Akcesoria do wypełnień - Kerr Hawe

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.Formówki do zębów przednich i formówki przyszyjkoweHawe Transparent Cervical Matrices - przezroczyste formówkido ubytków przydziąsłowychAnatomicznie wyprofilowane formówki przydziąsłowe, idealne do wypełnień w ubytkach klasy V.• NOWA, poprawiona elastyczność: zdolność uginania i adaptowania z mniejszym efektem pamięci.• Optymalna adaptacja do wypukłości korony zęba.• Brak potrzeby wykonywania dodatkowych czynności przed wykonaniem wypełnienia.• Cienkie brzegi: wypełnianie bez nadmiaru, precyzyjne odtworzenie kształtu.• Kontrola wzrokowa jakości wypełnienia.• Brak przylegania do kompozytu.• Eliminacja warstwy inhibicji tlenowej - skrócenie procesu opracowania wypełnienia.• Ochrona przed wilgocią i powietrzem.• Optymalna adaptacja wypełnienia do tkanek.Hawe Transparent Cervical Matrices Assortment - zestaw formówek, asortymentSOFTERNEWI O NV E R S850 SZawartość: po 35 formówek w 5 kształtach (851 S-855 S), po 50 formówek w 2 kształtach (856 S, 857 S), narzędzie do retrakcji dziąsła,trzymadełko do formówekUzupełnienia opakowania po 150 szt.Nr 851 S – 855 SNr 856 S – 857 SNarzędzie do retrakcji dziąsła, 1 szt. 860Trzymadełko do formówek, 1 szt. 861Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No. Part No.851 S 852 S 853 S 854 S 855 S 856 S 857 SCervical Foils Transparent Assortment – zestaw przezroczystychformówek do ubytków przydziąsłowych850 SHawe Metal Cervical Matrices - metalowe formówki do ubytków przydziąsłowychFormówki przydziąsłowe ze specjalnie przygotowaną powierzchnią z aluminium, odpowiednie do wszystkich chemoutwardzalnychmateriałów kompozytowych i szkło-jonomerów.Uzupełnienia opakowania, po 100 szt.(Nr 719 – Nr 723)Part No. Part No. Part No. Part No. Part No.719 720 721 722 723Hawe Metal Cervical Matrices - metalowe formówkido ubytków przydziąsłowych 723Hawe Transparent Strips - paski celuloidowePaski wykonane z celuloidu o grubości 0.05 mm, oznaczone na końcach kodem kolorystycznym.Uzupełnienia pakowane po 100 szt.Paski z żółtym końcem, 100 mm x 6 mm 690Paski z czerwonym końcem, 100 mm x 8 mm 691Paski z niebieskim końcem, 100 mm x 10 mm 692Paski z żółtym końcem, 73 mm x 6 mm 695Paski z czerwonym końcem, 73 mm x 8 mm 696Paski z niebieskim końcem, 73 mm x 10 mm 697SWISS MADEKatalog produktów 2009/2010 Akcesoria do wypełnień 44.3

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.Hawe StopstripTransparentne paski do wypełnień w zębach przednich, ze stoperem.• Bezpieczne zakładanie i utrzymanie paska.• Eliminacja potrzeby przytrzymywania paska palcami.• Nie przeszkadzają w czasie utwardzania.• Grubość 0,05 mm.Hawe Stopstrip Assortment - zestaw pasków prostych, asortyment 640Zawartość: po 75 szt. pasków o szerokości 8 mm i 10 mm.Sposób pracy z paskami StopstripHawe Stopstrip Assortment - zestaw pasków zakrzywionych, asortyment 650Zawartość: po 75 szt. pasków o szerokości 8 mm i 10 mm.Uzupełnienia, pakowane po 100 szt.Stopstrip, paski proste, szer. 8 mm 641Stopstrip, paski proste, szer. 10 mm 642Stopstrip, paski zakrzywione, szer. 8 mm 651Stopstrip, paski zakrzywione, szer. 10 mm 652Proste paski Stopstrip w zestawie 640Hawe StriprollPoliestrowe paski o grubości 0,5 mm, w poręcznym dozowniku, przeznaczone do wypełnień w zębach przednichi bocznych. Dostępne są dwa rodzaje pasków: przezroczyste i niebieskie.Cechy i zalety pasków niebieskich• Unikalna alternatywa do pasków transparentnych.• Niebieski kolor zwiększ kontrast pomiędzy paskiem i tkankami twardymi.• Brak wpływu na stopień konwersji materiału kompozytowego.• Doskonała kontrola wzrokowa procesu wypełniania ubytku.• Brak przebarwiania w czasie aplikacji wytrawiacza i systemów wiążących.• Krok w kierunku uproszczenia i przyspieszenia pracy lekarza. Hawe Blue StriprollPaski niebieskieStriproll, dozownik z paskiem 15 m x 6 mm 2685Striproll, dozownik z paskiem 15 m x 8 mm 2686Striproll, dozownik z paskiem 15 m x 10 mm 2687Paski transparentneStriproll, dozownik z paskiem 15 m x 6 mm 685Striproll, dozownik z paskiem 15 m x 8 mm 686Striproll, dozownik z paskiem 15 m x 10 mm 687Hawe Adapt Transparent StripsProfilowane paski celuloidowe o grubości 0,075 mmHawe Adapt Transparent Strips, 100 szt. 6804.4Akcesoria do wypełnień 4 Katalog produktów 2009/2010SWISS MADE

