YsgolGynraddGymraegLlantrisantTONYREFAILGohebydd Lleol: D.J. Davies6Penwythnos yn LlangrannogDydd Gwener yr 17eg o Fedi aethblynyddoedd 5 a 6 i Wersyll yr Urdd ynLlangrannog. Roedd y tywydd yn brafwrth i’r bws adael Llantrisant. Roeddpawb yn canu ar y bws – pawb wedicynhyrfu ac yn edrych ymlaen atbenwythnos heb eu rhieni!Wedi i ni gyrraedd Llangrannog,taflu’n bagiau i’n ‘stafelloedd a dechrauar y gweithgareddau. Llond lle o hwylwrth i ni ddawnsio gwerin gyda Hywel.Yna ymlaen at chwarae gemau potes.Deffro bore dydd Sadwrn a mynd ati isgïo dim ond un ohonom ni ddaethadre mewn plaster! Wedi cinio, buomyn gwibgartio, nofio a marchogaeth,dwi’n siŵr i mi gael y ceffyl mwyafanufudd yn Llangrannog! Erbyn hynroedd hi’n amser paratoi ar gyfer ydisgo! Dawnsio drwy’r nos a syrthiofewn i’r sach gysgu wedi blino’n lan.Wedi brecwast bore dydd Sul,chwarae ar y rhaffau, chwarae criced aphêl droed. Cawsom ginio dydd Sulblasus a bant a ni, yn ôl ar y bws iLantrisant.Diolch i’r athrawon am edrych ar einholau ni. Dwi’n siŵr eu bod nhw’n falcho gyrraedd adre!Katie Westphal Dosbarth 8.TrawsgwladLlongyfarchiadau i bawb a redodd ynras trawsgwlad yr Urdd yn Nhonyrefailar Hydref y 6ed, ond yn arbennig i KatieWestphal a ddaeth yn drydydd yn ygystadleuaeth i ferched Blwyddyn 6 ac iCarrie Ann Williams a ddaeth yndrydydd allan o ferched Blwyddyn 5.Diolch, DavidAr yr wythfed o Hydref, fe ddaethDavid Roberts i ymweld â’r ysgol. Feenillodd David bedair medal aur ac unfedal arian am nofio, yn y GemauParalympaidd yn Athen yn ddiweddar.Mae Mrs Carol Roberts, mam David, ynlanhawraig yn yr ysgol, ac efallai i chiweld rhai o ddisgyblion Blwyddyn 6 ynsiarad ar “Newyddion” S4C ynddiweddar, yn son am lwyddiant David.Diolch yn fawr iddo am roi o’i amser fe dreuliodd ddiwrnod cyfan gyda ni ganateb nifer fawr o gwestiynau am eibrofiadau yn y pwll.MarwolaethBlin iawn oedd clywed am farwolaethMrs K. Buck o Heol Trane TynybrynTonyrefail ar y 7fed o Hydref yn98oed. Bu Mrs Buck yn aelod ffyddlonyng Nghapel y Ton hyd at yr achosddirwyn i ben bron i ddwy flynedd ynol. Brodor o Abercanaid ger MerthyrTydful oedd Mrs Buck ac yr oedd ynaberthynas agos a'r gantores PetulaClark, a fu yn ymgartrefu yno gyda’itheulu adeg yr ail Ryfel Byd.Symudodd y teulu i Nelson a bu mewngwasanaeth yn Llancaiach Fawr gyda’rteulu Williams. Yn ddiweddarachcyfarfu a’i chymar Wilfred Buck oDonyrefail a phriodi a symud yma iAdran yr UrddCynhaliwyd dau gyfarfod yn ystod misHydref, sef gweithdy drama yngnghwmni Hywel o’r Urdd a disgo CalanGaeaf. Mi fyddech wedi cael cryn frawpetaech wedi galw yn yr ysgol ar nosony disgo, gan fod cymeriadau brawychusyr olwg i’w gweld o gwmpas y lle.Llongyfarchiadau i bawb a enilloddwobrau am y gwisgoedd gorau.Cyngerdd Catrin FinchFe aeth grŵp o blant Blynyddoedd 4,5 a6 sy’n derbyn gwersi telyn, i YsgolGyfun Llanhari ar y 15fed o Hydref, ermwyn mwynhau datganiad ar y delyn,gan Catrin Finch. Mae’n amlwg eu bodwedi’u