 、 代 表 它 并 在它 控 制 下 的 公 务 官 员 签 发 , 这 些 官 员 能 够 得 到 这 类 知 识 和 信 息 , 因 而 输 入 缔 约 方 当 局 可 信任 地 接 受 植 物 检 疫 证 书 作 为 可 靠 的 文 件 。[ 同 样 见 ISPM 第 7 号 :2011 年 ]1997 年 在 粮 农 组 织 大 会 通 过 《 国 际 植 物 保 护 公 约 》1997 年 修 订 文 本 时 进 行 了 澄 清 :“ 可以 理 解 为 …‘ 具 有 技 术 资 格 、 经 国 家 植 物 保 护 组 织 适 当 授 权 的 公 务 官 员 ’ 包 括 国 家 植 物 保 护 组织 的 官 员 ”。 在 此 情 况 下 ,“ 公 务 ” 指 由 一 级 政 府 而 非 私 营 公 司 雇 佣 。“ 包 括 国 家 植 物 保 护 组织 的 官 员 ” 指 官 员 可 以 , 但 并 非 必 须 由 国 家 植 物 保 护 组 织 直 接 雇 佣 。国 际 植 物 保 护 公 约 还 说 明 了 使 用 标 准 植 物 检 疫 证 书 的 要 求 (V.3 款 ):每 一 缔 约 方 保 证 不 要 求 进 入 其 领 土 的 植 物 或 植 物 产 品 或 其 他 限 定 物 带 有 与 本 公 约 附 件 所 列样 本 不 一 致 的 检 疫 证 书 。 对 附 加 申 明 的 任 何 要 求 应 仅 限 于 技 术 上 合 理 的 要 求 。植 物 检 疫 签 证 要 求1. 植 物 检 疫 证 书1.1 植 物 检 疫 证 书 的 目 的签 发 植 物 检 疫 证 书 是 为 了 证 明 植 物 、 植 物 产 品 或 其 他 限 定 物 达 到 输 入 国 的 植 物 检 疫 输 入 要求 , 并 与 证 明 声 明 相 一 致 。 签 发 植 物 检 疫 证 书 也 可 支 持 向 其 他 国 家 的 转 口 签 证 。 只 可 为 这 些 目的 签 发 植 物 检 疫 证 书 。ISPM 12-6国 际 植 物 保 护 公 约

植 物 检 疫 证 书 ISPM 121.2 植 物 检 疫 证 书 的 类 型 和 形 式在 《 国 际 植 保 公 约 》 附 件 中 , 有 两 种 类 型 的 证 书 : 一 种 用 于 输 出 目 的 的 “ 植 物 检 疫 证 书2( 见 本 标 准 附 件 1)” 和 另 一 种 用 于 转 口 目 的 的 “ 转 口 植 物 检 疫 证 书 ”( 见 本 标 准 附 件 2)。出 口 植 物 检 疫 证 书 通 常 由 原 产 国 国 家 植 物 保 护 组 织 颁 发 。 出 口 植 物 检 疫 证 书 对 货 物 进 行 说明 , 并 通 过 证 明 声 明 、 补 充 声 明 和 处 理 记 录 , 申 明 货 物 植 物 检 疫 状 况 达 到 植 物 检 疫 输 入 要 求 。在 某 些 转 口 情 况 下 , 如 果 转 口 国 可 以 确 定 货 物 的 植 物 检 疫 状 况 ( 例 如 通 过 检 验 ), 也 可 为 来 自非 转 口 国 的 国 家 的 植 物 、 植 物 产 品 和 其 他 限 定 物 签 发 出 口 植 物 检 疫 证 书 。转 口 植 物 检 疫 证 书 可 由 转 口 国 国 家 植 物 保 护 组 织 , 在 货 物 中 的 商 品 不 是 在 该 国 生 长 或 加 工以 改 变 其 性 质 , 并 且 只 有 在 附 有 出 口 植 物 检 疫 证 书 原 件 或 经 认 证 的 副 本 的 情 况 下 颁 发 。 转 口 植物 检 疫 证 书 和 输 出 国 颁 发 的 植 物 检 疫 证 书 相 互 联 系 , 并 考 虑 到 在 转 口 国 可 能 发 生 的 植 物 检 疫 状况 的 任 何 改 变 。签 发 两 类 植 物 检 疫 证 书 的 管 理 程 序 , 以 及 确 保 其 合 法 性 的 制 度 均 相 同 。根 据 《 国 际 植 保 公 约 》 第 V.2(b) 款 的 规 定 , 国 际 植 物 保 护 公 约 标 准 植 物 检 疫 证 书 提 供 了 制作 植 物 检 疫 证 书 时 应 遵 循 的 标 准 化 措 辞 。 植 物 检 疫 证 书 的 标 准 化 对 确 保 文 件 的 一 致 性 , 从 而 使其 易 于 获 得 承 认 , 并 且 报 告 了 重 要 信 息 非 常 必 要 。 鼓 励 国 家 植 物 保 护 组 织 在 其 出 口 植 物 检 疫 证书 和 转 口 植 物 检 疫 证 书 上 分 别 使 用 单 一 格 式 , 并 在 国 际 植 物 检 疫 门 户 网 站 (IPP)(https://www.ippc.int) 上 放 置 植 物 检 疫 证 书 的 格 式 样 本 , 以 防 止 伪 造 。植 物 检 疫 证 书 可 以 是 纸 质 形 式 , 或 在 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 接 受 的 情 况 下 , 采 用 电 子 形式 。电 子 植 物 检 疫 证 书 是 纸 质 形 式 的 植 物 检 疫 证 书 包 括 证 明 声 明 在 内 的 文 字 和 数 据 的 电 子 等 效物 , 以 有 效 可 靠 的 电 子 方 式 从 输 出 国 国 家 植 物 保 护 组 织 传 输 给 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 。 电 子植 物 检 疫 签 证 不 构 成 以 非 电 子 形 式 发 布 , 以 纸 质 形 式 进 行 的 文 本 处 理 或 其 他 电 子 生 成 物 。 也 不是 发 送 纸 质 证 书 的 电 子 版 ( 例 如 , 通 过 电 子 邮 件 )。国 家 植 物 保 护 组 织 应 对 纸 质 植 物 检 疫 证 书 采 取 防 伪 措 施 , 例 如 采 用 特 殊 纸 张 、 水 印 或 特 殊印 刷 。 在 使 用 电 子 签 证 时 , 也 应 采 用 适 宜 的 防 伪 措 施 。植 物 检 疫 证 书 只 有 在 所 有 要 求 获 得 满 足 , 并 且 由 出 口 国 或 转 口 国 国 家 植 保 机 构 标 明 日 期 、 签 字盖 章 , 加 封 、 标 记 或 以 电 子 形 式 完 成 时 才 有 效 。1.3 植 物 检 疫 证 书 的 附 件如 果 完 成 植 物 检 疫 证 书 所 需 要 的 信 息 超 出 了 表 格 上 的 可 用 空 间 , 可 以 添 加 一 个 附 件 。 附 件只 应 包 括 植 物 检 疫 证 书 所 要 求 的 信 息 。 附 件 各 页 均 应 标 有 植 物 检 疫 证 书 的 编 号 , 并 以 植 物 检 疫证 书 所 要 求 的 方 式 注 明 日 期 , 并 签 字 盖 章 。 植 物 检 疫 证 书 应 在 适 宜 的 位 置 注 明 任 何 附 件 。 如 果一 个 附 件 多 于 1 页 , 则 各 页 应 标 注 页 码 , 并 在 植 物 检 疫 证 书 上 注 明 页 数 。 其 他 文 件 , 例 如 濒 危品 种 国 际 贸 易 公 约 (CITES) 证 书 , 可 以 和 植 物 检 疫 证 书 一 起 附 于 货 物 , 但 此 类 文 件 不 应 视 为植 物 检 疫 证 书 的 附 件 也 不 应 在 植 物 检 疫 证 书 上 提 及 。1.4 电 子 植 物 检 疫 证 书在 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 接 受 的 情 况 下 , 可 颁 发 电 子 植 物 检 疫 证 书 。2见 范 围 , 脚 注 1, 有 关 术 语 。国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 12-7

