Pravilnik o anonimizaciji podataka u sudskim ... - Sudovi Crne Gore

Su. I br. 153/2011Podgorica, 14. jun 2011. godineNa osnovu člana 84 st. 2 i člana 101 Zakona o sudovima ("Sl. list RCG" br.5/02,49/04 i 22/08) predsjednik Apelacionog suda Crne Gore, donosiP R A V I L N I KO ANONIMIZACIJI PODATAKA U SUDSKIM ODLUKAMAOPŠTE ODREDBEČlan 1Ovim Pravilnikom uredjuje se način anonimizacije - zamjene i izostavljanjapodataka u sudskim odlukama - koje se objavljuju na internet straniciApelacionog suda Crne Gore.Odluke Apelacionog suda Crne Gore objavljuju se u cjelini na internetstranici suda, ali se podaci o strankama, njihovim zastupnicima ilipunomoćnicima, na osnovu kojih ih je moguće identifikovati zamjenjuju iliizostavljaju.Podaci koji se zamjenjuju ili izostavljajuČlan 2U sudskim odlukama iz gradjanske i privredne oblasti anonimiziraju sepodaci o:a) strankama (fizičkim i pravnim licima, učesnicima kojima svojstvo strankepriznaje poseban zakon),b) punomoćnicima stranaka (advokatima, advokatskim pripravnicima i drugimfizičkim licima),c) zakonskim i statutarnim zastupnicima, akcionarima, članovima društva i sanjima povezanim licima, članovima upravnog odbora, predstavnicima zaposlenihi slično,d) umješačima, stečajnim povjeriocima i stečajnim dužnicima,e) izvršnim povjeriocima i izvršnim dužnicima,f) predlagačima i protivnicima predlagača,g) ostaviocima, naslednicima, svjedocima, srodnicima, bliskim licima i susjedimastranaka,h) sudskim vještacima, sudskim tumačima, socijalnim radnicima, psiholozima,pedagozima, defektolozima, ljekarima i drugim licima čije učešće u postupkupredstavlja izvršavanje službene dužnosti.U odlukama iz krivične oblasti anonimiziraju se podaci o:a) osumnjičenom, okrivljenom, optuženom, osudjenom, oštećenom kao tužiocu,

privatnom tužiocu, oštećenom, braniocu, punomoćniku, zakonskom zastupniku,svjedoku, prijatelju, susjedu stranke,b) sudskim vještacima, sudskim tumačima, socijalnim radnicima, psiholozima,pedagozima, defektolozima, ljekarima i drugim licima čije učešće u postupkupredstavlja izvršavanje službene dužnosti.Iz obrazloženja svih sudskih odluka anominiziraju se dokazi kojipredstavljaju službenu ili poslovnu tajnu.Anonimiziraju se:Podaci koji se anonimizirajuČlan 3- ime i prezime fizičkog lica,- naziv i sjedište pravnog lica, ustanova, udruženja, sindikata i slično,- adrese (boravište, prebivalište, sjedište),- datum i mjesto rodjenja,- jedinstveni matični broj gradjana (JMBG),- poreski identifikacioni broj,- broj lične karte, pasoša, vozačke dozvole i drugih ličnih dokumenata, kao iregistarske oznake vozila,- e-mail i web adresa.Način anonimizacijeČlan 4Riječi od kojih se sastoji ime i prezime zamjenjuje se inicijalima – velikimpočetnim slovima sa tačkom (npr. Petar Petrović - P.P.) a ako ima više lica saistim inicijalima dodaje se redni broj (P.P.1; P.P.2).Nazivi pravnih lica, privrednih subjekata i slično zamjenuju se velikimpočetnim slovom riječi koja čini naziv i skraćenom oznakom oblika privrednogsubjekta sa tačkom ("Primat" DOO - P. DOO; Javno komunalno preduzeće -Podgorica – Javno komunalno preduzeće P.).Adresa, mjesto rodjenja, sjedište pravnog lica, zamjenjuju se tako što seupisuju početna velika slova iz naziva mjesta sa tačkom, a ulica, broj i drugeoznake se izostavljaju (Podgorica - P.; Herceg Novi - H.N.)Datum rodjenja zamjenjuje se tri tačke (rodjen/a ...).Jedinstveni matični broj gradjana naveden u takstu sudske odlukezamjenuje se oznakom JMBG ... .

Poreski identifikacioni broj naveden u tekstu sudske odluke zamjenuje sesa oznakom PIN ...Brojevi ličnih dokumenata navedeni u tekstu sudske odluke se izostavljaju,ali se navodi vrsta dokumenta - lična karta ...; pasoš ... i slično.Iz registarskih oznaka vozila tačkama se zamjenjuje sve oznake semoznake grada (PG ...; DG ...).E-mail i web adresa zamjenjuje se tačkama (Petar.Petrović@gov.me - e-mail ...; www.co.me - www ...).Podaci koji se ne anonimizirajuČlan 5Ne anonimiziraju se podaci o pravosudnim organima koji su po zakonunadležni za preduzimanje radnji i postupanje kao što su: naziv suda, brojpredmeta, oznaka spisa, broj i datum donošenja odluke, sastav suda (imenapredsjednika vijeća i članova vijeća), zapisničara, naziv ostalih pravosudnihorgana i podaci o identitetu njihovih predstavnika (javnih tužilaca i njihovihzamjenika), podaci o organima i licima koji obavljaju policijske poslove i dr.Sudske odluke koje se ne anonimizirajuČlan 6Ne anonimiziraju se sudske odluke kada je odlučeno da se javno objave usredstvima infomisanja u izvornom tekstu u skladu sa zakonskim odredbama.Član 7Ovaj Pravilnik će se primjenjivati od 01. 07. 2011. godine, a biće objavljenna internet stranici Apelacionog suda Crne Gore.PREDSJEDNIK SUDADragutin Čolaković s.r.