Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 3 do 38 Pavi~i}, J.: Igrani filmovi Fadila Had`i}amajka i otac iskazuju duboko ogor~enje zbog sinova pona{anja u cijelojsituaciji. Bitno je napomenuti kako se roditelji ponose sinom: napo~etku filma srda~no ga do~ekuju kad se vra}a s rati{ta, a njegovusliku u usta{koj uniformi dr`e vidno smje{tenu u sobi. Kad sin prigovoriocu {to se zala`e za komunisti~kog ilegalca, otac to pravda lojalno{}uprijatelju. Kad mu sin prigovori da je to pre`ivjeli moral, otacmu burno odvra}a: »Ponosim se {to sam starinskih nazora!«. Paradoksje da mo`da klju~ni filmski spomenik komunisti~kom pokretu otporakao temeljnu implicitnu ideolo{ku poruku nosi apologiju ’starinskoj’gra|anskoj etici, {to i jest Bauerov specifikum.36 Primjeri su uvodni prizor bijega kroz pod sto~nog vagona koji bivaprekinut mostom, potom prizor skrivanja na stubi{tu kad glavnog junakaumalo oda pas, i mnogi drugi.37 »Prva dva-tri dana snimanja sa Zappalortom bila su grozna, jer je onglumio samo velikim gestama, jo{ gore nego u kazali{tu... Onda sammu rekao: ’Zappalorto, odsad da niste mrdnuli ni okom ni rukom. Sve{to radite, radite mrtav hladan’. Kad bi se opet zaigrao, ja bih iskoristiosamo ton, a sliku bacio van.« V. N. Polimac 2002, str. 33.38 Isto, str. <strong>34</strong>.39 Termin ’zona’ rabim u zna~enju koje predla`e Brian Mc Hale u PostmodernistFiction, Methuen, London-New York 1987.40 V. [krabalo 1998, str. 331.41 Polimac 2002, str 32.42 Isto, str.3243 P. Zlatar 1999, str. 61.44 Had`i} ka`e kako je drugom prilikom na primjedbu kako u filmu imapremalo vrhovnoga {taba Tito odmahnuo rukom i rekao »ima ga iprevi{e!«, isto, str. 61.45 V. ’Na HTV nema humora jer ljudi ne znaju svoj posao’, Ve~ernji list,30. 8. 2002, prilog Ekran, str. 8.46 P. Zlatar 1999, str. 61.47 N. Polimac 2002, str 32.48 P. Zlatar, isto, str. 61.49 Stevo Ostoji} i drugi: Rat — revolucija — ekran, GZ Hrvatske 1977,Zagreb.50 M. ^oli}, Jugoslovenski ratni film, Beograd 1984, Milan Rankovi}:’Za produbljeno filmsko vi|enje revolucije’, u: Ostoji} i drugi, str. 63-71; Ranko Muniti}: ’Od Slavice do Neretve’, Filmska kultura, br. 66-67, Zagreb 1969.51 Primjerice: Bitka na Neretvi (1969) Veljka Bulaji}a, Sutjeska (1973)Stipe Deli}a, U`i~ka republika (1974) @ike Mitrovi}a, Valter brani Sarajevo(1972) Hajrudina Krvavca, Bomba{i (1973) i Crveni udar(1974) Predraga Golubovi}a i drugi. Takvi filmovi ~esto su nazivani’crveni val’, ~ime se podrugljivo aludiralo na uglavnom prihva}enutezu kako su tim filmovima komunisti poku{ali kod publike komercijalnoparirati, ali i ekonomski zagu{iti u to vrijeme ve} neugodni ’crnival’.52 Trebalo bi studioznije vidjeti u kojoj su mjeri prethodnici ’superpartizanskih’filmova dva filma starija od Had`i}eva: Kapetan Le{i (1960)@ike Mitrovi}a i Kozara (1962) Veljka Bulaji}a.53 Me|u ostalim — ofenziva na Neretvi, Sutjeski, U`i~ka republika, prvisplitski odred i po~eci partizanske avijacije. Do propasti komunizmaostao je nedovr{en tek projekt o partizanskoj mornarici, koji je trebaore`irati Antun Vrdoljak.54 Tako se u Desantu na Drvar ne nagla{ava ~injenica da se Tito spasioprakti~ki slu~ajno. Isto