MENTERIAITHar waith ynRhonddaCynon Taf01443 226386www.menteriaith.orgDIOLCH I’R YSGOLION AM YCYNLLUNIAU CHWARAECynhaliwyd cynlluniau chwarae gwychunwaith eto yn ystod hanner tymor yrHydref gyda Bwydydd y Byd, Pop Idolgan gynnwys perfformiadau ganGwenno Saunders. Sesiynau chwaraeonarbennig o dan arweiniad staffchwaraeon, ymweliad gan Superted aPharti Calan Gaeaf gan gynnwysperfformiad gan Dragonfall. Buoddcannoedd o blant ar y cynlluniau hyn ynmwynhau gwledd o adloniant agweithgareddau yn y Gymraeg.Noddwyd y perfformiadau cerddorolgan brosiect cerddoriaeth ifanc Sonigond yn anffodus ni chafwyd unrhywnawdd arall at y cynlluniau hyn. Yn wirgwrthodwyd dau gais a ni fyddai wedibod modd i ni gynnal y cynlluniau ogwbl oni bai am gefnogaeth penodol ganysgolion y cylch ac, er tegwch iddynnhw, y maen nhw wedi nodi ni allant eincefnogi ni yn rheolaidd. Ydy, mae’rsaga ariannol yma yn parhau. Oes, maebygythiad go iawn i gynlluniau’rGwanwyn. Ydyn, rydym yn ceisiodiogelu’r gwasanaethau hyn. Bydd,bydd rhaid i rywbeth newid rhywle,rhywsut.CLYBIAU CARCO YN EIN GWISGNEWYDDBydd staff ein clybiau carco yn hawsi’w gweld o hyn ymlaen gan fodganddynt grysau polo glas newydd sboni wisgo bob noson. Mae ein staff yngweithio yn galed iawn i greug w e i t h g a r e d d a u d i d d o r o l allwyddiannus i’r plant. Bydd y crysauyma yn amddiffyn eu dillad bob dydd,ei gwneud hi’n haws i bawb wybod pwyyw’r staff a phwy yw’r rhieni neuymwelwyr eraill ac y maent yn arwyddo’u hagweddau proffesiynol iawn at eugwaith. Mae Llinos Owen CydlynyddGwasanaethau Plant ac AneirinKaradog Swyddog Plant / IeuenctidCymunedau yn Gyntaf eisoes wedimodeli’r crysau ac fe fyddant yn eudosbarthu i’r staff i gyd yn ystod yrwythnos nesaf. Cynhelir y clybiau8carco yn ysgolion Cymraeg Abercynon,Aberdâr, Bodringallt, Bronllwyn,Castellau, Evan James, Garth Olwg,L l w y n c e l y n , L l y n y f o r w y n ,Pontsionnorton, Rhydygrug, Tonyrefail,Ynyswen ac ysgolion Dolau, Heol yCel yn, Llanharan, Twynyrodyn,Tonysguboriau yn syth ar ôl ysgol bobnoson o’r wythnos. Manylion ar gaelgan ffonio 01443 226386GWLEIDYDDION YN DANGOSCEFNOGAETHBydd sydd gan Owen John Thomas (ACPlaid Cymru), Dr Kim Howells (ASLlafur), Ms Ann Clwyd (AS llafur),Russell Roberts (Arweinydd Cyngor R/C/T) a Mike Powell (Cynghorydd R/C/T) yn gyffredin? Maen nhw i gyd wedimynychu cyfarfodydd Menter Iaith adangos cefnogaeth i’n gwaith yn ystodmis Hydref eleni. Roedd yn braf iawn eucroesawu nhw ac yn braf iawn derbyneu geiriau o gefnogaeth ond yn amlwgrydym am weld y gefnogaeth hynny yneu gweithredoedd nhw hefyd. Cafwyddros 250 o bobl hefyd yn mynychucyfarfodydd cyhoeddus y fenter ynystod mis Hydref i ddysgu am eingweithgareddau gwahanol. Mae