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.Formówki do zębów bocznychHawe Adapt Sectional Matrix System – System formówek częściowychdo zębów bocznychDoskonały system do wypełnień małych ubytków w bocznym odcinku. Najważniejszym jego elementem są częściowematryce (paski), starannie ukształtowane zgodnie z krzywizną zębów. Niezwykle cienkie, dostępne są w wersji transparentneji niebieskiej (Hawe Blue Adapt Sectional Matrix). Niebieski kolor zwiększa kontrast pomiędzy paskiem i tkankamitwardymi, bez negatywnego wpływu na stopień konwersji materiałów kompozytowych. Paski niebieskie zapewniająkontrolę wzrokową w czasie nakładania i modelowania materiału do wypełnień, a dłuższe skrzydełka ułatwiają wkładaniei utrzymanie paska. Paski te nie przebarwiają się w czasie aplikacji wytrawiacza i systemów wiążących. Hawe BlueAdapt Sectional Matrix stanowią krok w kierunku uproszczenia i przyspieszenia pracy lekarza. Integralną część systemustanowi plastikowy, przezroczysty pierścień, który umożliwia bardzo dobrą adaptację i ukształtowanie pasków wprzestrzeni międzyzębowej. Połączone działanie klina i pierścienia pozwala na doskonałe przyleganie kształtki wzdłużwszystkich krawędzi ubytku. Najlepszym instrumentem do precyzyjnego i bezpiecznego założenia pierścienia są kleszczezawarte w zestawie.System formówek częściowych do zębów bocznych in situ.Paski niebieskieHawe Blue Adapt Sectional Matrix Kit - zestaw formówek częściowych do zębów bocznych 2750Zawartość: 200 niebieskich pasków częściowych (4 x 50 szt.), 200 pierścieni międzyzębowych, kleszcze do pierścieni, transparentnekliny międzyzębowe Adapt Luciwedge, po 5 szt. (małe, średnie, duże).Zestaw formówek częściowych do zębów bocznychin situ.Paski do formówek częściowych, niebieskie, 100 szt. 2751(wysokość 5.0 mm, grubość 0.05 mm, umiarkowana krzywizna) Pierścienie międzyzębowe, 100 szt.Paski do formówek częściowych, niebieskie, 100 szt. 2752(wysokość 6.5 mm, grubość 0.05 mm, umiarkowana krzywizna) Pierścienie międzyzębowe, 100 szt.Paski do formówek częściowych, niebieskie, 100 szt. 2753(wysokość 5.0 mm, grubość 0.05 mm, zwiększona krzywizna) Pierścienie międzyzębowe, 100 szt.Paski do formówek częściowych, niebieskie, 100 szt. 2754(wysokość 6.5 mm, grubość 0.05 mm, zwiększona krzywizna) Pierścienie międzyzębowe, 100 szt.Paski przezroczysteHawe Transparent Adapt Sectional Matrix Kit - zestaw formówek częściowych do zębów bocznych 750Zawartość: 200 pasków częściowych (4 x 50 szt.), 200 pierścieni międzyzębowych, kleszcze do pierścieni, transparentne kliny międzyzęboweAdapt Luciwedge, po 5 szt. (małe, średnie, duże).Opakowania uzupełniające wraz z pierścieniami międzyzębowymiPaski do formówek częściowych, transparentne, 100 szt. 751(wysokość 5.0 mm, grubość 0.05 mm, umiarkowana krzywizna)Pierścienie międzyzębowe, 100 szt.Paski do formówek częściowych, transparentne, 100 szt. 752(wysokość 6.5 mm, grubość 0.05 mm, umiarkowana krzywizna)Pierścienie międzyzębowe, 100 szt.Paski do formówek częściowych, transparentne, 100 szt. 753(wysokość 5.0 mm, grubość 0.05 mm, zwiększona krzywizna)Pierścienie międzyzębowe, 100 szt.Paski do formówek częściowych, transparentne, 100 szt. 754(wysokość 6.5 mm, grubość 0.05 mm, zwiększona krzywizna)Pierścienie międzyzębowe, 100 szt.Kleszcze do pierścieni 755Hawe Transparent Adapt Sectional MatrixKit - zestaw formówek częściowych dozębów bocznych 750Opakowania uzupełniające bez pierścieni międzyzębowychPaski do formówek częściowych, transparentne, 100 szt. 756(wysokość 5.0 mm, grubość 0.05 mm, umiarkowana krzywizna)Paski do formówek częściowych, transparentne, 100 szt. 757(wysokość 6.5 mm, grubość 0.05 mm, umiarkowana krzywizna)Paski do formówek częściowych, transparentne, 100 szt. 758(wysokość 5.0 mm, grubość 0.05 mm, zwiększona krzywizna)Paski do formówek częściowych, transparentne, 100 szt. 759(wysokość 6.5 mm, grubość 0.05 mm, zwiększona krzywizna)SWISS MADEKatalog produktów 2009/2010 Akcesoria do wypełnień 44.5

