34/2003 - HFS

Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (2003), br. 34, str. 39 do 58 [o{a, D.: Razgovor: Fadil Had`i} — filmovi za publikuFadil Had`i} na snimanju Abecede straha (1961)Tko je smislio naslov Abeceda straha?— Ja.Kako vam je pao na pamet; na koji na~in ina~e odre|ujetenaslove filmova?— Nemam pojma, ne znam ni za jedan od svojih naslova, patako ni ovaj zadnji, Doktor ludosti, kako su mi pali na pamet.Napi{em na papir dvadesetak naslova pa ih pro~i{}avam.Imao sam dobrih naslova, a imao sam i onih koje bihdanas rado promijenio.Za Abecedu straha nacrtali ste to~no izgled svih kadrova.— Nacrtao sam izgled svakoga kadra.Ni{ta dakle u vas nije bilo prepu{teno slu~aju?— ^ujte, ono {to se zove re`ija filma u mene mora biti gotovou trenutku kada je napisana knjiga snimanja. Tu je svenapisano i izre`irano kako treba ili nije. Smatram da je sknjigom snimanja re`ija zavr{ena. Ostaje me|utim jo{ jednavelika neizvjesnost, a to je kako }e to {to je napisano biti odglumljeno.Jeste li ~itali knjige snimanja drugih redatelja?— Nisam ~itao ~ak ni knjige snimanja. ^itao sam ne{to maloo Ejzen{tejnu, Ejzen{tejn je znao crtati sve. Njegovi kadroviizgledaju gotovo kao lijepljene slike. Nije isklju~eno da samtada pro~itao ne{to o Ejzen{tejnu, ~ak i da sam vidio te crte-`e objavljene u nekim tada{njim revijama. No, ja ni u jednomdrugom filmu vi{e nisam crtao.Dakle, nakon zavr{etka knjige snimanja bitni su samo glumci.— Kad pravim film, jednostavno sam op~injen glumcima.Osim scenarija meni je najva`nija stvar glumac, a na glumcunajva`nije je njegovo lice. Ponajbolja su lica svjetskoga filmaona koja mogu biti u kadru u kojemu se ni{ta ne doga|a petnaestminuta, a da ne dosade publici.Kako ste tih godina birali glumce?— Meni su asistenti u to doba donosili fotografije iz kazali-{ta. Za prvi su mi film tako donijeli iz rije~kog kazali{ta fotografijuglumca koji se zvao Josip Zappalorto. Ja pogledamsliku i pitam ’Tko je ovo’, a oni ka`u: ’Zappalorto’. Ja velim’ovo je Jean Gabin sto posto, njega }emo anga`irati’. I tusam se malo zaletio jer se nisam raspitao kakav je glumac.Tre}i dan snimanja do|e k meni moja skripterica Ivanka Forenbacher,ina~e izvanredna osoba koja je sa mnom radiladesetak filmova, i ka`e: ’Znate {to, Had`i}u, mi gledamokako vi s tim Zappalortom radite i predla`emo vam da sve{to je snimljeno do sada bacite i na|ete novoga glumca’.Iz filma nikada ne bih pretpostavio da je preglumljivao?43H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S 34/2003.