34/2003 - HFS

AHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (2003), br. 34, str. 132 do 149 VideopremijereDOBRO DO[LI GOSPODINE CHANCEBeing ThereSAD, Velika Britanija, Njema~ka, Japan, 1979 —pr. BSB, CIP, Enigma, Fujisankei, Lorimar Film Entertainment,NatWest Ventures, Northstar, AndrewBraunsberg; izv. pr. Jack Schwartzman — sc. JerzyKosinski prema vlastitom romanu Prisutnost; r. HALASHBY; d. f. Caleb Deschanel; mt. Don Zimmerman— gl. Johnny Mandel; sgf. Michael D. Haller; kgf.May Routh — ul. Peter Sellers, Shirley MacLaine,Melvyn Douglas, Jack Warden, Richard A. Dysart,Richard Basehart, Ruth Attaway, David Clennon —130 min — distr. IssaNakon smrti poslodavca, neuki vrtlarChance igrom slu~aja dospije u ku}u bogatogpoliti~ara, koji se divi njegovoj smirenostii neobi~nom alegori~nom na~inuizra`avanja.Vrt je sigurno jedan od najstarijih simbola:od onog rajskog do filozofskogimperativa: obra|uj svoj vrt. ^ak je ikrilatica djeluj lokalno, misli globalnoina~ica spomenutoga. Naravno, vrtlarje ~esto ~ovjek vrlo smirena duha, jer,kao i biljka, `ivi u skladu s prirodom.Zato je strpljiv jer priroda ima svoj ritami ne mo`e svanuti prije zore. Budu-}i da je strpljiv, ima vremena, mo`e gautu}i na razli~ite na~ine, a jedan odnjih mo`e biti i razmi{ljanje. Kad je rije~o obrtima i metaforama, vrtlar jekontemplacijski pandan kova~u, onomsilne snage koji u vru}ini kuje i `estokimpo{tenjem zara|uje za `ivot. Vrtlarii kova~i rijetko su izdajice. Poslovi sutakvi da je te{ko varati: biljke bez primjerenenjege brzo venu, a plug ili ma~puca na krhkom kamenu. Mo`da jezato prezime nastalo od zanimanja kova~jedno od naju~estalijih i u nas i usvijetu — mi smo u tome pravi majstori:Kova~, Kova~i}, Kova~evi}, Kova-~ev, Kova~ec... S vrtlarom i vrtom nekim stojimo ba{ najbolje, mo`da zbogfilozofsko-kontemplacijske simboli~kepozadine, ali ne stoje ba{ ni drugi.Mo`da i zato {to vrtovi imaju i onudrugu stranu, kao i {ume: mo`ete se izgubitime|u gredicama, grmovima, drve}em,visokom `ivicom koja tvori labirint.Naravno, vrt mo`e biti i za~aran.Zbog svega toga vrtlari su tihi ljudi,smireni, od malo rije~i, filozofi, ~aksve}enici, kao onaj Buñuelov. Kada jeure|en, vrt mo`e poslu`iti i kao uzorza uzgoj svijeta izvan vrta. Aureola vrtlarakao mudra i pametna ~ovjeka odmalo rije~i, ali je svaka prava, manifestirase u trenutku kada Benjamin TurnbullRand ka`e Chanceyju Gardeneru:»Ti si ~ovjek od malo rije~i, ali razmislio na{em gospodarstvu«.Svi nanosi koje simbolika vrta i vrtlaranose sa sobom bili su i temelj JerzyjuKosinskom za roman i Halu Ashbyju zafilm Being There. Peter Sellers kao vrtlarChance nosi sve atribute vrtlara izvrta visoke klase: pravo WASP-odijelo,polucilindar, kov~eg, ki{obran. ^ovjekje od malo rije~i, ali univerzalnih re~enica,mnogobrojnih mogu}ih tuma~enja.Da se poslu`imo botani~kom poslovicom— on i pored drve}a vidi{umu. Tako se barem ~ini onima kojiod drve}a ne vide {umu — politi~arima.Oni i Chance vrlo su sli~ni, iakopotpuno nenamjerno i potpuno slu~ajno,Jer Chanceova izjava da »poslijeprolje}a dolazi ljeto, a potom imamojesen i zimu« odgovara npr. Mesi}evojda »treba izgraditi most za 21. stolje-}e«. Obje su izjave trivijalne, a trivijalnuizjavu sjajno definira Bohr u knjiziAtomska fizika i ljudska spoznaja, rekav{i»da je trivijalna ona izjava ~ija jeprotuizjava obi~na besmislica«. No za134H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S 34/2003.