MasterDrill - Vogel Noot

SLOMasterDrillPnevmatska sejalnica

Sejalnice za setev po oranju in konzervirne obdelovalne postopkePriprava setvišča, ponovna utrditev in setev v enem delovnem postopkuDejavnik uspeha sejalna tehnikaHomogeno setvišče je pomembenosnovni pogoj za enakomerno kaljenjein celotni razvoj mlade rastline.Seveda igrajo tudi naravni dejavnikikot so svetoba, voda invrsta tal pomembno vlogo. Vendarna te dejavnike ne moremo vplivatis sejalno tehniko. Tem bolj pomembnoje, da z odličnimi obdelovalnimipostopki damo mladimrastlinam najboljše možnosti zazačetek, ne glede na to, če delamoz konvencionalnimi ali konzervirnimisetvenimi tehnikami.Sledeči kriteriji so odločilni za enakomerni potek in zdrav razvoj mladih rastlin:• konstantna globina odlaganja setve• enakomerno pokrivanje z drobno zemljo• dober zaključek tal brez ostankov rastlin v setvenih brazdah• enakomeren pritisk• tla brez globokih sledi vožnje ali zgoščenih področij• enakomerna razdelitev ostankov rastlin (vpliva na osvetlitev in rezervoar hranil)2

Področja uporabe VN SejalnicSejalnice proizvajalca Vogel&Noot so dosledno usmerjene na zahteve v praksi in pokrivajo širino med konvencionalnosetvijo po oranju do udarne zastirne setve. Velik izbor različnih konceptov orodja z vsestranskimimožnostmi opreme tako omogoča najboljše rešitve in s tem ustvarja osnovo za uspešno pridelovanje rastlin.Konvencionalna obdelava talKonvencionalno obdelavo tal zaznamuje vsakoletna uporaba pluga.Pri oranju pri dobrih pogojih vse ostanke rastlin podkopamogloboko pod zemljo. Uničijo se obstajajoče zaplevitve, z globokimpodpopavanjem pod zemljo se jim odtegneta tako zrak (dihanje)kot tudi svetloba (fotosinteza). Globina obdelovanja leži ponavadiv območju od 15 – 30 cm.Po oranju so tla močno zrahljana (velik porast prostornine) in imajoznotraj globine oranja velike votlinice. Da bi za sledečo kulturoustvarili optimalne pogoje za kalitev, je potrebna kakor ponovnautrditev tako tudi zadostno fina grudičavost. Ti dve nalogi je potrebnoopravit s sekundarno obdelavo tal. Ker plug naredi red, lahkouporabljamo sejalnice z vlečnimi lemeži, brez da bi se na le-teprijemali ostanki rastlin.Zastirna setev/konzervirna obdelovalnatehnikaPri zastirni setvi se tla pred setvijo ne obdelujejo obračalno (= brezpluga), ostanki rastlin se zmešajo z površino tal, globina obdelaveznaša približno 2 – 15 cm. Obdelava tal se lahko izvede v ločenemdelovnem postopku ali v kombinaciji s setvijo. Pokritost tal (deležpovršine ostankov rastlin oz. ostankov slame od celotne površine)niha glede na napravo za obdelavo tal in delovno globino med20 – 80 %.Bistveni cilji obdelave tal pri zastirni setvi:• ustvarjanje zadostno visokega deleža drobne zemlje• enakomerno rahljanje tal (delovna globina po potrebi)• vmešanje in drobljenje ostankov rastlin• odstranjevanje obstajajočih starih zaplevitevZa te naloge dandanes na trgu ponujajo obilico tipov naprav, kotna primer kultivatorje, krožne brane, krožne kultivatorje. Kakovostdela bistveno vpliva na uspeh zastirne setve.ProgramPnevmatska sejalnicaMasterDrill APriključki (vrtavkaste brane, itd.)2,50 / 3,00 / 4,00 / 4,50 mMasterDrill D / DF-M3-točkovne naprave za priklop, 2,50/3,00/4,00/4,50/6,00/8,00 m – toga/mehansko sklopljivaMasterDrill FT1Kombinacije frontni rezervoar3,00 / 4,00 m – togaMasterDrillpro A MasterDrill DF-Ha MasterDrill FT2Priključki (vrtavkaste brane, itd.)3,00 / 4,00 / 4,50 m3-točkovne naprave za priklop4,00 / 4,50 m – hidravlično sklopljivaKombinacije frontni rezervoar5,00 / 6,00 m – sklopljiva3

