2 1/<strong>2011</strong>ASSOCIATIONOF POLISH ENGINEERSIN CANADASpis treści70 Years <strong>of</strong> SIP Page 2Historia Stowarzyszenia Inżynierów Polskichw Kanadzie Page 4Współpraca SIPwK z Polską Page 5SIP Presidents Page 6Founded <strong>in</strong> 1941Incorporated <strong>in</strong> 1944Board <strong>of</strong> DirectorsPresident Hieronim TeresińskiVice President Kazimierz Babiarz<strong>New</strong> <strong>L<strong>in</strong>k</strong> Editor Sławomir BasiukiewiczJerzy BulikSecretary Janusz MajerskiDeputy Secretary Zbigniew BalkowskiTreasurer Andrzej WojtalaMembership Mariusz KalisiakCultural eventsand F<strong>in</strong>ance Jan CylkeDeputy Treasurer Gienadij MakarewiczDeputy Memb. Ryszard MurynowiczGrzegorz TautTeleconferenc<strong>in</strong>g Maria ŚwiętorzeckaWebmaster Zbigniew PieciulEditorial CommitteeSławomir Basiukiewicz, Jerzy Bulik,Jan Jekiełek, Krystyna Sroczyńska,Maria ŚwiętorzeckaHead Office206 Beverley StreetToronto, Ontario M5T 1Z3Tel.: 416-486-7346www.polisheng.caBranchesEDMONTON, ABMarek Kucmierz, Tel.: (780) 720-8094HAMILTON, ONRyszard Murynowicz,Tel.: (519) 751-3403KITCHENER, ONJerzy Bulik, Tel.: (519) 747-1402LONDON, ONBartłomiej Froncisz,labatron@execul<strong>in</strong>k.comMISSISSAUGA, ONSławomir Basiukiewicz,Tel.: (905) 602-5814MONTREAL, QCLech Biliński, Tel.: (514) 996-9723OTTAWA, ONBogdan Gajewski,Tel.: (613) 259-5015TORONTO, ONKrystyna Sroczyńska,Tel: (416) 486-7346Pierwszy komputer powstał w Kanadzie Page 7Inżynierska hierarchia wartości Page 8A Brief History <strong>of</strong> Pr<strong>of</strong>essional Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g Page 10Z nadzieją w złoty wiek <strong>in</strong>żynierii Page 1370 Years <strong>of</strong> SIP<strong>Association</strong> <strong>of</strong> <strong>Polish</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>eers</strong> <strong>in</strong> <strong>Canada</strong> was founded 70 yearsago, <strong>in</strong> 1941, by a group <strong>of</strong> 29 <strong>Polish</strong> eng<strong>in</strong>eers, who arrived <strong>in</strong><strong>Canada</strong> to fight for victory <strong>of</strong> the Allies, dedicat<strong>in</strong>g to this greatcause and to this land their patriotism, efforts and enthusiasm, theirpr<strong>of</strong>essional knowledge and experience. Their wisdom and abilityto see th<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> longer perspective led them to creation <strong>of</strong> our <strong>Association</strong>.We owe them respect and gratefulness, which we shouldexpress especially today.It does not mean that before their arrival there were no <strong>Polish</strong> eng<strong>in</strong>eers<strong>in</strong> <strong>Canada</strong>. The best known and the most famous amongthem is Sir Kazimierz Stanislaus Gzowski, who entered <strong>Canada</strong> from the US exactly 100years before the founders <strong>of</strong> our <strong>Association</strong>, <strong>in</strong> 1841. Many roads, railways and bridges <strong>in</strong>southern Ontario were built by him. His activity was not limited to the area <strong>of</strong> civil eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g.He was a c<strong>of</strong>ounder <strong>of</strong> Toronto Stock Exchange, he was the first Commissioner <strong>of</strong>the Niagara Parks Commission and he also served as act<strong>in</strong>g Lieutenant Governor <strong>of</strong> Ontari<strong>of</strong>rom 1896 to 1897.As I mentioned Sir Kazimierz Stanislaus Gzowski was not the only <strong>Polish</strong> eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong> <strong>Canada</strong> before 1941, the year when our <strong>Association</strong> was founded. There were others beforeand after him. However those who were here before World War II did not organize themselves<strong>in</strong>to an <strong>Association</strong>, most likely because a k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> critical mass was not achieved: there wasno sufficient and determ<strong>in</strong>ed number <strong>of</strong> people at one place at one time. Our <strong>Association</strong> isthe first pr<strong>of</strong>essional organization <strong>of</strong> <strong>Polish</strong> eng<strong>in</strong>eers <strong>in</strong> <strong>Canada</strong>. As