tako, u Bulaji}evoj Neretvi bit }e pre{u}eni tzv.martovski pregovori, kontroverzna epizoda tijekom te bitke kad seprema navodima dijela historiografije Tito nagodio s Nijemcima damu omogu}e da vojno uni{ti nepouzdane ~etnike.55 Tako nisu strukturirani samo Bulaji}evi ratni spektakli, nego i film oporatnoj kolonizaciji Vlak bez voznoga reda, koji je u trenutku nastankaDesanta na Drvar bio jedan od najve}ih svje`ih inozemnih uspjehajugoslavenskog filma.56 Termin ’arbitar’ za aktanta u dramaturgiji koristimo prema Ann Uebersfeld:^itanje pozori{ta, V. Karad`i}, Beograd 1982.57 Impresioniran juna{tvom partizana koji na polo`aju u bezizlaznoj situacijipjevaju, njema~ki ~asnik kojega glumi Krueger umjesto odlu~nanapada koji nala`u njegovi zapovjednici nare|uje ukopavanje.58 Neobi~no je kako tu jednostavnu `anrovsku formulu nisu usvojili autorihrvatskih ratnih filmova nakon 1990. Oni su obi~no ratne protivnikeprikazivali podcjenjuju}e kao rulju, ~ime se nisu ogrije{ilisamo o etiku, nego i o `anrovsku funkcionalnost.59 [krabalo 1998, str. 243-244.60 V. D. [o{a 2002.61 I. [krabalo 1998, str. 331.62 isto, str. 33163 Isto, str. 331.64 To dr`i i [krabalo, v. Isto, 331.65 B. \or|evi} 1964.66 Isto.67 V. [krabalo 1998, str. 321.68 Bauer sam ka`e o Licem u lice: »za razliku od onih filmova kod kojihje bilo: ili }e{ uspjeti, ili }e{ dobiti lo{e kritike... ovdje je bila puno o{-trija situacija. Krajnosti su bile: ili }e{ jako uspjeti s tim filmom, ili }e{biti onemogu}en da se uop}e bavi{ tom profesijom... To je bio jakostudiozan rad i za ono vrijeme, to s ponosom mogu re}i, jako hrabar«.V. Branko Bauer, uredio Nenad Polimac, Cekade, Zagreb 1985, str.114.69 Isto, str. 113.70 V. [krabalo 1998, str. 321.71 Bauer priznaje da je tog utjecaja postao svjestan tijekom finaliziranjascenarija, kad se odlu~io ukloniti sva zbivanja izvan sobe, v. Polimac1985, str. 117.72 Postoji dramatur{ka podudarnost koja pogotovo podvla~i analogijuHad`i}a i Loacha. U sredi{njem dijelu Slu`benog polo`aja postoji dugiprizor sastanka radni~kog savjeta, gdje se prvi put sukobljavaju pravi~naradnica Marija i komercijalist Radman. U brojnim Loachovimfilmovima u uvodnom dijelu postoji scena radnih ljudi koji sastankomrje{avaju svoj problem: to nalazimo u Zemlji i slobodi, Clarinoj pjesmi,Navigatorima. Loach je ina~e socijalist i takvi prizori dio su njegoveapologije radni~koga samoupravljanja.73 To nije svojstveno samo Had`i}u, nego i mnogo ve}im filma{ima. Komentiraju}iidejnu proturje~nost brojnih Fordovih filmova, britanskikriti~ar Edward Buscombe isti~e kako su najbolji Fordovi filmoviupravo oni koji su idejno shizofreni. »U filmu ’^ovjek koji je ubio LibertyValancea’« pi{e Buscombe, »re~enica ’ako treba birati izme|uistine i legende, tiskaj legendu’ doima se kao moralna poenta filma.Ipak, cijeli projekt tog filma svodi se na to da raskrinka legendu«. V.Edward Buscombe: ’The Last Ford’, Sight and Sound, 5, <strong>2003</strong>, str.10.74 Sli~nu ulogu drske radnice ista }e glumica odigrati i u Had`i}evu Protestu.75 Premda Selimovi} pi{e kratku prozu jo{ od ranoga pora}a, u trenutkupremijere Konjuh planinom on je kao pisac posve