MasterDrill AMasterDrill A 300 z dvokolutnim lemežem in valji za pritiskPnevmatska nadgradna sejalnica za naprave za obdelavo talPrednosti v pregledu:Enostaven priklop in odklop iz napraveza obdelavo tal z nasajalnimtrikotnikom in ustreznimipostavitvenimi oporniki.MasterDrill A je zelo primerna za nadgradnjo na aktivne obdelovalce talvseh vrst. Posebej v kombinaciji z VN krožnimi branami ali krožnimi kultivatorjije MasterDrill A posebej robustna obdelovalna kombinacija, skatero lahko tudi pri najtežjih tleh v enem postopku izvedete obdelavo talin setev. Delovne širine 3,0 / 4,0 / 4,5 m.4Ventilatorski pogon za število vrtljajevkardanske gredi 1000 vrt./min jeserijsko opremljen s centrifugalnosklopko, ki varuje predpreobremenitvami in jamči lahkizagon.Serijsko prostornino rezervoarja zaseme 840 litrov je možno z nastavkomnadgraditi na 1250 litrov.Pogon dozirnega organa prekozadnjega kolesa je opremljen s sklopkos prostim tekom. S tem se preprečujejopoškodbe dozirnika zaradi pomotnegaobračanja nazaj (na primer pri ozari znezadostno dvignjenim strojem).Zadnje kolo teče znotraj širine stroja naobdelovanih tleh in tako dozirnikpoganja natančno in enakomerno.Po želji so MasterDrill A dobavljive zhidravličnim dvigom tirnice lemeža.Le-ta poviša odmik od tal pod sejalnimilemeži in tako varuje pred poškodbami.Univerzalna uporabaUporabna ne samo na VN krožnih branah.Sejalna tirnica je pritrjena na v višini in širinivečkratno nastavljivem paralelogramu inse jo zato lahko prilagodi na najrazličnejšedanosti, tudi izdelke drugih proizvajalcev.Solo-podvozjeNa željo tudi izvedjivo s Solo-podvozjem zauporabo neposredno v trikotnemn priklopu.

MasterDrillAMaster Drill pro A 300 z lemeži z dvema diskoma in pritisnimi valjiUdobno, fleksibilno in obsežnoPnevmatska sejalnica MasterDrill prov kombinaciji z vrtavkasto brano invrtavkastim kultivatorjem izpolnjujevse profesionalne zahteve. Z obsežnoserijsko opremo je na voljo zdelovnimi širinami 3,0 / 4,0 in 4,5 m.Velik zalogovnikVsebina novega zalogovnika znaša 1400 litrov.Zaradi velike širine zalogovnika, skoraj2 metra, je možno tudi polnjenje s čelnimnakladalnikom. Pokrov zalogovnika jezaščiten pred vdorom prahu in vode.Ogrodje je stabilno in ima velik kot odpiranjaza polnjenje z velikimi vrečami.Ostale posebnostiKompaktna izvedba za manjšopotrebno dvižno moč.Nova oblika zalogovnika z naprejprestavljenim težiščem.Natančno odlaganje semen in visokastabilnost z novimi nosilci innastavitvijo pritiska lemežev.Obsežna serijska opremaŽe serijska oprema MasterDrill pro se lahkouporablja za profesionalne namene, na primerhidravlični ventilator (po potrebi tudifunkcija LoadSensing), elektronika za nastavitevvoznih poti in obsežen monitoring--sistem z elektronsko in nadzorno enotoMüller-Drillmat, udobne stopnice z ročajem,stabilno in nastavljivo S-strgalo in ševeliko več.K standardni opremi spada tudi hidravličnodviganje tirnice lemežev, ki zagotavljadvig od tal in olajša začasno uporabo strojaza obdelavo tal brez setvene funkcije.Edinstvena serijska oprema.5

