300973-3_DiBos US facelift.indd - Bosch

Zabezpečte vaše podnikání odkudkolivDiBosDigitální videorekordéry

Prostředek úplné integracepro váš komplexní přístup k bezpečnostiDiBos od Bosch Security Systems je rodina výkonných video monitorovacích a nahrávacích systémů orientovanýchna spolupráci s počítačovou sítí a umožňujících úplnou integraci vizuální informace do celkového řešenízabezpečení. DiBos umožňuje sledování živého i nahraného obrazu na celkem 62 video kanálech a navíc nabízíi rozsáhlé komunikační funkce, spolupráci s počítačovou sítí a funkce pro propojení s dalšími systémy. Použitápokročilá technologie digitálního kódování MPEG-4 maximalizuje kvalitu obrazu, obsah užitečných informacía efektivitu ukládání dat. Všechny tyto bezkonkurenční schopnosti činí DiBos klíčovou součástí špičkovýchzabezpečovacích a monitorovacích řešení.Rekordér DiBos byl navržen jako integrální součást celkového bezpečnostního řešení pro širokou řaduaplikací. Lze jej nasadit například v bankách, obchodních řetězcích, železničních stanicích nebo na letištích,veřejných úřadech i firemních kancelářích, centrech měst, průmyslových závodech a mnoha dalších vnitřníchi venkovních lokalitách.BankovnictvíBanky mohou monitorovat a nahrávat dění u vchodů,v prostorech služeb klientům, na přepážkách a vkancelářích v zázemí i u bankomatů. Síťové propojenípoboček umožňuje efektivní, centralizovanýmonitoring. Vynikající kvalita obrazu a schopnostvyhledat jakýkoliv požadovaný obraz pro pozdějšípodrobnou analýzu jsou zárukou rychléhovyhledání potřebných informací.ObchodyDohled na dění v závodech a dílnách je klíčový proochranu vašeho podnikání a boj se ‘záhadnýmiztrátami’ inventárního majetku. Díky rozsáhlýmfunkcím lokálního a vzdáleného sledování obrazui schopnosti rychle vyhledat a přehrát požadovanýzáznam je s rekordérem DiBos implementacevhodného dohledového systému velmi snadná.Organizace dbající na bezpečnost mohou těžit z všestranných a uživatelsky příjemných možností zobrazenírekordéru DiBos i z předností spolehlivého a pohodlného nahrávání. Díky možnosti povolit autorizovanémupersonálu sledování, ukládání, přístup, sdílení a distribuci obrazu i dalších informací je možno integrovatvizuální informaci do efektivních bezpečnostních řešení.PrůmyslVeřejná správaDopravaVelké obchodyV průmyslových podnicích umožňuje DiBosnahrávání a sledování – jak lokální, tak i na dálku –video obrazů a integraci maticových přepínačů.Řeší tak důležité problémy týkající se potenciálníchbezpečnostních rizik, bezpečnosti práce, vyhověnívšem normám a předpisům i společenskézodpovědnosti.Bezpečnostní rizika na úřadech veřejné správylze řešit kontrolou přístupu s vnitřním i venkovnímmonitorováním a nahráváním zaměstnanců,návštěvníků a vozidel. DiBos může k celkovémuřešení významnou měrou přispět, a to díkynahrávání z více kamer propojených přespočítačovou síť, schopnosti rychlého vyhledánízáznamu a možnostem propojení s dalšímizabezpečovacími systémy.DiBos představuje efektivní způsob řešenípožadavků na zabezpečení a minimalizaci rizikspojených s přerušením provozu veřejných služeb.Díky škálovatelnému monitorování událostí anahrávání s až 30 lokálními analogovými kameramia 32 kamerami připojenými přes IP je ideálnímřešením pro prostory, jakými jsou nádraží či letiště.Ve velkých obchodech přispívá DiBos ke zvýšeníbezpečnosti možností sledování obrazu vícekamer a zajištěním nahrávání dění na kritickýchmístech, jako jsou vchody, prodejní plochy, vitrínys drahým zbožím a sklady. Navíc DiBos splňujei specifické požadavky na nasazení v obchodech– lze jej integrovat s pokladními terminálya s přístupovými systémy.23

