Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 101 do 131 KinorepertoarISPOVIJEDI OPASNOG UMAConfessions of a Dangerous MindBSAD, Kanada, Njema~ka, 2002 — pr. Allied Filmmakers,Kushner-Locke Company, Mad Chance,Miramax Films, NPV Entertainment, Section EightLtd., Village Roadshow Productions, Andrew Lazar;izv. pr. Stephen Evans, Jonathan Gordon, Rand Ravich,Steven Soderbergh, Bob Weinstein, HarveyWeinstein — sc. Charlie Kaufman prema knjiziChucka Barrisa; r. GEORGE CLOONEY; d. f. NewtonThomas Sigel; mt. Stephen Mirrione — gl. AlexWurman; sgf. James D. Bissell; kgf. Renée April —ul. Sam Rockwell, George Clooney, Drew Barrymore,Julia Roberts, Rutger Hauer, Brad Pitt, Matt Damon,Kristen Wilson — 113 min — distr. UCDChuck Barris je televizijski producent kojivodi dvostruki `ivot, no}u se prome}u}i uubojicu u funkciji tajnog agenta CIA-e.Pozornost medija uo~i premijere filmaIspovijedi opasnog uma ponajvi{e jeprivukla ~injenica da se George Clooneyprvi put oku{ao kao redatelj. Uperitisvjetla reflektora ponajprije na holivudskugluma~ku zvijezdu nije bilobez vraga, budu}i da bez nje ne bi biloni filma. Clooneyja je zaintrigirao ve}niz godina nerealiziran scenarij CharliejaKaufmana, te je nagovorio svog prijateljaStevena Soderbergha, biv{eg alternativcai odnedavno redatelja srednjostruja{kihhitova, da producira filmi osigura bud`et od gotovo trideset milijunadolara, a zahvaljuju}i njegovojslatkorje~ivosti Julia Roberts i DrewBarrymore pristale su na skromno pla-}ene nastupe, dok su se Brad Pitt iMatt Damon pro{minkali u epizodicama.Ipak, klju~na autorska li~nost u Ispovjedimaopasnog uma scenarist je Kaufman,koji se s dvjema suradnjama saSpikeom Jonzeom — u filmovima BitiJohn Malkovich i Adaptacija — nametnuokao najizrazitiji spisateljski modernistu suvremenom Hollywoodu. ObeH R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.Jonzeove satire radikalno pro{irujuraspon u kojem su se dosad u ameri~kojkinematografiji prelamali zbilja ifikcija: John Malkovich u prvom je filmudopustio da ga se iskoristi kao terapeutskipoligon frustriranih Amerikanaca,dok su u drugom filmu `ivotistvarnih osoba poprimili upravo grotesknerazmjere.Lako je pretpostaviti {to je Kaufmanaprivuklo istoimenoj knjizi Chucka Barrisa,prvi put objavljenoj u svibnju1984. Barris je potkraj {ezdesetih i tijekomsedamdesetih bio kralj zabavnihemisija s bezveznjacima kao protagonistima,prema kojima se ~ak i obi~angledatelj mogao osje}ati superiorno.Prete~a Jerryja Springera i raznoraznihdana{njih reality-showova, Igra mladenaca,Igra sparivanja i superpopularniUdarac gonga postali su `rtvama zasi}enjapublike: Barris nije uspijevao proizvoditikoncepte novih emisija takvombrzinom kojom su stare dotrajavale, paje na prijelazu u osamdesete ostao bezposla (ali s milijunskim ra~unom u banci).Upravo tada napisao je autobiografiju,u kojoj je ustvrdio da je sve vrijemedok je bio televizijski producentpotajno radio za CIA-u i likvidirao —ni manje ni vi{e — trideset i tri osobe.Knjigu je malotko uzeo ozbiljno, a samje autor u intervjuu u vrijeme prvogobjavljivanja priznao da se svojedobno,istina, prijavio za slu`bu u CIA-i, no daje bio odbijen: Ispovijedi opasnog umazapravo su fiktivna konstrukcija {to bise dogodilo da je ’Ayatollah of Trasherola’(kako su mediji nazivali Barrisa)istodobno obavljao oba posla.Povezivanje vulgarnosti komercijalnetelevizije s moralnom opsceno{}u tajnihslu`bi za Kaufmana (koji se u prvojpolovici devedesetih probijao kao scenaristhumoristi~nih serija) bilo je dostatanizazov, no jasno je za{to je takobizarna pri~a tako dugo ~ekala na realizaciju:moglo joj se prigovoriti {to{ta— od neuvjerljivosti do antiamerikanizma.