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.SuperMatSuperMat® to uniwersalny zestaw formówek pierścieniowych metalowych i celuloidowych, przeznaczonych do rozległychubytków w zębach bocznych. Rozmiar i wyprofilowanie formówek skalkulowano na podstawie statystycznej analizywielkości i kształtu zębów. Formówki dostępne są w dwóch wysokościach i jednym uniwersalnym kształcie do trzonowcówi przedtrzonowców.SuperMat Assortment Kit - zestaw, asortyment 2150Zawartość: napinacz SuperLock, 14 formówek metalowych (grubość 0.03 mm) Adapt SuperCap®, w dwóch wysokościach (5 mm i 6,3mm); 6 formówek celuloidowych (grubość 0.05 mm) Adapt SuperCap® w dwóch wysokościach (5 mm i 6,3 mm).SuperMat – system in situAdapt SuperCap Matrix - formówki, uzupełnieniaZawartość: 50 szt. formówek.Adapt SuperCap®, formówki metalowe 0.03 mm, wysokość 5.0 mm 2161Adapt SuperCap®, formówki metalowe 0.03 mm, wysokość 6.3 mm 2162Adapt SuperCap®, formówki celuloidowe 0.05 mm, wysokość 5.0 mm 2171Adapt SuperCap®, formówki celuloidowe 0.05 mm, wysokość 6.3 mm 2172Adapt SuperCap®, formówki metalowe 0.038 mm, wysokość 5.0 mm 2181Adapt SuperCap®, formówki metalowe 0.038 mm, wysokość 6.3 mm 2182SuperCap Spools Refill Packs - bębenki, uzupełnieniaBębenki SuperCap, wysokość 5.6 mm, 100 szt. 2010Bębenki SuperCap, wysokość 5.6 mm, 500 szt. 2020Bębenki SuperCap, wysokość 6.7 mm, 100 szt. 2015Bębenki SuperCap, wysokość 6.7 mm, 500 szt. 2025SuperMat – zestaw wprowadzający 2150SuperCap - bębenki5,6 mm 6,7 mmFormówki metalowe, grubość 0.038 mm grubości Formówki metalowe, grubość 0.038 mm Formówki przezroczyste 0.05 mmWysokość 5 mm 2161 Wysokość 5 mm 2181 Wysokość 5 mm 2171Formówki metalowe 0.038 mm grubości Formówki metalowe 0.038 mm grubości Formówki celuloidowe 0.05 mmWysokość 6.3 mm 2162 Wysokość 6.3 mm 2182 Wysokość 6.3 mm 21724.6Akcesoria do wypełnień 4 Katalog produktów 2009/2010SWISS MADE

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.Hawe Adapt® MatricesMetalowe paski ze stali nierdzewnej, o grubości 0.045 mm, przeznaczone do tradycyjnych napinaczy.Odpowiednie także do systemu SuperMat.375SuperMat ®376SystemOpakowania po 30 szt.Paski o grubości 0.045 mm 375Paski o grubości 0.045 mm 376Paski o grubości 0.045 mm 377Paski o grubości 0.045 mm 378Paski o grubości 0.045 mm 379Paski o grubości 0.045 mm 380Paski o grubości 0.045 mm 381Paski o grubości 0.045 mm 382377378379380381382Hawe Contoured MatricesMetalowe, anatomicznie ukształtowane paski ze stali nierdzewnej, o grubości 0.045 mm, przeznaczonedo tradycyjnych napinaczy. Odpowiednie także do systemu SuperMat.390SuperMat ®391SystemHawe Contoured Matrices Assortment – zestaw pasków profilowanych, asortyment 396392Zawartość: po 5 szt. pasków w 6 kształtach.Uzupełnienia, opakowania po 30 szt.Przedtrzonowce, dwustronne 390Trzonowce, dwustronne 391Przedtrzonowce, jednostronne 392Przedtrzonowce, jednostronne 393Trzonowce, jednostronne 394Trzonowce, jednostronne 395393394395SWISS MADEKatalog produktów 2009/2010 Akcesoria do wypełnień 44.7