Snadný přístup k živému i nahranému obrazuDiBos poskytuje autorizovaným uživatelům rychlý a pohodlný přístup ke všem potřebnýminformacím. Bez ohledu na to, zda právě sledují živý obraz nebo záznam, je ovládánísystému vždy bezkonkurenčně snadné.Pro sledování živého obrazu umožňuje DiBos okamžitou volbu z až 30 místních kamera až 32 kamer připojených přes IP síť, a to při vícenásobném zobrazení nebo obrazuplné velikosti. Další poskytované informace zahrnují datum/čas, polohu, zónua zvolenou kameru.Okamžité přehrání• Rychlý přístup k nahranému obrazulibovolné kamery.• Volba kamery a přehrání jejího záznamujediným stiskem tlačítka.• Nastavitelný čas ‘skoku zpět v čase’pro rychlé prohledávání obrazu.Vyhledávání požadovaných záznamů významně usnadňují výkonné vyhledávací funkce,které eliminují časově náročné manuální prohledávání. Rychlost záznamu můžete plynuleměnit a pohodlně tak kontrolovat záznam, v němž se lze přesně zaměřit na zcelakonkrétní události. Vyhledávání může probíhat lokálně i na dálku, přes firemnípočítačovou síť nebo přes Internet. Zvolené obrazy lze snadno vytisknout neboje uložit na externí médium.Výkonné nahrávánía přehrávání záznamu• Synchronní přehrávání obrazu více kamer.• Plynule měnitelná rychlost přehrávání.• Rychlé prohledávání obrazu.• Export obrazu i zvuku na CD nebo DVD.Ovládání Autodome• Ovládání lokálních i vzdálených kamer.• Konfigurace kamer Autodome a Dinion XF .• Vyvolání předvoleb nebo maker spouštěnéudálostmi nebo časovačem.• Podpora protokolů více výrobců.Monitor pro zobrazenípodrobností• Automatické nebo manuální ovládánídvou monitorových výstupů.• Nezávislé přepínání obrazů zvolenýchkamer.• Pokud nenastane žádná událost, zobrazujívýchozí kameru nebo sekvenci.Inteligentní vyhledáváníSmart Search• Vyhledává změny v zadaných oblastechobrazu.• Rychlé vyhledání požadovaného obrazubez časově náročného manuálníhoprohledávání.• K dispozici pro všechny analogové kamery.4 5

Pokročilé MPEG-4 kódování videozáznamuMJPEGkódováníMPEG-4kódováníNižší snímkový kmitočet (méně snímků za sekundu) vede k ‘trhanému’pohybu (nespojitému pokrytí času). Špatné kódování vede ke ztrátěpodrobností.S více snímky za sekundu a více podrobnostmi vám nic neunikne.Více obrazu, více podrobností, menšínároky na kapacitu ukládání datDíky využití nejmodernější MPEG-4 video technologieposkytuje DiBos obraz vynikající kvality a optimálněvyužívá dostupnou přenosovou kapacitu i paměťovýprostor pro ukládání dat. To prakticky znamená, že postávající síťové infrastruktuře lze současně přenášet víceobrazů. Možnosti kombinace MPEG-4 a datových tokůkonvenčního formátu JPEG dovolují použití DiBos s širokouřadou videokamer: lokálními analogovými kameramii vzdálenými IP kamerami a servery. Použitím zařízeníVideojet 10 nebo VIP 10 u vzdálených kamer se snížíobjem dat přenášených po síti a současně je možnovyužít stávající kamery.