[teta je samo {to nije do~ekalaboljeg realizatora. Za razliku od Jonzea,koji zna da Kaufmanove luckastepredlo{ke treba {to vi{e podigrati i delikatnobalansirati njegova `ongliranjadramskim ugo|ajima, u Clooneyja jesve odve} doslovno (nagla posrtanja izsatire u {pijunski triler i melodramuposljednju tre}inu filma ~ine gotovonegledljivom) i povr{no (gluma~ka podjelaje grozna: uobi~ajeno iritatnuDrew Barrymore nadma{uje Julia Robertsu ulozi super{pijunke, a i Clonneybezo~no {mira kao naredbodavacglavnog junaka). ^ak se i izbor {irokogaformata 2,35:1 ~ini pogre{nim, jerodve} nagla{ava praznjikavost i nepotrebnuestetiziranost Clooneyjevih kadrova.Najzanimljivija je prva polovica filma,u kojoj se u Barris profilira kao spretanvaralica, svjestan da dobar privid nadomje{tabilo kakvu potrebu za stvarnimkvalifikacijama. Po tome Ispovijediopasnog uma podsje}aju na ekranizacijujedne druge non-fiction knjige,Uhvati me ako mo`e{ Franka W. Abagnalea.No nju je re`irao Steven Spielberg,a on o manipuliranju prividomipak zna malo vi{e od Clooneyja. Aosim toga je i bolji redatelj.Nenad Polimac123
BHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (<strong>2003</strong>), br. <strong>34</strong>, str. 101 do 131 KinorepertoarSVJE@A KRVThe Recruit124SAD, <strong>2003</strong> — pr. Birnbaum/Barber, EIEIO ProductionsInc., Spyglass Entertainment, Touchstone Pictures,Jeff Apple, Gary Barber, Roger Birnbaum; izv.pr. Jonathan Glickman, Ric Kidney — sc. RogerTowne, Kurt Wimmer, Mitch Glazer; r. ROGER DO-NALDSON; d. f. Stuart Dryburgh; mt. David Rosenbloom— gl. Klaus Badelt, Robert Milo Williams;sgf. Andrew McAlpine; kgf. Beatrix Pasztor — ul. AlPacino, Colin Farrell, Bridget Moynahan, GabrielMacht, Mike Realba, Dom Fiore, Karl Pruner, RonLea — 115 min — distr. ContinentalNajdarovitiji diplomac svog nara{taja suglednog sveu~ili{ta MIT James Claytondobiva dvije ponude za posao: prva je vezanauz mjesto programera u multinacionalnojra~unalnoj tvrtki, a druga uz nova~kuobuku u ameri~koj obavje{tajnojagenciji (CIA). Nakon nagovaranja instruktoraWaltera Burkea, James prihvatiodlazak me|u budu}e {pijune, no ubrzoshvati da je rije~ o paravanu za niz politi~kihspletki.H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>34</strong>/<strong>2003</strong>.Ho}e li uloga obavje{tajca pripravnikau {pijunskom trileru Svje`a krv irskomglumcu Colinu Farrellu zna~iti isto {toi uloga dvostrukog {pijuna u politi~komtrileru Bez izlaza dugogodi{njojameri~koj gluma~koj zvijezdi KevinuCostneru? Redatelj je oba filma RogerDonaldson, tematika je veoma sli~na,likovi simetri~no profilirani, partneri ufilmu jednako poznati (Al Pacino, odnosnoGene Hackman), nade producenataistovjetne, a karizme glavnih interpretana prekretnici izme|u gluma~kihnada i ulaska na holivudsku A-listu.Razlika je, dakako, jedino u godinama.Prvi je film premijerno prikazan 1987,a drugi ove zime.Dakle, Colin kao Kevin?Premda ni film Bez izlaza, ba{ kao niovogodi{nja Svje`a krv, nije postigaosenzacionalne rezultate na ameri~kim isvjetskim kinoblagajnama, ipak jepredstavio Kevina Costnera kao solidnaakcijskog i romanti~nog junaka, kojemuje sljede}ih nekoliko godina bilomogu}e povjeriti {irok raspon filmskihuloga i projekata. Dvadesetsedmogodi{njiColin Farrell u tom smislu imate`u zada}u, ali ne i nemogu}u, jer sesvojom korektnom, dapa~e anga`iranominterpretacijom genijalna kompjutora{au svijetu {pijunskih intriga u trileruSvje`a krv predstavio ne samo kaonajbolje ime filma, nego i kao glumacod kojega se opravdano mnogo o~ekuje.I to barem kad je rije~ o suvislim akcijskimrazbibrigama.Stoga je istinska {teta da je Donaldson,o~ito sklon uprizorenjima ameri~kogapoliti~kog i obavje{tajnog (polu)svijeta,shvatio svoj recentni rad tek kao odra-|ivanje posla, a ne kao mogu}nost dase poprili~no nevje{t scenarij trojca RogeraTownea, Kurta Wimmera i MitchaGlazera u~ini makar netipi~nom vizualnomekstravagancijom. Ovako je nekakosve ostalo na pola puta. Ili, dobrohotnijere~eno, na njegove dvije tre-}ine.Naime, dojmljivi uvodni i sredi{nji dioove {pijunske dramolete protje~u uzlazno.Po~etak pri~e o darovitom novakuJamesu u sredi{tu za obuku CIA-inihoperativaca zvanom ’farma’ i sklonommu instruktoru koji {to{ta zna o tragi~nojsudbini novakova oca, tako|er {pijuna,djeluje vi{e nego obe}avaju}e.Doda li se tome zaplet s novakinjomkoju instruktor osumnji~i za dvostruku{pijuna`u, pri ~emu se James na|e uprocijepu izme|u osje}a prema djevojcii osje}aja prema domovini, Svje`akrv doista postane osvje`avaju}i