Pojemnościowe podgrzewacze i zasobniki wody reflex

Pojemnościowe podgrzewacze i zasobnikiwody reflexInstrukcja montażu i eksploatacji

Spis treściPojemnościowe podgrzewacze i zasobniki wody reflexod 100 do 2000 litrówInstrukcja montażu i eksploatacji2Dane techniczne, wymiary .................................................................... 3Miejsce ustawienia, transport .................................................................. 6Przyłącze od strony wodnej ................................................................... 6Opróżnianie ................................................................................ 6Zawór bezpieczeństwa ....................................................................... 6Zamontowanie przeponowego naczynia wzbiorczego. ............................................... 7Zawór zwrotny .............................................................................. 7Zawór odcinający ........................................................................... 7Reduktor ciśnienia ........................................................................... 7Cyrkulacja ................................................................................. 7Anoda magnezowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Schemat połączeń ........................................................................... 9Połączenia bateryjne – schemat połączeń ........................................................ 9

Pojemnościowy podgrzewacz wody 'reflex SB/SF'Dane techniczne, wymiaryØ DØ DWWWWZZHVh1HHVh1Hosłonaczujnikaosłonaczujnikah2h24)h34)h3BHRh4BHRh4h7KWh5h7KWh5h6h6100, 150 - 500 litrów750 - 2000 litrówTyp podgrzewacza SB 100 SB 150 SB 200 SB 300 SB 400 SB 500 SF 750 1) SF 1000 1) SF 1500 SF 2000Pojemność nominalna Litry 98 158 198 300 385 478 750 982 1500 2000Średnica Ø D mm 512 540 540 700 700 700 910 2) 1010 3) 1200 4) 1400 5)Wysokość H mm 849 1222 1473 1334 1631 1961 2000 2) 2025 3) 2216 4) 2126 5)2Powierzchnia grzewcza m 0,61 0,75 0,95 1,45 1,8 1,9 3,7 4,5 6,0 7,0Waga kg 38 54 65 99 119 170 241 304 480 650Przekątna przechyłu mm 960 1290 1530 1472 1738 2044 1990 2025 2250 2200 3Grubość warstwy izol.ciep. mm 30 45 45 50 50 50 80 80 100 100Woda ciepła WW R ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1¼ 1¼ 2 2h 1mm 740 1106 1366 1226 1523 1853 1886 1900 2048 1937Woda zimna KW R ¾ ¾ ¾ 1 1 1 1¼ 1¼ 2 2h 6mm 55 55 55 55 55 55 99 103 105 118Cyrkulacja Z R ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1¼ 1¼h 2mm 605 732 899 918 1111 1264 1417 1489 1660 1670Zasilanie wodą R 1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼grzewczą HV h 3mm 523 596 686 720 908 965 1314 1324 1543 1568Powrót do wody R 1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼grzewczej HR h 5mm 193 191 191 220 220 220 288 296 333 360Tuleja do czujnika Ø wew. x L mm 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 20 x 250 20 x 250h 4mm 428 461 506 548 683 695 1079 1087 1140 1175Kołnierz zaślepiający h 7mm 248 246 246 275 275 275 378 387 412 443Średn.rozm.śruby B Rp 1½ 150 150 150 150 150 225 225 225 225Moc trwała kW 19 25 31 48 57 65 99 110 156 196t KW= 10 °C, t WW= 45 °C, t HV= 80 °C l / h 480 615 760 1170 1395 1590 2440 2715 3846 4827Wskaźnik wydajności NL1,3 2,4 4,2 8,4 15,2 19,1 30,5 38,8 55 69t KW= 10 °C, t WW= 45 °C, t Sp= 60 °CNumer katalogowy niebieski 30.34.100 30.40.600 30.61.700 30.90.700 30.69.600 30.70.000 --- --- --- ---koloru pomarań. 30.34.200 30.40.700 30.61.800 30.90.800 30.69.700 30.69.900 --- --- --- ---srebrny 30.34.500 30.40.100 30.61.600 30.93.900 36.33.100 36.33.200 --- --- --- ---biały 30.34.400 30.40.900 30.61.500 37.02.800 37.03.300 37.02.900 30.06.100 30.07.600 78.00.700 78.00.8001)SF 750 i 1000 l wyposażone są w dwie anody magnezowe iposiadają foliowe płaszcze izolacyjne, które należy założyćna zbiornik2)bez izolacji Ø D = 750 mm H = 1932 mm3)bez izolacji Ø D = 850 mm H = 1959 mm4)bez izolacji Ø D = 1000 mm H = 2109 mm5)bez izolacji Ø D = 1200 mm H = 2019 mmMożliwość zamontowania grzałki elektrycznej(należy zamówić również pokrywę otworu rewizyjnego)Dopuszczalne ciśnienie:• woda grzewcza 16 bar• woda użytkowa 10 barDopuszczalna temperatura:• woda grzewcza 110°C• woda użytkowa 95°CUwaga: Należy bezwzględnie przestrzegaćograniczeń podanych na tabliczceznamionowej urządzenia.