MasterDrill FTMasterDrill FT2-M v povezavi z sklopljivo krožno branoPnevmatske sejalnice s frontnim rezervoarjemDodatne posebnosti:Nizka izvedba frontnegarezervoarja, zaradi tega dobrapreglednost naprej.Optimirana Für diesen razdelitev Kasten teže, frontni aufrezervoar dieser služi oder istočasno der Folgeseitetega eine enakomerna rote Alternative osnakot balast,zaradiobremenitev entwicklen. spredaj/zadaj in manjpritiska na tla, manj sledi od vožnje.MasterDrill FT-naprave sestojijo iz frontnega rezervoarja za seme in zadnjegadela za razdelitev semena in setev, le-tega lahko kombiniramo zrazličnimi napravami za obdelavo tal. MasterDrill FT-kombinacije so idealneza kombinacijo s težkimi zadaj priklopljivimi napravami za obdelavotal. Optimirajo razdelitev teže na traktorju. Zaradi tega so možne predvsemvelike sklopljive setvene kombinacije kot priklopljeni stroji, karugodno vpliva na okretnost.Razpoložljive so sledeče izvedbe:Odličen pregled nad zadnjonapravo za obdelavo tal, kerodpade rezervoar za seme, imavoznik popoln pregled na vseelemente in funkcije obdelave tal.MasterDrill FT1Frontni rezervoar z prostornino 1.100 litrov,z dozirnikom in zadnjim delom v togi izvedbi.Delovne širine 3,00 in 4,00 m.MasterDrill FT2Frontni rezervoar z 2 dozirnikoma in veliko prostornino (1.800 litrov).• FT2-M tudi z 5,00 in 6,00 m delovne širine: Okvir nima sklopne naprave in je namenjenza fiksno pritrditev na sklopljivih obdelovalnih strojih (n. pr. krožne brane).7

Tehnika za profesionalce

ReferenceGeorg WallnerKmetija WallnerTreffelstein, Deutschland (Nemčija)Velikost: 85 haGospod Wallner ima kmetijo z molznicami vvelikosti 85 hektarjev. Prideluje predvsemžito in krmo. Gospod Wallner tla obdelujes plugom in mulčerjem. Od leta 2007 delaz vrtavkastim kultivatorjem Vogel & NootArterraGrip v kombinaciji s pnevmatskosejalnico.„Naša tla so zelo kamnita. Zaradi tega zaobdelavo tal potrebujemo zelo robusten instabilen stroj. Takšne lastnosti ima kombinacijakrožne brane in sejalnice in je zaraditega tudi najboljša izbira. Poleg tega je sejalnicazelo zmogljiva, tehnika pa zelo premišljena.M. Vandler Hubertet AiméGAEC du PratelleLangatte, Frankreich (Francija)Družina Vandler na svoji kmetiji pridelujepredvsem pšenico, ogrščicoin koruzo. Poleg poljedelstva se gospodin gospa Vandler ukvarjata tudiz živinorejo. Tla na kmetiji so ilovnatain apnenčasta."Pnevmatsko sejalnico MasterDrill A 400uporabljamo v kombinaciji z vrtavkastobrano ArtrraGrip. Sejalnica je zelo zanesljivain se optimalno prilagodi našim tlom.Poleg tega je enostavna za upravljanje“.Cernel SlavkoKmetija CernelSv. Jurij ob S’cavnici, SlovenijaVelikost: 40 haGospod Cernel ima 40 ha polj in tla od avgusta2009 obdeluje s sejalnico Vogel&NootMasterDrill A 300 v kombinaciji z vrtavkastobrano Arterra MS. Poleg tega ima gospodCernel kultivator Vogel&Noot TerraFlex zmehansko sejalnico."Največja prednost zame je, da pri kombinacijivrtavkaste brane in sejalnice za obdelavotal in setev potrebujem samo en delovni korak.Za doseganje največje možne fleksibilnostisem se odločil, da bom kupil tudi mehanskosejalnico. Za nakup sejalnice Vogel&NootMasterDrill sta bili odločilni izjemna elektronskanaprava za nastavitev voznih poti in enostavnanastavitev količine za setev.9

