Balti riikide ajalugu - Suur Eesti Raamatuklubi

KLUBIRAAMATSOOVITAME2 Balti riikide ajaluguAndres Kasekamp12.2011 08.2009Telli kohe,siis saad pakijõuludeks€ 13.30„Balti riikidekätte!€ 16.90ajalugu” saiBalti Assamblee2011. aastaauhinna.Andres Kasekampi „Balti riikide ajalugu” on esimene üheautori kirjutatud eestikeelne üldkäsitlus Baltikumi ajaloost,mis jälgib seostatult ja võrdlevalt kõigi kolme Balti riigi ajalugualates esimeste asukate piirkonda saabumisest,Liivimaa vallutamisest ristisõdades ja Leedu kerkimisestkeskaja Euroopa üheks võimsamaks riigiks kuni piirkonnaliitmiseni Venemaa keisririigiga ja uusaegserahvusliku identiteedi tekkeni. Uusimatele teadustöödeletuginedes pöörab Kasekamp erilist tähelepanutormilisele 20. sajandile, mille jooksul Baltiriigid saavutasid iseseisvuse, kuid pidid ka talumanii Nõukogude Liidu kui ka Natsi-Saksamaaokupatsiooni. Raamat hõlmab samuti ülevaadetsellest, kuidas Balti riigid taastasid iseseisvusening neist said Euroopa Liidu liikmesriigid.Algselt inglise keeles kirjutatud teost,mis ilmus rahvus vahelise teaduskirjastusePalgrave Macmillani maailmariikide ajaloolepühendatud sarjas, on eesti lugejatejaoks täiendatud uuemate andmetega javarustatud rikkalike illustratsioonidega.T A V A H I N DKLUBIHINDInglise keelest tõlkinud Marek Laane320 lk, kõva köide, 145 × 210 mmKirjastus VarrakKOOD 23335Autoristwww.serk.eeAndres Kasekamp on sündinud 1966. aastalTorontos. Ta lõpetas 1990. aastal Torontoülikooli ajaloomagistrina ning kaitses1996. aastal doktorikraadi Londoni ülikoolisväitekirjaga vabadussõjalaste liikumisest javaikivast ajastust Eestis. Väitekiri ilmus2000. aastal ingliskeelse monograafiana TheRadical Right in Interwar Estonia (MacmillanPress). Alates 2004. aastast on Kasekamp Tartuülikooli Riigiteaduste instituudi Balti poliitikaprofessor. 2000. aastast peale on ta juhatanudEesti Välispoliitika Instituuti.Esikaane foto: Peeter Langovits / Postimees.Vene NFSV Ülemnõukogu esimees Boriss Jeltsin kirjutab koos Balti riikideülemnõukogu esimeestega alla ühisavalduse 13. jaanuaril 1991 Tallinnas.Foto raamatust.

Kõik klubiliikmed,kes ostavad või tellivaddetsembri ajakirjast, saavadRAAMATUKLUBILTKINGITUSEKS KAUNISEINAKALENDRI!KALENDER 2012 KALENDER 2012JAANUAR52530JANUARY12ESMASPÄEVmondayA. H. TAMMSAARE 1878PEETER SÜDA188329TEISIPÄEVtuesdayHENDRIK VISNAPUU 1890 SÕJATEGEVUSE LÕPPVABADUSSÕJAS 1920VABADUSSÕJASVÕIDELNUTEMÄLESTUSPÄEV316PAJU LAHING 1919 UUSAASTAJÕUSTUB UUS PÕHISEADUS1938TUUDUR VETTIK 1898EESTI VÄGEDE VASTUPEALETUNGIOSKAR LUTS 1887MURDELAHINGUDALGUS 1919PAUL KERES 1916VABADUSSÕJAS 1919KOLMEKUNINGAPÄEVNUUDIPÄEVTARTU VABASTAMINE 1919JÜRI ULUOTS 1890 TALIHARJAPÄEV423UTRIA DESSANT 1919TÕNISEPÄEVKOLMAPÄEVwednesdayÕPETATUD EESTI SELTS 1838PETSERIMAA JANARVA JÕEIDAKALLASVENE NSFV-LE1945NELJAPÄEVthursdayNARVA VABASTAMINE PUNAARMEEST 1919DETSEMBER/11December1 2 3 4 485 6 7 8 9 10 11 4912 13 14 15 16 17 18 5019 20 21 22 23 24 25 5126 27 28 29 30 31 52REEDEJAAN POSKA 1866 PA AVLIPÄEV AUGUST ANNIST 1899 JUHAN AAVIK 1884fridayVEEBRUAR/12FebruaryLAUPÄEVsaturday1 2 3 4 5 56 7 8 9 10 11 12 613 14 15 16 17 18 19 720 21 22 23 24 25 26 827 28 29 9PÜHAPÄEV31 28 29 30 31 13 4 5 6 7 810 11 12 13 14 1517 18 19 20 21 2224 25 26 27 28 29sundayÄRAUNUSTAKLUBI-RAAMATUTTELLIDA!09. 115.3309.0615.4408.5815.5808.4716.1308.3416.29Viimane äraütlemise päev22. detsemberSOOVITAMEAasta lõpus on ikka kombeks tagasi vaadata.Vaatame siis seekord koos ja veidi kaugemaleminevikku. Aastat on hea ajalooraamatugalõpetada ka seetõttu, et just seda žanri onraamatuklubi liikmed läbi aastate omalemmikuks pidanud. Meie detsembri klubiraamat„Balti riikide ajalugu” on – üllatavküll – esimene ühe autori kirjutatud eestikeelneraamat, kus kõigi kolme riigi ajalugu kooskäsitletakse. Ehkki Baltimaade saatustes onpalju sarnaseid jooni, leidub siin küllagaka ootamatuid erinevusi. Eriti põhjalikultkäsitletakse teoses 20. sajandit, mis on olnudmeile, Balti riikidele, väga heitlikud.Detsembri ajakirjast leiavad ajaloohuvilisedveel teisigi põnevaid raamatuid. Kaante vaheleon saanud ka president Ilvese väljaütlemisedoma rahvale.Müstilise jõuluaja lähenedes on meil taastavalisest suurem vajadus headusesse uskuda.Selles pakub tuge detsembrikuu valikraamat– lootust ja lohutust sisendav „Inglid minujuustes”. Elus on palju enamat, kui näha võib!Tore, et meie raamatusõprade pere on sellelgiaastal püsinud ja kasvanud ning aitäh, et sellepere liige olete! Tahame teile ka uuel aastal ikkamitmekülgseid lugemiselamusi pakkuda.Meeleolukat pühadeaega!3312.2011 08.2009Suure EestiRaamatuklubitoimetajaEesti NSV delegatsioon Moskvas 1940. aastal. Foto raamatust.