ISPM 12植 物 检 疫 证 书在 使 用 电 子 植 物 检 疫 证 书 时 , 国 家 植 物 保 护 组 织 应 开 发 使 用 规 范 性 语 言 、 信 息 结 构 生 成 证书 并 交 换 文 本 的 系 统 。 附 录 1[ 正 在 制 定 , 酌 情 修 订 为 附 件 ] 为 规 范 性 语 言 、 信 息 结 构 和 交 换文 本 提 供 了 指 导 。电 子 植 物 检 疫 证 书 可 在 满 足 下 列 规 定 的 情 况 下 使 用 :— 颁 发 、 发 送 方 式 和 安 全 水 平 可 被 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 和 其 他 有 关 国 家 的 国 家 植 物 保护 组 织 所 接 受 ;— 所 提 供 的 信 息 与 国 际 植 物 保 护 公 约 证 书 样 本 一 致 ;— 国 际 植 物 保 护 公 约 规 定 的 植 物 检 疫 签 证 目 的 得 以 实 现 ;— 颁 发 证 书 的 国 家 植 物 保 护 组 织 的 身 份 可 被 充 分 确 定 并 验 证 。1.5 发 送 方 式植 物 检 疫 证 书 应 附 于 其 签 发 的 具 体 货 物 。 植 物 检 疫 证 书 可 通 过 邮 件 或 输 入 国 国 家 植 物 保 护组 织 接 受 的 其 他 方 式 单 独 发 送 。 在 电 子 植 物 检 疫 证 书 的 情 况 下 , 它 们 应 直 接 提 供 给 相 关 国 家 植物 保 护 组 织 的 官 员 。 在 所 有 情 况 下 , 植 物 检 疫 证 书 应 在 货 物 到 达 时 提 供 给 输 入 国 国 家 植 物 保 护组 织 。1.6 有 效 期货 物 的 植 物 检 疫 状 况 在 颁 发 植 物 检 疫 证 书 后 可 能 发 生 变 化 , 因 此 输 出 国 或 转 口 国 国 家 植 物保 护 机 构 可 决 定 在 颁 发 证 书 之 后 , 出 口 之 前 限 制 植 物 检 疫 证 书 的 有 效 期 。考 虑 到 货 物 在 出 口 前 受 侵 染 或 污 染 的 可 能 性 , 输 出 国 或 转 口 国 国 家 植 物 保 护 组 织 可 对 情 况进 行 评 估 , 并 确 定 一 个 出 口 或 转 口 前 的 适 宜 有 效 期 限 。 该 可 能 性 受 包 装 ( 密 封 纸 箱 或 散 装 ) 和储 存 环 境 ( 开 放 或 封 闭 )、 货 物 和 运 输 工 具 的 类 型 、 一 年 内 的 时 间 和 有 害 生 物 类 型 影 响 。 如 果货 物 无 受 到 感 染 的 风 险 , 或 该 商 品 仍 然 符 合 输 入 国 的 植 物 检 疫 输 入 要 求 , 出 口 植 物 检 疫 证 书 在此 期 限 后 仍 可 用 于 颁 发 转 口 植 物 检 疫 证 书 。作 为 植 物 检 疫 输 入 要 求 的 一 部 分 , 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 也 可 规 定 植 物 检 疫 证 书 的 有 效期 。2. 对 已 颁 发 植 物 检 疫 证 书 采 取 的 行 动2.1 经 签 署 的 植 物 检 疫 证 书 正 本经 签 署 的 正 本 是 可 由 输 出 者 根 据 要 求 颁 发 的 原 始 植 物 检 疫 证 书 的 复 印 件 , 它 由 国 家 植 物 保护 组 织 验 证 ( 盖 章 、 标 明 日 期 并 背 书 ), 从 而 表 明 是 原 始 植 物 检 疫 证 书 具 有 真 实 代 表 性 的 复印 件 。 它 不 能 取 代 原 始 植 物 检 疫 证 书 。 此 类 正 本 主 要 用 于 转 口 目 的 。2.2 植 物 检 疫 证 书 的 替 换应 业 已 颁 发 植 物 检 疫 证 书 的 货 物 的 输 出 者 的 要 求 , 植 物 检 疫 证 书 可 被 替 换 。 这 只 应 在 例 外情 况 下 ( 例 如 颁 发 的 植 物 检 疫 证 书 被 损 毁 , 地 址 、 目 的 地 国 家 或 入 境 地 点 发 生 改 变 , 缺 失 或不 正 确 信 息 ) 进 行 , 并 由 颁 发 被 替 换 的 植 物 检 疫 证 书 的 国 家 植 物 保 护 组 织 实 施 。在 所 有 情 况 下 , 颁 发 证 书 的 国 家 植 物 保 护 组 织 应 要 求 输 出 者 退 还 已 为 该 货 物 颁 发 的 原 始 植物 检 疫 证 书 和 任 何 经 签 署 的 正 本 。ISPM 12-8国 际 植 物 保 护 公 约

植 物 检 疫 证 书 ISPM 12关 于 替 换 植 物 检 疫 证 书 的 其 他 要 求 包 括 :— 在 退 还 时 , 被 替 换 的 植 物 检 疫 证 书 应 由 颁 发 证 书 的 国 家 植 物 保 护 组 织 保 留 并 注 销 。 新 植物 检 疫 证 书 不 得 使 用 与 被 替 换 的 植 物 检 疫 证 书 同 样 的 号 码 。 原 始 植 物 检 疫 证 书 的 号 码 不得 再 次 使 用 。— 当 以 前 颁 发 的 植 物 检 疫 证 书 不 能 退 还 , 而 且 该 文 件 已 脱 离 国 家 植 物 保 护 组 织 控 制 ( 例 如因 为 他 们 被 遗 失 或 在 其 他 国 家 ), 国 家 植 物 保 护 组 织 可 决 定 酌 情 颁 发 一 份 替 代 证 书 。 新植 物 检 疫 证 书 不 得 使 用 与 被 替 代 植 物 检 疫 证 书 相 同 的 编 号 , 但 应 援 引 该 证 书 并 附 加 声 明“ 本 证 书 替 代 并 注 销 颁 发 于 [ 插 入 日 期 ] 编 号 为 [ 插 入 编 号 ] 的 植 物 检 疫 证 书 ”。2.3 植 物 检 疫 证 书 的 修 改应 避 免 修 改 , 因 为 修 改 可 能 使 植 物 检 疫 证 书 的 有 效 性 产 生 不 确 定 性 。 然 而 , 如 果 确 需 修改 , 只 能 由 颁 发 原 始 植 物 检 疫 证 书 的 国 家 植 物 保 护 组 织 在 原 始 植 物 检 疫 证 书 上 进 行 。 修 改 应 保持 在 最 小 限 度 , 并 由 颁 发 的 国 家 植 物 保 护 组 织 盖 章 , 标 注 日 期 和 背 书 签 名 。3. 输 入 国 和 颁 发 植 物 检 疫 证 书 的 国 家 植 保 机 构 的 考 虑输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 可 只 针 对 限 定 物 要 求 植 物 检 疫 证 书 。 这 些 通 常 是 植 物 和 植 物 产品 , 但 在 植 物 检 疫 措 施 具 有 技 术 合 理 性 时 , 也 可 包 含 空 包 装 物 、 交 通 工 具 和 植 物 以 外 的 生 物 等物 品 。输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 不 应 针 对 已 加 工 到 一 定 程 度 , 不 可 能 传 入 限 定 有 害 生 物 的 植 物 产品 , 或 者 不 需 要 采 取 植 物 检 疫 措 施 的 其 他 物 品 ( 参 看 国 际 植 物 保 护 公 约 VI.2 款 和 ISPM 第 32号 :2009 年 ) 要 求 植 物 检 疫 证 书 。当 对 要 求 植 物 检 疫 证 书 的 技 术 合 理 性 存 在 分 歧 时 , 国 家 植 物 保 护 组 织 应 进 行 双 边 磋 商 。 对植 物 检 疫 证 书 的 要 求 应 尊 重 透 明 、 非 歧 视 和 技 术 合 理 的 原 则 ( 参 看 ISPM 第 1 号 :2006 年 )。3.1 不 可 接 受 的 植 物 检 疫 证 书输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 不 应 接 受 他 们 确 定 为 无 效 或 欺 骗 性 植 物 检 疫 证 书 。 关 于 ISPM 第13 号 (2001 年 ) 所 描 述 的 不 可 接 受 或 存 有 疑 问 的 植 物 检 疫 证 书 , 应 尽 快 通 知 声 明 颁 发 该 证 书的 国 家 的 国 家 植 物 保 护 组 织 。 当 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 怀 疑 植 物 检 疫 证 书 可 能 不 能 接 受 时 ,它 可 要 求 输 出 国 或 转 口 国 国 家 植 物 保 护 组 织 在 确 定 植 物 检 疫 证 书 有 效 或 无 效 方 面 提 供 即 时 的 合作 。 输 出 国 或 转 口 国 国 家 植 物 保 护 组 织 在 必 要 时 应 采 取 纠 正 行 动 , 并 对 颁 发 植 物 检 疫 证 书 的 制度 进 行 审 查 , 以 确 保 其 植 物 检 疫 证 书 具 有 很 高 的 可 信 度 。3.1.1 无 效 的 植 物 检 疫 证 书植 物 检 疫 证 书 无 效 , 例 如 它 们 具 有 或 是— 不 完 整 或 不 正 确 的 信 息— 虚 假 或 者 误 导 的 信 息— 矛 盾 或 不 一 致 的 信 息— 措 辞 或 信 息 与 标 准 植 物 检 疫 证 书 不 一 致— 由 未 经 授 权 的 人 员 填 写 的 信 息— 带 有 未 经 授 权 ( 未 盖 章 、 标 明 日 期 和 签 名 ) 的 修 改 或 删 除— 除 非 是 用 于 转 口 的 经 签 署 的 正 本 外 , 超 过 了 有 效 期— 无 法 辨 认 ( 例 书 写 不 清 楚 , 损 毁 )— 未 经 签 署 的 复 印 件国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 12-9