such, it accepts an obligation,result<strong>in</strong>g from this fact, to represent all eng<strong>in</strong>eers <strong>of</strong> <strong>Polish</strong> descent: those <strong>of</strong> the pastand those <strong>of</strong> the present time, those who are our members and those who are not our members.People who choose the eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g pr<strong>of</strong>ession share not only an <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> mathematics,physics, chemistry and other areas <strong>of</strong> science but they also share a passion to applytheoretical knowledge <strong>in</strong> real life, to create new reality. Let’s mention just a few examples <strong>of</strong><strong>in</strong>ventions <strong>in</strong> technology, implemented and developed by eng<strong>in</strong>eers, which have dramaticallychanged peoples’ lives and created entirely new sociological and cultural environment on ourMother Earth. Th<strong>in</strong>gs like car, aircraft, radio, television, computer, ultrasound imag<strong>in</strong>g, plasticand isotope materials, space ships and many others, the list goes on and on. Not all eng<strong>in</strong>eersare given possibilities to contribute to these spectacular technological achievements,but all <strong>of</strong> them, as a result <strong>of</strong> their work, leave certa<strong>in</strong> marks, sometimes only short lived,sometimes more permanent ones. <strong>Polish</strong> eng<strong>in</strong>eers arriv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Canada</strong>, similarly as all othereng<strong>in</strong>eers, worked at various places, at various positions, and some <strong>of</strong> them were lucky to
1/<strong>2011</strong>f<strong>in</strong>d themselves <strong>in</strong> places and conditions enabl<strong>in</strong>gthem to make significant contributionsto various areas <strong>of</strong> Canadian technology, <strong>in</strong>dustry,architecture, education, and others. Atleast some <strong>of</strong> their achievements deserve tobe mentioned at today’s jubilee.The majority <strong>of</strong> <strong>Polish</strong> eng<strong>in</strong>eers, arriv<strong>in</strong>g<strong>in</strong> <strong>Canada</strong> dur<strong>in</strong>g and just after the war,were specialists <strong>in</strong> the area <strong>of</strong> aircraft technology.So, naturally their contribution wasmade to aircraft <strong>in</strong>dustry. Such projects asnew version <strong>of</strong> wooden fighter Mosquito, aircraftsBeaver and Chipmunk, and a jewel <strong>of</strong>post-war Canadian aircraft <strong>in</strong>dustry, supersonicjetfighter Avro Arrow, were designedand implemented <strong>in</strong> significant degree by <strong>Polish</strong>eng<strong>in</strong>eers; some outstand<strong>in</strong>g members <strong>of</strong>this fairly numerous group were: Błachut, W.Brzozowski, W. Czerwiński, W. Jakimiuk,and E. Kosko.Stepp<strong>in</strong>g down from sky to earth wemay see around us, here <strong>in</strong> Toronto, manycivil eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g projects, which have <strong>Polish</strong>hands on them: Eaton Center (L. Alejski), CNTower (A.Rozwadowski), Gard<strong>in</strong>er Expressway,Yonge Street Subway L<strong>in</strong>e (W.Wyszkowski), several campuses <strong>of</strong> communitycolleges as well as several build<strong>in</strong>gs <strong>of</strong>U<strong>of</strong>T.Speak<strong>in</strong>g about <strong>in</strong>stitutions <strong>of</strong>higher education it is worthwhile to mentionthat <strong>Polish</strong> eng<strong>in</strong>eers who arrived dur<strong>in</strong>g andafter World War II organized some departments<strong>of</strong> technology at Canadian universities,for example: Aeronautical Departments atU<strong>of</strong>T (G. A. Mokrzycki).It should be also mentioned now thatCanadian School <strong>of</strong> Management wasfounded by a <strong>Polish</strong> scientist Jerzy Korey-Krzeczowski.