KLUBIRAAMATSOOVITAME44www.serk.ee 12.2011 08.2009Raamatuklubiküsimustele vastab ja omauuest raamatust räägibAndres KasekampKas Balti riigid moodustavad omaette ajaloolisepiirkonna, mille ajalugu on lihtne kirja panna?Väljastpoolt võib see nii ehk tunduda, aga see ajaloolineühtsus kehtib tegelikult ainult alates 20. sajandist. Varemoli leedulastel palju rohkem ühist ajalugu poolakate kuieestlaste või lätlastega, isegi kui nende keel on viimastevennaskeel. Kui eestlased ja lätlased olid keskajal vaidajaloolava nimetud statistid, siis Leedu suurvürstidrajasid samal perioodil Euroopa ühe suurima riigi.Leedulaste katoliiklus on kujundanud paljud nendeühiskondlikud arengud erinevaks meie omadest. Agaisegi 20. sajandil oli mõiste „balti” võrdlemisi paindlik, niinimetati näiteks kuni Talvesõjani ka Soomet tihtipealeBalti riigiks.Uus raamat hõlmab Balti riikide ajalugu esiajasttänapäevani. Millistele perioodidele teos ennekõikekeskendub?Raamatu fookuses on 20. sajand, mis on kõige keerulisemja dramaatilisem. Rahvusvahelisele lugejaskonnale,kes oli teose esimene sihtgrupp, vajasid eriti hoolikatlahti seletamist Teise maailmasõja sündmused. Samutipidasin oluliseks seda, kuidas kõige adekvaatsemaltseletada Pätsi, Ulmanise ja Smetona valitsemisaega.Üksjagu tähelepanu on teoses pööratud ka kolme riigiarengutele taasiseseisvuse esimesel kahel kümnendil.Raamatu tõenäoliselt keerulisim ülesanne on see,kuidas leida tasakaal kolme käsitletava riigi vahelning kuidas neid kohati irduvaid ajalugusid kooskäsitleda. Kuidas Sa selle ülesande enda jaokslahendasid?Jah, see oli tõepoolest raamatu kirjutamisel kõige suuremväljakutse. Püüdsin teose üles ehitada nii, et tulemusekspoleks kolm rööbiti ajalugu, vaid üks terviklik jalõimitud lugu. Võimalik, et Leedu sai teiste arvelt veidirohkem tähelepanu, ent see pole ka üllatav, kui võttaarvesse Leedu suurvürstiriigi suurust ja tähtsust.Kuidas Sa seletaksid tõsiasja, et Sinu raamat onesimene ühe autori kirjutatud „Balti riikide ajalugu”eesti keeles. Kas meil puudub oma lõunanaabritevastu huvi või seab see teema uurijale liiga kõrgeidnõudmisi?Võimalik, et huvipuudus on tingitud sellest, et lätlaste ja leedulastekäekäiku peetakse eestlaste omaga sedavõrd sarnaseks,et nende eraldi uurimine ei tundu oluline. Tegelikult eipea selline arvamus muidugi paika, sest kolme rahva saatusesleidub väga palju põnevaid erinevusi. Võrdleval lähenemiselon pealegi see hea omadus, et nõnda saab selgema pildi kaomaenda ajaloost.Raamat ilmus esmalt ingliskeelsena rahvusvahelisesteaduskirjastuses Palgrave Macmillan. Kas Balti riikideajaloo avaldamine mainekas kirjastuses, maailma riikideajalugu käsitlevas sarjas oli lihtne? Kas Balti riigidpakuvad lääne lugejale huvi?Balti riike nähakse läänes ühe tervikuna. Väliskirjastuse vaatevinklistei oleks niisiis kolme eraldi teose – Eesti, Läti ja Leeduajaloo – avaldamine ennast ilmselt õigustanud. Palgrave Macmillanoli raamatu avaldamisest huvitatud, kuna see mahtusnende olemasolevasse sarja.Raamatu ingliskeelne versioon ilmus mullu sügisel.Milline on olnud selle vastuvõtt?Teose esimene trükk, 2000 eksemplari, müüdi aasta lõpuksläbi, ja see ületas nii kirjastuse kui ka minu enda ootusi. Peatselton ilmumas raamatu lätikeelne tõlge ning huvi raamatuvahendamise vastu on üles näidanud ka Poola, Leedu jaSoome kirjastused. Loodan väga, et ka mõni Venemaa kirjastusvõtab raamatu tõlkimise ette. Siiamaani teadusajakirjadesilmunud retsensioonid on olnud positiivsed. Olen väga õnnelikja tänulik ka selle üle, et mu raamatut peeti Balti Assamblee2011. aasta teadusauhinna vääriliseks.Andres Kasekamp raamatu „The History of Baltic States” esitluselTallinnas 2010. aasta sügisel. Foto: Peeter Langovits, Postimees.

KLUBIRAAMATSOOVITAMEBALTI RIIKIDE AJALUGUSisukord1. Euroopa viimased paganad2. Leedu laienemine ja keskaegne Liivimaa(1290–1560)3. Poola-Leedu riik ning Rootsi ja Venemaatugevnemine (1561–1795)4. Pikk üheksateistkümnes sajand tsaarivõimu all(1795–1917)5. Lühike iseseisvusaeg (1917–1939)6. Alasi ja haamri vahel (1939–1953)7. Nõukogude võim (1953–1991)8. Tagasi Läände (1991–2011)5508.2011 12.2011 08.2009fotoallkiri ....Nõukogude Liidu välisminister Vjatšeslav Molotov allkirjastab Nõukogude-Saksamittekallaletungilepingu 23. augustil 1939 Kremlis. Foto raamatust.Saksa välisminister Hans-Dietrich Genscher ja Balti riikide välisministridLennart Meri, Jānis Jurkāns ja Algirdas Saudargas allkirjastavaddiplomaatiliste suhete taastamise lepingu. Foto raamatust.Aasta aiasMärkmik-kalender 2012Koostanud Signe SiimKasutajasõbralikus spiraalköitesmärkmik-kalender on üles ehitatudnädala kaupa. Eraldi on märgitudvilja-, juure-, õie- ja lehepäevad ningistutusperiood. Kalendaariumi alguseson tutvustus Kuu faaside ja sodiaagimärkidekasutamisest aianduses.Lisaks leiate kalendrist hulga põnevatKOOD 24110lugemist. Anu Kaur kirjutab erilistest põõsastestkui aiaehetest. Juttu tuleb budleiast, õisenelast,jameesiast, õisküüvitsast, magnooliast ja mitmest teisest.Jaan Mettik kirjutab aga turdtaimedest ehk sukulentidest kui vähenõudlikesttoataimedest.KLUBIHIND€ 10.90Ilmub 6. detsembrilKirjastus Varrak224 lk, pehme spiraalköide, 148 × 203 mmKOOD 334483Detsembriklubiraamatu „Balti riikideajalugu” ostjale või tellijalemärkmik-kalender„Aasta aias” vaid7.90 €!Väärt jõulukink igale aiapidajale!www.serk.ee

