34/2003 - HFS

AHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 9 (2003), br. 34, str. 101 do 131 KinorepertoarDALEKO OD RAJAFar From Heaven102SAD, 2002 — pr. Clear Blue Sky Productions, JohnWells Productions, Killer Films, Section Eight Ltd.,TF1 International, USA Films, Vulcan Productions,Jody Patton, Christine Vachon; izv. pr. Tracy Brimm,Steven Soderbergh, George Clooney, Eric Robison,John Sloss, John Wells — sc. Todd Haynes; r. TODDHAYNES; d. f. Edward Lachman; mt. James Lyons— gl. Elmer Bernstein; sgf. Peter Rogness; kgf.Sandy Powell — ul. Julianne Moore, Dennis Quaid,Dennis Haysbert, Patricia Clarkson, Viola Davis,James Rebhorn, Bette Henritze, Michael Gaston —107 min. — distr. UCDU provincijskom ameri~kom mjestu u razdobljunakon Drugog svjetskog rata `iviobitelj Whitaker — uspje{ni poslovni ~ovjekFrank, njegova `ena, ku}anica Cathy,i dvoje djece. Cathy doznaje da Frank imahomoseksualne sklonosti i njihov brak dolaziu ozbiljnu krizu. Bijeg od razo~aranjai osamljenosti Cathy tra`i u dru{tvu vrtlara,crnca Raymonda Deagana, {to izazivaosudu konzervativne sredine.Jedna od najve}ih dru{tvenih dvojbipro{log stolje}a u demokratskom svijetubio je odnos prema homoseksualcima.Iako vi{e nisu bili spaljivani niizop}avani iz dru{tva, ne bi se ba{ moglore}i ni da su bili prihva}eni. U SjedinjenimDr`avama sli~an su statusimali i gra|ani crne boje ko`e. Vi{enisu bili robovi; dapa~e, u`ivali su ravnopravandru{tveni status s ostatkompopulacije, ali zbog duboko ukorijenjenihpredrasuda njihov polo`aj bio je uodre|enim sredinama ~ak i mnogo te`iod onog homoseksualaca. RedateljTodd Haynes bavi se upravo tim paradoksimau svom najnovijem filmu Dalekood raja. U njemu Cathy, u sjajnojinterpretaciji Julianne Moore, ne reagirana mu`evu bra~nu prijevaru s drugimmu{karcem ljubomorom, jer, uskladu s dobom u kojem `ivi, homoseksualizamshva}a kao bolest. Dapa~e,kad nagovori mu`a da ode na lije~enjeod te ’opake bolesti’, koje se`e od psihijatrijskihseansi do elektro{okova,presretna je i ponosna na njega. Paradoksje vidljiv i u odnosu dru{tva prema’obojenima’. Naime, dok konzervativnelokalne novine, uz odobravanjedru{tva, hvale Cathy da je »ljubaznaprema crncima«, pripadnici istoga togdru{tva sklanjaju svoju djecu kad poredvlastitog djeteta vide crno dijete.H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S 34/2003.Sâm Haynes otvoreno je rekao da serade}i film nadahnuo melodramamaDouglasa Sirka. Njema~ki redatelj sholivudskim sta`om u kasnijoj fazi svojekarijere stvarao je melodrame u kojimaje ljubavne pri~e ~esto pratio prikazomdru{tvenih nepravdi i dru{tvenerepresije. Me|utim, dru{tveno-kriti~neelemente Sirk je uvijek dr`ao u pozadini,dok mu je u prvom planu uvijek bilaintimna strana ljubavne pri~e. Koliko jeto potiskivanje rezultat Sirkove `elje, akoliko nametnute cenzure, predmet jemnogih rasprava, ali ve}ina se sla`e dase Sirk spomenutim problemima nijebavio koliko je htio, jer ga je u tomespre~avao holivudski kod. Temom rasizmaSirk se bavio povremeno, najopse`nijeu svom najslavnijem filmu Imitacija`ivota (1959). Dok je na~injanjetakve teme jo{ i bilo dopu{teno, homoseksualizamje u to doba bio zabranjenopodru~je. Ipak, mnogi analiti~arisla`u se da je Sirk to podru~je dodirivaoneposredno, u suptilnu potkontekstufilmova poput Zapisano na vjetru(1956) i Potamnjeli an|eli (1958). Nakon{to se otkrilo da je njegov omiljeniglumac Rock Hudson homoseksualac,takve su se analize jo{ vi{e umno`ile.Haynes je svojim filmom odlu~io nastavititamo gdje je Sirk stao i otvorenoprogovoriti o pitanjima koja je njema~kiredatelj morao postavljati zaobilazno.U filmu Daleko do raja ta pitanjaiz pozadine dolaze u prvi plan i postajunjegova glavna tema. U jednoj bra~nojzajednici prelama se ve}ina kontroverznihdru{tvenih problema poslijeratnogdoba — odnosi prema homoseksualcima,rasni odnosi i alkoholizam(koji nije bio tabu tema kad se radiloo propalim pijandurama, ali jestkad se radilo o pozitivcima iz redovauglednih gra|ana kakav je Frank Whitaker).Mnogi od dijaloga u filmu ~aksu otvorene rasprave o pitanjima homoseksualnostii odnosa prema crncima,pri ~emu se sukobljuju stajali{ta’za’ i ’protiv’ tolerancije. Haynesovfilm `eli stati u obranu marginaliziranihi potla~enih skupina i po tome jedijete liberalnoga doba devedesetih.Haynes je, zapravo, ovim filmom samopreuzeo ra{irenu dru{tveno anga`iranukritiku filma kraja {ezdesetih i sedamdesetihi, koriste}i se povlasticama liberalnogadoba, oslobodio je spona kojesu sputavale tada{nje redatelje. Me|unjima je u zakinutosti prednja~io Sirk,zbog melodramatskog i izrazito komercijalnogkaraktera svojih ostvarenja.Unato~ dru{tvenoj tendencioznosti,Daleko od raja nikad ne upada u zamkupretjeranosti ili pamfleti~nosti.Razloga za to je vi{e. 1) Film, unato~istaknutoj dru{tvenoj kritici, zadr`avadominantnu melodramatsku os i svinjegovi dru{tveno polemi~ki tonovi