<strong>Polish</strong> immigrants were not only organizers<strong>of</strong> certa<strong>in</strong> areas <strong>of</strong> studies at Canadianuniversities, they were simultaneouslyoutstand<strong>in</strong>g academics, whose achievementshave been recognized not only <strong>in</strong> <strong>Canada</strong> butalso outside our country (G. Gl<strong>in</strong>ka and R.Var<strong>in</strong> – U<strong>of</strong>W, J. Lipkowski –U<strong>of</strong>G); some <strong>of</strong>them hold <strong>Canada</strong> research Chairs (J. Lipkowski.U<strong>of</strong>G, J. Pawliszyn, U<strong>of</strong>W).It should be also noticed that therehas been a k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> export <strong>of</strong> <strong>Polish</strong> eng<strong>in</strong>eersfrom <strong>Canada</strong> to the US. To illustrate it I willmention only two <strong>of</strong> them. MieczysławBekker, who after several years <strong>of</strong> work <strong>in</strong><strong>Canada</strong>, accepted a post at GM, where he designedand built a lunar rover vehicle, absolutely<strong>in</strong>strumental and critical piece <strong>of</strong>equipments for Apollo 15, 16 and 17 missions.Another one <strong>in</strong> this group and a morerecent case is Ryszard Mal<strong>in</strong>owski, who aftera few years <strong>of</strong> work <strong>in</strong> <strong>Canada</strong> accepted a postat Intel and now is one <strong>of</strong> the vice presidents<strong>of</strong> this world class corporation.<strong>Polish</strong> eng<strong>in</strong>eers have been activeand successful not only <strong>in</strong> the areas <strong>of</strong> technology,education, managements, adm<strong>in</strong>istrationsand some others but they have been alsoactive <strong>in</strong> other organizations, “deliver<strong>in</strong>g”presidents to such organizations like Canadian<strong>Polish</strong> Congress (S. Orłowski, A. Garlicki),<strong>Association</strong> <strong>of</strong> <strong>Polish</strong> Combatants (A.Garlicki) as well as Pr<strong>of</strong>essional <strong>Eng<strong>in</strong>eers</strong> <strong>of</strong>Ontario (W. K. Bilanski)Contributions made by some <strong>of</strong> <strong>Polish</strong>eng<strong>in</strong>eers were so significant that a few <strong>of</strong>them were awarded Order <strong>of</strong> <strong>Canada</strong> (A. Garlicki).I presented to you only some out <strong>of</strong>many outstand<strong>in</strong>g accomplishments <strong>of</strong> <strong>Polish</strong>eng<strong>in</strong>eers <strong>in</strong> <strong>Canada</strong>. However we should beaware that it is only the tip <strong>of</strong> an iceberg,There were and there are many eng<strong>in</strong>eers <strong>of</strong><strong>Polish</strong> descent <strong>in</strong> <strong>Canada</strong> very successful <strong>in</strong>their pr<strong>of</strong>ession and there were and there aremany, who are not generals but just <strong>of</strong>ficers,simply medium level employees and managers<strong>in</strong> <strong>in</strong>dustry, <strong>in</strong> research and educational<strong>in</strong>stitutions as well as owners <strong>of</strong> dozens <strong>of</strong>private bus<strong>in</strong>esses <strong>of</strong> various sizes. Theirgood work, <strong>in</strong>novative spirit, <strong>in</strong>itiative andentrepreneurship have comprised an importantcontribution to our common house, called<strong>Canada</strong>.The <strong>Association</strong> whose 70th anniversarywe celebrate today has been a k<strong>in</strong>d<strong>of</strong> silent partner and ally for many <strong>of</strong> thesepeople, for their activities and for their successes.It has operated <strong>in</strong> the background,sometimes not very visible, nevertheless itssignificance not only for <strong>Polish</strong> eng<strong>in</strong>eers butfor the whole <strong>Polish</strong> community <strong>in</strong> <strong>Canada</strong>and <strong>in</strong> this way for various areas <strong>of</strong> life <strong>of</strong>Canadians has been absolutely essential.Many <strong>in</strong>dividual achievements could nevertake place if there were no favourable conditionscreated by the <strong>Association</strong> for contacts,cooperation and mutual help among people,and if there were no various forms <strong>of</strong> supportavailable from the <strong>Association</strong>. Obviously theneeds <strong>of</strong> <strong>Polish</strong> eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g community