• MPEG-4 video technologie s Bosch vylepšeními v soběspojuje vysokou snímkovou rychlost, vysokou kvalituobrazu a malé požadavky na kapacitu jednotky proukládání dat.• Nahrávání v reálném čase z analogových kamer a BoschMPEG-4 síťových zařízení.Porovnání kapacity ukládání datKompreseS DiBos vám nic neuteče• Více snímků za sekundu v praxi znamená spojité pokrytí času,bez informačních ‘děr’.• Kvalita nahrávaného obrazu se může měnit automaticky, při zjištěnípohybu či vzniku poplachu, nebo podle předem nastavenéhočasového plánu, čímž se optimalizuje informační obsah nahrávky.• Technologie MPEG-4 umožňuje při stejném rozlišení a kvalitěobrazu nahrát až 5krát více videozáznamu než JPEG neboWavelet rekordéry.• Efektivní komprese obrazu znamená velké úspory nákladů naukládání dat a/nebo delší celkovou nahrávací dobu beze ztrátobrazu nebo zhoršení kvality videozáznamu.• Schopnost prohlížení záznamu dopředu i zpět s plynule měnitelnourychlostí umožňuje snadné a rychlé vyhledávání a analýzunahraného obrazu a událostí.Počet nahrávacích hodin na harddisk250 GB (50 snímků/s) 16 kamerVysokérozlišeníStřednírozlišeníStandardníVysokéMJPEG 113 56 28Wavelet 100 63 38MPEG 2 (4 kamery) 69 63 47MPEG4 563 313 1566 7

Obsáhlé možnosti síťového připojeníSoučasné sledování a nahráváníaž 62 kanálůJednoduchý zápis naCD/DVDFunkcionalita PentaplexVzdálený výběr kamera provoz zařízeníDiBos umožňuje současné nahrávání a sledovánívíce kanálů než kdykoliv předtím, a protopředstavuje základní prvek celofiremních sítíprůmyslové televize. Připojit můžete až 62 kamer:30 lokálních analogových kamer a dalších až 32kamer připojených přes IP a umístěných kdekolivna světě – jedinou podmínkou je přístup kpočítačové síti.Nahrávání audio streamůna 42 kanálechPodobně jako video signály lze nahrávat takéaudio streamy (toky audio dat), a to až na 42kanálech – 10 z analogových kamer a 32 z kamerpřipojených k počítačové síti. Prakticky vzatonejen vidíte, co se děje, ale můžete i slyšet, cobylo řečeno. Tato možnost rozšiřuje celkovézabezpečení o další rozměr – významný zejménav prostředích orientovaných na transakce nebopři dalších vysoce rizikových situacích.Díky DiBos funkci zápisu jedním tlačítkem snadnopořídíte záznam důkazního materiálu nebo vytvořítearchivní disk. Zadejte několik jednoduchýchparametrů — rozsah data a času, titulek a formát —a k pořízení CD nebo DVD již stačí jen kliknout myší.Dokonce se nemusíte starat ani o formátování disků!Použití zachycených informací, jejich ukládáníi sdílení je s jednotkou DiBos velmi snadné. Bezproblémů, bez zápasení se složitou technikou.Provoz Pentaplex umožňuje současný běh pětiprovozních režimů:• Sledování živého obrazu ze všech kamer.• Nahrávání obrazu všech kamer.• Prohledávání a přehrávání nahraného obrazu.• Přenos obrazu a jeho stahování (download)přes lokální síť nebo Internet.• Export obrazu do externích jednotek proukládání dat.Tyto funkce zajišťují, že veškeré informacejsou vždy dostupné – kdykoliv a kdekoliv jepotřebujete, a to i když v daný moment právěpracují jiné funkce.Přes uživatelské rozhraní můžete volitvzdálené kamery. Kontakty relévzdálených systémů lze použít pro:• Otevírání vstupu.• Zapínání světel.• Aktivaci poplachů.• Ovládání kamery Dome.Minimalizujterizika využitímzáznamu zvuku9