MasterDrill Dozirni sistem:Natančno in gospodarnoZanesljiva tehnikaSistem centralnega kolesca v prekatudoziranja je zorel preko več letin se zaradi tega izkazal že v velikemštevilu. MasterDrill-dozirnisistem je sinonim za natančno doziranjein poleg eksaktnega odlaganjasemena osnova za gospodarnosetev, kajti odstopanja odpriporočene količine setve predstavljajoneposredno povišanestroške ali pomanjšan donos.Preklop voznih poti z odvajanjem semena nazaj vrezervoarZa sestavo voznih poti se cevi za seme za razdelilcem zaprejo s pomočjo električnih ventilov.Seme iz zaprtih cevi se preko vmesnega zbiralnika odvaja nazaj v rezervoar („odvajanjesemena nazaj“), to pomeni efektiven prihranek semena. Ventili za odklop so krmiljenis pomočjo elektronskega Monitoring-sistema.Ščetka za ogrščicoZa setev finih semen kot ogrščico je potrebnomontirati serijsko dobavljeno ščetkoza ogrščico. Le-ta čisti v ta namen zelomajhno nastavljene dozirne prekate in stem zagotavlja pri majhnih količinah semenanatančno doziranje količine.Drobno doziranjeZa posebej majhne količine setve n.pr. priogrščici ali travi lahko napravbo brez uporabeorodja nastavimo na drobno setev.VentilatorVentilator ustvarja potreben zračni tok, ki jepotreben za razdelitev semena, velike količinezraka z nizkimi hitrosti zraka zagotavljajoobziren transport semena. Pogonventilatorja je mehanski, neposredno prekokardanske gredi traktorja (D-tipi) oz. kardanskegaprevoda naprave za obdelavo tal(A-tipi), na željo tudi hidravličen z oljnimmotorjem (po izbiri tudi funkcija Load-Sensing).10

MasterDrill-Sejalni lemež za vse zahteveVlečni lemežKonvencionalna setev z zanesljivimi vlečnimilemeži. Serijski zaklopni pokrov preprečujezamašitve pri povratnem gibanju. Zardivelikega območja nihanja se sejalnilemež zanesljivo izogne oviram, kar preprečujepoškodbe.Dvokolutni lemežDvostanksko kroglično uležajenje ima zelokompaktno ohišje. Tako možen velik prehodmed novimi dvokolutnimi lemeži omogočadelo brez zamašitev, tudi v težjih pogojihzastirne setve. Koluti iz nerjavnega V2A-jeklaso posebej neobčutljivi pri lepljivih tleh.Valj za pritisk(opcionalno)Valji za pritisk (250 mm premera, 42 mmširine) so opremljeni z višinsko nastavitvijos fino nastavitvijo. Vsak posamezni sejalnilemež vodijo natančno v globini in s te mzagotavljajo izredno natančno odlaganjesemena. Pritiskanje povečuje stik s tlemi ins tem pospešuje hitro kalitev.Nastavitev pritiskalemeževVse sejalnice MasterDrill imajo brezstopenjskocentralno nastavitev pritiska lemežev(vretena). (Po želji tudi hidravlično.)Stabilna konstrukcija omogoča višji pritiskin ga enakomerno porazdeli na sprednjo inzadnjo vrsto lemežev.Prikazoalnik sledi +vodenje globineHidravlično upravljivi prikazovalniki sledi(dvojno delujoča krmilna aprava) so opremljeniz omejitvijo globine. Prikazovalnikesledi je možno po izbiri nastaviti na kolotečnicotraktorja ali na sredino traktorja.Varovalo pred preobremenitvijo s pomočjostrižnega vijaka.Hitro izpraznjenjerezervoarja za semeOstanke v rezervoarju je možno udobno izpraznitis pomočjo serijskega nastavka zaizpraznjeneje ostankov v rezervoarju in spomočjo lopute za praznjenje na dozirniku.Pokrov rezervoarjaV eneme kosu sklopljiv navzgor omogočaudobno polnjenje. Izboljšanjo tesnenje zanesljivopreprečuje vdor vode in prašine.11

