Tachwedd - Tafod Elai

GILFACH GOCHGohebydd Lleol: Betsi GriffithsPENBLWYDDAnfonwn ein dymuniadau gorau atMiss Edwina Roberts Bron AwelCambrian Avenue a ddathlodd eiphenblwydd yn 91 oed ynddiweddar. Mae Edwina yn gaeth i'rtŷ ond gobeithiwn y bydd ynteimlo'n well cyn bo hir.Sheila Pope a Julie SmithNOSON O DDATHLURoedd nos Fawrth Medi 28ain ynnoson arbennig i ferched y DosbarthGwnio a chrefftau gan iddynt roigwahoddiad i Julie Smith o YsbytyFelindre ddod i dderbyn siec am£1,346. Bu’r merched wrthi'n brysurrhwng y Nadolig a'r Pasg yn gweucywion a'u llenwi ac wyau Pasg a'ugwerthu, a bu un o' r aelodau MrsElaine Moore yn gwneud cardiaucyfarch arbennig. Cafodd y dosbarthganmoliaeth uchel a llawer o ddiolchgan Mrs Smith am eu hymdrechionar hyd y blynyddoedd. Soniodd amei gwaith yn codi arian at Felindre adywedodd y byddai pob ceiniog yncael ei ddefnyddio er budd ycleifion. Y llynedd prynwydgwelyau arbennig i'r ysbyty.Cyflwynwyd y siec gan Mrs SheilaPope ar ran y dosbarth.GUILD Y MERCHEDTro Mr Gareth Jones, brawd arallMrs Gwenda Lewis oedd hi i siaradâ'r Guild. Bu Gareth yn Ofalwr ynSain Ffagan am flynyddoedd asoniodd am ei waith yn yrAmgueddfa a hefyd hanes rhai o'radeiladau. Mae'r merched yngobeithio ymweld â Sain Ffaganadeg y Nadolig felly bydd pawb ynYSGOLGARTHOLWGYmweliadau CymunedolFel rhan o ddathliadau'r Cynhaeaf,bu nifer o ddosbarthiadau arymweliadau Cymunedol yn ardal yrysgol ­ Blwyddyn 2/3 a Blwyddyn4/5 yng nghartref yr henoed ar safleGarth Olwg. Blwyddyn 3/4 yngnghartref yr henoed ym Mhenros ynLlanilltud Faerdre, a Blwyddyn 6 ynYsgol Tŷ Coch.gwybod hanes rhai o'r adeiladau.Diolch yn fawr iddo. Braf oeddcroesawi Maureen Collins aChantorion Trebanog i'n plith amnoson o ganu ysgafn a chanucrefyddol. Diolch i Maureen a'iffrindiau am ein diddori. Un o blantGilfach yw Maureen sydd bellach ynbyw yn Llantrisant.Pan fo cymaint o gwyno am yrysbytai roedd yn dda i gael einhatgoffa am ymdrech ac aberth eintadau yn sefydlu ysbytai cyntaf yrardal gan Mr Rhodri John PowellM.B.E. O geiniogau prin y glowyr ycodwyd Ysbytai Porth, Llwynypia aPhontypridd ac roedd yn rhaid i'rglowyr dalu o'u cyflogau bobwythnos os am ddefnyddio'r ysbytyneu'r Ambiwlans. Cyn hynny 'doedddim byd i'w gael ac roedddamweiniau difrifol yn digwydd yny pyllau.CANOLFAN GYMUNEDOLGILFACH GOCHMae'r Ganolfan wedi trefnu diwrnodo drosglwyddo gwybodaeth amIechyd a Chadw'n Heini arDachwedd 27ain. Bydd croeso ibawb i ddod i'r Ganolfan y diwrnodhwnnw i gael cymorth a gwybodaethgan arbenigwyr. Trefnir y dydd ganCymunedau'n Gyntaf. Cysylltwch âMichaela ar 675004.Cynhelir Seremoni arbennig iddathlu deng mlynedd o wirfoddoliyn y Ganolfan ar Ragfyr 11eg. Ceirmwy o wybodaeth y tro nesaf.Bydd gwaith ar y project o wellallwybrau o gwmpas y cwm yndechrau cyn y Nadolig a hefydgwaith cynnal a chadw ar y coed ablannwyd yn y cwm.Pentre IfanCyfnod cyffrous iawn eto i grŵp oblant o Flwyddyn 6 oed euhymweliad tridiau a Phentre Ifan ynSir Benfro ­ fel rhan o batrwmCynhwysiad Cymdeithasol ClwstwrRhydfelen. Diolch i'r athrawon o'rtair ysgol gynradd am euhymroddiad i gwrs Pentre Ifan ynystod mis Hydref, yn ogystal ag iYsgol Rhydfelen, am gael benthyg ybws­mini.Athletau Dan DoLlongyfarchiadau i'r tîm athletau oFlwyddyn 6 a ddaeth yn drydedd yny rownd sirol o'r gystadleuaethathletau dan­do, yng nghanolfanchwaraeon Llanilltud Faerdre.Dathlu'r CynhaeafLlwyddwyd i greu naws y Cynhaeafyn y tri gwasanaeth Cynhaeaf agynhaliwyd cyn hanner tymor ­ ungan y plant Dan 5, un gan blantCyfnod Allweddol 1 ac un gan blantCyfnod Allweddol 2. Siaradwrgwadd eleni oedd Parchedig PeterCutts ­ Salem, Tonteg. Diolchir ynarbennig i'r rhieni am yr anrhegion oflodau, ffrwythau a llysiau adderbyniwyd i addurno'r neuadd. Yndilyn y gwasanaethau, dosbarthwydy cynnyrch i'r henoed yn ardal yBeddau trwy gydweithrediadCanolfan Ddydd Beddau.Casglu i achos daFel rhan o'n dathliadau Cynhaeaf,mae plant yr ysgol yn codi arian iGartrefi Cenedlaethol i Blant(N.C.H), hyn yn dilyn ymweliaddiddorol a buddiol gan MrsMcDowell, cynrychiolydd N.C.Hyng Nghymru.Cyngerdd TelynauMwynhaodd y disgyblion sy'nderbyn gwersi telyn, gyngerddCatrin Finch yn Llanhari yn aruthrol,hwb a chymhelliad rhagorol iymarfer!HebryngwraigAnfonir cyfarchion cynnes at MrsAnn Clay, yr hebryngwraig sy'ngyfaill dai blant Garth Olwg, ac yneu cynorthwyo i groesi hewl brysurSt Illtyd. Yn dilyn anhwylder, fe fuMrs Clay adre o'r gwaith ersgwyliau'r Haf. Edrychir ymlaen i'w11