Funkce pro úplnou integraci systémuBezkonkurenční možnostipropojení s externími zařízenímiPro monitorovací systém, který má nabídnout vícenež pouhé nahrávání obrazu, jsou životně důležitéširoké možnosti propojení. Klíčový význam mázejména efektivní systémová integrace. DiBosnabízí zabudované možnosti propojení s rozhranímipro širokou řadu externích systémů a vybavení.Může se jednat například o bankomaty (ATM)a čtečky karet umístěné u vchodů, zabezpečovacípanely, čtečky čárového kódu, zařízení prospouštění nahrávání, požární a zabezpečovacípoplachové systémy, analyzátory obsahu obrazu,systémy managementu a mnoho dalších.Vzdálený přístup přes RemoteReceiver nebo internetovýprohlížečSoftware DiBos Remote Receiver umožňuje sledováníživého obrazu, vyhledávání a přehrávánízáznamů ve vzdálených jednotkách DiBos,nahrávání obrazu a příjem poplachů. To všeprostřednictvím uživatelova osobního počítačePC, se stejným uživatelským rozhraním, jaké jepřímo na jednotce DiBos, a bez nutnosti instalacedalšího softwaru. Prakticky všechny funkce DiBosjsou přístupné i na dálku, včetně ovládání kamernebo reléových výstupů a exportu obrazu. Prosledování živého obrazu i záznamu můžete použítinternetový prohlížeč na standardním PC.Integrace v konceptechúplného zabezpečeníV souladu s trendem integrovaných video systémůa systémů pro správu budov je DiBos možnos těmito systémy integrovat, a to podle principůOPC (otevřené konektivity) a IP. Pro zvýšeníúložné datové kapacity nebo počtu vstupníchkanálů lze dále kombinovat i více jednotek DiBos.Podpora LDAP (Lightweight Directory AccessProtocol) uspokojuje potřeby rozsáhlých organizacína Global User Management a poskytuje elegantnířešení úplné správy systému.Snadná a rychláinstalace systémuDiBos nabízí rychlou, efektivní instalaci. Díky využitístávající síťové infrastruktury a kabeláže v podstatěodpadá fyzická práce spojená s instalací, přičemž„plug & play“ (‘zapoj a používej’) hardwareumožňuje okamžitý provoz ‘ihned po vybaleníz krabice’. Nastavení a konfiguraci řídí softwarovýprůvodce, který automaticky zobrazuje všechnydostupné kamery. Bosch Bilinx (technologieobousměrné komunikace) umožňuje nastavenía PTZ ovládání kamer na dálku, bez nutnostipoužití samostatných datových kabelů.To představuje řešení zejména pro těžkopřístupná místa.Efektivní technologiepro monitorování,nahrávání,analýzu a přenos10 11

DiBos konfigurace41153621 2 3Kamerové systémyDigitální videorekordérEnviroDomeDiBosBarevné kameryDinion4 5 6Konvenční kouřovéVnitřní systémydetektory proAutoDome®zapuštěnou instalaciIP kamery DinionENVD120W DB18C3160R2 LTC0455-28WFCP-500 G3AEPW6TW Řada NWC-0495Ñ Den/Noc, barevná i černobílá Ñ Modely pro 6, 12, 18, 24 a 30 Ñ Formát CCD prvku 1/3".Ñ Moderní design s velmi plochým Ñ Den/Noc, barevná i černobílá Ñ IP kamera Den/Noc pro náročnéverze.analogových kamer a až 32 dalších Ñ Vysoká citlivost.provedením.verze.aplikace.Ñ Rozsah optické transfokacesíťových zařízení.Ñ Pokročilé digitální zpracováníÑ Hladký, snadno čistitelný povrch Ñ Rozsah optické transfokace 26x Ñ 15bitové digitální zpracování26x (Den/Noc) nebo 18x + 12x Ñ MPEG-4 komprese.signálu.detektoru.(Den/Noc) nebo 18x +12x digitální signálu s rozšířenou XF-Dynamikou.digitální zoom.