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.Lucifix® MatricesNiebieskie i transparentne paski celuloidowe z metalowym elementem mocującym. Niebieski kolor zwiększa kontrastpomiędzy paskiem i tkankami twardymi, bez negatywnego wpływu na stopień konwersji materiałów kompozytowych.Paski niebieskie zapewniają kontrolę wzrokową w czasie nakładania i modelowania materiału do wypełnień. Paski tenie przebarwiają się w czasie aplikacji wytrawiacza czy systemów wiążących i stanowią krok w kierunku uproszczeniai przyspieszenia pracy lekarza. Prosty w użyciu i lekki metalowy element mocujący pozwala na dokładne dopasowaniepaska bez zastosowania specjalnych napinaczy czy innych dodatkowych skomplikowanych narzędzi. Grubość paskówwynosi 0,075 mm.Paski niebieskieBlue Lucifix/Adapt Luciwedge® Matrix System - zestaw niebieskich formówek niebieskich i przezroczystych klinów2785 SZawartość: 30 niebieskich formówek do przedtrzonowców, 15 niebieskich formówek do trzonowców, po 15 przezroczystych klinówAdapt Luciwedge w każdym rozmiarze (bardzo małe, małe, średnie i duże).Uzupełnienia, opakowania po 50 szt.Formówki do przedtrzonowców, niebieskie 2775Formówki do trzonowców 2776Klin Adapt Luciwedge – informacje na stronie 4.12Blue LucifixPaski przezroczysteTransparent Lucifix/Adapt Luciwedge® Matrix System - zestaw przezroczystych formówek i klinów785 SZawartość: 30 przezroczystych pasków do przedtrzonowców, 15 przezroczystych pasków do trzonowców, po 15 przezroczystych klinówAdapt Luciwedge w każdym rozmiarze (bardzo małe, małe, średnie i duże).Uzupełnienia, opakowania po 50 szt.Przezroczyste paski do przedtrzonowców 775Przezroczyste paski do trzonowców 776Adapt Luciwedge – informacje na stronie 4.12Transparent LucifixTradycyjne kształtki metalowe, ze względu na swojąwagę, powodują przemieszczenie celuloidowego paska,dlatego odbudowa punktu stycznego może być bardzotrudna lub nawet niemożliwa.Transparent Lucifix/Adapt Luciwedge® Matrix System -zestaw przezroczystych formówek i klinów785 SHawe Steel Matrice BandsPaski ze stali nierdzewnej, w praktycznym podajniku. Długość pasków 3m.Paski o grubości 0,03 mmSzerokość 5 mmSzerokość 6 mmSzerokość 7 mm399 A399 B399 CPaski o grubości 0,045 mmSzerokość 5 mmSzerokość 6 mmSzerokość 7 mm499 A499 B499 CMetalowe paski do formówek4.8Akcesoria do wypełnień 4 Katalog produktów 2009/2010SWISS MADE

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.Hawe Matrices Micro ThinBardzo cienkie (0,03 mm) paski ze stali nierdzewnej. Odpowiednie do systemu SuperMat.SuperMat ®SystemOpakowania po 30 szt.:Paski Micro-Thin 405Paski Micro-Thin 406Paski Micro-Thin 407Paski Micro-Thin 408Paski Micro-Thin 409Paski Micro-Thin 410405406407408409410Hawe Matrices Super ThinCienkie (0,03 mm) paski ze stali nierdzewnej. Odpowiednie do systemu SuperMat.SuperMat ®SystemOpakowania po 30 szt.:Paski Super-Thin 1201Paski Super-Thin 1202Paski Super-Thin 1203Paski Super-Thin 1204Paski Super-Thin 1205Paski Super-Thin 1206Paski Super-Thin 1207Paski Super-Thin 120812011202120312041205120612071208Hawe Premolar and Molar MatricesAnatomicznie ukształtowane, przezroczyste lub niebieskie paski do zębów przedtrzonowych i trzonowych. Paski przezroczysteoznaczone są kodem kolorystycznym. Paski niebieskie stanowią doskonałą, unikalną alternatywę dla paskówtradycyjnych. Niebieski kolor zwiększa kontrast pomiędzy paskiem i tkankami twardymi, bez negatywnego wpływu nastopień konwersji materiałów kompozytowych. Paski niebieskie zapewniają kontrolę wzrokową w czasie nakładaniai modelowania materiału do wypełnień. Paski te nie przebarwiają się w czasie aplikacji wytrawiacza czy systemów wiążącychi stanowią krok w kierunku uproszczenia i przyspieszenia pracy lekarza. Grubość pasków wynosi 0,075 mm.Paski niebieskieHawe Blue Posterior Matrix System - zestaw pasków niebieskich2780 SHawe Transparent Posterior Matrix System - zestaw paskówprzezroczystych780 SZawartość: 40 pasków do przedtrzonowców, 20 pasków do trzonowców, po 15 szt. przezroczystych klinów Adapt Luciwedge w każdymrozmiarze (bardzo małe, małe, średnie i duże).Uzupełnienia, opakowania po 50 szt.Paski do przedtrzonowców 2773Paski do trzonowców 2774Adapt Luciwedge – informacje na stronie 4.12Paski przezroczysteZestaw pasków celuloidowych na zęby boczneHawe Transparent Posterior Matrix System - zestaw pasków przezroczystych780 SZawartość: 40 pasków do przedtrzonowców, 20 pasków do trzonowców, po 15 szt. przezroczystych klinów Adapt Luciwedge w każdymrozmiarze (bardzo małe, małe, średnie i duże).Uzupełnienia, opakowania po 50 szt.Paski do przedtrzonowców 773Paski do trzonowców 774Adapt Luciwedge – informacje na stronie 4.12Transparentny pasek do kształtki na trzonowiecSWISS MADEKatalog produktów 2009/2010 Akcesoria do wypełnień 44.9

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.Hawe Titanium MatricesSuperMat ®SystemTytanowe paski o doskonałej, udowodnionej biozgodności. Wyjątkowa jakość zastosowanego materiału poprawiaadaptację do powierzchni zęba. Grubość pasków: 0.03 mm.Uzupełnienia, opakowania po 30 szt.Paski tytanowe do przedtrzonowców 1501Paski tytanowe do przedtrzonowców, dwustronne 1502Paski tytanowe do trzonowców 1506Paski tytanowe do trzonowców, dwustronne 1507Paski tytanowe profilowane do przedtrzonowców 1590Paski tytanowe profilowane do trzonowców 1591150115021506150715901591Hawe Tofflemire MatricesSuperMat ®SystemHawe Toffelmire Matrices, opakowania po 30 szt.Paski o grubości 0.05 mm 1001/30Paski o grubości 0.038 mm 1101/30Paski o grubości 0.05 mm 1002/30Paski o grubości 0.038 mm 1102/30Paski o grubości 0.05 mm 1003/30Paski o grubości 0.038 mm 1103/30Paski o grubości 0.05 mm 1013/30Paski o grubości 0.038 mm 1113/30Paski o grubości 0.05 mm 1015/30Paski o grubości 0.038 mm 1115/30Hawe Tofflemire Contoured MatricesHawe Tofflemire Contoured Matrices, opakowania po 30 szt.Paski profilowane o grubości 0.05 mmPaski profilowane o grubości 0.038 mm1001 C1101 CHawe Tofflemire Contoured Matrices4.10Akcesoria do wypełnień 4 Katalog produktów 2009/2010SWISS MADE