VALIKRAAMATSOOVITAME66Inglid minu juustesLorna ByrneValikraamatust ei pea äraütlema, selle saad soovi korraltellida. Iga valikraamat annabboonus punkti ja vabastabpostikulust.www.serk.ee12.2011 08.2009Müstiline ja tavapäratu autobiograafia naiselt, kellemeelelise taju võimed ületavad inimlikud piirid.Iirlanna Lorna Byrne (snd 1953) on elanud vaimolenditestümbritsetuna kogu oma teadliku elu. Tal onvõime näha ingleid, surnud inimeste hingi ja aimataette traagilisi sündmusi. Lapsena arvas ta, et kõik teisednäevad sama mis temagi, alles hiljem sai ta aru, eton erand ning tema ülesanne on inglitelt saadud sõnumeidinimestele vahendada.Lorna juures ei käi abi ja lohutust otsimas mitteüksnes haiged ja vaevatud, vaid ka teoloogid ja usujuhid,et saada hingeabi ja vaimset juhatust.Autori seni ilmunud teoseid on avaldatud paljudeskeeltes ja sageli on need raamatumüügi edetabelite esikümnes.Katkend raamatust:Nagu ma juba ütlesin, on inglid siin sinu aitamiseks, ja kui satunnistad, et nad on olemas, siis hakkad tajuma nende puudutust.Inglid puudutavad sind tegelikult kogu aeg, soovides, et satajuksid nende kohalolu. Nad tahavad, et sa teaksid, et elus onpalju enamat, kui näha võib. Me ei ela oma elu üksinda: võimeküll olla inimkehas, kuid igaühel meist on hing, mis on ühendusesJumalaga. Ka inglid on Jumalaga ühenduses ja niipea kui meJumala nime nimetame, anname inglitele jõudu.Teisisõnu, me anname neile jõudu, et nad meile jõudu annaksid.Jumal on meile andnud vaba tahte ja inglid ei sekku sellesse.Kui käsime neil ära minna, kui ütleme, et ei vaja abi, siis Jumalja tema inglid taanduvad. Kuid nad ei lähe täiesti eemale, vaidjäävad kuhugi lähedusse ootama.Kas on sul kunagi olnud sellist kogemust, et oled teel kuhugija peaksid vasakule pöörama, aga pöörad hoopiski paremale?Sügaval sisimas tead, et oleksid pidanud vasakule minema, ja hiljemoled selle pärast enda peale vihane. See võis olla su ingel, kessosistas kõrva, et pead vasakule pöörama. Inglid ümbritsevadmeid nähtamatult kõikjal, oodates, et saaksid aidata. Siiski tulebneid kõigepealt appi paluda. Paludes anname neile loa meidaidata, muutes sel moel ühenduse inimese ja tema kaitseinglivahel tugevamaks.Saan alles nüüd, pärast kõiki neid aastaid aru, et olen vahendajainglite ja inimeste vahel ja seetõttu kutsutakse mind sageliküsimustele vastama. Kuigi mul on täita eriline roll, on kõigilemeile antud voli paluda igal ajal endale ingleid appi.€ 14.00€ 15.66T A V A H I N DKLUBIHINDInglise keelest tõlkinud Tiina Voolaid312 lk, kõva köide, 130 × 200 mmKirjastus VarrakKOOD 24066

Armastuse ööKoostaja Vallo Keppuus!KLUBI SOOVITABSOOVITAME77Öö ja igatsus armsama järele andsid eesti luules ammuarglikke kokkukõlasid. Esimene ööluuletuste kimp ilmusAuguste Kaarna „Eesti luuleilmas” 1913. aastal. Öö jaarmastuse tõstis kõrgele taevatähtede alla Marie Underitähelend. Sõna armastus esineb ligi pooleteisesaja luulekogu uja lauliku pealkirjas. Sõna öö kaunistab neljakümne luulekogukaant. Nüüd siis eesti luule Armastuse öö.Kogumikus on esindatud Lydia Koidula, Betti Alveri,Marie Underi, Ernst Enno, Henrik Visnapuu, Heiti Talviku,Bernhard Kangro, Doris Kareva, Indrek Hirve, Jaan Kaplinski,Merca ja paljude teiste luule. Kokku üle saja tuntud ja vähemtuntud eesti luuletaja.12.2011 08.2009€ 15.90€ 17.63T A V A H I N DKLUBIHIND360 lk, kõva köide, 145 × 203 mmKirjastus VarrakKOOD 23939Ehe rõõmKonjakid, armanjakid,grapad ja muud brändidToomas Tiiveluus!Selles rikkalikult fotodega illustreeritud raamatus on jutukskonjakid, armanjakid, grapad jt brändid. Raamatus antakseülevaade brändide ajaloost ja tootmisest, piirkondadest jamaadest, kus neid jooke valmistatakse. Pikemalt on jutturohkem kui 200 brändist, lisatud on soovitusi, millal, miks,kus ja kuidas neid jooke juua. Raamat on mõeldud nii algajalebrändisõbrale kui ka juba kogenumale asja tundjale.Raamatu autor Toomas Tiivel onbioloog ja diplomaat. Ta on töötanudEesti Vabariigi suursaadikuna LätiVabariigis ja Rootsi Kuningriigis ningShanghai EXPO 2010 Eesti peakomissarina.€ 19.90€ 21.57T A V A H I N DKLUBIHIND336 lk, kõva köide160 × 245 mmKirjastus VarrakKOOD 23878www.serk.ee www.serk.ee

