Април 2013 - Зелс

П очитувани,На сите градоначалници и на сите советници во локалнатавласт, кои на локалните избори, во оваа, 2013 година,ја добивте довербата од граѓаните, Ви ја честитам победатаи во следните четири години Ви посакувам големи успесиво општините и активна взаемна соработка во рамките наЗЕЛС.„Гласилото на ЗЕЛС“, по втор пат, го наменуваме заобјавување на кратките биографии и фотографии од ситеновоизбрани градоначалници. Оваа практика, што ја воспоставивмеод локалните избори во 2009 година, им седопадна на голем број наши читатели. Тие истакнаа декаимаат ретка можност, на едно место да ги „запознаат“ ситеновоизбрани градоначалници, па затоа одлучивме овааидеја да ја преточиме во традиција.Ме радува фактот, што значителен број градоначалници довербатаод граѓаните ја добија по втор пат, а некои и по трет и по четврти пат.Забележав дека и одредени претседатели на општински совети, кои беачленови во Комитетот на советите, значајно тело во ЗЕЛС, исто така, наовие локални избори ја добија довербата од своите сограѓани и станааградоначалници на општини. Сигурна сум дека тоа ќе овозможи уште поголемнапредок на ЗЕЛС, бидејќи тие веќе во претходните мандати, имааможност да се запознаат со значењето и со поддршката што ЗЕЛС им јадава на сите локални власти во земјата.Управувањето со општинската администрација и донесувањето назначајни одлуки на општинскиот совет, претставуваат основните двигателина развојот на локалната заедница, а со тоа и на целокупното општество.По имплементацијата на децентрализација во земјава, во 2005 година,локалните власти се соочија со големи предизвици при извршувањето надоверените надлежности. Сепак, праксата низ сите овие години покажувадека овој процес, во нашата земја, во континуитет се развива и постојанонапредува. Сметам дека во голем процент тоа е резултат на единствотошто го имаат сите локални власти во земјава при донесувањето на одлукитеза решавање на овие предизвици и нивниот заеднички настап, прекуЗЕЛС, пред релевантните институции.ЗЕЛС, како национална асоцијација на единиците на локалната самоуправаво Република Македонија, во која членуваат сите 80 општинии Градот Скопје, како и досега и понатаму ќе продолжи да ги застапуваинтересите на локалните власти пред централната власт и да лобираза изградба на систем на локална самоуправа по мерка на граѓаните, соединици на локална самоуправа кои се успешни, ефикасни и финансискинезависни. ЗЕЛС преку своите тела: Генерално собрание, Управен одбор,Надзорен одбор и Комитетот на советите, како и преку 13-те комисии и14-те мрежи на општинска администрација, ги сублимира и ги синтетизирасите проблеми кои произлегуваат при извршувањето на локалнитенадлежности во вид на СИСТЕМАТИЗИРАНИ СТАВОВИ. Потоа, соовие ставови и со конкретни предлози, ЗЕЛС настапува пред централнатавласт, со цел обезбедување на адекватни законски решенија за подобрувањена условите за спроведување на доверените надлежности одлокалните власти. Во изминатиов период ,токму единството во ЗЕЛС ниовозможи да се наметнеме како достоен партнер на централата власт и дапостигнеме бројни значајни успеси. Сакам да истакнам дека ЗЕЛС и воиднина ќе се залага за одржување на ова единство на нејзините членки,почитувајќи ги вредностите на неполитизираност, рамноправност, достапност,лојалност, независност, европски стандарди и професионалноработење. Сепак, сакам да нагласам дека ЗЕЛС, исто така, интензивно епосветена и на зајакнување на капацитетите на општинската администрација,преку ЗЕЛС тренинг центарот ( ЗТЦ), како и на јакнење на поддршкатаза општините за создавање на „ е –општина“, преку ЗЕЛС единицатаза поддршка на електронските општини ( ЗЕПЕ). За ова ќе имаме многуприлики да говориме понатаму низ низа конкретни активности.Уште еднаш Ви посакувам успех во извршувањето на обврските и сенадевам на одлична взаемна соработка.Со почит,Душица ПеришиќИзвршен директор на ЗЕЛСTë nderuar,Të gjithë kryetarëve dhe të gjithë këshilltarëve tëqeverisjes lokale, të cilët në zgjedhjet lokale, në vitin 2013, efituan besimin e qytetarëve, Ju uroj për fitoren dhe në katërvitet në vijim ju uroj sa më shumë suksese në komunat dhebashkëpunim aktiv në kuadër të BNJVL-së.