ISPM 12植 物 检 疫 证 书— 通 过 未 经 国 家 植 物 保 护 组 织 授 权 的 发 送 方 式 传 输 ( 对 电 子 植 物 检 疫 证 书 而 言 )— 禁 止 输 入 的 植 物 、 植 物 产 品 和 其 他 限 定 物 的 植 物 检 疫 证 书 。还 有 一 些 理 由 可 拒 绝 植 物 检 疫 证 书 或 要 求 补 充 信 息 。3.1.2 欺 骗 性 植 物 检 疫 证 书欺 骗 性 植 物 检 疫 证 书 一 般 包 括 :— 以 未 经 授 权 的 形 式 颁 发— 未 由 颁 发 的 国 家 植 物 保 护 组 织 标 明 日 期 、 盖 章 标 记 或 加 封 条 和 签 字— 由 授 权 的 公 务 官 员 以 外 的 人 员 颁 发 。欺 骗 性 植 物 检 疫 证 书 是 无 效 的 。 颁 发 植 物 检 疫 证 书 的 国 家 植 物 保 护 组 织 应 采 取 防 止 伪 造 的措 施 。 在 电 子 植 物 检 疫 签 证 的 情 况 下 , 防 伪 是 电 子 签 证 系 统 的 一 个 组 成 部 分 。 在 接 到 不 符 合 的通 知 时 , 输 出 国 国 家 植 物 保 护 组 织 应 采 取 纠 正 行 动 。3.2 制 作 和 颁 发 植 物 检 疫 证 书 的 输 入 要 求输 入 国 经 常 提 出 制 作 和 颁 发 植 物 检 疫 证 书 时 应 遵 守 的 输 入 要 求 。 输 入 国 可 能 要 求 的 范 例 包 括 :— 植 物 检 疫 证 书 应 使 用 一 种 特 定 语 言 , 或 其 给 定 的 语 言 清 单 中 的 一 种 来 完 成 ( 然 而 , 鼓 励各 个 国 家 接 受 粮 农 组 织 的 官 方 语 言 之 一 , 最 好 是 英 语 );— 检 验 或 处 理 后 所 允 许 的 颁 发 植 物 检 疫 证 书 的 时 限 , 以 及 颁 发 植 物 检 疫 证 书 和 从 输 出 国 发运 货 物 之 间 的 时 期 ;— 植 物 检 疫 证 书 以 清 晰 可 辨 的 大 写 字 母 ( 当 语 言 允 许 时 ), 通 过 打 印 或 手 写 完 成 ;— 描 述 货 物 和 声 明 其 他 数 量 时 使 用 的 度 量 单 位 。4. 制 作 和 颁 发 植 物 检 疫 证 书 的 特 殊 考 虑植 物 检 疫 证 书 应 仅 由 技 术 上 合 格 并 得 到 国 家 植 保 组 织 适 当 授 权 的 公 务 官 员 颁 发 。植 物 检 疫 证 书 应 只 在 确 认 符 合 植 物 检 疫 输 入 要 求 的 情 况 下 颁 发 。植 物 检 疫 证 书 应 包 含 能 明 确 认 定 与 其 相 关 的 货 物 的 必 要 信 息 。植 物 检 疫 证 书 应 只 包 含 与 植 物 检 疫 事 务 有 关 的 信 息 。 它 们 不 应 包 含 和 非 植 物 检 疫 要 求 相 关的 声 明 , 例 如 动 物 或 人 类 健 康 事 务 、 农 药 残 留 、 放 射 性 、 商 业 信 息 ( 例 如 信 用 证 明 ), 或 数量 。为 便 于 植 物 检 疫 证 书 和 与 植 物 检 疫 证 书 无 关 的 文 件 ( 例 如 信 用 证 明 、 提 单 、CITES 证 书 )之 间 相 互 援 引 , 植 物 检 疫 证 书 可 带 有 备 注 , 将 其 与 需 要 相 互 援 引 的 相 关 文 件 的 认 定 编 码 、 标识 或 编 号 联 系 起 来 。 此 类 备 注 应 只 在 必 要 时 使 用 , 而 且 不 应 被 视 为 植 物 检 疫 证 书 的 一 个 部 分 。植 物 检 疫 证 书 的 所 有 部 分 应 填 写 完 整 。 当 没 有 填 写 内 容 时 , 应 填 写 “ 无 ”, 划 断 线 条 , 或在 该 部 分 划 一 线 条 以 防 止 未 经 授 权 添 加 内 容 。对 转 口 货 物 而 言 , 来 自 原 产 国 的 特 定 信 息 可 能 必 要 。 然 而 , 出 口 植 物 检 疫 证 书 上 可 能 没 有 此 类信 息 ( 例 如 出 口 植 物 检 疫 证 书 缺 少 补 充 声 明 的 特 定 信 息 , 或 出 口 植 物 检 疫 证 书 本 身 未 被 转 口 国要 求 )。 在 此 情 况 下 , 如 果 在 转 口 国 内 不 能 达 到 特 定 植 物 检 疫 输 入 要 求 , 就 不 能 颁 发 转 口 植 物检 疫 证 书 。 然 而 , 以 下 情 况 可 以 适 用 :— 当 转 口 国 要 求 出 口 植 物 检 疫 证 书 时 , 应 输 出 者 要 求 , 原 产 国 国 家 植 物 保 护 组 织 可 在 转 口国 要 求 的 信 息 之 外 , 提 供 更 多 的 植 物 检 疫 信 息 ( 例 如 生 长 期 检 验 结 果 )。 此 类 信 息 可 能ISPM 12-10国 际 植 物 保 护 公 约

植 物 检 疫 证 书 ISPM 12为 颁 发 转 口 植 物 检 疫 证 书 所 必 要 。 该 信 息 应 填 写 在 附 加 声 明 的 部 分 , 并 使 用 副 标 题 “ 正式 的 附 加 植 物 检 疫 信 息 ”( 见 第 5 章 );— 当 转 口 国 未 要 求 出 口 植 物 检 疫 证 书 时 , 应 输 出 者 的 要 求 , 原 产 国 国 家 植 物 保 护 组 织 也 可颁 发 出 口 植 物 检 疫 证 书 。 如 货 物 旨 在 转 口 到 其 他 国 家 , 这 可 能 是 为 颁 发 转 口 植 物 检 疫 证书 提 供 必 要 的 信 息 。在 上 述 两 种 情 况 下 , 转 口 国 均 应 确 保 货 物 的 植 物 检 疫 安 全 性 得 到 保 持 并 无 受 到 污 染 的 风险 。植 物 检 疫 证 书 应 在 发 运 前 颁 发 。 然 而 , 如 果 符 合 以 下 条 件 , 也 可 在 货 物 发 运 后 颁 发 :— 货 物 的 植 物 检 疫 安 全 性 已 被 确 认 , 而 且— 输 出 国 国 家 植 物 保 护 组 织 在 货 物 发 运 前 , 已 为 满 足 植 物 检 疫 输 入 要 求 进 行 过 取 样 、 检验 , 并 采 取 了 必 要 的 处 理 措 施 。如 果 不 能 达 到 这 些 标 准 , 就 不 应 颁 发 植 物 检 疫 证 书 。在 发 运 后 颁 发 植 物 检 疫 证 书 的 情 况 下 , 如 输 入 国 提 出 要 求 , 应 在 附 加 声 明 部 分 注 明 检 验 日期 。5. 完 成 出 口 植 物 检 疫 证 书 的 指 导 准 则 和 要 求完 成 出 口 植 物 检 疫 证 书 各 个 部 分 的 信 息 提 供 如 下 :[ 粗 体 标 准 引 自 证 书 样 本 各 个 部 分 ]编 号 __________每 一 份 出 口 植 物 检 疫 证 书 应 具 有 独 一 无 二 的 确 认 编 号 , 该 编 号 可 允 许 追 溯 到 货 物 , 以 便 于听 证 并 用 于 保 存 记 录 。