KLUBI SOOVITABSOOVITAME8812.2011 08.2009Suurem EestiValik presidendikõnesid ja -kirjutisi 2006–2011Toomas Hendrik IlvesEesti Vabariigi presidendiToomas Hendrik Ilvese esimeseametiaja (2006–2011) kõnede jakirjutiste kogumik „SuuremEesti” hõlmab kaalukama osa selleajavahemiku umbes 400 kõnest jakirjatööst. Kogumikku jõudnudtekstide – kokku neli tosinat –valiku kriteeriumeiks said üheltpoolt iga konkreetse sõnavõtu mõjuja selles sisalduv sõnum, teiselt pooltpeaks see valimik andma võimalikultülevaatliku pildi Eesti kodanikke jakogu ühiskonda mõjutanud teemadestja probleemidest viie aasta pikkusesajalõigus.uus!€ 14.50€ 15.66T A V A H I N DKLUBIHIND376 lk, kõva köide,160 × 208 mmKirjastus VarrakKOOD 23830www.serk.eeFoto: VPK/Toomas Volmer„Täna neid tekste üle lugedes saanuksmõnd asja teisiti ja täpsemini öelda ningmõne asja ka enda teada jätta,” kirjutabIlves raamatu eessõnas. „Aga omas ajasja kohas, sageli aja surve all, said needmõtted ja seisukohad just sellised, nagusiit raamatust lugeda võib. Tagantjäreleilustamine, kohendamine või täiustaminepoleks lihtsalt aus. Need mõtted olidmõeldud kõlama kindlal hetkel, siis, kuikuulaja oli end selleks häälestanud, siis,kui Eesti neid sõnu ehk ootas. Loodan, etneed kõnetekstid ja artiklid kuvavad toonaseidtundeid ka aastaid hiljem lugejatemeeltesse,” juhatab president raamatusisse.

Telli kohe,siis saad pakijõuludekskätte!Eesti piirikaitse rügemendid japolitseipataljonid Narva rindel 1944. aastalKoostanud Marek NisumaAJALUGUSOOVITAME99Narva rindel 1944. aasta veebruarist septembrini peetudlahingud on olnud ajaloolaste huvi keskmes juba aastakümneid.Narva rindel peetud lahingute ajaloo üks vähemtuntud osi on Eesti piirikaitserügementide ja politseipataljonidevõitlused seal. Nende arhiivid läksid valdavas enamuseskaotsi. Et piirikaitserügementidesse mobiliseeriti enamastivanemad mehed, kelle enamik pealegi 1944. aastalEestisse jäi, on nende saatus napilt kaetud ka nii paguluseskui pärast Eesti iseseisvuse taastamist kirjutatud mälestustega.Selle lünga täidab Marek Nisuma koostatud raamat, missisaldab Narva rindel võidelnud piirikaitserügementide ningpolitseipataljonide ajaloo. Eraldi peatükk käsitleb Narvarinde tagalasse ehitatud kitsarööpmelist raudteed.Raamat sisaldab ka Ülle Krafti, Aivar Niglase ja ToomasHiio kirjutatud osi. Üksuste ajalugude kõrval on raamatus karügemendi- ja pataljoniülemate elulood, valik sõjakaarte jahulk fotosid. Raamat põhineb nii avaldatud kui ka käsikirjalistelmälestustel, aga ka Eesti ja Saksamaa arhiivide materjalidel,ajakirjandusel ja muuseumide kollektsioonidel.€ 15.30€ 16.41T A V A H I N DKLUBIHIND432 lk, kõva köide, 168 × 240 mmKirjastus VarrakKOOD 22826Lahing Soome pärast 1939–1940Gordon F. SanderStalin oli seadnud 1939. aasta novembris alanudTalvesõjale eesmärgi, mille täitumist uskus ka lääneriikideajakirjandus. Nõukogude Liit pidi mõne päeva jooksulSoome vallutama. Sellegipoolest alustasid väiksearvulisedja kehvasti varustatud Soome väed mitmekordselt tugevamaPunaarmee vastu kaitsesõda.Kui detsembris Stalini 60. sünnipäeval võitlus Soomepärast alles kestis, oli kogu maailma juba haaranud poolehoidja imetlus põhjamaa väikerahva ja selle saavutustevastu. Milles peitus eduka Talvesõja saladus? Kes üldseolid need järeleandmatud soomlased? Kuidas sündisTalvesõja ime? Vaadeldes selle sõja erinevaid aspekte diplomaatilistestpersonaalseteni, püüab Ameerika ajaloolaneGordon F. Sander kaasahaaravas loos nendele küsimustelevastust leida.€ 20.90€ 23.14T A V A H I N DKLUBIHINDInglise keelest tõlkinud Olavi Teppan480 lk, kõva köide, 160 × 240 mmKirjastus VarrakKOOD 23847uus!uus!www.serk.ee www.serk.ee12.2011

KLUBI SOOVITABSOOVITAME101012.2011 08.2009Suur piimaraamatKodused juustud, võid,jogurtid ja palju muudMaire Suitsuuus!Maire Suitsu uue raamatu põhjalikud juhendid õpetavadtegema kodujuustu, mitmel erineval moel kohupiima jasõira, aga ka fetat, ricottat ja mascarponet. Kõike pakututsaab teha üllatavalt lihtsalt ja ilma eriliste abi vahenditeta,kusjuures kõik õnnestub ühtviisi hästi nii talupiimastkui ka poepiimast.Lisaks on raamatus hulgaliselt piimatoitude retsepte– alustades suppidest ja lõunaroogadest ning lõpetadesmagusaga ahjust ja pliidilt, külmade ja külmutatud järelroogade,jäätiste, segujookide ning kümnete magusate jasoolaste kastmetega.€ 16.30€ 17.63T A V A H I N DKLUBIHIND224 lk, kõva köide, 168 × 215 mmKirjastus VarrakKOOD 24097Kuldnešokolaadiraamatsoodus!„Kuldne šokolaadiraamat”sisaldab 300 imelist retseptišokolaadi küpsistest tortideni,trühvlitest plaadikookideni ja jäätistestjookideni. Inspiratsioonipakub kindlasti soolaste roogadeosa, mis tutvustab, kuidas kasutadašokolaadi pastast, lihast ja mereandidesttoitude valmistamisel.€ 18.90€ 22.71T A V A H I N DKLUBIHINDItaalia keelesttõlkinud Mari Vihuri704 lk, kõva köide,170 × 219 mmKirjastus VarrakKOOD 16290www.serk.eeKINGITUD MAITSEDEvelin IlvesSelles kaunis kokaraamatus jagab Evelin Ilves lugejaga tallening tema perele kingitud maitseid. „See on väike kulinaarnereis koos meie ja me sõpradega, saatjaks head elamused, midapakub armastusega tehtud toit,” ütleb Evelin Ilves. Raamatuisuäratavad retseptid on kingitud autorile nii Vahemeremaadestkui Kesk-Euroopast, Põhjamaadest, Ameerikast,Kaukaasiast ja muidugi ka Eestist.€ 17.90€ 19.90T A V A H I N DKLUBIHINDEesti ja inglise keelesFotod Marksteen Adamson, tõlkinud Juta Ristsoo272 lk, kõva köide, 215 × 255 mmKirjastus VarrakKOOD 23755KuldnemagustoiduraamatVäga mahukast ja rikkalikult illustreeritud„Kuldsest magustoiduraama-atust”leiate üle 250 magustoidu retsep-epti– kreemidest, vahtudest, šarlottidest,jäätistest ja beseedest kuni kihilistekookide ja rullbiskviitide, puuviljapiru-u-kate, pudingute, sufleede, kreppide, fritüürideja lehttainaküpsetisteni.€ 18.90€ 22.71T A V A H I N DKLUBIHINDInglise keelest tõlkinudKaja Riikoja608 lk, kõva köide170 × 219 mmKirjastus VarrakKOOD 20785soodus!