kinodo`ivljaj.No, neelaborirani rasplet snezgrapnim redateljskim rje{enjima i sustrajavanjem na virtualizaciji scene te,na`alost, po~etak iritantna preglumljivanjaina~e uvjerljivog Ala Pacina kaoinstruktora Burkea, nepovratno pretvarajusvje`inu i po~etnu koncentriranostu ustajalost i gubitak kreativnoganerva.Na taj na~in Donaldsonov film iznevjerujesam sebe, jer se uz tek ne{to vi{escenaristi~ke drskosti, ili mo`da dosljednosti,Svje`a krv lako mogla upamtitikao kompromisima nesklon film ukojem, {pijunskim rje~nikom re~eno,ni{ta nije kako se isprva ~ini. No, autorimaje o~ito uzmanjaklo vizije kakavfilm zapravo snimaju: lepr{avu {pijunskuslikovnicu bez politi~koga kontekstaili makar u primislima ozbiljan prikazzvanja u kojem be{}utnost uistinunije otegotna okolnost. U svemu setome, sre}om, Colin Farrell, sa svojomjednako dojmljivom gluma~kom partnericomBridget Moynahan u ulozisenzualne Layle Moore, sasvim dobrosna{ao.Bo{ko Picula
- Page 2 and 3:
CODEN HFLJFVSadr`aj / Contents34/20
- Page 4 and 5:
PORTRET: FADIL HAD@I] — uredio: J
- Page 6 and 7:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 8 and 9:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 10 and 11:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 12 and 13:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 14 and 15:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 16 and 17:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 18 and 19:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 20 and 21:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 22 and 23:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 24 and 25:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 26 and 27:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 28 and 29:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 30 and 31:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 32 and 33:
Novinar (1979)Hrvat. film. ljeto, Z
- Page 34 and 35:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 36 and 37:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 38 and 39:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 40 and 41:
PORTRET: FADIL HAD@I]UDK: 791.44.07
- Page 42 and 43:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 44 and 45:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 46 and 47:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 48 and 49:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 50 and 51:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 52 and 53:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 54 and 55:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 56 and 57:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 58 and 59:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 60 and 61:
PORTRET: FADIL HAD@I]Vjeran Pavlini
- Page 62 and 63:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 64 and 65:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 66 and 67:
LJETOPISOV LJETOPISMarcella Jeli}Kr
- Page 68 and 69:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 70 and 71:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 72 and 73:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 74 and 75: LJETOPISOV LJETOPISBibliografijaKnj
- Page 76 and 77: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 78 and 79: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 80 and 81: Hrvatske filmske internetske strani
- Page 82 and 83: FESTIVALIKatarina Mari}Na granicama
- Page 84 and 85: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 86 and 87: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 88 and 89: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 90 and 91: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 92 and 93: Nagrade DHF 2003.Nagrade festivalsk
- Page 94 and 95: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 96 and 97: FESTIVALIUDK: 791.44.077(497.5)”2
- Page 98 and 99: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 100 and 101: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 102 and 103: REPERTOARKinorepertoarUredila: Kata