____________ 植 物 保 护 组 织颁 发 出 口 植 物 检 疫 证 书 的 国 家 名 称 应 和 国 家 植 物 保 护 组 织 的 名 称 一 起 列 于 此 处 。致 :____________ 植 物 保 护 组 织输 入 国 名 称 应 列 于 此 处 。 当 过 境 国 和 输 入 国 具 有 包 括 需 要 出 口 植 物 检 疫 证 书 在 内 的 特 殊 植物 检 疫 要 求 时 , 应 列 出 两 个 国 家 的 名 称 , 并 注 明 过 境 国 。 应 小 心 确 保 满 足 每 个 国 家 的 植 物 检 疫输 入 或 过 境 要 求 , 并 酌 情 注 明 。 在 货 物 来 自 进 口 , 而 且 随 后 转 口 到 另 一 个 国 家 的 情 况 下 , 如 果两 个 国 家 的 植 物 检 疫 输 入 要 求 均 被 满 足 , 则 两 个 国 家 的 名 称 都 可 填 入 。--------------------------------------------------------I. 托 运 货 物 的 说 明输 出 者 的 名 称 和 地 址 :____________本 信 息 确 定 货 物 的 来 源 , 以 便 于 输 出 国 国 家 植 物 保 护 组 织 对 其 进 行 追 溯 和 听 证 。 输 出 者 的地 址 应 位 于 输 出 国 境 内 。 在 输 出 者 是 使 用 国 外 地 址 的 跨 国 公 司 时 , 应 使 用 输 出 者 在 本 地 代 理 商或 运 输 商 的 名 称 和 地 址 。申 报 的 收 货 人 姓 名 和 地 址 :____________此 处 填 写 的 姓 名 和 地 址 应 足 够 详 细 , 以 保 证 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 可 以 确 认 收 货 方 人 的身 份 , 并 在 必 要 时 , 可 以 追 踪 不 符 合 要 求 的 输 入 者 。 在 收 货 人 未 知 的 情 况 下 , 如 果 输 入 国 国 家植 物 保 护 组 织 允 许 使 用 这 一 词 汇 , 并 接 受 相 伴 随 的 风 险 , 就 可 使 用 “ 待 定 ” 一 词 。 输 入 国 可 要求 收 货 人 地 址 是 输 入 国 境 内 的 一 个 地 点 。包 装 的 编 号 和 说 明 :____________应 包 含 包 装 编 号 及 其 说 明 。 本 部 分 所 包 含 的 信 息 应 足 够 详 细 , 以 便 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组织 能 够 将 出 口 植 物 检 疫 证 书 和 相 应 的 货 物 联 系 起 来 。 在 一 些 情 况 下 ( 例 如 谷 物 和 散 装 原 木 ),国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 12-11

ISPM 12植 物 检 疫 证 书水 运 集 装 箱 和 / 或 火 车 车 厢 可 被 视 为 包 装 物 , 从 而 包 含 其 号 码 ( 例 如 10 个 集 装 箱 )。 在 散 运 的情 况 下 , 可 使 用 “ 散 运 ” 这 一 术 语 。识 别 标 记 :____________如 果 识 别 货 物 时 有 必 要 , 应 包 括 包 装 上 的 识 别 标 记 ( 例 如 批 号 、 序 列 号 或 商 标 名 ) 和 运 输工 具 的 识 别 编 号 或 名 称 ( 例 如 , 集 装 箱 和 火 车 识 别 编 号 或 散 装 运 输 时 的 容 器 名 称 )。原 产 地 :____________原 产 地 指 商 品 生 长 或 生 产 , 可 能 被 限 定 有 害 生 物 侵 染 或 污 染 的 地 方 。 在 所 有 情 况 下 , 应 申明 该 原 产 国 或 多 个 原 产 国 的 名 称 。 通 常 情 况 下 , 一 批 货 物 在 其 原 产 地 获 得 其 检 疫 状 况 。 各 个 国家 可 要 求 确 定 有 害 生 物 非 疫 区 、 非 疫 生 产 地 或 非 疫 生 产 点 的 名 称 或 编 码 。 有 关 有 害 生 物 非 疫区 、 非 疫 生 产 地 或 非 疫 生 产 点 的 更 详 细 的 信 息 可 在 补 充 声 明 部 分 中 提 供 。如 果 一 种 商 品 被 重 新 包 装 、 储 存 或 移 动 , 一 段 时 间 以 后 , 由 于 在 新 地 点 可 能 受 到 限 定 有 害生 物 的 侵 染 或 者 污 染 , 其 植 物 检 疫 状 况 可 能 发 生 改 变 。 由 于 加 工 、 灭 菌 或 处 理 可 清 除 掉 可 能 的侵 染 或 污 染 , 植 物 检 疫 状 况 也 可 能 通 过 这 些 行 为 发 生 改 变 。 因 此 一 种 商 品 可 在 一 种 以 上 的 地 方获 得 其 植 物 检 疫 状 况 。 在 此 情 况 下 , 必 要 时 每 一 国 家 和 地 方 均 应 申 明 , 并 在 括 号 内 注 明 原 产地 , 例 如 申 明 为 “ 输 出 国 X( 原 产 国 Y)”。如 果 一 批 货 物 中 不 同 批 次 来 源 于 不 同 的 地 方 或 国 家 , 必 要 时 应 标 明 所 有 国 家 和 地 方 。 为 便于 在 此 情 况 下 进 行 追 溯 , 应 确 定 和 追 溯 最 为 相 关 的 地 点 , 例 如 保 存 记 录 的 输 出 公 司 。如 果 植 物 是 输 入 到 一 个 国 家 , 或 在 一 个 国 家 境 内 移 动 , 而 且 已 经 种 植 了 特 定 的 一 段 时 间( 取 决 于 有 关 商 品 , 但 通 常 是 一 个 生 长 季 或 更 多 ), 如 果 其 植 物 检 疫 状 况 只 由 进 一 步 生 长 的 国家 或 地 方 决 定 , 则 这 些 植 物 可 被 认 为 改 变 了 它 们 的 原 产 国 或 原 产 地 。申 报 的 运 输 方 式 :____________本 部 分 指 离 开 签 证 国 时 商 品 如 何 运 输 。 可 以 使 用 “ 海 上 运 输 工 具 ”、“ 船 ”、“ 飞 机 ”、“ 公 路 ”、“ 卡 车 ”、“ 铁 路 ” 或 “ 手 提 ” 等 词 汇 。 如 果 已 知 , 应 包 含 船 舶 名 称 和 航 线 编 号 ,或 飞 机 的 航 班 号 。 运 输 方 式 通 常 由 输 出 者 申 明 。 通 常 这 只 是 颁 发 植 物 检 疫 证 书 后 最 先 使 用 的 运输 方 式 。 货 物 常 常 在 改 变 运 输 工 具 的 情 况 下 移 动 , 例 如 将 一 个 集 装 箱 从 轮 船 转 移 到 卡 车 。 如 果识 别 标 记 能 能 确 定 货 物 , 只 申 报 最 初 的 运 输 方 式 就 足 够 了 。 这 并 不 一 定 是 到 达 输 入 国 时 使 用 的运 输 方 式 。申 报 的 入 境 地 点 :____________这 应 是 目 的 国 境 内 最 先 的 到 达 地 点 , 或 在 未 知 时 , 使 用 国 家 名 称 。 在 货 物 在 另 一 个 国 家 过境 的 情 况 下 , 如 果 过 境 国 对 过 境 货 物 具 有 植 物 检 疫 要 求 , 这 可 能 需 要 记 录 。 过 境 国 的 入 境 地点 , 或 如 果 未 知 , 该 国 国 名 应 在 括 号 内 注 明 。入 境 地 点 由 输 出 者 在 颁 发 出 口 植 物 检 疫 证 书 时 申 报 。 因 为 各 种 原 因 , 入 境 地 点 可 能 发 生 改变 , 通 过 所 申 报 的 入 境 地 点 以 外 的 地 方 进 入 国 家 通 常 不 应 被 视 为 不 符 合 。 然 而 , 如 果 输 入 国 国家 植 物 保 护 组 织 在 其 植 物 检 疫 输 入 要 求 中 指 定 了 几 个 入 境 地 点 , 则 应 申 报 其 中 的 一 个 入 境 地点 , 而 且 货 物 应 通 过 该 地 点 进 入 。申 报 的 产 品 名 称 和 数 量 :____________本 部 分 应 能 充 分 说 明 商 品 , 并 应 尽 可 能 准 确 地 包 括 植 物 、 植 物 产 品 或 其 他 限 定 物 的 名 称 、单 位 和 数 量 , 以 允 许 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 验 证 货 物 的 内 容 。 可 以 添 加 国 际 编 码 以 便 于 识 别( 例 如 海 关 编 码 ), 而 且 应 使 用 国 际 公 认 的 单 位 和 术 语 ( 例 如 公 制 )。 由 于 不 同 的 植 物 检 疫 输入 要 求 适 用 于 不 同 的 用 途 ( 例 如 消 费 相 对 于 繁 育 ) 或 处 理 程 度 ( 例 如 新 鲜 相 对 于 干 燥 ), 应 指明 预 期 的 用 途 或 加 工 程 度 。 输 入 的 条 目 不 应 使 用 商 品 名 、 规 格 或 其 他 商 业 词 汇 。植 物 的 的 植 物 学 名 称 :____________此 处 填 写 的 信 息 应 使 用 公 认 的 科 学 名 称 , 以 能 确 定 植 物 和 植 物 产 品 , 至 少 要 到 属 , 但 最 好要 到 种 的 水 平 。ISPM 12-12国 际 植 物 保 护 公 约

