2 - Fakulta medzinárodných vzťahov - Ekonomická univerzita v ...

2 - Fakulta medzinárodných vzťahov - Ekonomická univerzita v ... 2 - Fakulta medzinárodných vzťahov - Ekonomická univerzita v ...

12.07.2015 Views

CLAIRE ANNESLEY:POLITICKÝ A EKONOMICKÝ SLOVNÍK ZÁPADNEJ EURÓPYA POLITICAL AND ECONOMIC DICTIONARY OF WESTERN EUROPE: AN ESSENTIAL GUIDE TOTHE POLITICS AND ECONOMICS OF WESTERN EUROPE.London: Routledge, 2005. 337 s. ISBN 1 85743 214 2Ing. Mgr. Magdaléna HaškováPolitický a ekonomický slovník Západnej Európy, ktorý vydalo renomovanélondýnske vydavateľstvo Routledge v roku 2005 patrí do série Európskych politických aekonomických slovníkov. V rámci nej už vyšli tituly o Východnej Európe, LatinskejAmerike, Blízkom východe, o Juhovýchodnej Ázii, Východnej Ázii, Afrike a Južnej Ázii.Slovníky majú poskytnúť relevantné politické a ekonomické informácie v užívateľskyprístupnom formáte indíviuám a organizáciám, ktoré potrebujú prehľad o daných svetovýchregiónoch.Autorka publikácie o Západnej Európe Claire Annesley je od roku 2000 lektorkouEuópskej politiky na Univerzite v Manchestri, pričom predtým pracovala vo Výskumnomcentre politickej ekonómie na Univerzite v Sheffielde. Jej výskumnou oblasťou jekomparatívna politika a politická ekonómia s ťažiskom štáty blahobytu. Na tvorbe hesielv slovníku sa podieľali ďalší piati autori z Veľkej Británie a Nemecka, ktorí sú prikonkrétnych heslách uvedení.Vytvorenie samostatných príručiek pre východnú a západnú Európu nadväzuje navývoj po II. svetovej vojne a je do istej miery prekvapujúce, keďže súčasná tendecia jevyrovnávať rozdiely a prekonávať zakorenené rozdelenie. Na druhej strane nespochybniteľneodlišný vývoj v druhej polovici 20. storočia na západe a východe Európy a aj geografickékritérium možno považovať za vhodné pri tvorbe tematických slovníkov.Podľa Claire Annesley je cieľom publikácie podať prehľad politickej a ekonomickejsituácie v súčasnej Západnej Európe. Sama uznáva, že v dnešnom rýchlo sa meniacom sveteje ťažké vystihnúť politický a ekonomický stav v istom regióne.Pri výbere hesiel slovníka možno vyčleniť niekoľko tematických línií. Jednotlivézádadoeurópske krajiny tvoria kľúčové slová slovníka a sú rozpracované najpodrobnejšie.Heslá obsahujú základné geografické a demografické údaje, na ktoré nadväzuje popispolitickej situácie. Autorka sa venuje najmä súčasnému vývoju, ktorý je zaznamenaný veľmipodrobne. Stručne sú spomenuté aj najvýznamnejšie udalosti povojnového obdobia a vzťahdanej krajiny k Európskej únii. Ekonomický vývoj krajín je charakterizovaný vyváženejšienež politická situácia. Podáva pohľad na ekonomický systém v daných krajinách a jehovývoj či zmeny od roku 1945. Údaje o súčasnom stave ekonomiky zaostávajú za politickoucharakteristikou. V slovníku sú použité hlavné ekonomické ukazovatele z roku 2001, čo jev roku vydania 2005 už starý údaj. Popis ekonomickej časti obsahuje tiež názvynajvýznamnejších ekonomických zoskupení a mená osobností, ktoré sa podieľali na tvorbehospodárskej politiky. Tie sú vyznačené hrubou tlačou a rozpacované hlbšie ako samostatnéheslá. Týmto spôsobom je zaručená tematická prepojenosť slovníka do hĺbky.Ďalšiu kategóriu tvoria politické strany pôsobiace v Západnej Európe. Popristručnom popise politických cieľov a historického vývoja v strane obsahujú tieto heslá ajvýsledky, ktoré strana dosiahla v posledných parlamentných voľbách, čo je z hľadiskaaktuality publikácie problematické. Pri každej politickej strane je uvedené meno lídra,telefonický, faxový kontakt a tiež adresa webovej stránky, čo možno považovať za riešeniepri aktualizácii faktov.Slovník obsahuje tiež bibliografické údaje o najvýznamnejších osobnostiachZápadnej Európy. Okrem postáv povojnovej politickej scény ( napr. Willy Brandt, RobertSchuman, Margaret Thatcher ) sú to súčasné zvolené hlavy štátov, predsedovia vlád aministri financií osemnástich západoeurópskych štátov. Na prvom mieste je uvedený ich100