Telli kohe,siis saad pakijõuludekskätte!LASTELESOOVITAMEJÕULUKS!KLUBIHIND€ 15.50KLUBIHIND€ 10.70KLUBIHIND€ 2.30KLUBIHIND€ 10.90Mis ja kuidas?Kas saate hakkama lennuki maandamisega?Aga korraliku veepommi tegemisega?See põnev raamat on kõigi teadmishimulistelaste jaoks justkui loodud! Trikke,nippe ja tarkusi igaks päevaks ning hulganistivahvaid asju, mida ka igavuse peletamiseksette võtta ja uurida.Inglise keelest tõlkinud Helje Heinoja192 lk, kõva köide, 220 × 280 mmKirjastus VarrakKOOD 23649Ta ujub siiski...Lembit UustulndLaevakapten ja kirjanik, mitme haaravamereromaani autor Lembit Uustulnd onsedapuhku kirjutanud loo lastele.Paeluvalt ja hea huumoriga kirjutatud raamataitab lastele selgitada meresõidu võluning näitab laevaelu selle kõigis kirevatesvärvides.Illustreerinud Anne Pikkov192 lk, kõva köide, 168 × 215 mmKirjastus VarrakKOOD 24080LõvikuningasLoe ja värviHaara pliiatsid ja rända Simba jälgedesläbi selle värvimisraamatu! Astu tulikuumaAafrika savanni, kus satud ohtlikesseseiklustesse koos tulevase kuninga, lõvipoegSimbaga ning tema sõprade, määrkassTimoni ja tüügassiga Pumbaaga.48 lk, pehme köide, 210 × 297 mmKirjastus Egmont EstoniaKOOD 162376Arvuta iseLiitmine, lahutamine,korrutamine ja jagamineAnn Montague-SmithSee mänguküllane ja põnev raamat onkaanest kaaneni täis ülesandeid, mida lapselon vahva koos ema-isaga lahendada.Lihtsad mängud ja praktilised ülesandedaitavad tõsta lapse oskust liitmisel, lahutamisel,korrutamisel ja jagamisel.Inglise keelest tõlkinud Martin Väli160 lk, kõva köide, 255 × 310 mmKirjastus VarrakKOOD 18959KLUBIHIND€ 13.90Kus sa oled, päkapikk?Kirjutanud Milvi Panga * Joonistanud Viive Noor€ 15.59KLUBIHIND€ 16.30KLUBIHIND€ 8.30KLUBIHINDT A V A H I N D€ 10.90Suur viktoriiniraamatÜle 1000 üllatava küsimuse ja vastusesisaldav vahva raamat mängimiseks üksi võimitmekesi, sõpradega või vanematega.Küsimused käsitlevad loodust, teadust, ajalugu,kultuuri ja inimkeha. Kaasas mänguratasküsimuste loosimiseks ja punktiarvestidigale mängijale.Prantsuse keelest tõlkinud Mari Vihuri jaHelva Payet272 lk, kõva köide, 227 × 227 mmKirjastus VarrakKOOD 21089IlusadScott WesterfeldAmeerika ulmekirjanik Scott Westerfeld onüks tänapäeva populaarsemaid noorteraamatuteautoreid. Tema noortesarja tegevus toimubmaailmas, kus kõik kuueteistkümnesekssaavad noored opereeritakse välimuselttäiuslikuks. Järg raamatule „Inetud” (Varrak,2011).Inglise keelest tõlkinud Kret Kaasik360 lk, pehme köide, 130 × 200 mmKirjastus VarrakKOOD 23885Kus sa oled, päkapikk?Milvi PangaIllustratsioonid Viive NoorMilvi Panga kaunid luuletused talvest jalumest, pühadeootusest ja jõuluajast, sekkakillukesi kelgumäelt ja uisuradadelt – kõiksobilikud jõuluvanale ettekandmiseks.Raamat on täis Viive Noore värvilisi ja rõõmsaidpilte lastest ja loomadest, kaisukarudestja päkapikkudest.Ilmub 8. detsembril40 lk, kõva köide, 200 × 200 mmKirjastus VarrakKOOD 24127Meisterda iseSamm-sammultsuurepärase kunstiniSue Nicholson ja Deri RobinsSelle mahuka laste käsitööraamatu abil saabarendada joonistamist ja õppida koomiksitetegemist, katsetada erinevaid maalimis- jatrükitehnikaid, valmistada fantaasiaküllaseidkollaaže, vitraaže, mosaiike ja palju muud.Inglise keelest tõlkinud Martin Väli240 lk, kõva köide, 263 × 308 mmKirjastus VarrakKOOD 18966soodus!soodus!1111www.serk.ee www.serk.ee12.2011 08.2009