werechang<strong>in</strong>g over the years and synchronouslywith them ma<strong>in</strong> accents and directions <strong>of</strong> the<strong>Association</strong> programs and actions werechang<strong>in</strong>g as well. In the 40-ies and <strong>in</strong> the 50-ies the most important th<strong>in</strong>g was to helpnewly arriv<strong>in</strong>g eng<strong>in</strong>eers to improve or evento learn the language, to f<strong>in</strong>d work and to helpthem accommodate to Canadian society. Suchneeds practically disappeared dur<strong>in</strong>g the lastfew decades. They have been replaced bynew directions and forms <strong>of</strong> activity and newprograms. One <strong>of</strong> them arose when after the3collapse <strong>of</strong> communism Poland jo<strong>in</strong>ed thefamily <strong>of</strong> democratic free countries. It was develop<strong>in</strong>gcooperation between eng<strong>in</strong>eers andscientists <strong>in</strong> the area <strong>of</strong> technology fromPoland and <strong>Canada</strong>, which was realized byCommittee for Technological Cooperationwith Poland created by our <strong>Association</strong>. Withtime pass<strong>in</strong>g, new problems and new challengeshave appeared. Nuclear versus renewableenergy, combustion versus electricaleng<strong>in</strong>es for cars, replac<strong>in</strong>g traditional materialsby new composite materials, etc. The <strong>Association</strong>takes part <strong>in</strong> look<strong>in</strong>g for solutionsfor essential problems <strong>of</strong> fac<strong>in</strong>g today’s technologyby organiz<strong>in</strong>g conferences, wheresuch hot topics are presented and discussedby most knowledgeable and experienced pr<strong>of</strong>essionalsfrom <strong>Canada</strong> and from Poland.This flexibility and responsivenessto chang<strong>in</strong>g conditions, needs and tasks,which has been demonstrated over the yearsby the <strong>Association</strong> is a source <strong>of</strong> strength <strong>of</strong>our organization and we look with confidenceand optimism to its future.A shape, a character <strong>of</strong> each organizationis def<strong>in</strong>ed formally by various legaldocuments like its constitution, bylaws, rules,etc. However, practically the critical factor,which decides about failures and successes <strong>of</strong>organization are people who work for it. The<strong>Association</strong> was lucky that dur<strong>in</strong>g its wholeexistence, just from the very beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g, fromthe moment <strong>of</strong> its foundation, it was awardedby many gifted and dedicated people. Peoplewho at various levels <strong>of</strong> the organization heldpositions, like presidents, secretaries, treasurers,people, who were members <strong>of</strong> variousbodies like Boards <strong>of</strong> Directors, EditorialBoards, committees, etc. Volunteers, who devotedtheir talents and their time to the <strong>Association</strong>,to realization <strong>of</strong> its programs and itsactions. People, who, by their work for the<strong>Association</strong>, helped other people and workedfor the communities. Without their dedicatedservice, without their hard work, work -which was performed <strong>in</strong> parallel with theirfamily and pr<strong>of</strong>essional duties – the <strong>Association</strong>would not be able to play such an importantrole on the Canadian scene, as it hassuccessfully done over the years. All <strong>of</strong> usowe them, activists <strong>of</strong> the <strong>Association</strong>, respectand thanks, which they very much deserve.The result <strong>of</strong> their work is 70 years<strong>of</strong> outstand<strong>in</strong>g service <strong>of</strong> the <strong>Association</strong> for<strong>Polish</strong> <strong>Eng<strong>in</strong>eers</strong>, for <strong>Polish</strong> community, for<strong>Canada</strong> and for Poland. Congratulat<strong>in</strong>g thisimpressive jubilee we wish the <strong>Association</strong>for the years to come becom<strong>in</strong>g cont<strong>in</strong>uouslymore valuable part <strong>of</strong> Canadian landscape <strong>of</strong>social and pr<strong>of</strong>essional communities.Jerzy Bulik