Podgrzewacz solarny 'reflex SF/2'Dane techniczne, wymiaryØ DWWHVosłonaczujnikaZHRMSVh1Hh2h3h4h113)osłonaczujnikah6h5BSRh7h10KWh9h84Typ podgrzewacza SF 200/2 SF 300/2 SF 300/2* SF 400/2 SF 500/2 SF 750/2 SF 1000/2SF 1500/2SF 2000/2Pojemność nominalna Litry 191 295 298 380 470 750 995 1500 2000Średnica Ø D mm 540 600 700 700 700 910 1) 1010 2) 1200 3) 1400 4)Wysokość H mm 1473 1834 1334 1631 1961 2000 1) 2025 2) 2216 3) 2025 4)Powierzchnia grzewcza górna / m² 0,70 0,80 0,85 1,05 1,30 1,17 1,12 1,9 2,37dolna / m² 0,95 1,55 1,45 1,80 1,90 1,93 2,45 3,8 4,74Waga kg 70 106 106 130 160 231 291 495 670Przekątna przechyłu mm 1530 1892 1472 1738 2044 1990 2025 2250 2200Grubość warstwy izol.cieplnej mm 45 50 50 50 50 80 80 100 100Woda ciepła WW R ¾ 1 1 1 1 1¼ 1¼ 2 2mm h11366 1725 1226 1523 1853 1887 1905 2048 1937Woda zimna KW R ¾ 1 1 1 1 1¼ 1¼ 2 2mm h955 90 55 55 55 99 103 105 118Cyrkulacja Z R ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1¼ 1¼mm h4899 1179 625 1111 1264 1242 1243 1660 1695Zasilanie wodą R 1 1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼grzewczą HV mm h21146 1424 1048 1354 1604 1467 1423 1660 1613Powrót wody R 1 1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼grzewczej HR mm h5786 1064 790 1006 1114 1151 1153 1153 1224Zasilanie z układu R 1 1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼solarnego SV mm h6686 964 715 909 965 830 884 884 1080Powrót z układu R 1 1 1 1 1 1 1 1¼ 1¼solarnego SR mm h8191 254 220 220 220 288 297 333 360Tuleja do czujnika Ø wewn. x długość mm 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 16 x 200 20 x 250 20 x 250mm ogrzewanie h3 1011 1289 920 1223 1409 1332 1333 1140 1350mm instal. solarna h7 280 403 306 369 380 402 411 411 510Kołnierz zaślepiający mm h10246 324 275 275 275 378 387 412 443Średn.rozm.śrub B mm 150 150 150 150 150 225 225 225 225Podłącz. grzałki elektr. M mm / Rp 1½ h11736 1013 755 957 1040 1005 1025Moc nominalna Ogrzewanie kW 25 26 26 31 40 33 32 57 72t KW= 10 °C, t WW= 45 °C, t HV= 80 °C l / h 614 630 630 740 970 815 780Instalacja solarna kW 31 48 48 57 65 60 76 99 112l / h 760 1170 1170 1395 1590 1460 1870Wskaźnik wydajności NLOgrzewanie 2,4 2,5 2,5 5,7 8,9 6,2 7,1 15,2 23,0t KW= 10 °C, t WW= 45 °C, t Sp= 60 °C Instalacja solarna 4,2 8,4 8,4 15,2 19,1 21,0 26,0 30,5 40,0Numer katalogowy niebieski --- 30.89.200 --- 30.70.600 30.70.900 --- --- --- ---koloru pomarańcz. --- 30.89.000 --- 30.70.400 30.70.700 -- --- --- ---srebrny --- 30.88.600 --- 36.33.500 36.33.300 -- --- --- ---biały 37.41.00030.86.100 --- 36.33.700 30.86.000 30.16.300 30.16.400 78.00.750 78.00.850szary --- --- 36.33.600 --- --- --- --- --- ---SF 750 i 1000 l wyposażone są w dwie3)bez izolacji Ø D = 1000mm H = 2109mmanody magnezowe i posiadają foliowe4)bez izolacji Ø D = 1200mm H = 2019mmpłaszcze izolacyjne, które należy założyć Dopuszczalne ciśnienie:na zbiornik• woda grzewcza 16 bar1)bez izolacji Ø D = 750mm H = 1932mm • woda użytkowa 10 bar2)bez izolacji Ø D = 850mm H = 1959mmDopuszczalna temperatura:• woda grzewcza 110°C• woda użytkowa 95°CUwaga: Należy bezwzględnieprzestrzegać ograniczeń podanychna tabliczce znamionowej urządzenia