profesijný životopis a význam v domácej alebo svetovej politike či ekonomike, na čonadväzujú podrobnejšie bibliografické informácie. Rovnako nechýbajú kontaktné údajevrátane e-mailovej adresy a kde to bolo možné určiť - aj termín skončenia funkčnéhoobdobia. Vďaka takémuto prehľadu slovník ucelene informuje o súčasnej politickej scénev Západnej Európe, čo je z hľadiska prepojenosti v rámci Európskej únie nevyhnutné.Poslednú kategóriu politických hesiel tvoria niektoré dobové termíny alebohistorické udalosti. Ako príklad možno uviesť heslá Studená vojna, Občianstvo, Imigrácia,Holokaust a pod.K ekonomickým heslám patrí popis ekonomických organizácií, združenízamestnávateľov, odborových združení, rôznych fondov, inštitútov a tiež centrálnych bánkzápadoeurópskych krajín. Do tejto kategórie možno zaradiť aj malý počet zástupcovsúkromnej sféry (napr. IKEA). Heslo Európska únia je vysvetlené stručne, ale výstižneprepojením viacerých hesiel ako sú napr. Európska centrálna banka, Europeizácia, Európskakomisia atď. Podobne sú charakterizované aj iné medzinárodné organizácie a inštitúciepôsobiace v regióne.Názvy národných zhromaždení a centrálnych bánk sú uvedené v pôvodom jazyku,ostatné inštitúcie a združenia sú v angličtine. Pôvodný názov politických strán je v zoznames odkazom na anglický preklad, kde je heslo vysvetlené.Ako heslá sú uvedené aj krajiny mimo regiónu záujmu, ktoré do veľkej mieryovplyvňujú jeho politický alebo ekonomický vývoj buď ako významní obchodní partneri,spojenci v rámci politického združenia alebo zdroj kontroverzií (Japonsko, USA, Štátystrednej a východnej Európy).Z formálnej stránky chýba slovníku ucelený zoznam hesiel, ktorý by uľahčilvyhľadávanie a tiež by sprehľadnil celkovú štruktúru a vnútronú prepojenosť príručky.Napriek uvedeným nedostatkom a pripomienkam spĺňa slovník stanovený cieľ,keďže poskytuje dostatočne podrobné informácie o politickej a ekonomickej situáciiv Západnej Európe. Je vhodný pre odbornú verejnosť, študentov a učiteľov v oblastimedzinárodné vzťahy, politológia a ekonómia. Jeho hlavný prínos vidíme v poskytnutíuceleného obrazu o regióne Západnej Európy tým, že spája politiku s ekonómiou, ktoré súv spoločnosti viacnásobne prepojené.KONTAKTIng. Mgr. Magdaléna HaškováKatedra diplomacie a medzinárodných vzťahovFakulta medzinárodných vzťahov EU v Bratislavemagdalena_haskova@yahoo.com101