植 物 检 疫 证 书 ISPM 12为 某 些 限 定 物 和 家 畜 饲 料 等 复 杂 混 合 物 产 品 提 供 植 物 学 名 称 可 能 并 不 现 实 。 在 此 情 况 下 ,输 入 国 和 输 出 国 国 家 植 物 保 护 组 织 可 就 一 个 适 宜 的 通 用 名 称 描 述 达 成 一 致 , 或 填 写 词 语 “ 不 适用 ” 或 “N/A”。证 明 声 明兹 证 明 本 件 说 明 的 植 物 、 植 物 产 品 或 其 他 限 定 物 已 按 照 有 关 官 方 程 序 检 查 和 / 或 检 验 , 被认 为 无 输 入 缔 约 方 规 定 的 检 疫 性 有 害 生 物 , 因 而 符 合 输 入 缔 约 方 的 现 行 植 物 检 疫 要 求 , 包括 对 非 检 疫 性 限 定 有 害 生 物 的 要 求 。它 们 基 本 无 其 他 有 害 生 物 。* [* 可 选 条 款 ]在 绝 大 多 数 情 况 下 , 存 在 特 定 的 进 口 植 物 检 疫 要 求 或 规 定 了 限 定 有 害 生 物 , 出 口 植 物 检 疫证 书 上 的 证 明 声 明 被 用 于 证 明 符 合 这 些 植 物 检 疫 输 入 要 求 。在 植 物 检 疫 输 入 要 求 并 不 明 确 的 情 况 下 , 输 出 国 国 家 植 物 保 护 组 织 可 证 明 货 物 针 对 任 何 一种 其 认 为 具 有 检 疫 重 要 性 的 有 害 生 物 的 整 体 植 物 检 疫 状 况 。输 出 国 国 家 植 物 保 护 组 织 可 在 其 出 口 植 物 检 疫 证 书 中 包 含 选 择 条 款 。 输 入 国 国 家 植 物 保护 组 织 不 能 要 求 添 加 选 择 条 款 。“ 有 关 官 方 程 序 ” 指 由 国 家 植 物 保 护 组 织 , 或 由 国 家 植 物 保 护 组 织 为 植 物 检 疫 签 证 目 的 授权 的 人 员 执 行 的 程 序 。 此 类 程 序 应 符 合 有 关 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 。 该 程 序 可 由 输 入 国 国 家 植物 保 护 组 织 在 考 虑 到 任 何 相 关 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 后 提 出 。“ 被 认 为 无 检 疫 性 有 害 生 物 ” 指 不 带 有 通 过 运 用 植 物 检 疫 程 序 , 可 以 被 发 现 的 一 定 数 目 或数 量 的 有 害 生 物 。 它 不 应 被 解 释 为 在 各 种 情 况 下 绝 对 不 带 有 , 而 是 基 于 用 于 检 测 或 除 灭 程 序 ,被 认 为 不 存 在 检 疫 性 有 害 生 物 。 应 认 识 到 植 物 检 疫 程 序 具 有 内 在 的 不 确 定 性 和 可 变 性 , 从 而 包含 了 有 害 生 物 不 能 被 发 现 或 除 灭 的 概 率 。 在 提 出 相 关 程 序 时 , 应 考 虑 到 这 种 不 确 定 性 和 概 率 。在 使 用 辐 照 处 理 的 一 些 情 况 下 , 货 物 中 可 能 存 在 处 于 成 活 阶 段 的 目 标 有 害 生 物 。 只 要 处 理是 根 据 ISPM 第 18 号 (2003 年 ) 实 施 的 , 而 且 使 用 相 关 处 理 获 得 了 必 要 的 反 应 , 证 明 申 明 部 分的 有 效 性 不 应 受 到 损 害 , 因 为 发 现 存 活 阶 段 的 目 标 昆 虫 不 被 视 为 不 符 合 。输 入 国 提 出 的 “ 植 物 检 疫 要 求 ”, 是 为 了 防 止 有 害 生 物 传 入 和 / 或 扩 散 而 事 先 正 式 规 定 的条 件 。 植 物 检 疫 输 入 要 求 应 事 先 由 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 在 法 律 、 规 章 或 其 他 地 方 ( 例 如 进口 许 可 和 双 边 或 其 他 协 定 ) 中 规 定 。“ 输 入 缔 约 方 ” 指 已 加 入 国 际 植 物 保 护 公 约 的 各 个 政 府 。--------------------------------------------------------II. 附 加 声 明附 加 声 明 提 供 货 物 和 限 定 有 害 生 物 有 关 的 特 定 附 加 信 息 。 附 加 声 明 应 保 持 在 最 低 限 度 并 尽量 简 洁 。 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 应 审 查 是 否 需 要 附 加 声 明 , 他 们 不 应 要 求 附 加 声 明 使 用 与 出口 植 物 检 疫 证 书 证 明 声 明 中 已 有 内 容 相 似 的 特 定 措 辞 。 附 加 声 明 的 文 本 可 在 植 物 检 疫 条 例 、 进口 许 可 或 双 边 协 定 中 规 定 。 处 理 不 应 在 本 部 分 , 而 应 在 出 口 植 物 检 疫 证 书 的 第 III 部 分 中 说明 。附 加 声 明 应 只 包 含 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 要 求 的 , 或 输 出 者 为 将 来 植 物 检 疫 签 证 目 的 申请 的 特 定 植 物 检 疫 信 息 , 他 们 不 应 重 复 在 证 明 声 明 或 处 理 部 分 已 经 提 到 的 信 息 。 在 植 物 检 疫 输入 要 求 允 许 几 种 选 择 性 措 施 的 情 况 下 , 输 出 国 国 家 植 物 保 护 组 织 应 在 其 附 加 声 明 中 指 明 应 用 了哪 种 措 施 。国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 12-13