Zasobnik ciepłej wody 'reflex LS'Dane techniczne, wymiaryØ DL∅ DWWWW, Lh1h2tuleja do czujnika7)Ztuleja doczujnikaHh1h2BHh3h3h4Bh4 h8Btuleja do czujnika5)tuleja doczujnikah7h5KWh6h7KWh6h5’LS 300 - 500’ ’LS 750 - 2000’Typ zasobnika LS 300 LS 500 LS 750 LS 1000 LS 1500 LS 2000Pojemność nominalna Litry 300 500 750 1000 1500 2000Średnica Ø D mm 600 700 910 1) 1010 2) 1200 3) 1400 4)Wysokość H mm 1834 1961 2010 1) 2035 2) 2215 3) 2126 4)Waga kg 87 96 195 248 366 522Przekątna przechyłu mm 1892 2044 1990 2025 2220 2235Grubość warstwy izolacji cieplnej mm 50 50 80 80 100 100Zasilanie zasobnika L R 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2h 1mm 1546 1672 1908 1911 2049 1933Woda ciepła WW R 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2h 2mm 1546 1672 1640 1646 1782 1648Woda zimna KW R 1 ½ 1 ½ 2 2 2 2h 6mm 272 238 88 92 105 118Cyrkulacja Z R ¾ ¾ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼h 3mm 1180 1265 1145 1154 1357 1388Tuleja do czujnika G ½ ½ ½ ½ ½ ½h 4mm 1180 5) 1265 5) 945 951 1077 1108h 5mm 272 238 290 296 322 353Kołnierz zaślepiający h 7mm 325 275 378 387 412 443h 8mm --- --- --- --- 812 843Średn. rozm. śruby B 150 150 225 225 225 225Numer katalogowy biały 36.19.500 36.19.600 30.11.300 30.11.400 65.00.300 65.00.40051) bez izolacji Ø D = 750 mm, H = 1932 mm2) bez izolacji Ø D = 850 mm, H = 1959 mm3) bez izolacji Ø D = 1000 mm, H = 2122 mm4) bez izolacji Ø D = 1200 mm, H = 2033 mm5) różna pozycja umieszczenia górnego czujnika

MontażPojemnościowe podgrzewacze wody reflex są urządzeniami przystosowanymi do przygotowania ciepłej wodyużytkowej. Główną częścią podgrzewacza jest zbiornik, w którym znajduje się podgrzewana woda oraz wężownica,w której znajduje się woda grzewcza. Podczas podłączenia urządzenia należy przestrzegać wskazówek i opisówzawartych w niniejszej instrukcji oraz na tabliczce znamionowej podgrzewacza.Podłączenia podgrzewacza powinna dokonać osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje.Miej sce usta wie nia, trans portPo jem no ścio wy pod grze wacz na le ży usta wić w miej scu, gdzie tem pe ra tu ra nie spa da po ni żej 0°C. Usta wie nia i uruchomie nia może do ko ny wać tyl ko spe cja li stycz na fir ma in sta la cyj na.Wszyst kie po jem no ścio we pod grze wa cze wo dy re flex są na czas trans por tu za bez pie czo ne przez wy so kiej ja ko ściopa ko wa nie.Przy łącze od stro ny wod nejPrzy łącze wo dy zim nej na le ży wy ko nać zgod nie z za le ce nia mi pro du cen ta (patrz rys.1 i rys. 2).Opróżnia