Ñ Ovládání kamer a jednotek Auto- Ñ Rozlišení 540 TV řádek a vynikajícíÑ Čtyřvodičová technologie.zoom.Ñ Obraz DVD kvality s rozlišenímÑ Provedení odolné protiDomes přes bifázi nebo Bilinx.kvalita obrazu.Ñ Lze nasadit v systémech 12 Vss Ñ Maskování privátních zón a4CIF a snímkovým kmitočtem ažpovětrnostním vlivům.Ñ 2 výstupy pro spot monitory pro Ñ Zvýšení citlivosti pomocí funkcenebo 24 Vss.vyklíčování sektorů.30 IPS.Ñ Maskování privátních zón asledování podrobností.NightSense.Ñ Volitelný senzor oxidu uhelnatého Ñ Konfigurovatelné na dálku (Bilinx, Ñ Tri-streaming (simultánní streamingvyklíčování sektorů.Ñ Přístup přes internetový prohlížeč Ñ Automatická detekce typu objektivu(CO) pro potlačení falešnýchbifáze, RS-232, RS-485).JPEG a dvou MPEG-4) pro efektivníÑ Konfigurovatelné na dálku (Bilinx, pro vzdálené monitorování as inteligentním nastavením Lenspoplachů.Ñ Revoluční funkce sledovánívyužití dostupné přenosové rychlosti/bifáze, RS-232, RS-485).ovládání.Wizard.Ñ Základna FCA-500-E s integrovaným pohybu AutoTrack.prostoru pro ukládání dat.Ñ Revoluční funkce sledováníÑ DVD-RW pro export videoklipů.relé zakončení linky (EOL).Ñ Podpora více protokolů.Ñ Napájení přes Ethernet (Powerpohybu AutoTrack.Ñ Možnost integrace doover Ethernet).zabezpečovacích panelů BoschÑ Hybridní IP kamera s připojeníma/nebo bankomatů.k síti Ethernet a CVBS analogovýmiÑ Výkonné a snadno použitelnévýstupy.uživatelské rozhraní.12 13

Úplná rodina DiBosPorovnání technických parametrůVlastnosti DiBos modulární DiBos MicroDiBos Receiver/IP Recorder ***Operační systém Windows XP Embedded Windows XP EmbeddedVideoVstupAnalogovékanály6, 12,18 24,30 6, 12 0Síťová zařízení 16 32 8 0, 16, 32VýstupVGA + spotmonitory1 + 2 2 neAudioVstupAnalogovékanály2, 4,6 8, 10 2,4 0Síťová zařízení 16 32 8 0, 16,32Výstup Kanály 1 1 1DiBosPro rozsáhlejší instalaceDiBos MicroPro menší instalaceDiBos Receiver/IP-recorderNahráváníRychlost **(fps)NTSC (CIF/2CIF)PAL (CIF/2CIF)Rozsah velikostí souborů(přibližně)90/60, 180/120,27/180 plus 16krát až30/14 fps ze síťovýchzařízení75/50, 150/100,225/150 plus 16krátaž 25/14 fps zesíťových zařízení360/240, 450/300plus 32krát až 30/14fps ze síťových zařízení300/200, 375/250plus 32krát až 25/14fps ze síťových zařízení90/60, 180/120 plus8krát až 30/14 fpsze síťových zařízení75/50, 150/100+ až 8krát 25/14 fpsze síťových kamer0 nebo 16 nebo 32krát až 30/14 fps zesíťových zařízeníaž 0/16/32krát 25/14fps ze síťových kamer1,5 až 20k 1,5 až 20k 1,5 až 20k• Montáž do skříně (racku), výška 4U.• Až 30 kamer plus 32 síťovýchzařízení.• Nízká skříň pro volné umístěnína stůl (s možností instalacedo 19 palcové skříně).• Přijímá obraz při poplachu zevzdálených jednotek DiBos přesLAN a/nebo ISDN a/nebo PSTN.UkládánídatExportPodporovanázařízeníCD-RW/DVD-RW, USB 2.0, síťové disky,SCSI (volitelné)CD-RW/DVD-RW, USB2.0, síťové disky,SCSI (volitelné)USB 2.0, síťové diskyFormát dat DiBos, ASF DiBos, ASF DiBos, ASF• Až 10 audio kanálů plus32 síťových audio kanálů.• Interní kapacita ukládánídat až 1600 GB.• Až 12 kamer plus 8 síťovýchzařízení.• Až 4 audio kanály plus 8 síťovýchaudio kanálů.• Interní kapacita ukládánídat až 400 GB.• Přístup ke vzdáleným jednotkámDiBos pro sledování živého obrazukamer a ovládání jednotek PTZ,vzdálené vyhledávání obrazu avzdálené ovládání relé.