第51期會訊 - 香港醫務委員會執照醫生協會

歡 迎 聯 絡 、 參 加 < 香 港 醫 務 委 員 會 執 照 醫 生 協 會 >。祝 賀 順 利 通 過 “ 香 港 醫 務 委 員 會 醫 生 執 照 試 ” 的 各 位 醫 生 !作 為 你 們 的 同 寅 , 我 們 也 曾 經 歷 過 與 你 們 相 似 的 奮 鬥 、 挫 折 、 失 望 、 成功 ; 我 們 也 親 身 體 驗 了 實 習 醫 生 生 涯 以 及 註 冊 後 找 工 作 的 種 種 滋 味 。 在 個 人掙 扎 、 奮 鬥 的 孤 獨 中 , 我 們 的 第 一 代 人 在 1995 年 發 起 成 立 了 “ 香 港 醫 務 委 員會 執 照 醫 生 協 會 ”( 以 下 簡 稱 “ 協 會 ”), 以 一 種 有 組 織 的 形 式 , 爭 取 維 護 執 照醫 生 的 切 身 利 益 和 權 利 。 會 員 涵 蓋 在 世 界 各 地 接 受 醫 學 訓 練 並 在 香 港 通 過 執照 試 的 醫 生 , 其 中 大 部 份 從 中 國 大 陸 醫 學 院 校 畢 業 , 又 有 來 自 台 灣 、 美 國 、加 拿 大 、 菲 律 賓 等 地 。 “ 環 球 醫 生 , 香 港 智 慧 ”。14 年 來 在 全 體 會 員 的 努 力 下 ,“ 協 會 ” 茁 壯 成 長 , 如 今 我 們 的 “ 協 會 ” 已在 本 地 醫 學 界 中 有 了 自 己 的 一 席 地 位 , 在 醫 學 界 、 政 府 架 構 、 公 共 事 務 等 也積 極 參 與 其 中 , 發 揮 著 越 來 越 大 的 作 用 。 我 們 的 會 長 於 前 年 榮 獲 特 區 政 府 頒發 “ 榮 譽 勳 章 ”, 這 是 政 府 對 “ 協 會 ” 工 作 的 肯 定 和 褒 獎 , 是 我 們 “ 協 會 ” 全體 成 員 的 光 榮 。 作 為 一 個 專 業 團 體 , 我 會 亦 是 獲 醫 務 委 員 會 認 可 舉 辦 持 續 醫學 進 修 (CME) 並 頒 授 學 分 的 機 構 之 一 。 我 會 另 一 大 特 色 是 常 常 組 織 參 觀 訪問 中 國 大 陸 各 級 醫 療 機 構 、 醫 學 院 及 相 關 部 門 , 保 持 緊 密 聯 繫 。“ 協 會 ” 也 組織 旅 遊 、 歌 唱 興 趣 小 組 等 休 閒 活 動 。“ 協 會 ” 是 我 們 自 己 的 組 織 , 是 為 我 們 度 身 訂 做 的 貼 身 “ 小 綿 襖 ”: 體 己 、自 在 、 保 護 您 的 切 身 利 益 。 在 這 裡 有 校 友 、 同 事 , 大 家 同 聲 同 氣 , 互 相 理 解 ,有 困 難 大 家 商 量 解 決 。 參 加 了 “ 協 會 ” 給 我 們 這 些 離 開 舊 地 的 人 有 一 種 找 到家 的 感 覺 , 那 是 一 種 久 違 的 踏 實 和 溫 暖 。“ 協 會 ” 願 所 有 通 過 執 照 試 的 人 都 加入 這 個 組 織 , 眾 人 拾 柴 火 焰 高 , 把 我 們 自 己 的 事 , 辦 得 更 好 !“ 協 會 ” 也 非 常 樂 意 地 對 那 些 仍 在 征 途 跋 涉 , 今 年 尚 未 通 過 考 試 的 朋 友 發出 邀 請 , 歡 迎 您 聯 絡 我 們 ( 聯 絡 電 話 :23272869), 看 看 我 們 有 什 麼 能 幫 到 您的 , 做 您 的 “ 盲 公 竹 ”?