ISPM 12植 物 检 疫 证 书附 录 2 提 供 了 输 入 国 国 家 植 物 保 护 组 织 经 常 要 求 的 不 同 类 型 的 附 加 声 明 的 文 本 范 例 。 当 国家 植 物 保 护 组 织 认 为 有 必 要 要 求 或 提 供 附 加 声 明 时 , 鼓 励 他 们 使 用 附 录 2 中 提 供 的 标 准 措 辞 。在 输 入 国 要 求 输 入 许 可 的 情 况 下 , 此 处 应 提 到 输 入 许 可 编 号 , 以 便 于 相 互 查 询 。在 货 物 发 运 后 颁 发 出 口 植 物 检 疫 证 书 的 情 况 下 , 而 且 如 输 入 国 有 要 求 , 检 验 日 期 应 被 填 写到 出 口 植 物 检 疫 证 书 的 本 部 分 ( 同 样 参 看 第 4 部 分 中 的 适 用 条 件 )。当 为 了 未 来 植 物 检 疫 签 证 目 的 , 例 如 转 口 ( 见 第 4 部 分 ), 增 加 了 附 加 官 方 植 物 检 疫 信 息时 , 此 类 信 息 应 填 写 于 此 。 本 信 息 应 与 输 入 国 要 求 的 附 加 声 明 明 确 区 分 开 来 , 并 使 用 小 标 题“ 附 加 官 方 植 物 检 疫 信 息 ”。条 目 如 下 :日 期--------------------------------------------------------III. 杀 虫 和 / 或 灭 菌 处 理对 货 物 进 行 处 理 的 日 期 。 应 写 清 月 份 全 称 , 以 免 混 淆 月 份 、 日 期 和 年 份 。处 理对 货 物 进 行 的 处 理 的 类 型 ( 例 如 热 处 理 、 辐 照 )。化 学 农 药 ( 有 效 成 分 )处 理 所 使 用 的 化 学 农 药 的 有 效 成 分 。持 续 时 间 和 温 度处 理 的 持 续 时 间 和 温 度 。浓 度处 理 使 用 的 浓 度 和 剂 量 。其 他 情 况任 何 有 关 的 其 他 信 息 。提 到 的 处 理 只 应 是 输 入 国 接 受 的 那 些 种 类 , 并 在 输 出 国 国 家 植 物 保 护 组 织 监 督 和 授 权 下在 输 出 国 境 内 实 施 或 ( 如 果 是 过 境 ) 启 动 , 以 满 足 植 物 检 疫 输 入 要 求 。对 于 辐 照 处 理 , 应 考 虑 ISPM 第 18 号 (2003 年 ) 的 规 定 。--------------------------------------------------------组 织 盖 章出 口 植 物 检 疫 证 书 应 包 含 确 定 颁 发 证 书 的 国 家 植 物 保 护 组 织 的 官 方 印 、 章 或 标 记 。 输 出 国国 家 植 物 保 护 组 织 应 通 常 在 一 国 范 围 内 使 用 统 一 的 印 、 章 或 标 记 。 它 应 由 公 务 官 员 在 填 写 完 表格 后 加 盖 , 或 印 制 在 出 口 植 物 检 疫 证 书 上 。 应 注 意 确 保 印 、 章 或 标 记 不 使 基 本 信 息 模 糊 不 清 。授 权 官 员 的 姓 名 、 日 期 和 签 名公 务 官 员 的 姓 名 以 清 晰 可 辨 的 大 写 字 母 ( 语 言 允 许 时 ) 印 刷 、 打 印 、 盖 章 或 手 写 。 日 期 同样 以 清 晰 可 辨 的 大 写 字 母 ( 语 言 允 许 时 ) 印 刷 、 打 印 、 盖 章 或 手 写 。 月 份 应 写 全 , 以 免 月 份 、日 期 和 年 份 相 互 混 淆 。尽 管 出 口 植 物 检 疫 证 书 的 各 个 部 分 可 提 前 填 写 , 填 写 的 日 期 应 是 颁 发 的 日 期 。 应 输 入 国 国家 植 物 保 护 组 织 的 要 求 , 输 出 国 国 家 植 物 保 护 组 织 应 能 验 证 授 权 公 务 官 员 签 名 的 真 实 性 。 出 口植 物 检 疫 证 书 应 只 在 其 填 写 完 毕 后 签 名 。ISPM 12-14国 际 植 物 保 护 公 约

植 物 检 疫 证 书 ISPM 12在 颁 发 电 子 植 物 检 疫 证 书 时 , 签 证 数 据 应 由 颁 发 该 证 书 的 国 家 植 物 保 护 组 织 验 证 。 验 证 过程 等 效 于 授 权 公 务 官 员 的 签 名 和 章 、 印 或 标 记 。 经 验 证 的 电 子 签 证 数 据 等 效 于 已 经 填 写 完 毕 的出 口 植 物 检 疫 证 书 的 纸 质 文 件 。财 务 义 务 说 明在 出 口 植 物 检 疫 证 书 中 增 加 国 家 植 物 保 护 组 织 的 财 务 义 务 说 明 是 选 择 性 的 , 并 由 输 出 国 国家 植 物 保 护 组 织 决 定 。6. 有 关 转 口 情 况 和 过 境 的 考 虑除 了 有 关 证 明 声 明 的 文 本 外 , 转 口 植 物 检 疫 证 书 和 出 口 植 物 检 疫 证 书 相 同 。 转 口 植 物 检 疫证 书 的 证 明 声 明 中 , 转 口 国 国 家 植 物 保 护 组 织 通 过 在 有 关 方 框 内 划 勾 说 明 转 口 植 物 检 疫 证 书 是否 附 有 植 物 检 疫 证 书 原 件 或 经 认 证 的 副 本 , 货 物 是 否 被 重 新 包 装 , 包 装 容 器 是 用 原 来 的 或 是 新的 , 以 及 是 否 实 施 了 进 一 步 检 验 。如 果 货 物 中 植 物 、 植 物 产 品 或 其 他 限 定 物 体 的 特 征 未 被 保 持 , 或 货 物 具 有 受 到 侵 染 或 污 染的 风 险 , 或 商 品 已 被 加 工 并 改 变 了 性 质 , 不 应 颁 发 转 口 植 物 检 疫 证 书 。 转 口 国 国 家 植 物 保 护 组织 应 输 出 者 要 求 , 可 实 施 有 关 植 物 检 疫 程 序 , 如 果 国 家 植 物 保 护 组 织 确 信 达 到 了 植 物 检 疫 输 入要 求 , 则 应 颁 发 出 口 植 物 检 疫 证 书 。 出 口 植 物 检 疫 证 书 仍 应 在 括 号 内 标 明 原 产 地 。如 转 口 国 的 国 家 植 物 检 疫 组 织 未 针 对 输 入 商 品 要 求 植 物 检 疫 证 书 , 但 目 的 国 的 国 家 植 物 检疫 组 织 有 此 要 求 , 而 且 植 物 检 疫 输 入 要 求 可 通 过 视 觉 检 验 和 实 验 室 样 品 检 测 达 到 , 转 口 国 可 颁发 出 口 植 物 检 疫 证 书 , 并 在 出 口 植 物 检 疫 证 书 原 产 地 一 项 的 括 号 中 填 写 原 产 国 。6.1 颁 发 转 口 植 物 检 疫 证 书 的 考 虑当 一 批 货 物 输 入 到 一 个 国 家 , 然 后 转 口 到 另 一 个 国 家 时 , 应 输 出 者 要 求 , 转 口 国 国 家 植 物保 护 组 织 可 颁 发 转 口 植 物 检 疫 证 书 ( 见 附 件 2 中 的 样 本 )。 只 有 在 确 信 达 到 植 物 检 疫 输 入 要 求时 才 颁 发 转 口 植 物 检 疫 证 书 。 如 果 货 物 已 被 储 存 、 分 解 、 与 其 他 货 物 合 并 或 重 新 包 装 , 只 要 其未 被 有 害 生 物 侵 染 或 污 染 , 仍 可 颁 发 转 口 植 物 检 疫 证 书 。 在 货 物 合 并 的 情 况 下 , 这 些 货 物 增 加的 所 有 相 关 部 分 均 应 存 在 并 符 合 相 同 的 植 物 检 疫 输 入 要 求 。在 颁 发 转 口 植 物 检 疫 证 书 前 , 国 家 植 物 保 护 组 织 应 首 先 在 进 口 时 查 验 货 物 所 附 的 原 始 出 口植 物 检 疫 证 书 或 经 认 证 的 副 本 , 并 确 定 随 后 的 目 的 国 的 要 求 是 比 该 植 物 检 疫 证 书 或 其 经 签 署 的正 本 规 定 的 要 求 更 加 严 厉 、 相 同 , 或 是 宽 松 一 些 。如 果 货 物 在 其 完 整 性 受 到 影 响 的 情 况 下 重 新 包 装 或 装 载 , 或 确 定 存 在 被 侵 染 或 污 染 的 风 险 , 就需 要 实 施 进 一 步 检 验 。 如 果 货 物 未 被 重 新 包 装 , 而 且 植 物 检 疫 安 全 性 被 保 持 , 则 转 口 国 国 家 植物 保 护 组 织 针 对 转 口 货 物 的 检 验 具 有 两 种 选 择 :— 如 果 植 物 检 疫 输 入 要 求 相 同 或 更 加 宽 松 , 转 口 国 国 家 植 物 保 护 组 织 可 能 不 需 要 采 取 进 一步 检 验 。— 如 果 植 物 检 疫 输 入 要 求 不 同 或 更 加 严 厉 , 在 要 求 可 通 过 检 验 达 到 的 情 况 下 , 转 口 国 国 家植 物 保 护 组 织 可 采 取 进 一 步 检 验 以 确 保 货 物 符 合 输 入 国 植 物 检 疫 要 求 。目 的 国 可 能 提 出 转 口 国 无 法 达 到 的 植 物 检 疫 输 入 要 求 ( 例 如 生 长 期 检 验 、 土 壤 测 试 )。 在 此 情况 下 , 转 口 国 仍 可 颁 发 出 口 或 转 口 植 物 检 疫 证 书 , 如 果 :— 或 原 产 国 在 出 口 植 物 检 疫 证 书 上 已 包 含 或 声 明 了 有 关 符 合 的 特 定 信 息 ,— 或 可 根 据 目 的 国 植 物 检 疫 输 入 要 求 采 取 其 他 被 视 为 等 效 的 植 物 检 疫 措 施 ( 如 对 样 品 进 行实 验 室 检 测 或 处 理 )。需 要 时 , 转 口 植 物 检 疫 证 书 上 的 补 充 声 明 应 基 于 转 口 国 国 家 植 物 保 护 组 织 的 活 动 。 原 始 植物 检 疫 证 书 或 经 认 证 的 副 本 上 的 补 充 声 明 不 应 被 转 移 至 转 口 植 物 检 疫 证 书 上 。国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 12-15