nieMontaż zaworu opróżniającego podgrzewacza na le ży do ko nać we wła snym za kre sie na prze wo dzie wo dy zim nej.Za wór bez pie czeństwaInstalacja z pojemnościowym podgrzewaczem wody mu si być wy po sażo na w za wór bez pie czeństwa do bra ny wedługodpowiednich norm, któ re go nie będzie można odłą czyć od zbior ni ka. Za wo ry bez pie czeństwa na leży za mon to waćna prze wo dzie wo dy zim nej. Po między zbior ni kiem i za wo rem bez pie czeństwa nie wol no mon to wać żad nej ar ma tu ryod ci na ją cej ani prze wężeń, sit jak np. osad ni ki za nie czysz czeń. Za wo ry bez pie czeń stwa mu szą być za in sta lo wa new miej scach umożli wia jących ła twy do stęp do nich oraz znaj do wać się w po bli żu pod grze wa cza wo dy użyt ko wej.6anoda R11termometrosłonaczujnika temperatury1 49 17 1 4 8 1woda ciepłacyrkulacjazasilanie wody grzewczej11. zawór odcinający2. reduktor ciśnienia3. zawór spustowy4. zawór zwrotny5. króciec przyłączeniowy manometru6. zawór bezpieczeństwa7. odpowietrznik automatyczny8. pompa ładująca9. pompa cyrkulacyjna(praca częściowo przerywana)10. wzbiorcze naczynie przeponowereflex11. armatura przepływowa z zaworemodcinającym i urządzeniem doopróżniania10615 4 3 2 1woda zimna111Rys. 1. Schemat poglądowy podłączenia podgrzewacza wody wraz z osprzętem – zalecenie

Montaż Śred ni ca we wnętrz na prze wo du do pły wo we go za wo ru bez pie czeń stwa po win na być:– nie mniej sza niż naj więk sza śred ni ca we wnętrz na króćca do pły wo we go za wo ru bez pie czeństwa– tak ob li czo na, aby spa dek ci śnie nia w tym prze wo dzie, przy prze pły wie rów nym mak sy mal nej prze pu sto wo ściza wo ru bez pie czeństwa, nie prze kro czył 3% ci śnie nia po cząt ku otwar cia za wo ru bez pie czeństwa.Bar dzo ko rzyst ne i wy god ne jest za mon to wa nie za wo ru bez pie czeństwa na gór nej części po jem nościo we go pod grzewacza wo dy, dzię ki cze mu można go wy mie nić bez opróżnia nia podgrzewacza. Wy mia nę za wo ru bez pie czeń stwamoż na wy ko nać w uza sad nio nej ko niecz no ści, wy łącz nie za zgo dą wła ści wych in s ty tucji kontrolnych.Pod czas mon ta żu na le ży się upew nić, że wy pły wa jąca wo da nie za graża bez pie czeń stwu osób znaj du ją cych sięw po bli żu otwie ra ne go za wo ru bez pie czeństwa. Z te go względu każ dy za wór bez pie czeń stwa mu si być wy po sa żo nyw prze wód od pro wa dza jący, zbu do wa ny z ma te ria łu od por ne go na ko ro zję i wy so ką tem pe ra tu rę oraz za bez pie czo nyprzed za mar z nięciem. Prze wód od pro wa dza jący mu si być wy ko na ny w wiel ko ści od po wia da ją cej prze kro jo wi wy pły wuza wo ru bez pie czeństwa, nie po wi nien mieć więcej niż dwa ko lan ka i być dłuższy niż 2 m. Je że li jest ko niecz na więk szailość ko la nek lub też dłuższy prze wód, na le ży wte dy wy ko nać ca ły prze wód od pro