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.Matrix RetainerMatrix Retainer - napinacze do paskówTofflemire Matrix Band Junior - napinacz typu Tofflemire Junior 1120Tofflemire Matrix Band Senior - napinacz typu Tofflemire Senior 1130Tofflemire Matrix Band Universal – napinacz typu Tofflemire, uniwersalny 1140Neos Matrix Retainer – napinacz typu Neos 6251140625KlinyAdapt LuciwedgesAdapt Luciwedges to najnowsza technologia, wykorzystywana do separacji zębów oraz adaptacji i mocowania paskaformówki.• Zdolność odbijania światła sprawiająca, że kliny Adapt Luciwedges są idealne do utwardzania materiału w przestrzeniachmiędzyzębowych.• Miękka i elastyczna podstawa zapewniająca optymalną adaptację klina wzdłuż brzegu dodziąsłowego, bez uszkadzaniatkanek miękkich.• Sztywny trzon klina zapewniający dobrą separację podczas całej procedury wypełniania. Jego zdolność do ugięciagwarantuje dobrą adaptację także na powierzchniach wklęsłych.• Zwiększenie stabilności paska formówki dzięki obecności sztywnej strefy.Adapt Luciwedge Asortyment Kit - zestaw, asortyment 730Zawartość: po 40 klinów Adapt Luciwedge w rozmiarach: bardzo mały, mały, średni; 30 dużych klinów Adapt Luciwedge.Uzupełnienia, opakowania po 100 szt.Adapt Luciwedges, bardzo małe 734Adapt Luciwedges, małe 731Adapt Luciwedges, średnie 732Adapt Luciwedges, duże 733Adapt Luciwedges, bardzo małe 73121123Doskonała adaptacja wzdłuż przestrzenimiędzyzębowej, nieprzerwane uszczelnieniebrzeżne.Adaptacja także do krawędzi wklęsłych.Dzięki pamięci kształtu klin powraca doswego kształtu pierwotnego po wyjęciuz przestrzeni międzyzębowe.31SWISS MADEKatalog produktów 2009/2010 Akcesoria do wypełnień 44.11

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.Luciwedges® ClassicLuciwedges Classic Assorted Kit - zestaw klasycznych klinów transparentnych, asortyment790 SZawartość: 100 bardzo małych klinów Luciwedges Soft; po 50 klinów Luciwedges Soft w rozmiarze małym i średnim.Uzupełnienia, opakowania po 100 szt.Luciwedges Soft, bardzo małe770 SLuciwedges Soft, małe771 SLuciwedges Soft, średnie772 SAdapt Luciwedge Asortyment790 SHawe Sycamore Interdental WedgesKliny międzyzębowe Interdental Wedges są wykonane z drewna jaworowego, co zapewnia stabilność i zdolność dokompresji, wpływając na optymalne przyleganie klinów do zęba. Wklęsły kształt dopasowuje się do naturalnej krzywiznytkanek twardych umożliwiając odpowiednią separację i prawidłowe odbudowanie punktu stycznego. Kwadratowytrzonek klina ułatwia jego wprowadzanie, a skierowany ku górze czubek chroni brodawkę dziąsłową przed uszkodzeniem.Kliny dostępne są w 8 rozmiarach i, dla łatwiejszej identyfikacji, oznaczono je kodem kolorystycznym.Kliny pomarańczowe 822/10Zestawy, asortymentZestaw klinów, 1000 szt. + narzędzie do zakładania klinów 830Zestaw klinów, 100 szt. 823Zestaw klinów, 400 szt. 827Wedge Dispenser - dozownik z klinami, 500 szt. 826Wedge Adapter - pęseta do zakładania klinów, 1 szt. 820Kliny drewniane w dozowniku 826UzupełnieniaKliny turkusowe (mini), 1000 szt. 829/05Kliny turkusowe (mini), 100 szt. 822/05Kliny pomarańczowe, 1000 szt. 829/10Kliny pomarańczowe, 100 szt. 822/10Kliny białe, 1000 szt. 829/20Kliny białe, 100 szt. 822/20Kliny zielone, 1000 szt. 829/30Kliny zielone, 100 szt. 822/30Kliny żółte, 1000 szt. 829/40Kliny żółte, 100 szt. 822/40Kliny niebieskie, 1000 szt. 829/50Kliny niebieskie, 100 szt. 822/50Kliny czerwone, 1000 szt. 829/60Kliny czerwone, 100 szt. 822/60Kliny białe, 1000 szt. 829/70Kliny białe, 100 szt. 822/704.12Akcesoria do wypełnień 4 Katalog produktów 2009/2010SWISS MADE