ISPM 12植 物 检 疫 证 书当 转 口 经 常 发 生 , 或 者 已 经 开 始 , 原 产 国 和 转 口 国 国 家 植 物 保 护 组 织 可 就 满 足 这 些 要 求 的相 关 程 序 达 成 一 致 。 这 可 包 括 各 自 国 家 植 物 保 护 组 织 之 间 就 最 初 实 施 的 植 物 检 疫 措 施 ( 例 如 生长 期 检 验 、 土 壤 测 试 ) 进 行 书 面 通 讯 交 流 , 从 而 使 转 口 国 确 信 能 够 证 明 货 物 满 足 目 的 国 的 要求 。原 始 植 物 检 疫 证 书 或 其 经 签 署 的 正 本 应 和 转 口 植 物 检 疫 证 书 一 起 附 于 货 物 。在 颁 发 转 口 植 物 检 疫 证 书 时 , 转 口 国 国 家 植 物 保 护 组 织 为 在 转 口 国 境 内 对 货 物 所 做 的 处 理( 例 如 分 解 、 合 并 、 包 装 、 储 藏 ) 提 供 保 证 。如 果 货 物 被 分 解 而 且 分 开 转 口 , 则 应 要 求 转 口 植 物 检 疫 证 书 和 输 出 国 的 植 物 检 疫 证 书 经 签署 的 副 本 附 于 所 有 这 些 货 物 。植 物 检 疫 转 口 证 书 应 仅 在 适 当 填 写 后 签 署 。6.2 过 境如 果 货 物 通 过 一 个 国 家 过 境 , 除 非 确 认 过 境 国 具 有 风 险 , 否 则 过 境 国 国 家 植 物 保 护 组 织 无需 介 入 (ISPM 第 25 号 :2006 年 )。如 果 货 物 过 境 时 的 植 物 检 疫 安 全 受 到 影 响 , 过 境 国 国 家 植 物 保 护 组 织 被 要 求 介 入 , 该 国 家植 物 保 护 组 织 可 根 据 本 标 准 的 上 述 规 定 进 行 植 物 检 疫 输 出 认 证 。过 境 过 程 中 运 输 工 具 的 改 变 , 或 两 批 或 多 批 货 物 装 载 在 同 一 个 运 输 工 具 中 , 不 应 被 视 为 颁发 植 物 检 疫 证 书 的 一 个 理 由 , 除 非 货 物 的 植 物 检 疫 安 全 性 受 到 了 损 害 。如 查 明 具 体 风 险 , 输 入 国 可 就 输 入 有 待 通 过 其 他 国 家 过 境 的 货 物 , 向 输 出 国 提 出 具 体 的 植物 检 疫 输 入 要 求 ( 如 要 求 密 封 、 特 定 包 装 ) 。ISPM 12-16国 际 植 物 保 护 公 约

附 件 1: 出 口 植 物 检 疫 证 书 样 本 ISPM 12本 附 件 是 本 标 准 事 先 确 定 的 一 个 部 分附 件 1: 出 口 植 物 检 疫 证 书 样 本[ 最 初 附 于 国 际 植 物 保 护 公 约 ]编 号 ________________________________________________________________________________ 植 物 保 护 组 织致 : ___________________________________________________________________ 植 物 保 护 组 织I. 托 运 货 物 的 说 明输 出 者 姓 名 和 地 址 : _________________________________________________________________申 报 的 收 货 人 姓 名 和 地 址 : ____________________________________________________________包 装 编 号 和 说 明 : ___________________________________________________________________识 别 标 记 : ________________________________________________________________________原 产 地 : __________________________________________________________________________申 报 的 运 输 方 式 : ___________________________________________________________________申 报 的 入 境 地 点 : ___________________________________________________________________申 报 的 产 品 名 称 和 数 量 : _____________________________________________________________植 物 的 植 物 学 名 称 : _________________________________________________________________兹 证 明 本 件 说 明 的 植 物 、 植 物 产 品 或 其 他 限 定 物 已 按 照 有 关 官 方 程 序 检 查 和 / 或 检 验 , 被 认 为 无 输 入 缔 约方 规 定 的 检 疫 性 有 害 生 物 , 因 而 符 合 输 入 缔 约 方 的 现 行 植 物 检 疫 要 求 , 包 括 对 非 检 疫 性 限 定 有 害 生 物 的要 求 。他 们 基 本 无 其 他 有 害 生 物 。*II. 补 充 声 明[ 此 处 输 入 文 本 ]III. 杀 虫 和 / 或 灭 菌 处 理日 期 ________ 处 理 ___________ 化 学 农 药 ( 有 效 成 分 )____________________________________持 续 时 间 和 温 度 _____________________________________________________________________浓 度 ______________________________________________________________________________其 他 情 况 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________发 证 地 点 ____________________________________________( 组 织 盖 章 ) 授 权 官 员 姓 名 ________________________________________________________日 期 ________ ___________________________________( 签 字 )______________________________________________________________________________________________ ( 植 物 保 护 组 织 名 称 ) 或 其 任 何 官 员 或 代 表 , 不 承 担 颁 发 此 证 书 的 任 何 财 政 义 务 。** 选 择 条 款国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 12-17