wa dza ją cy więk szy o jed ną śred ni cęno mi nal ną. Za wór bez pie czeństwa mu si być tak usta wio ny, aby do pusz czal ne ci śnie nie pra cy po jem no ścio we go podgrzewa cza re flex nie zo sta ło prze kro czo ne (patrz tabliczka znamionowa podgrzewacza).Na le ży sto so wać ty py za wo rów bez pie czeń stwa posiadające wszystkie wymagane dopuszczenia i certyfikaty.Pojemność nominalna Ciśnienie otwarcia Średnica króćca Maksymalna mocpodgrzewacza w litrach bar wlotowego w calach podgrzewania w kWdo 200 1/2 75od 200 do 2000 6 3/4 150Tab.1. Śred ni ca no mi nal na za wo ru bez pie czeństwa dla za mknię tych po jem no ścio wych pod grze wa czy wo dy użyt ko wej – zalecenieZa mon to wa nie prze po no we go na czy nia wzbior cze goWzbior cze na czy nie prze po no we na le ży za mon to wać na prze wo dzie wo dy zim nej.Po między prze po no wym na czy niem wzbior czym i pod grze wa czem wo dy użyt ko wej na leży za in sta lo wać – w ce luprze pro wa dza nia kon ser wa cji i kon tro li ci śnie nia wstęp ne go ga zu – ar ma tu rę od ci na jącą z moż li wo ścią opróżnia nia.Ar ma tu ra ta mu si być za bez pie czo na przed przy pad ko wym za mknięciem.Ci śnie nie wstęp ne w na czy niu na leży usta wić ok. 0,2 bar po ni żej ci śnie nia ro bo cze go in sta la cji (zgodnie z instrukcjąnaczynia), aby za pew nić swo bod ny prze pływ przez zbior nik.Do bór na czy nia wzbior cze go na leży wy ko nać według odpowiednich norm.Za wór zwrot nyW in sta la cji na le ży za mon to wać za wór zwrot ny, któ ry będzie za po bie gał co fa niu się pod grza nej wo dy do prze wo duwo dy zim nej.Za wór od ci na jącyW instalacji z podgrzewaczem wody zaleca się zamontowanie zaworów odcinających, jak na ry s. nr 1.Re duk tor ci śnie niaZa le ca my mon taż re duk to ra ci śnie nia za licz ni kiem wo dy, aby w prze wo dach cie płej i zim nej wo dy w bu dyn ku za pewnićsta łe ci śnie nie ro bo cze in sta la cji.Cyr ku la cjaW przy pad ku, gdy punk ty czer pal ne są w znacz nej od le gło ści od pod grze wa cza, za le ca się za sto so wa nie ru ry cyr kulacyj nej, co za pew ni sta łą tem pe ra tu rę cie płej wo dy użyt ko wej w punk tach po bo ru wo dy. Na ob wo dzie cyr ku la cyj nymna le ży za mon to wać ste ro wa ną pro gra mem cza so wym lub tem pe ra tu rą pom pę cyr ku la cyj ną. Ze względu na stra tyw ob wo dzie cyr ku la cyj nym może być pod łą czo na tyl ko jed na pom pa, a prze wo dy cyr ku la cyj ne po win ny być do brzeza izo lo wa ne.W przy pad ku bra ku cyr ku la cji kró ciec cyr ku la cyj ny na le ży za śle pić.7

Schematy połączeńSchemat połączeń9Połączenie bateryjne – schemat połączeńWWz kotła c.o.HVHRdo kotła c.o.WWZK ZK ZKHR HR HRKWWWKWWWHV HV HV111222333KWZKWW woda ciepłaZK cyrkulacjaKW woda zimnaHV zasilanie wody grzewczejHR powrót wody grzewczejKW12zawór zwrotnypompa3 osłona czujnika temp.