neafirmiran.Kao partijac i intelektualac s partizanskim zaslugama Selimovi} je bio~lan vi{e partijskih tijela, direktor u nakladni{tvu i kazali{ni upravitelj.Tek pola godine nakon premijere Konjuh planine, 1966, Selimovi}je objaviti svoj prvi istaknuti roman Dervi{ i smrt, za koji odmahdobiva NIN-ovu nagradu, ulazi u {kolske programe i postaje kultnipisac.76 V. Ostoji} i drugi 1977.77 (Mi. Bo.): ’Fadil Had`i}’, u: Filmska enciklopedija, JLZ ’Miroslav Krle`a’,svezak 1 (A-K), Zagreb 1986, str. 515.78 I. [krabalo 1998, str. 331-332. [krabalo tako|er hvali »izvrsnog BekimaFehmiua« i dodaje kako sudbina junaka Protesta biva »humanasamorazorna gesta koja se pretvara u te{ku optu`bu protiv prilika kojename}u takvu ~udovi{nu dilemu«.H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.37
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 3 do 38 Pavi~i}, J.: Igrani filmovi Fadila Had`i}a79 Poput Mimi~ina, koji je publika pregazila.80 V. S. O.: Fadil Had`i}: ’Uspesi na{eg filma ne treba da nas zavaraju’,Politika, 25.9. 1967, M. Gligorijevi}: ’@ivot se ne u~i u kinoteci’, Politika,25. 9. 1967. Nakon Protesta, te filma Sakuplja~i perja AleksandraPetrovi}a koji je iste 1967. trijumfalno do~ekan u Cannesu, Fehmiu}e postati najtra`eniji jugoslavenski glumac u inozemstvu. Usljede}ih }e nekoliko godina glumiti niz uloga u talijanskim povijesnimspektaklima, vesternima i TV-serijama, osobito za producentaDina De Laurentisa.81 V. B. \or|evi}, cit. ~l. 1964.82 Ante Peterli}: Studije o 9 filmova, Hrvatski filmski savez, <strong>2003</strong>, str.119.83 V. M. Rankovi}, u: Ostoji} i drugi (1977), str. 70.84 Dragan Jankovi}: ’Fadil Had`i} izme|u dva filma’, Borba, 22. 4.1968.85 Kao srodan primjer mo`e se navesti Zinnemannov [akal, film o atentatuskupine OAS na Charlesa de Gaullea.86 Had`i} navodi kako je u Zagrebu Divlje an|ele 18 000 ljudi vidjelo usamo prva tri dana distribucije.87 Boris Homovec: ’^ovjek umjetnosti — razgovor s Fadilom Had`i-}em’, Vikend, 7. 2. 1986, str.11.88 ’Austin Powers koristi 30 godina stare {toseve’, Ve~ernji list, 30. 8.2002.89 U kasnijem Had`i}evu filmu Novinar televizijska neformalna cenzuraiz zavr{nice je filma skinula hrvatsku himnu koju junak slu{a na radiju.90 V. D. [o{a 2002, str. 44; [krabalo 1998, str. 332. [krabalo izrijekomka`e kako je »s obzirom na najnovije politi~ke okolnosti autor na samomkraju filma dodao jedan dijalog kojim je umanjena krivnja udba{kihmo}nika koje ovaj film optu`uje.« [krabalo na istom mjestuHad`i}u ipak priznaje da je Lov na jelene »bio i ostao jedini hrvatskifilm koji se drznuo dirnuti bilo koju od aktualnih tema tada{njeg masovnogpokreta«.91 Polimac 2002, str. 31-32.92 Me|u njima su bili i filmovi Recital Peta Krelje i Bino oko galebovoNikole Babi}a. V. [krabalo 1998, str. 370.93 Isto, str. 381.94 »U prethodnom razdoblju takvoj su orijentaciji pripadali ve}inom filmoviFadila Had`i}a...«, isto, str. 381.95 Polimac 2002, str. 31-32.96 V. D. [o{a 2002.97 Abeceda straha, Protest, Tri sata za ljubav.98 R. Lazi} 1987, str. 69.99 Fadil Had`i}: ’Sloboda stvarala{tva (i oko nje)’, Vjesnik, 31. 3. 1974.38H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.