CLAIRE ANNESLEY:POLITICKÝ A EKONOMICKÝ SLOVNÍK ZÁPADNEJ EURÓPYA POLITICAL AND ECONOMIC DICTIONARY OF WESTERN EUROPE: AN ESSENTIAL GUIDE TOTHE POLITICS AND ECONOMICS OF WESTERN EUROPE.London: Routledge, 2005. 337 s. ISBN 1 85743 214 2Ing. Mgr. Magdaléna HaškováPolitický a ekonomický slovník Západnej Európy, ktorý vydalo renomovanélondýnske vydavateľstvo Routledge v roku 2005 patrí do série Európskych politických aekonomických slovníkov. V rámci nej už vyšli tituly o Východnej Európe, LatinskejAmerike, Blízkom východe, o Juhovýchodnej Ázii, Východnej Ázii, Afrike a Južnej Ázii.Slovníky majú poskytnúť relevantné politické a ekonomické informácie v užívateľskyprístupnom formáte indíviuám a organizáciám, ktoré potrebujú prehľad o daných svetovýchregiónoch.Autorka publikácie o Západnej Európe Claire Annesley je od roku 2000 lektorkouEuópskej politiky na Univerzite v Manchestri, pričom predtým pracovala vo Výskumnomcentre politickej ekonómie na Univerzite v Sheffielde. Jej výskumnou oblasťou jekomparatívna politika a politická ekonómia s ťažiskom štáty blahobytu. Na tvorbe hesielv slovníku sa podieľali ďalší piati autori z Veľkej Británie a Nemecka, ktorí sú prikonkrétnych heslách uvedení.Vytvorenie samostatných príručiek pre východnú a západnú Európu nadväzuje navývoj po II. svetovej vojne a je do istej miery prekvapujúce, keďže súčasná tendecia jevyrovnávať rozdiely a prekonávať zakorenené rozdelenie. Na druhej strane nespochybniteľneodlišný vývoj v druhej polovici 20. storočia na západe a východe Európy a aj geografickékritérium možno považovať za vhodné pri tvorbe tematických slovníkov.Podľa Claire Annesley je cieľom publikácie podať prehľad politickej a ekonomickejsituácie v súčasnej Západnej Európe. Sama uznáva, že v dnešnom rýchlo sa meniacom sveteje ťažké vystihnúť politický a ekonomický stav v istom regióne.Pri výbere hesiel slovníka možno vyčleniť niekoľko tematických línií. Jednotlivézádadoeurópske krajiny tvoria kľúčové slová slovníka a sú rozpracované najpodrobnejšie.Heslá obsahujú základné geografické a demografické údaje, na ktoré nadväzuje popispolitickej situácie. Autorka sa venuje najmä súčasnému vývoju, ktorý je zaznamenaný veľmipodrobne. Stručne sú spomenuté aj najvýznamnejšie udalosti povojnového obdobia a vzťahdanej krajiny k Európskej únii. Ekonomický vývoj krajín je charakterizovaný vyváženejšienež politická situácia. Podáva pohľad na ekonomický systém v daných krajinách a jehovývoj či zmeny od roku 1945. Údaje o súčasnom stave ekonomiky zaostávajú za politickoucharakteristikou. V slovníku sú použité hlavné ekonomické ukazovatele z roku 2001, čo jev roku vydania 2005 už starý údaj. Popis ekonomickej časti obsahuje tiež názvynajvýznamnejších ekonomických zoskupení a mená osobností, ktoré sa podieľali na tvorbehospodárskej politiky. Tie sú vyznačené hrubou tlačou a rozpacované hlbšie ako samostatnéheslá. Týmto spôsobom je zaručená tematická prepojenosť slovníka do hĺbky.Ďalšiu kategóriu tvoria politické strany pôsobiace v Západnej Európe. Popristručnom popise politických cieľov a historického vývoja v strane obsahujú tieto heslá ajvýsledky, ktoré strana dosiahla v posledných parlamentných voľbách, čo je z hľadiskaaktuality publikácie problematické. Pri každej politickej strane je uvedené meno lídra,telefonický, faxový kontakt a tiež adresa webovej stránky, čo možno považovať za riešeniepri aktualizácii faktov.Slovník obsahuje tiež bibliografické údaje o najvýznamnejších osobnostiachZápadnej Európy. Okrem postáv povojnovej politickej scény ( napr. Willy Brandt, RobertSchuman, Margaret Thatcher ) sú to súčasné zvolené hlavy štátov, predsedovia vlád aministri financií osemnástich západoeurópskych štátov. Na prvom mieste je uvedený ich100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!