MasterDrill Opcije opremeElektronska nastavitevvoznih poti / MonitoringAktualna verzija elektonske krmilne in nadzorneenote, Drillmat III prestavlja voznepoti preko elektromotornih ventilov v vseobičajne ritme. Pri tem se seme preko vmesnegazbiralnika odvaja nazaj v rezervoar(„odvajanje semena nazaj“). To pomeniefektiven prihranek semena. Poleg nastavitvevoznih poti daje Monitoring-sistem izčrpneinformacije o funkcijah naprave, kotdelovno hitrost, hektarski učinek, številovrtljaje ventilatorja, dozirno funkcijo in vsebinorezervoarja (z višinsko nastavljivimsenzorjem).Ščetka za semeS-ščetka za seme skrbi za optimalno pokrivanje semena, tudi pri ostankih pridelka. Kotnaklona zobov je trojno nastavljiva, višina ščetke pa brezstopenjsko (pomembno pri lahkihtleh). Za težka tla lahko pritisk na ščetko dodatno k lastni teži povečamo s pomočjovzmeti. Prav tako za težka tla je zob ščetke dobavljiv tudi v močni 10 mm izvedbi.Stopnice in platformaZa varen doseg rezervoarja za seme so vseVN sejalnice opremljive z udobnimi stopnicami.Nedrsljive stopnice in dodatna ograjazagotavljajo varnost.Enojni gladilci za vlečnilemežLe-ti so montirani neposredno na vlečni lemež,se tako natančno prilagodijo tlem inzaradi tega zelo enakomerno pokrivajoseme. Uporabljivo pri lahkih talnih razmerahbrez ostankov pridelka.Hidravlična oznakavoznih potiOznačuje nastavljene vozne poti za zaščitoali gnojenje pred kalitvijo semen. Diski zaseboj puščajo zelo dobro vidno oznako natleh, ki se lahko krmili z nadzornim-sistemom,hidravlično oskrbovanje pa po izbirizagotavljajo markerji sledi ali (opcijski) hidravličniventilator.Rahljalnik sledi (samo zaD-tipe)Rahljalniki sledi so dobavljivi kakor za rahljanjesledi traktorja PRED sejalnico, takotudi za kolo sejalnice. Brezstopenjska višinskain stranska nastavitev.OsvetljevanjeVse MasterDrill, ki so na osnovi svoje transportneširine izpod 3,00 m dovoljene zatransport na cesti, imajo serijsko osvetljevalnonapravo z opozorilnimi tablami, lučmiin odsevniki.12

Sejalnice – Tehnični podatkiMasterDrill proKarakteristike A300 A400 A450Delovna širina cm 300 400 450Število vrst 24 32 36Razmik med vrstami cm 12,5 12,5 12,5Prostornina zalogovnika l 1400 1400 1400Pnevmatike Serija – – –TežaOpcija 1)23x8,5-12 ali26x12-1223x8,5-12 ali26x12-1223x8,5-12 ali26x12-12z vlečnim lemežem kg 810 880 920z lemežem z dvojnim diskom kg 930 1040 1100OpremaIzvedba Trikotni priklop 2) O O O3-točkovni 1) O O OZlaganje tirnice lemeža – – –Hitro praznjenje zalogovnika S S SPogon ventilatorja mehanski O O Ohidravlični S S SDoziranje Zadnje kolo Zadnje kolo Zadnje koloProsti tek pri doziranju S S SNastavitev pritiska lemežev mehanski S S Shidravlični O O ODviganje lemežev hidravlični S S SDiskasti markerji sledi hidravlični S S SNaprava za osvetlitev S O OSolo-podvozje O O ONaprava za vzdolžni transport – – –S = Serijska oprema O = opcionalna dodatna oprema - = ni razpoložljivo1) pri napravi solovožnja2) Serijska oprema NE OBSEGA hitrega priklopnega trikotnika, okvir je serijsko pripravljen zanjVse slike in navedbe so neobvezujoče, pridržujemo si pravico do sprememb.13