ISPM 12附 件 2: 转 口 植 物 检 疫 证 书 样 本本 附 件 是 本 标 准 事 先 确 定 的 一 个 部 分附 件 2: 转 口 植 物 检 疫 证 书 样 本[ 最 初 附 于 国 际 植 物 保 护 公 约 ]编 号 _____________________________________________________________________ ( 转 口 缔 约 方 ) 植 物 保 护 组 织致 : ________________________________________________________ ( 输 入 缔 约 方 ) 植 物 保 护 组 织I. 托 运 货 物 的 说 明输 出 者 姓 名 和 地 址 : _________________________________________________________________申 报 的 收 货 人 姓 名 和 地 址 : ____________________________________________________________包 装 编 号 和 说 明 : ___________________________________________________________________识 别 标 记 : ________________________________________________________________________原 产 地 : __________________________________________________________________________申 报 的 运 输 方 式 : ___________________________________________________________________申 报 的 入 境 地 点 : ___________________________________________________________________申 报 的 产 品 名 称 和 数 量 : ______________________________________________________________植 物 的 植 物 学 名 称 : _________________________________________________________________兹 证 明 上 述 植 物 、 植 物 产 品 或 其 他 限 定 物 从 ______________( 原 产 缔 约 方 ) 运 入 ___________( 转 口缔 约 方 ), 附 有 植 物 检 疫 证 书 第 ________ 号 , 其 原 本 * 经 签 署 的 正 本 附 于 本 证 书 后 ; 并 证 明 这 些 植物 及 植 物 产 品 用 原 来 的 * 新 的 容 器 进 行 包 装 再 包 装 ; 根 据 原 来 的 植 物 检 疫 证 书 和 进 一 步 检 验, 认 为 他 们 符 合 输 入 缔 约 方 的 现 行 植 物 检 疫 要 求 , 而 且 在 _______________( 转 口 缔 约 方 ) 存 放 期 间, 该 批 货 物 无 污 染 或 感 染 风 险 。* 在 有 关 的 方 框 中 划 勾II. 补 充 声 明[ 此 处 输 入 文 本 ]III. 杀 虫 和 / 或 灭 菌 处 理日 期 ________ 处 理 ___________ 化 学 农 药 ( 有 效 成 分 ) ____________________________________持 续 时 间 和 温 度 _____________________________________________________________________浓 度 ______________________________________________________________________________其 他 情 况 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________发 证 地 点 ____________________________________________( 组 织 盖 章 ) 授 权 官 员 姓 名 ________________________________________________________日 期 ___________________________________________( 签 字 )______________________________________________________________________________________________ ( 植 物 保 护 组 织 名 称 ) 或 其 任 何 官 员 或 代 表 不 承 担 颁 发 此 证 书 的 任 何 财 政 义 务 。** 选 择 条 款ISPM 12-18国 际 植 物 保 护 公 约

附 录 1: 电 子 证 书 , 有 关 标 准 的 XML 计 划 和 交 换 机 制 的 信 息 ISPM 12本 附 录 仅 为 参 考 目 的 , 非 本 标 准 的 一 个 确 定 部 分附 录 1: 电 子 证 书 , 有 关 标 准 的 XML 计 划 和 交 换 机 制 的 信 息[ 在 制 定 ] 本 附 录 将 包 含 标 准 化 的 语 言 、 信 息 结 构 , 并 最 好 基 于 联 合 国 贸 易 促 进 及 电 子 商 务 中 心(UN/CEFACT) 的 技 术 投 入 交 换 文 本 。国 际 植 物 保 护 公 约 ISPM 12-19

ISPM 12附 录 2: 补 充 声 明 建 议 措 辞本 附 录 仅 为 参 考 目 的 , 非 本 标 准 的 一 个 确 定 部 分附 录 2: 补 充 声 明 建 议 措 辞植 物 检 疫 输 入 要 求 补 充 声 明 最 好 采 用 以 下 措 辞 。 然 而 , 这 些 是 示 例 而 可 使 用 的 仅 有 说 明 。1. 货 物 * 已 经 检 验 并 发 现 无 ______( 有 害 生 物 名 称 或 土 壤 ( 列 明 ) )。2. 货 物 * 已 经 检 测 ( 可 列 明 方 法 ) 并 发 现 无 ______( 有 害 生 物 名 称 )。3. 植 物 生 长 的 栽 培 介 质 在 种 植 前 已 经 检 测 并 发 现 无 ______( 有 害 生 物 名 称 )。4. ______ ( 有 害 生 物 名 称 ) 在 ______( 国 家 / 地 区 名 称 ) 不 存 在 或 不 知 道 有 发 生 。5. 货 物 * 产 于 一 个______( 有 害 生 物 名 称 ) 非 疫 区 **______( 有 害 生 物 名 称 ) 低 度 流 行 区 _____________( 有 害 生 物 名 称 ) 非 疫 生 产 地 **______( 有 害 生 物 名 称 ) 非 疫 生 产 点 **。6. 生 产 地 **/ 生 产 点 / 大 田 ** 在 生 长 季 *** 已 经 检 验 并 发 现 无 ______( 有 害 生 物 名 称 )。7. 植 物 / 母 本 植 物 在 最 后 生 长 季 *** 已 经 检 验 并 发 现 无 ______( 有 害 生 物 名 称 )。8. 植 物 系 离 体 培 养 ( 具 体 说 明 离 体 培 养 方 法 ), 未 发 现 ____________( 有 害 生 物 名 称 ) 。9. 植 物 来 源 于 已 经 检 测 的 母 本 植 物 ( 可 列 明 方 法 ) 并 发 现 无 ______( 有 害 生 物 名 称 )。10. 货 物 * 系 根 据 ______( 项 目 名 称 / 特 定 植 物 检 疫 输 入 要 求 或 双 边 协 定 索 引 号 ) 生 产 和 加 工 。11. 货 物 产 自 抗 _________( 有 害 生 物 名 称 ) 的 植 物 品 种 。12. 用 于 种 植 的 植 物 符 合 _______( 列 明 植 物 检 疫 输 入 要 求 针 对 _______( 列 明 非 检 疫 性 限 定 有 害生 物 ) 确 定 的 耐 受 水 平 )。* 可 列 明 , 如 其 仅 适 用 于 部 分 。** 如 可 行 则 增 加 :“ 包 括 周 围 缓 冲 区 ” 。*** 可 酌 情 增 加 次 数 / 生 长 季 数 或 特 定 时 期 。ISPM 12-20国 际 植 物 保 护 公 约