ILUKIRJANDUSSOOVITAME12Telli kohe,siis saad pakijõuludekskätte!12Vene veriKai AareleidAugust Tamme päevaraamatAugust Tamm12.2011 08.2009KLUBIHIND€ 14.20„Vene veri” on omapärane fragmentaariumelust lähimineviku Peterburis jasamas 21. sajandi eesti naise kiri kolmveerandsajandit tagasi elanud venelannastvaaremale. Loo minategelane satub mitmeksaastaks võõramaale ja seisab sealootamatult silmitsi iseenda perekonnalooga.200 lk, kõva köide, 130 × 200 mmKirjastus VarrakKOOD 23748KLUBIHIND€ 25.00August Tamme – meremehe ja filmioperaatori– päevaraamatus on juttu elust laevadel,seilamisest maailmamerel, eluolust ja õpingutestNew Yorgis ning osalemisest Kaug-Põhja ekspeditsioonidel. Teksti looritab igatsuslikõnnepüüdlus ning seda kaunistavadpäevikupidaja sulejoonised.Kujundanud Urmas Viik307 lk, kõva köide, 204 × 175 mmKirjastus VarrakKOOD 23908Peotäis põrmuAndrei IvanovTagurpidi valedLea JaanimaaRomaan tänapäeva Eestist – koos nüüdisajalevastavate tegelaskujude, probleemideja aja vaimuga! Raamatu tegevus saabalguse talvel 2003 ja lõpeb 2007, pronksiööpaiku. Minajutustaja, 30ndates mees,on seitse aastat veetnud Skandinaaviasning pöördub tagasi sünnimaale...Edukas ja kaunis kinnisvaramaakler Sandraelab üksinda tillukeses Kalamaja korteris –talle näib, et nii suudab ta paremini toimetulla oma valusa saladusega. Üksinduse leevendamiseksotsib ta endale internetist meessõbra,ning töötu Ida-Virumaa mehe Karli jaSandra vahel arenebki netitutvus.KLUBIHIND€ 16.30Vene keelest tõlkinud Ilona Martson288 lk, kõva köide, 130 × 200 mmKirjastus VarrakKOOD 23199KLUBIHIND€ 16.30200 lk, kõva köide, 130 × 200 mmKirjastus VarrakKOOD 23922Elevant haihtubHaruki MurakamiAlephPaulo CoelhoMurakami novellikogu tegelastel –kontori töötajatel, klienditeenindajatel,koduperenaistel – tuleb seista silmitsiüksinduse, sassis inimsuhete ja soovigahallist argipäevast välja rabeleda. Igaüksneist otsib väljapääsu omal ettearvamatulja kohati absurdsel moel.Rahvusvaheliselt tuntud kirjanik, menukiteautor Paulo Coelho asub selles raamatuseneseavastuslikule teekonnale. Nagutema populaarse raamatu „Alkeemik”peategelane, seisab temagi vastamisi tõsiseusulise kriisiga ning püüab taas saavutadaühendust inimeste ja maastikega.KLUBIHIND€ 18.90Jaapani keelest tõlkinud Margis Talijärv304 lk, kõva köide, 143 × 200 mmKirjastus VarrakKOOD 23236KLUBIHIND€ 12.80Tõlkinud Tiina Kanarbik240 lk, pehme köide, 140 × 210 mmKirjastus PilgrimKOOD 469420Tõus ja mõõn viib kaasaAgatha ChristieTiibadeta lindCatherine Cooksonwww.serk.eeKLUBIHIND€ 10.50Hercule Poirot külastab unist WarmsleyVale’i külakest, et uurida Gordon Cloade’iminevikku. Viimane oli olnud abielusilusa noore lesega, kes on nüüd Cloade’idevaranduse ainuomanik. Kadunu sugulasesõnul on aga lese esimene abikaasa tegelikultendiselt elavate kirjas...Inglise keelest tõlkinud Endel-Eduard Pillau256 lk, pehme köide, 107 × 165 mmKirjastus VarrakKOOD 23700KLUBIHIND€ 18.90Maiustustepoes töötav noor Agnes igatsebmeeleheitlikult teistsugust elu ja ühel päevalnaeratabki õnn tütarlapsele, kui ta armubjõukasse maaomanikku. See on vastupandamatultköitev lugu, milles vanad vaenlased,haigus ja sõda panevad proovile sügavaarmastuse.Inglise keelest tõlkinud Tiiu Loog336 lk, kõva köide, 145 × 203 mmKirjastus VarrakKOOD 23816

ELULOODVARIAKLUBIHIND€ 16.00KLUBIHIND€ 21.90KLUBIHIND€ 14.50KLUBIHIND€ 15.00Hugo HiibusPiibu ja pliiatsigaHugo Hiibus ja Agu VeetammKes meist ei teaks Hugo Hiibust? Meestpiibu ja pliiatsiga, joonistamas järjekordsetšarži, karikatuuri või eksliibrist. Nagu kunstnikustilmuvale raamatule kohane, leiablugeja sellest raamatust lisaks loole ka rohkestiHugo Hiibuse joonistatud šarže, karikatuureja eksliibriseid.208 lk, kõva köide, 175 × 245 mmKirjastus KadmirellKOOD 908974Kaljo Kiisk. Ikka hea pärastAndres LaasikKaljo Kiisa mängitud rollide ja sõnavõttudekaudu on tekkinud temast ettekujutus kuimuhedast ja heatahtlikust inimesest. Seemulje ei ole petlik, kuid ei ole ka ammendav.Tema elus oli ka palju võitlemist oma loomingueest ning ka ebaõnnestumisi, millestteatakse vähem.512 lk, kõva köide, 150 × 230 mmKirjastus Hea LuguKOOD 300761See saatana salakaval muusikaKustas KikerpuuKikerpuu kirjutab selles mälestusteraamatusnii oma muusikutee algusest kui ka esinemistestsuurtes ja tähtsates saalides, aga kaHosroskoobist, Reklaamiklubist, tööst EestiRaadios ja Eesti Televisioonis ning õpetajatööstGeorg Otsa nimelises muusikakoolis.296 lk, kõva köide, 168 × 240 mmKirjastus VarrakKOOD 23311Jaan Tõnisson jaEesti iseseisvusErkki TuomiojaEesti esimesest iseseisvusperioodist kerkibesile kaks nime: Jaan Tõnisson ja KonstantinPäts. Nende koostöö ja konkurents onlõime lõngaks ka siinses põhjalikus JaanTõnissoni eluloos. Ta oli rahvuslane, lehe- jariigimees, kes kadus Nõukogude salapolitseipoolt vangistatuna.Soome keelest tõlkinud Kadri Jaanits jaKatrin Kurmiste344 lk, kõva köide, 153 × 225 mmKirjastus VarrakKOOD 22246MIDA ON LAPSELKASVAMISEKS VAJAJari SinkkonenKLUBIHIND€ 16.30€ 11.90€ 24.76T A V A H I N DKLUBIHIND€ 14.90€ 20.65T A V A H I N DKLUBIHINDSoome tunnustatud lastepsühhiaatriuus raamatvõtab kokku autori kümneteaastate töö kogemusepsühhiaatri, lapsevanemaja lektorina.Milles avaldub lapsestress ja agressiivsus ningmil moel sellest üle saada?Kas on õige seada piire võilast karistada? Missugustosa lapse arengus etendavadmängud, muusika jaloovus? Neile küsimustelevastates on autori vaatluseall peamiselt lapse esimesedeluaastad, mille tähtsuslapse arengule on ülioluline.uus!Soome keelest tõlkinud Toomas Tallo216 lk, kõva köide, 130 × 200 mmKirjastus VarrakKOOD 23366Tänapäeva käsitöö.TekstiilidSee kaunis käsitööraamat sisaldabhulga meeleolukaid kavandeid sussidestja mütsidest kuni kottide ja tekkideni– kokku 75 rõivaste ja kodutarvetening aksessuaaride kavandit.Stiilidest on esindatud kudumine,heegeldamine, lapitöö, viltimine jakangakudumine.Inglise keelest tõlkinud Aet Terasmaa, LiiaTammes, Rait Matiisen ja Marja Matiisen384 lk, kõva köide, 252 × 231 mmKirjastus VarrakKOOD 18461Käsitöö klaasimaalistmosaiiginiSimona Hill1313www.serk.ee 12.2011soodus!Universaalne käsitööraamat sisaldabsadu põnevaid kavandeid ja valmistamisõpetusialates kauni mosaiigigalillepottidest ja pildiraamidest kunibatikatehnikas esemete ja klaasimaalini.Iga kavand on varustatudselgete juhtnööride ja illustreerivatefotodega.Inglise keelest tõlkinud Lii Tõnismann512 lk, kõva köide, 165 × 220 mmKirjastus VarrakKOOD 18485soodus!