- Page 104 and 105: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 106 and 107: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 108 and 109: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 110 and 111: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 112 and 113: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 114 and 115: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 116 and 117: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 118 and 119: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 120 and 121: FRIDAFridaHrvat. film. ljeto, Zagre
- Page 122 and 123: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 126 and 127: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 128 and 129: IVICA I MARICAHansel & GretelSAD, 2
- Page 130 and 131: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 132 and 133: DOGODILOSE NAMANHATTANUMaid in Manh
- Page 134 and 135: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 136 and 137: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 138 and 139: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 140 and 141: DJEVOJKA NA MOSTULa Fille sur le po
- Page 142 and 143: PROBU\ENI @IVOTWaking LifeHrvat. fi
- Page 144 and 145: UKRADENO LJETOStolen SummerHrvat. f
- Page 146 and 147: GANGSTERIGangstersFrancuska, Belgij
- Page 148 and 149: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 150 and 151: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 152 and 153: U POVODU KNJIGA@eljka Matija{evi}@i
- Page 154 and 155: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 156 and 157: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 158 and 159: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 160 and 161: TUMA^ENJAUDK: 791.44.071.1 Murnau,
- Page 162 and 163: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 164 and 165: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 166 and 167: STUDIJE I ISTRA@IVANJAMidhat Ajanov
- Page 168 and 169: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 170 and 171: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 172 and 173: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 174 and 175:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 176 and 177:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 178 and 179:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 180 and 181:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 182 and 183:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 184 and 185:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 186 and 187:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 188 and 189:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 190 and 191:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 192 and 193:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 194 and 195:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 196 and 197:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 198 and 199:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 200 and 201:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 202 and 203:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 204 and 205:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 206 and 207:
STUDIJE I ISTRA@IVANJASilvestar Kol
- Page 208 and 209:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 210 and 211:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 212 and 213:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 214 and 215:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 216 and 217:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 218 and 219:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 220 and 221:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 222 and 223:
Sa`eciAbstractsPORTRET: FADIL HAD@I
- Page 224 and 225:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 226 and 227:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 228 and 229:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9
- Page 230 and 231:
O suradnicima i urednicimaMidhat Aj
- Page 232 and 233:
HRVATSKO DRU[TVO FILMSKIH KRITI^ARA