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.Akcesoria do kompozytówSystemy aplikacjiAkcesoria do szybkiej i precyzyjnej aplikacji systemów wiążących oraz innych płynów.Zestaw, asortyment 320Mikropędzelek, cienki 326Zawartość: trzymadełko, 100 szt. mikroaplikatorów, po 100 szt. mikropędzelków cienkich i bardzo cienkichUzupełnienia, opakowania po 200 szt.Mikropędzelki, cienkie 326Mikropędzelki, bardzo cienkie 327Mikroaplikatory 328Aplikatory 24680Pęseta, 1 szt. 820Mikropędzelek, bardzo cienki 327Mikroaplikator 328Aplikator 24680Pęseta 820Composite-GunUniwersalny podajnik do aplikacji materiałów do wypełnień i cementów.Composite-Gun Assorted Kit - zestaw, asortyment 1910Zawartość: podajnik Composite-Gun, 2 przezroczyste kapsułki, 2 pomarańczowe kapsułki do kompozytów o niskiej gęstości, odpowiednietłoczki, kolorowe nakrywki.Composite-Gun 1910Uzupełnienia, opakowania po 100 szt.Kapsułki i tłoczki, transparentne 1913Kapsułki i tłoczki, pomarańczowe, do materiałów o małej gęstości 1914Kapsułki i tłoczki, pomarańczowe, do materiałów o dużej gęstości 1915Kapsułki pomarańczowe, z igłą 1916Kapsułki i tłoczki, szare 1917Kapsułki i tłoczki, czarne 1918Nakrywki w 4 kolorach, łącznie 80szt 1919Katalog produktów 2009/2010 Akcesoria do wypełnień 44.13

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.Composite Unidose Gun DispenserUniwersalny podajnik do materiałów kapsułkowanych 21782Podajnik do materiałów kapsułkowanychComposite Instruments - narzędzia do materiałów kompozytowychNarzędzia z tworzywa, przeznaczone do nakładania materiałów modelowania powierzchni materiałów kompozytowych.Narzędzia można sterylizować w autoklawie, w temp. 134°C przez 3 min.425/1Zestaw, asortyment 430Zawartość: 5 narzędzi do materiałów kompozytowych, w różnych kształtach.Uzupełnienia, po 1 szt.Narzędzie do materiałów kompozytowych 425/1Narzędzie do materiałów kompozytowych 425/2Narzędzie do materiałów kompozytowych 425/3Narzędzie do materiałów kompozytowych 425/4Narzędzie do materiałów kompozytowych 425/5425/2425/3425/4425/5Podajniki do amalgamatuPodajniki do amalgamatuOdporne i łatwe w czyszczeniu podajniki do amalgamatu. Można je sterylizować w autoklawie,w temp.134°C przez 3 min.Podajnik do amalgamatu, z prostym końcem 940Podajnik do amalgamatu, z zagiętym końcem 941Podajnik do amalgamatu Min-I-Gun, z zagiętym końcem 949940Uzupełnienia, po 1 szt.Tłok do podajnika z prostym końcem 940/1Końcówka do podajnika z prostym końcem 940/2Sprężyna do podajnika z prostym końcem 940/3Tłok do podajnika z zagiętym końcem 941/1Końcówka do podajnika z zagiętym końcem 941/2Sprężyna do podajnika z zagiętym końcem 941/3Tłok do podajnika Min-I-Gun 949/1Końcówka do podajnika Min-I-Gun 949/2Sprężyna do podajnika Min-I-Gun 949/39419494.14Akcesoria do wypełnień 4 Katalog produktów 2009/2010

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.EkskawatoryNeos Vanadium ExcavatorsEkskawatory z wanadu o zwiększonych własnościach tnących. Umożliwiją szybkie, atraumatyczne leczenie.Zestaw, asortyment 591/0-6Zawartość: 7 ekskawatorów w różnych rozmiarach i kształtach.UzupełnieniaEkskawator 591/0Ekskawator 591/1Ekskawator 591/2Ekskawator 591/3Ekskawator 591/4Ekskawator 591/5Ekskawator 591/6Zestaw ekskawatorów wanadowych 591/0-6591/0591/4591/1591/5591/2591/6591/3SWISS MADEKatalog produktów 2009/2010 Akcesoria do wypełnień 44.15