OLULINE INFO!SOOVITAMEAUHINNARAAMATUDIga kord, kui oled kogunud viis boonuspunkti, võid endale valida tasuta raamatu!Auhinnaraamatuid väljastame ainult koos tellimusega!1412.2011• Hea klubiliige, tuletame Teile meelde, et arve, mille aluselTeile saadetud raamatute eest tasuda saab, asub raamatupakiküljes kiletaskus (koos Eesti Posti pakilehega).Palume maksta arved õigeaegselt ning märkida maksekorralduselekindlasti ka viitenumber ja rahasaaja –AS Varrak. Nii jõuab raha kindlalt Raamatuklubini.• Palume Teil kontrollida, kas Raamatuklubil on ikka olemasTeie korrektne postiaadress. Vajaduse korral andkemeile teada muudatustest või täpsustustest.Nõutav on järgmiste andmete olemasolu:– Teie ees- ja perkonnanimi;– tänav, maja- ja korterinumber; väljaspool linnu,aleveid ja alevikke talu nimi;– küla ja valla nimi;– sihtnumber;– linn või maakond.Lindude rändeatlasMalcolm Ogilvie176 lk, kõva köideKOOD 16726Aiad, väravadja müürid158 lk, kõva köideKOOD 18027Meie luguPrillitoosi kirjadHille Tarto203 lk, kõva köideKOOD 20747• Kui olete rohelise mõtteviisiga ja soovite paberajakirjastloobuda ning saada edaspidi uue ajakirja info meili teel jatellida raamatuid läbi meie kodulehe, siis andkeRaamatuklubi klienditeenindusele sellest teada aadressilraamatuklubi@serk.ee või telefonil 646 0218.Pakume klubihinnaga2011. aasta kuuraamatuid:Väike kleidipoodIsabel Wolff328 lk, kõva köideKood 20099Lootusetu igatsuseatlasAnuradha Roy344 lk, kõva köideKOOD 20563Madisoniimaakonna silladTuhat külateedRobert James Waller256 lk, kõva köideKOOD 21157Irina Tammis ja Pille Petersoo, „Jõulud kodus”KLUBIHIND 12.90 €. Kood 23786Reet Pool, „Treeni terviseks koos minuga”KLUBIHIND 13.90 €. Kood 23373Kustas Kikerpuu, „See saatana salakaval muusika”KLUBIHIND 14.50 €. Kood 23311Rein Veidemann, „101 Eesti kirjandusteost”KLUBIHIND 13.30 €. Kood 22802Rein Sander, „101 Eesti puud ja põõsast”KLUBIHIND 13.30 €. Kood 22949Karin Greiner, Angelika Weber, „Toataimed.Üle 200 armastatud taime sõnas ja pildis”KLUBIHIND 13.50 €. Kood 22871101 EestipopmuusikaalbumitMart Juur224 lk, kõva köideKOOD 20280Karupoeg Oskarijutud. SöögiaegPappraamat kõigepisemateleKOOD 15101Puudutusravisinu lapseleMassaaž, reflekso loogia japunktimassaažMary Atkinson144 lk, pehme köideKOOD 19499Irina Tammis, „Eesti tikand 2”KLUBIHIND 15.90 €. Kood 22864Maire Suitsu, „Kevadpühade piduroad”KLUBIHIND 13.50 €. Kood 22451Marju Kõivupuu, „101 Eesti pühapaika”KLUBIHIND 13.30 €. Kood 22208www.serk.eeUrmas Laansoo, „Retk taimede maailma”KLUBIHIND 13.- €. Kood 20754Aive Luigela, „Tervise kokaraamat”KLUBIHIND 14.50 €. Kood 21966ViimasehingetõmbeniLee Child440 lk, pehme köideKOOD 19871Saaremaa 1944Eesti laskurkorpusekannatuste radaMart Laar328 lk, kõva köideKOOD 20211101 Eesti ajaloosündmustMart Laar221 lk, kõva köideKOOD 20105