hysbrydoli gan ei pherfformiad,gan fod y plant yn llawn brwdfrydeddpan ddychwelon nhw i’r ysgol.Profiad GwaithBu Claire Elward, disgybl Blwyddyn 11yn Ysgol Gyfun Llanhari gyda ni arbrofiad gwaith rhwng yr 11eg a’r 15fedo Hydref. Mae Claire yn gynddisgyblyn yr ysgol.PC JonesFe ddaeth PC Sian Jones i ymweld â niar y 15fed o Hydref, gan siarad â’r plantam fwlio.Ymweld â LlanhariFe aeth disgyblion Blwyddyn 6 arymweliad ag Ysgol Gyfun Llanhari ar y12fed o Hydref. Pwrpas yr ymweliadoedd i gymryd rhan mewn “DiwrnodDylunio a Thechnoleg”. Fe gawsonnhw gyfle i greu nodau llyfr, cardiau alabelau Nadoligaidd yng nghwmni MrDaniel.fyw. Yn anffodus bu farw Wilff rywbum mlynedd yn ôl.Ganwyd iddynt ferch Linda yr unigblentyn ac yn briod a John Griffithsbrodor o Tyn y Coed (PembrokeStreet bellach), maent yn byw ynTynywern Cwmlai ac mae ganddyntddwy ferch Amanda a Joanne a tairwyres.Bu’r angladd ar ddydd Gwener y15fed o Hydref pryd y gwasanaethwydgan Mr Alistair Swinford yn amlosgfaLlangrallo a gwasanaeth preifat ymMynwent y Trane, Tonyrefail i roi eigwedillion i orffwys gyda’i chymar.Coffa da amdani.Mrs Maund.Yn ddiweddar collwyd un ogymeriadau amlwg y Ton sef MrsMaund Heol y Felin Tonyrefail. Roeddyn aelod ffyddlon a gweithgar yngNghapel Bethel Pentecostiaid.Roedd yn aelod amlwg o glwb yrHen oed yn y T on a bu ynysgrifenyddes y clwb am dipyn o amsera digon o hiwmor yn ei datganiadau.Roedd wedi colli ei chymar ers raiblynyddoedd. Geidw ddau o blantDavid Maund a’r Parchedig MargaretMaund. Cydymdeimlad dwys ahwythau.TeithioMae Mrs Beryl Davies wedi bod yncrwydro dipyn yn ddiweddar ond niddramor fel ei harfer ond i ymweld âtheulu a ffrindiau sydd wedi bod ynanhwylus.Fe ymwelodd â Chesterfield SwyddDerby, Swydd Suffolk, Swydd Caint,Swydd Efrog, ag yn nes adre Aberdâr,Abertridwr i weld y mab a'r teulu acmae wedi colli Walter Jenkins ynddiweddar yng Nghasnewydd a bu farwei gymar ryw ddwy flynedd ynôl.Dalied i grwydro i gadw’n heini acifanc.Mae Miss P. Vida Morgan wedi bod ifyny yn Sir Fôn gyda’i theulu ynddiweddar ac wedi cael amser da.Gobeithio y caiff Miss Jean Thomaswell iechyd yn fuan nid yw wedi bodyn teimlo’n gant y cant yn y misoedddiwethaf. Brysiwch wella.
TONTEG APHENTRE’REGLWYSGohebydd Lleol: Meima MorseBydd Theatr Genedlaethol Cymru'nperfformio "Romeo a Juliet" yn ySherman o'r 3ydd hyd y 5ed oDachwedd. Dyma'r cynhyrchiadproffesiynol cyntaf o un o drasiedïauenwocaf Shakespeare yn y Gymraegfelly, bydd yn gyfle prin i weldclasur o stori gyda gwedd Gymreigarni ar y themâu oesol o gariad achasineb, gelyniaeth a chyfaddawd.Symbyliad ychwanegol i'r ardal honi fynd i weld y perfformiad yw'rffaith fod Geraint Pickard wedi eiddewis i gymryd rhan yn ycynhyrchiad hwn. Gwnewch yns i ŵ r o ' c h s e d d f e l l y allongyfarchiadau gwresog i Geraint.Capel SalemDrwg iawn oedd clywed amfarwolaeth Mam Mrs AnneWilliams, Clos Llanberis. MaeAnne yn organydd yng NghapelSalem ers blynyddoedd bellach.Estynnir