sawlun wedi dod ymlaen i ymuno yn eingweithgareddau ni yn sgîl y sesiynauagored. Cofiwch fod croeso i chiymuno a’n gwaith ni ar unrhyw adeg.C Y F A R F O D B L Y N Y D D O LHWYLIOG A HYDERUSNawr te, dydych chi ddim yn clywed ygeiriau “cyfarfod blynyddol” a“hwyliog” gyda’i gilydd yn aml iawnond dyna beth a gafwyd eleni. Ni fudadlau nac anghytuno. Cafwydcefnogaeth frwd i’r gwaith sy’n cael eiwneud. Cafwyd trafodaeth brwd yndilyn cyflwyniad Helen Prosser(Prifysgol Morgannwg) parthed sefyllfadysgwyr a’r cymunedau Cymraeg.Cafwyd cais am wirfoddolwyr i ymunoyng nghynllun “Pontio” CYD Prifysgol Morgannwg ac fe ddaeth nifero bobl ymlaen i gynnig eu gwasanaeth.Y cyfan sydd ei angen yw ymweliad âdosbarth o ddysgwyr am hanner awrunwaith y tymor neu unwaith yflwyddyn hyd yn oed er mwyn ceisiohelpu dysgwyr ar draws y bont i ddealldiwylliant a chefndir y gymdeithasnaturiol Gymraeg yn Rhondda CynonTaf. Deall y geiriau ond nid ydiwylliant oedd hanfod araith Helen adadansoddiad o brif rwystr dysgwyrrhag ymuno yn y bywyd Cymraeg goiawn.YMCHWIL DYSGWYRBydd myfyriwr o Goleg Llanbedr PontSteffan yn ystyried pa mor ymarferol yKaradog a Llinos Owen ynAneirincrysau newydd Clwb Carcodangosmae i ddysgwyr Rhondda Cynon Taflwyddo i groesi’r bont hudol yma wrthwneud gwaith ymchwil yn ystod ytymor yma. Cododd y cwestiwn o fewntrafodaeth isbwyllgor dysgwyr y Fenterac rydym yn gobeithio bydd hyn ynddechrau ar sawl darn o waith ymchwildefnyddiol. Os ydych chi’n derbyn yrymwelydd yma neu holiadur gofynnwn ichi roi pob cymorth.BOREAU COFFIDewch hefyd i gyfarfod â’r dysgwyreich hunain – cewch weld fel maennhw’n dod ymlaen, gwella eu Cymraeg,magu hyder a gwneud cyfraniadaupwysig i fywyd Cymraeg yr ardal.Cynhelir y boreau coffi hyn am 11amTŷ Teifi Maerdy dydd Llun, 11amAmgueddfa Cwm Cynon dydd Mawrth,11. 30am Can ol fan Gym un edolPenrhiwceibr dydd Mawrth, 1pm CapelSalem Llwynypia dydd Mawrth, 11amCanolfan Bowlio Aberpennar dyddMercher, 12pm Canolfan Y Miwni,Pontypridd dydd Iau, 2.30pm CanolfanGymunedol Cwm Clydach dydd Iau ac11am Siop Goffi’r Bwtsiars Llantrisant.Mae’n wir bod angen siaradwyrCymraeg i ymuno â’r dysgwyr fellydewch i’n gweld ni os ydych yn gallu.Mae’n gyfle da i ddysgu am waith yFenter hefyd.YMCHWIL MEWNOL MENTERIAITHGofynnir i staff y Fenter fod yn fwymanwl gyda chofnodi canlyniadau eugwaith eleni. Cafwyd sawl trafodaethynglŷn â gobaith y Fenter i gynydduoriau cyswllt â’r Gymraeg a’r angen i nigael ystadegau i ddangos fel mae hynnyyn digwydd. Mae’n siŵr eich bod wedisylwi ar slogan y Fenter “Pob Gair ynCyfri” ac y mae hyn yn wir y mae pobgair yn cyfri gofynnwn i chi fwynhaudefnyddio’r Gymraeg cymaint ag y bomodd ond rydym yn gobeithio y byddmodd dangos miloedd o oriau cyswlltrheolaidd â’r Gymraeg.