KLUBIREEGLIDSOOVITAME151. Kõik klubiliikmed saavad 12 kordaaastas tasuta klubiaja kirja, kus tutvustatakseantud kuu klubiraamatutja uudis kirjandust kõikideltEesti kirjas tustelt. Ajakirjastsaab soodus hinnaga raamatuidtellida. Pakkumised kehtivad kuulõikes.2. Klubiraamatuks valitud raamatuton ajakirja esimestel lehekülgedelpõhjalikumalt tutvustatudja selle hind on eriti soodne. Igaklubiraamatu ost annab üheboonus punkti ja vabastab pakipostikulust.3. Kui Te klubiraamatut ei soovi,tuleb sellest kindlasti teatadaenne viimast äraütlemispäeva,milleks on iga kuu 22. kuupäev.Teatage sellest ühel järgnevatestviisidest.klubi kodulehel: www.serk.eee-kirjaga: raamatuklubi@serk.ee,lisage kindlasti oma nimi ja klubiliikmenumber või telefontelefonil 6460 218 (tööpäeviti9.00–17.00)SMS-sõnumiga: numbrile 1311:SERK (tühik) klubiliikme number(tühik) klubiraamatu kood. SMSihind on 0.32 eurotTäites ja postitades kupongi,mis on ajakirja tagakaanel võifaksides selle numbrile 6161040(faksi number on muutunud).4. Teatamata jätmist käsitlemetellimuse na ning klubiraamatsaadetakse välja.5. Klubi ajakirjas tutvustataksepõhja likumalt ka valikraamatut.Iga valik raamatu ost annab samutiühe boonuspunkti ning vabastabpostikulust. Valik raamatust eipea ära ütlema, kui Te seda eisoovi.6. Kui pakis on klubiraamat võivalik raamat või kui saadetiseväärtus on vähemalt 51.13 eurot,saate paki ilma posti kuluta.Muudel juhtudel on posti kulu3.13 eurot ühe tellimuse kohta.Kui olete valinud paki kättesaamiskohaks mõne meie teeninduspunktidest,ei lisandu postimaksuühelgi juhul.7. Paki eest saab tasuda arve alusel,mis on pakiga kaasas. Tasudasaab ka SERKi kodulehel kohe tellimusttehes.8. Iga viie boonuspunkti eest võiteendale valida tasuta auhinnaraamatu.Auhinnaraamatuid väljastameainult koos tellimusega.Õigus auhinnaraamatule tekibpärast seda, kui viienda klubiraamatueest on arve Raamatuklubilelaekunud.Boonuspunkte saab kasutadaka tellimuse vormistamisel(1 punkt = 0.64 eurot. Kuni 10punkti ühe tellimuse kohta).Punktide kasutamise soovisttuleb teatada kohe tellimusttehes.9. Klubiraamat ja teised antud kuupakkumises olevad raamatud onklubiliikmele soodushinnaga saadavalka raamatuklubi teeninduspunktidesTallinnas – Rävala pst.6, Kristiine Keskuses, Rocca alMare kaubandus keskuses; Tartus– Ülikooli Raamatupoes Ülikooli11; Rakveres – MatsoniRaamatupoes Turu plats 5.10. Juhul, kui olete andnud meile omae-maili aadressi, saadame Teile igakuu alguses klubi- ja valikraamatupakkumise ning enne 22. kuupäevameeldetuletuse äraütlemistähtajasaabumise kohta.Raamatuklubi ei väljasta omaklubiliikmete kontaktandmeid kolmandateleosa pooltele turundustegevuseks.11. Klubiliikmena tunnustataksevähemalt 18-aastasi isikuid Eestisasuva aadressiga. Ühelt aadressiltvõib klubisse kuuluda üks inimene.12. Tellimuste täitmise aeg on keskmiselt2 nädalat.Ostetud raamatuid saab tagastadaainult praakeksemplari võieksliku saadetise korral. Selleksvõtke ühendust meie klienditeeninduseganumbril 646 0218.Raamatuklubi jätab endale õiguseesitada postikulu arveid 3.83eurot korra eest neile klubiliikmetele,kes on korduvalt jätnudraamatu paki välja ostmata.Raamatuklubi jätab endale õigusenõuda klubiliikmelt tasumisegaviivitamise korral viivist vastavaltVõlaõigusseadusele. Tähtaegselttasumata võlgnevustesissenõudmisega seotud kulud7.67 eurot on klubiliige kohustatudtäiendavalt tasuma.DETSEMBRIKLUBIRAAMATUSTäraütlemise viimane päev on22. detsemberVARRAK ASPÄRNU MNT 67A10134 TALLINNMAKSTUD VASTUSEESTILuba nr. 1066POSTIKULUTASUBSAAJA08.2009

Tellimiskupong 12.2011OTSEPOSTKlienditeeninduse telefon: 646 0218KOOD klubiraamatu pealkiri EI SOOVI tellintehke rist tkOlen kogunud vähemalt 5 boonuspunkti javalin auhinnaraamatuks (vt lk 14)2 3 3 3 5 Balti riikide ajaluguK O O D R A A M A T U P E A L K I R IKOOD raamatu pealkiri tellintkE E S - J A P E R E K O N N A N I M IALLKIRIKLUBILIIKME NRSuur võlutrikkide raamatJoe FullmanERIPAKKUMINEÜllata oma sõpru ristiskäsi seotud sõlmega! Õpi vettpaari sekundiga jääks külmutama! Vapusta juhuslikkupealtvaatajat tema mõtete lugemisega! Sellest toredastraamatust leiad nõiduslike ja muljetavaldavate trikkidetegemiseks kõik vajaliku. Muu hulgas saad tuttavaks kaajaloo tuntumate mustkunstnike trikkidega.€ 12.25KLUBIHINDT A V A H I N D€ 6.90Aadress: Pärnu mnt 67A, 10134 TallinnTelefon: 646 0218 Faks: 616 1040Koduleht: www.serk.eeE-post: raamatuklubi@serk.eeKontod:Swedbank 221023684813SEB 10220076013011Raamatuklubi teeninduspunktid:Tallinnas:Kristiine KaubanduskeskusE–P 10.00–21.00Rocca al Mare KaubanduskeskusE–P 10.00–21.00Rävala maja, Rävala pst 6E–R 10.00–18.00 ja L 10.00–15.00Inglise keelest tõlkinud Marju AlgvereKirjastus Varrak120 lk, kõva köide, 235 × 295KOOD 19475Telli kohe,siis saad pakijõuludekskätte!Rakveres:Matsoni Raamatud, Turu plats 5E–R 9.00–18.00 ja L 9.00–15.00Tartus:Tartu Ülikooli RaamatupoodÜlikooli 11 E–R 10.00–18.00 jaL 10.00–16.00