y cydymdeimlad dwysaf agAnne a'i theulu i gyd.Llongyfarchiadau calonnog i IeuanCutts ar gyrraedd ei ddeunaw oedddiwedd mis Hydref. Pob dymuniadda ichi Ieuan i'r dyfodol. Da ywdeall fod Lynn yn cryfhau yn dawelbach ac wedi mentro yn ôl i'r ystafellddosbarth am gyfnodau byr.Y GymdeithasMae bwrlwm hwyl y gaeaf wedidechrau eleni eto. Ymwelydd cyntafy tymor oedd Danny Grehan a fu'ntrafod a rhannu ei wybodaeth am ydull Indiaidd o dylino pen ym mydaromatherapi....a oes unrhywun agwell cyfieithiad am "Indian HeadM assa ge"? ! M wy n ha wy d agwerthfawrogwyd y noson yn fawriawn ac roedd Nesta yn fodeldelfrydol.D y m a f r a s l u n o b r i fddigwyddiadau'r tymor:<strong>Tachwedd</strong> 5ed:Fideo o "Dewch i ddathlu". Mae'rfideo hon yn dilyn hanes YsgolGartholwg ac fe berfformiwyd yYSGOL GYNRADDGYMRAEGTONYREFAILCroeso i aelodau newydd o’r staffsydd wedi ymuno â ni y tymor hwn.Yn gyntaf Ms C. Gwilliam o GilfachGoch sydd yn dysgu Blwyddyn 4,yn ail Miss R. Payne sydd ynweinyddes feithrin dros dro. Croesohefyd i Miss Hannah Stokes oUWIC a fydd yma yn gwneudymarfer dysgu. O Goleg Penybont ydaw Miss Kirsty Llewellyn a MissElisabeth Howells. Byddant hwyyma ar brofiad gwaith. Croesoiddynt i gyd. Dymunwn yn dda iMrs Lynne Donovan sydd adref yndost. Gobeithio ei bod yn teimlo ynllawer cryfach erbyn hyn.Ar ddechrau y tymor aeth pumdego blant am b enwythnos iLangrannog a chafwyd amser i’wgofio. Diolchwn felly i Mr M. Reesy Prifathro a dwy o’n hathrawesausef Miss N. Downes a Miss C.Hughes am fynd ac am drefnu ycyfan.Llongyfarchiadau i un o fechgynyr Ysgol, sef Chad Nicholas, syddwedi ei ddewis i ymarfer gyda TîmPêlDroed Dinas Abertawe. Pobllwyddiant iddo yn y dyfodol.Eleni ein helusen cynhaeaf oedd yrsioe wreiddiol yn yr ysgol adegtymor yr haf. Mrs. Loreen Williamsfu'n gyfrifol am y sgript gyda'i gwrMr. Carey Williams yn gosod achreu'r gerddoriaeth.<strong>Tachwedd</strong> 12:Bydd Mrs. Loreen Williams yn sonam yr hanesion a'r profiadau addylanwadodd arni wrth greu'r sioeuchod.Dirprwy Brifathro, Dr. E.Yyn cyflwyno siec o £850 iLloydLang o’r NSPCC.MrsN S P C C. Cynhaliwyd sillafunoddedig. Canlyniad hyn oedd i’rYsgol gasglu £85000. Diolchwn ibawb a fu mor hael. Trosglwyddwydyr arian i Mrs Lang o’r gymdeithasyn ystod y gwasanaeth dydd Iau cynhanner tymor gan y Dirprwy.Diolchwn hefyd i’r plant a ddaeth âffrwythau i’r Ysgol ar gyfer yrachlysur yma. Dosbarthwyd rhainyng Nghanolfanau Dydd Tonyrefaila Gilfach Goch.Erbyn hyn mae ein hunedBlynyddoedd Cynnar yn barod ac ynwerth ei gweld. Diolchwn i’rGymdeithas Rieni am gasglu ar eigyfer. Agorir yr uned yn swyddogolym mis <strong>Tachwedd</strong>.<strong>Tachwedd</strong> 26:Grŵp C.Y.D. o Aberdar fydd ynymweld â'r Gymdeithas. Maentwedi mynegi eu diddordeb yn ygwaith gaiff ei wneud ynllwyddiannus yn y Gymdeithas hono bontio rhwng y Cymry Cymraega'r Dysgwyr ac maent yn eiddgar idaro draw a chymdeithasu.Rhagfyr 3:Cinio Nadolig....wrth gwrs! 7