Sejalnice – Tehnični podatkiKarakteristike A300 A400 A450 D300 D400 D450Delovna širina cm 300 400 450 300 400 450Število vrst 24 32 36 24 32 36Razmik med vrstami cm 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5Prostornina rezervoarja za seme l 840 840 840 840 840 840Nastavek za rezervoar – prostornina l 400 400 400 400 400 400Pnevmatika serijsko – – – 23x8,5-12 23x8,5-12 23x8,5-12opcija23x8,5-12ali26x12-1223x8,5-12ali26x12-1223x8,5-12ali26x12-1226x12-12 26x12-12 26x12-12Težez vlečnim lemežem kg 730 800 840 980 1040 1070z dvokolutnim lemežem kg 850 960 1020 1100 1200 1250Opreme14Vrsta priklopahitri priklopnitrikotnikO 6) O 6) O 6) O 6) O 6) O 6)3-točkovni O 1) O 1) O 1) S S Ssklop tirnice lemeža – – – – – –hitro izpraznjenje rezervoarja za seme S S S S S SVentilatorski pogon mehanska S S S S S Shidravlična O O O O O ODozirni pogon Zadnje kolo Zadnje kolo Zadnje kolo Tekalno kolo Tekalno kolo Tekalno koloProsti tek v dozirnem pogonu S S S S S SNastavitev pritiska lemeža mehanska S S S S S Shidravlična O O O O O Odvigovanje lemeža hidravlična O O O – – –kolutni prikazovalnik sledi hidravlična S S S S S SOsvetljevalna naprava S O O S O ONaprava solovožnja O O O – – –Naprava za vdolžni transport – – – – – –1) pri napravi solovožnja2) Navedbe za frontni rezervoar / zadek3) pri zadku za montažo na napravo za obdelavo tal4) pri frontnem rezervoarju5) se sklopi skupaj z napravo za obdelavo tal (brez lastnega okvirja za sklapljanje)6) Serijska oprema NE OBSEGA hitrega priklopnega trikotnika, okvir je serijsko pripravljen zanjS = Serijska oprema O = opcionalna dodatna oprema - = ni razpoložljivoVse slike in navedbe so neobvezujoče, pridržujemo si pravico do sprememb

MasterDrillD600 D800 DF–M400 DF–M450 DF–Ha400 DF–Ha450 FT1-300 FT1-400 FT2-M500 FT2-M600600 800 400 450 400 450 300 400 500 60048 64 32 36 32 36 24 32 40 4812,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,51500 1500 840 840 840 840 1100 1100 1800 18001000 1000 400 400 400 400 400 400 – –7,5x16 7,5x16 23x8,5-12 23x8,5-12 23x8,5-12 23x8,5-12 – – – –– – 26x12-12 26x12-12 26x12-12 26x12-12 – – – –1260 1380 1040 1070 1125 1190 560/530 2) 560/610 2) 650/515 2) 650/570 2)1500 1700 1200 1250 1300 1370 560/650 2) 560/770 2) 650/715 2) 650/810 2)O 6) O 6) O 6) O 6) O 6) O 6) O 3) 6) O 3) 6) – –– – S S S S S 4) S 4) S 4) S 4)– – mehanski mehanski hidravličen hidravličen – – mehanski 5) mehanski 5)S S S S S S S S S SS S S S S S S S S SO O O O O O O O O OTekalno kolo Tekalno kolo Tekalno kolo Tekalno kolo Tekalno kolo Tekalno kolo Zadnje kolo Zadnje kolo Zadnje kolo Zadnje koloS S S S S S S S S SS S S S S S S S S SO O O O O O O O O O– – – – – – O O O OS S S S S S S S S SS S S S S S S O S S– – – – – – – – – –S S – – – – – – – –15

Kompetenca – svetovanje – servis – po vsem svetuMočan programPlugi Kratke krožne brane Vrtavkaste braneŠkropilnice Kultivatorji MulčerjiUD 1304696 Rössler Consult • 07/13Votre partenaire Vogel & Noot:VOGEL&NOOT LANDMASCHINEN GMBH & CO KGA-8661 Wartberg/Mürztal • T +43 (0) 3858/605-0 • F +43 (0) 3858/605-109info@vogel-noot.net • www.vogel-noot.info