• Software nainstalován v PCuživatele (počítač musí splňovatpříslušné požadavky na hardware).ZabezpečeníVzdálený přístupUpozornění na poruchuHeslo (též podpora principu 4 očí), právavztahující se na uživatele, logování událostí, log(deník), přenos zašifrovaných obrazových datSledování živého obrazu, poslech živého zvuku,vyhledávání obrazu a dat, přehrávánínahraného obrazu a zvuku, PTZ ovládání,ovládání relé, log (deník)Reléový výstup, email, SMSHeslo (též podpora principu 4 očí), právavztahující se na uživatele, logování událostí, log(deník), přenos zašifrovaných obrazových datSledování živého obrazu, poslech živého zvuku,vyhledávání obrazu a dat, přehrávánínahraného obrazu a zvuku, PTZ ovládání,ovládání relé, log (deník)Reléový výstup,email, SMSemail, SMS• K dispozici ve verzích s nebo bezpodpory nahrávání.Další vlastnosti HWZabudovaná mechanika CD-RW/DVD-RW, ATM interface box DTP(volitelně), SCSI adaptér (volitelně), PSTN/ISDN karta (volitelně),sady pro konkrétní zemi (volitelně)-Software DiBos web serverKaždá jednotka DiBos obsahuje zabudovaný software web serveru. Z libovolného místa tak lze s použitímprohlížeče Internet Explorer (verze 6 a vyšší) přes internet přistupovat k živému obrazu i nahrávkám.Dále je podporováno i vzdálené PTZ ovládání kamer a vzdálené ovládání relé. Díky popisu DiBos http rozhranílze vzhled DiBos stránek velmi snadno upravit podle konkrétních požadavků zákazníka nebo je možno přidatnové, zákazníkem navržené stránky.Další vlastnosti SWJazykyVolitelné rozhraní pro bezpečnostní panely Bosch (řady G, UGM, UEZ), rozhraní pro čtečkykaret Miniter, integrovaný webový server, integrovaný OPC server, LDAPČeština, dánština, holandština, angličtina, finština, francouzština, němčina, řečtina, maďarština,italština, norština, polština, portugalština, ruština, španělština, švédština, turečtina.Poznámky:* Podrobnosti konzultujte se zástupcem Bosch Security Systems** Závisí na obsahu obrazu*** Pro instalaci DiBos software (DB SR xx 2) je nutno splnit následující požadavky: OS Windows XP, min. Intel Pentium 2 GHz, 512MB RAM,VGA karta 1024x768, 32-bitové barvy, USB Port pro Dongle (přenosnou paměť)14 15

Tradice kvality a inovaceJméno Bosch je už více než 100 let synonymemkvality a spolehlivosti. S tímto vědomím nabízíspolečnost Bosch Security Systems rozsáhlouřadu protipožárních a zabezpečovacích systémů,systémů přivolání pomoci, systémů průmyslovételevize, ozvučovacích systémů a konferenčníchkongresových a tlumočnických systémů,které Vám pomohou nalézt řešení pro jakékolipoužití. Všechny výrobky Bosch SecuritySystems jsou dodávány na český a slovenskýtrh prostřednictvím autorizovaných partnerů,kteří Vám nejen dodají zařízení, ale i pomohoupři návrhu systému, přípravě a zpracováníprojektu, provedou instalaci a oživení systémua zajistí případný servis. Jsme globálnímdodavatelem inovativní technologie. Našeprodukty mají nejvyšší úroveň podpory aslužeb. Hledáte-li spolehlivá řešení, zvoltespolečnost Bosch.Bosch Security SystemsPro více informací navšivte naše webové stránkywww.boschsecuritysystems.cznebo napište e-mail na adresucz.securitysystems@bosch.comVšechna práva vyhrazenaVytištěno v NizozemskuVS-EH-cz-01_4998146087_02