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.RozmaitościOptiDamOptiDam jest pierwszym trójwymiarowym koferdamem, zaopatrzonym w wypustki. Połączenie tak unikalnego kształtuz anatomicznie ukształtowaną ramką sprawia, że OptiDam doskonale dopasowuje się do kształtu twarzy. Dzięki temudostęp do pola zabiegowego jest większy. Ta kombinacja wpływa również na redukcję naprężeń powstających przyzakładaniu koferdamu. Minimalne jest także ryzyko spadnięcia klamry mocującej gumę na zębie. OptiDam jestdostępny w dwóch wersjach – do zębów przednich i bocznych. Nie wymaga tak czasochłonnych przygotowań przedzałożeniem, jak klasyczny koferdam: nie potrzeba zaznaczać miejsc, w których mają być wykonane dziurki, niepotrzeba wycinać dziurek dziurkaczem - wystarczy proste odcięcie wypustek nożyczkami. Unikalny koferdam 3Dw połączeniu z anatomiczną ramką gwarantuje mniejsze naprężenia przy zakładaniu. Ponadto, oprócz łatwej i szybkiejpracy, OptiDam gwarantuje maksimum komfortu i bezpieczeństwa dla pacjenta.Intro Kit OptiDam Posterior - zestaw do zębów bocznych 5200OptiDam – zestaw wprowadzający na żeby boczne 5200Zawartość: 10 gum OptiDam do zębów bocznych, anatomiczna ramka.Intro Kit OptiDam Interior – zestaw do zębów przednich 5203Zawartość: 10 gum OptiDam do zębów przednich, anatomiczna ramka.UzupełnieniaOptiDam do zębów bocznych, gumy, 30 szt. 5201Anatomiczna ramka, 2 szt. 5202OptiDam do zębów przednich, gumy, 30 szt. 5204OptiDam do zębów bocznych, gumy, 60 szt. 5205OptiDam do zębów przednich, gumy, 60 szt. 5206OptiDam - uzupłnienie 5205Łatwość i wydajność pracy• OptiDam gwarantuje czyste i suche pole zabiegowe, czyniąc każdą procedurę nie tylko łatwą, ale i bezpieczną.• OptiDam doskonale izoluje wszystkie tkanki miękkie: nie ma potrzeby odsuwania języka pacjenta, a jego policzki,wargi czy dziąsła nie będą więcej przeszkadzać w czasie zabiegu.• OptiDam gwarantuje utrzymanie suchości, co jest podstawą większości przeprowadzanych zabiegów. Materiały wrażliwena wilgoć mogą być bezpiecznie stosowane, gdyż pole zabiegowe jest przez cały czas suche.• OptiDam gwarantuje maksymalną ochronę zarówno dla pacjenta, jak i dla personelu medycznego: pacjent jest chronionyprzed przypadkową aspiracją lub połknięciem ciała obcego. OptiDam to gwarancja ochrony przed drobnoustrojamipacjenta, przenoszonymi drogą kropelkową.Zakładanie OptiDamu: trzy krótkie etapyOptiDamZęby przednie1. Założyć OptiDam na ramkę: znaczek „+” na gumie odpowiadaszczęce „-” - żuchwie. Oznaczenia te służą takżedo ustawienia OptiDamu w linii pośrodkowejZęby boczne2. Zastosować nitkę dentystyczną do przesunięcia gumyprzez punkty styczne, rozpoczynając od centralnych siekaczy.3. Przesunąć gumę przez punkty styczne wszystkich zębów,które mają być objęte izolacją.4.161. Założyć klamrę wraz z gumą OptiDam w jednym etapie. 2. Zsunąć gumę ze skrzydełek klamry. 3. Przesuąć gumę przez punkty styczne wszystkich zębów,które mają być objęte izolacją.Akcesoria do wypełnień 4 Katalog produktów 2009/2010SWISS MADE

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.SoftClamp – uniwersalna klamra do koferdamuEfektywność klamry do koferdamu zależy od zdolności ścisłego przylegania klamry do zęba i utrzymywaniu na nimgumy tak, by nie zsunęła się podczas leczenia. Brak pełnego przylegania klamry może powodować koncentrację siłi naprężeń w jednym punkcie zęba.Unikalna budowa SoftClamp sprawia, że siły rozkładają się równomiernie, a tym samym naprężenia w miejscach kontaktusą minimalne. Specjalna powłoka pokrywająca szczęki klamry sprawia, że ząb objęty jest dokładnie i szczelnie, alejednocześnie delikatnie, co minimalizuje dyskomfort pacjenta i ryzyko jatrogennego uszkodzenia zęba.Delikatna alternatywa dla klamer metalowych• Pewność. Unikalny kształt i specjalna powłoka minimalizują rotacje klamry, zapewniając jej bezpieczną i pewnąretencję.• Bezpieczeństwo. Klamra nie posiada ostrych krawędzi, a rozłożenie sił wywieranych przez klamrę jest równomierne- ryzyko uszkodzenia tkanek miękkich, zęba czy wypełnienia jest minimalne.• Wszechstronność. Klamra zapewnia pewne i bezpieczne utrzymanie gumy na trzonowcach o różnych rozmiarachi kształtach.• Kompatybilność. Pasuje do wszystkich typów kleszczy do klamer. Zabezpiecza końce kleszczy przed przechodzeniemprzez otwory w klamrze, co mogłoby doprowadzić do uszkodzenia dziąsła.• Sterylizacja w autoklawie.SoftClamp - dodatkowe informacje• Uniwersalne zastosowanie: SoftClamp jest uniwersalną klamrą do koferdamu, zakładaną na zęby trzonowe• Materiał: stosowany do celów medycznych polimer o wysokich parametrach, dający kontrastowość na zdjęciu rtg• Kolor: satynowy beż, minimalizujący refleksy świetlne podczas pracy• Do wielokrotnego użytku: sterylizacja w autoklawie w temp. 134°C, przez 3 min.OptiDam - SoftClamp in SituSoftClamp General Kit – zestaw podstawowy 5250Zawartość: 5 klamerWskazuje na zamknięcie klamrySpecjalna powłoka redukującaryzyko spadnięcia klamry czy jatrogennego urazuFixafloss – nowy sposób mocowania koferdamuFixafloss jest pierwszą, wielofunkcyjną nicią dentystyczną, przeznaczoną do delikatnego mocowania gumy koferdamu,składającą się SoftClamp nawoskowanej nici i silikonowego elementu stabilizującego w kształcie stożka. Innowacyjny,unikalny kształt Fixafloss zapewnia delikatne i, jednocześnie, szybkie mocowanie koferdamu bez użycia klamer. Fixaflossprzeznaczona jest do stosowania w odcinku przednim, ale, w niektórych sytuacjach, można ją również stosować domocowania koferdamu w odcinku bocznym, jako łagodną alternatywę dla klamer.Fixafloss jest doskonałym uzupełnieniem koferdamu OptiDam i klamer SoftClamp.Delikatna alternatywa dla klamer metalowych:• innowacyjna - pierwsza nawoskowana nić dentystyczna z silikonowym, stożkowatym elementem stabilizującym,• delikatna - do delikatnego mocowania koferdamu, bez klamry,• uniwersalna - w zależności od sytuacji anatomicznej wskazana także do mocowania koferdamu w odcinkubocznym.Fixafloss - opakowanie z dołączonym elementem przecinającym 5260Zawartość: 20 elementów na rolce.SWISS MADEKatalog produktów 2009/2010 Akcesoria do wypełnień 44.17