CY NLLUN IEUEU NCT ID YCYMOEDD YN CICIOMae sawl newid wedi bod o fewngwasanaethau CIC eleni gan gynnwysnewidiadau staff ond hefyd cyflogillawer iawn o bobl i gydweithio fel untîm mawr. Ar hyn o bryd y mae DewiPhillips, Vicky Pugh, Mari Griffiths,Sali James ac Aneirin Karadog i gyd yngwneud gwaith i’r gwasanaeth yma ynychwanegol at waith bob dydd staff YrUrdd sydd wedi lleoli nawr yn ôl yngNghanolfan Yr Urdd yn Aberdâr. Bullwyddiant yng nghwis Radio Cymru, agwobr o drip i noson fawr Abertawe,sesiynau bowlio deg, clybiau Cymraeg,sesiynau dawns, dosbarthu deunyddiauiaith/gwaith, cyfraniadau at waithgyrfaoedd a chlybiau XL a chymaintmwy hefyd. Rydym am wneudgwahaniaeth ar adeg ac oedran pwysigiawn. Mae’r staff yn gweithio arst rategaethau n ewydd parth edgwasanaethau chwaraeon, drama acherddoriaeth. Os oes gyda chi sylwneu gyfraniad i’w wneud cysylltwch âDewi Phillips ar 01685 882299.CROESAWU RHIAN JAMES AVICKY PUGH YN ÔL AT YFENTERMae’r swydd Swyddog Cymryd Rhanwedi ei wneud fel rhaniad swydd gydaLindsay Jones nawr yn gwneud 12 awryr wythnos a Rhian James yn gwneud25awr yr wythnos sy’n meddwl bodRhian yn ôl yn ei hen swyddfa ynAberdâr. Mae hyn wedi plesio Lindsaya Rhian ond hefyd ein pwyllgorwyr,dysgwyr, staff a nifer o bobl eraill sy’nedrych ymlaen at weld Rhian yn ailgydio yn y gwaith. Rydym hefyd ynfalch iawn o groesawu Vicky Pugh yn ôli’r gwaith yn dilyn cyfnod mamolaeth –mae hi a Luke yn gwneud yn dda iawn ac y mae hi yn gweithio rhan amser nesdechrau llawn amser ym mis RhagfyrCWLWM BUSNES Y CYMOEDDA’R FFO RWM M UD IA DAUGWIRFODDOL CYMRAEGDisgwylir cyfarfod nesaf y CwlwmBusnes ar nos Fawrth 28/11/04 yngNghanolfan Menter y Cymoedd,A ber c yn on a m 6. 1 0 pm g yd achyflwyniadau gan grefftwyr Cymraeg.Manylion gan Steffan Webb 07976167086. Disgwylir cyfarfod nesaf yFforwm o Fudiadau GwirfoddolC ym r a e g a r 0 1 / 1 2 / 0 4 g yd achyflwyniadau parthed cyfathrebueffeithiol. Manylion gan Lindsay Jones /Rhian James ar 01685 877183.POB CEINIOG YN CYFRIMae’r Fenter hefyd yn gweithio ar nifero strategaethau ariannol gan gynnwyscydbwyso ffioedd, grantiau, casgliadau “Newid Mân i Newid Iaith” os ydychchi mewn sefyllfa i wneud casgliad atwaith y Fenter neu drefnu rhywweithgarwch godi arian gwnewch hynnyProsser yn annerchHelenBlynyddol y FenterCyfarfodos gwelwch yn dda. Rydym yn chwilioam bobl newydd hefyd i helpu gydasystem godi arian Tesco. Os ydychchi’n siopa yn Tesco gallwch fod yncyfrannu at waith y Fenter heb golli dimarian eich hunan. Ffoniwch 01443226386 nawr os ydych yn gallu helpumewn unrhyw ffordd. Os hoffech chigyfrannu defnyddiwch y ffurflen isod osgwelwch yn dda STEFFAN WEBBPRIFWEITHREDWRMENTER IAITH9