- Page 2 and 3: CODEN HFLJFVSadr`aj / Contents34/20
- Page 4 and 5: PORTRET: FADIL HAD@I] — uredio: J
- Page 6 and 7: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 8 and 9: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 10 and 11: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 12 and 13: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 14 and 15: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 16 and 17: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 18 and 19: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 20 and 21: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 22 and 23: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 24 and 25: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 26 and 27: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 28 and 29: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 30 and 31: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 32 and 33: Novinar (1979)Hrvat. film. ljeto, Z
- Page 34 and 35: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 36 and 37: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 40 and 41: PORTRET: FADIL HAD@I]UDK: 791.44.07
- Page 42 and 43: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 44 and 45: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 46 and 47: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 48 and 49: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 50 and 51: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 52 and 53: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 54 and 55: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 56 and 57: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 58 and 59: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 60 and 61: PORTRET: FADIL HAD@I]Vjeran Pavlini
- Page 62 and 63: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 64 and 65: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 66 and 67: LJETOPISOV LJETOPISMarcella Jeli}Kr
- Page 68 and 69: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 70 and 71: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 72 and 73: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 74 and 75: LJETOPISOV LJETOPISBibliografijaKnj
- Page 76 and 77: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 78 and 79: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 80 and 81: Hrvatske filmske internetske strani
- Page 82 and 83: FESTIVALIKatarina Mari}Na granicama
- Page 84 and 85: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 86 and 87: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 88 and 89:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 90 and 91:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 92 and 93:
Nagrade DHF 2003.Nagrade festivalsk
- Page 94 and 95:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 96 and 97:
FESTIVALIUDK: 791.44.077(497.5)”2
- Page 98 and 99:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 100 and 101:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 102 and 103:
REPERTOARKinorepertoarUredila: Kata
- Page 104 and 105:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 106 and 107:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 108 and 109:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 110 and 111:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 112 and 113:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 114 and 115:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 116 and 117:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 118 and 119:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 120 and 121:
FRIDAFridaHrvat. film. ljeto, Zagre
- Page 122 and 123:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 124 and 125:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 126 and 127:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 128 and 129:
IVICA I MARICAHansel & GretelSAD, 2
- Page 130 and 131:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 132 and 133:
DOGODILOSE NAMANHATTANUMaid in Manh
- Page 134 and 135:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 136 and 137:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 138 and 139:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 140 and 141:
DJEVOJKA NA MOSTULa Fille sur le po
- Page 142 and 143:
PROBU\ENI @IVOTWaking LifeHrvat. fi
- Page 144 and 145:
UKRADENO LJETOStolen SummerHrvat. f
- Page 146 and 147:
GANGSTERIGangstersFrancuska, Belgij
- Page 148 and 149:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 150 and 151:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 152 and 153:
U POVODU KNJIGA@eljka Matija{evi}@i
- Page 154 and 155:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 156 and 157:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 158 and 159:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 160 and 161:
TUMA^ENJAUDK: 791.44.071.1 Murnau,
- Page 162 and 163:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 164 and 165:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 166 and 167:
STUDIJE I ISTRA@IVANJAMidhat Ajanov
- Page 168 and 169:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 170 and 171:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 172 and 173:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 174 and 175:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 176 and 177:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 178 and 179:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 180 and 181:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 182 and 183:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 184 and 185:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 186 and 187:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 188 and 189:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 190 and 191:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 192 and 193:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 194 and 195:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 196 and 197:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 198 and 199:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 200 and 201:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 202 and 203:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 204 and 205:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 206 and 207:
STUDIJE I ISTRA@IVANJASilvestar Kol
- Page 208 and 209:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 210 and 211:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 212 and 213:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 214 and 215:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 216 and 217:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 218 and 219:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 220 and 221:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 222 and 223:
Sa`eciAbstractsPORTRET: FADIL HAD@I
- Page 224 and 225:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 226 and 227:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 228 and 229:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 230 and 231:
O suradnicima i urednicimaMidhat Aj
- Page 232 and 233:
HRVATSKO DRU[TVO FILMSKIH KRITI^ARA