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.CompoRollerCompoRoller jest uniwersalnym narzędziem z obrotowymi końcówkami, przeznaczonym do modelowania powierzchniwypełnień kompozytowych. Końcówki wykonane są z tworzywa, które nie przywiera do materiału i pozwala na uzyskaniecienkiej, równomiernej i pozbawionej pęcherzyków powietrza warstwy kompozytu.Dostępnych jest 7, następujących rodzajów jednorazowych końcówek:• cylindryczna, 4 mm, do modelowania powierzchni płaskich• stożkowa, do kształtowania krawędzi lub powierzchni okluzyjnych oraz do modelowania i adaptacji kompozytuw ubytkach klasy I,• cylindryczna, 3 mm, do modelowania powierzchni płaskich oraz formowania materiału w dodziąsłowej częściubytków klasy II,• w kształcie dysku, do modelowania powierzchni międzyzębowych i przydziąsłowych oraz do kształtowaniakrawędzi,• w kształcie płomyka, do modelowania powierzchni okluzyjnych i zagłębień oraz adaptowania kompozytu do ścianubytków• owalna, do kształtowania językowych i podniebiennych powierzchni zębów,• w kształcie łopatki, do kształtowania powierzchni międzyzębowych w odcinku przednim i bocznym oraz do modelowaniakątów, krawędzi i linii.Poprzez tworzenie sił ścinających CompoRoller wspomaga własności tiksotropowe materiałów kompozytowych.Trzonek CompoRollera jest lekki i zaprojektowany ergonomicznie w taki sposób, by nie męczyć ręki podczas pracy.Może być sterylizowany w autoklawie, w temp. 134°C, przez co najmniej 3 minuty.CompoRoller Asorted Kit - zestaw, asortyment 5300Zawartość: trzonek, po 7 końcówek w każdym kształcie (łącznie 49 końcówek).UzupełnieniaTrzonek, 2 szt. 5301Końcówka cylindryczna, 4 mm, 100 szt. 5302Końcówki stożkowa, 100 szt. 5303Końcówki cylindryczna, 3 mm, 100 szt. 5304Końcówki w kształcie dysku, 100 szt. 5305Końcówki w kształcie płomyka, 100 szt. 5306Końcówki owalna, uzupełnienie, 100 szt. 5307Końcówki w kształcie łopatki, 100 szt. 5308CompoRoller 5300Nr kat. 5302, Į 4 mm Nr kat. 5303Nr kat. 5304, Į 3 mm Nr kat. 5305Nr kat. 5306 Nr kat. 5307 Nr kat. 53084.18Akcesoria do wypełnień 4 Katalog produktów 2009/2010SWISS MADE

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃNr kat.Hawe Mixing Pads - bloczki do mieszaniaWykonane z papieru pokrytego tworzywem bloczki, przeznaczone do mieszania cementów, materiałów do wypełnieńczy materiałów wyciskowych. Pojedyncze arkusze można łatwo oddzielić od bloczka.Bloczek do mieszania, 5 x 5 cm 619Bloczek do mieszania, 14 x 10 cm 621Bloczek do mieszania, 18 x 14 cm 622Cure-ShieldOsłony do ochrony oczu podczas utwardzania materiałów światłem lampy.Cure-Shield 310Mirror SprayPreparat zapobiegający zaparowywaniu powierzchni lusterek stomatologicznychMirror Spray 75 ml 995Mirror Spray 995Mouth MirrorsPrzedniopowierzchniowe, rodowane lusterka stomatologiczne.Średnica 22mm (nr 4), 12 szt. 15975Średnica 25 mm (nr 5), 12 szt. 15976Trzonek N5 ze stożkowatą końcówką, 1 szt. 00296Mouth Mirror 15975Katalog produktów 2009/2010 Akcesoria do wypełnień 44.19

AKCESORIA DO WYPEŁNIEŃ4.20Akcesoria do wypełnień 4 Katalog produktów 2009/2010SWISS MADE