“Gazeta e BNJVL-së”, përdoret për herë të dytë përpublikim të biografive të shkurtra dhe fotografive të të gjithëkryetarëve të sapozgjedhur. Kjo praktikë, që e përcaktuamnga zgjedhjet lokale të vitit 2009, është e pëlqyer nga njënumër i madh lexuesish. Ata theksuan se kanë një mundësitë rrallë, në një vend ti „njoftojnë“, të gjithë kryetarët tësapozgjedhur, dhe më pas vendosëm kjo ide të bëhet traditajonë.Më gëzon fakti, që një numër i madh kryetarësh, e fituan besimin eqytetarëve për herë të dytë, kurse disa për herë të tretë dhe të katërt. Vura reqë kryetarë të caktuar të këshillave të komunave, të cilët kanë qënë pjesëtarënë Komitetin e këshillave, trup i rëndësishëm i BNJVL-së, gjithashtu, nëkëto zgjedhje lokale e fituan besimin e bashkëqytetarëve të tyre dhe u bënëkryetarë të komunave. Jam e sigurtë se kjo do të mundësojë përparim më tëmadh të BNJVL-së, meqë ata në mandatet paraprake, patën mundësinë tënjoftohen edhe me kontributin e BNJVL-së ndaj gjithë autoriteteve lokalenë vend.Udhëheqja e administratës komunale dhe miratimi i vendimevetë rëndësishme në Këshillin e Komunës paraqesin drejtues kryesorë tëzhvillimit të bashkësisë lokale, dhe me këtë, të të gjithë shoqërisë. Pas zbatimittë decentralizimit në vend, në vitin 2005, autoritetet lokale u ballafaquan mesfida të mëdhaja gjatë kryerjes së obligimeve të dhëna. Gjithsesi, praktikanë këto vite dëshmon se ky proçes, në vendin tonë, zhvillohet dhe përparonvazhdimisht. Konsideroj se në përqindje të madhe ky është rezultati bashkimit që e kanë të gjitha autoritetet lokale në vend gjatë miratimittë vendimeve për zgjidhjen e këtyre sfidave dhe performansës së tyre tëpërbashkët, nëpermjet BNJVL-së, përpara institucioneve të rëndësishme.BNJVL-ja, si asocim kombëtar i njësive të vetëqeverisjes lokale nëRepublikën e Maqedonisë, në të cilën marrin pjesë të gjitha 80 komunatdhe qyteti i Shkupit, si tani dhe më tutje do vazhdojë ti përfaqësojë interesate autoriteteve lokale para autoritetit qendror dhe ti bindë për ndërtimine sistemit të vetëqeverisjes lokale sipas masës së qytetarëve, me njësi tësuksesshme të vetëqeverisjes lokale, efikase dhe financiarisht të pavarura.BNJVL-ja përmes organeve të saja: Kuvendi Gjeneral, Bordi Drejtues,Bordi Mbikëqyrës dhe Komiteti i Këshillëve, si dhe përmes 13 Komisionevedhe 14 Rrjeteve të administratës komunale, i përmbledh dhe i sintetizontë gjitha çështjet të cilat dalin gjatë kryerjes së obligimeve lokale në formëtë QËNDRIMEVE TË SISTEMATIZUARA. Më tutje, me qëndrimet ekëtilla dhe propozime konkrete, BNJVL-ja vepron para autoritetit qendror,me qëllim të sigurojë zgjedhje të përshtatshme ligjore për përmirësimine kushteve për zbatimin e obligimeve të dhëna nga autoritetet lokale.Në periudhën e kaluar, pikërisht bashkimi i BNJVL-së na mundësoi tëparaqitemi si partner dinjitoz i autoritetit lokal dhe të arrijmë suksese tëshumta. Dua ta theksoj se BNJVL-ja edhe në të ardhmen do të merret memirëmbajtjen e këtij bashkimi të anëtarëve të saj duke i respektuar vlerat ejopolitizimit, barazisë, disponueshmërisë, lojalitetit, pavarësisë, standardeveeuropiane dhe punës profesionale. Mirëpo, dua ta theksoj se BNJVL-ja,gjithashtu në mënyrë intenzive dedikohet ndaj përforcimit të kapacitetevetë administratës komunale, nëpërmjet Qendrës së Trajnimeve të BNJVLsë(BQT), si dhe përkrahjes ndaj komunave gjatë krijimit të “e-komunës”përmes njësisë së BNJVL-së për përkrahjen e komunave elektronike(ZEPE). Për këtë do të kemi më shumë mundësi të diskutojmë më tejpërmes aktiviteteve konkrete.Edhe një herë Ju uroj sukses gjatë kryerjes së obligimeve dhe shpresoj nëbashkëpunim të shkëlqyer të përbashkët.Me respekt,Dushica PerishiqDrejtor ekzekutiv i BJNVL-sëЗаедница на единиците на локалната самоуправана Република Македонија - ЗЕЛСТел.+389(0)2 30 99 033/ факс.+389(0) 2 30 61 994Ул. Женевска бб. п. фах 32, 1000 Скопје, Република Македонијаcontact@zels.org.mk, www.zels.org.mkИзвршен директор на ЗЕЛС: Душица ПеришиќЗаменик на извршен директор на ЗЕЛС: Ардита Дема -МехметиУреднички колегиум: Весна Арсовска –Динковска, Виктор АрнаудоскиДизајн, подготовка за печатење и печатење: Арс ЛаминаЛекторирал: Момент малПреведоа: Висар Полику и Валентина ТрајкоBashkësia e njësive të vetëqeverisjes lokaletë Republikës së MaqedonisëТel.+389(0)2 30 99 033/ faks.+389(0) 2 30 61 994Rr. Zhenevska pa nr., fah post. 32, 1000 Shkup, Republika e Maqedonisëcontact@zels.org.mk, www.zels.org.mkDrejtor ekzekutiv: Dushica PerishiqZëvendës i drejtorit ekzekutiv: Ardita Dema-MehmetiBordi redaktues: Vesna Arsovska – Dinkovska, Viktor ArnaudoskiDizajnim, pëgatitje për shtyp dhe shtypje: Аrs LlaminaLektoroi: Moment malPërkthyen: Visar Poliku dhe Valentina Trajko2