“ 香 港 醫 務 委 員 會 執 照 醫 生 協 會 ” 是 全 體 執 照 醫 生 的 家 , 歡 迎 您 聯 絡 , 加 入到 這 個 大 家 庭 來 , 提 出 您 的 建 議 , 分 擔 您 的 困 難 , 分 享 您 的 喜 悅 , 不 是 說 一個 人 的 困 難 與 眾 人 分 擔 , 就 會 變 得 很 小 、 很 小 , 一 個 人 的 幸 福 與 眾 人 分 享 ,就 會 變 得 很 大 、 很 大 嗎 ?“ 香 港 醫 務 委 員 會 執 照 醫 生 協 會 ” 熱 誠 地 歡 迎 您 們 !香 港 醫 務 委 員 會 執 照 醫 生 協 會2

香 港 醫 務 委 員 會 訊 息1. 香 港 醫 委 會 於 2009 年 1 月 公 佈 了 新 修 訂 之 < 註 冊 醫 生 專 業 守 則 >, 並 已 給每 位 註 冊 醫 生 寄 發 了 一 本 , 以 作 行 醫 時 遵 從 。究 竟 這 本 新 守 則 有 何 新 內 容 ? 我 們 在 4 月 26 日 CME 講 座 上 。 請 到 醫 委 會 道德 委 員 會 主 席 謝 鴻 興 醫 生 特 別 到 來 給 我 們 講 述 這 本 “ 紅 書 仔 ” 的 新 內 容 , 請 各 位出 席 聆 聽 。2. 醫 委 會 改 選 , 我 們 推 薦 張 漢 明 醫 生 參 選 香 港 醫 務 委 員 會 執 照 組 (LicentiateCommittee) 主 席 一 職 , 在 張 醫 生 的 努 力 、 我 會 及 友 會 的 支 持 下 , 張 漢 明 醫 生 終於 成 功 當 選 香 港 醫 委 會 執 照 組 主 席 一 職 。 希 望 張 醫 生 做 好 這 份 工 , 維 護 我 們 的合 理 和 正 當 的 權 益 。介 紹 【 華 人 經 濟 】 雜 誌 的 一 篇 報 導【 華 人 經 濟 】 雜 誌 是 一 本 報 導 各 地 經 濟 動 態 及 表 彰 華 人 精 英 的 雜 誌 , 供 全 球華 人 閱 讀 , 最 近 一 期 (2009 年 第 一 期 ) 總 第 三 十 三 期 , 我 們 的 李 深 和 會 長 也 榜 上 有名 ( 見 該 期 雜 誌 第 40-42 頁 ), 該 雜 誌 訪 問 並 報 導 了 李 深 和 醫 生 幾 十 年 來 的 努 力 奮鬥 和 所 作 出 的 貢 獻 , 文 章 提 到 李 醫 生 自 五 十 年 代 北 上 學 醫 , 畢 業 後 , 留 在 內 地 回 饋祖 國 , 為 人 民 服 務 , 直 至 1973 年 返 港 , 經 過 艱 辛 的 執 照 試 , 於 1977 年 重 上 杏 林 路 ,再 深 入 基 層 為 市 民 服 務 , 並 榮 獲 香 港 特 區 政 府 頒 授 給 他 榮 譽 勳 章 , 文 章 還 提 到 為 維護 我 們 LMC 醫 生 的 權 益 , 李 醫 生 於 1995 年 和 一 群 熱 心 的 LMC 醫 生 積 極 籌 組 【 香港 醫 務 委 員 會 執 照 醫 生 協 會 】, 大 家 同 心 協 力 , 經 過 十 多 年 的 努 力 , 使 我 會 不 斷 壯大 , 並 發 揮 重 要 作 用 。文 中 所 介 紹 李 醫 生 艱 苦 奮 鬥 的 經 驗 和 熱 情 為 病 人 服 務 的 精 神 , 是 我 們 很 多 LMC醫 生 的 寫 照 , 很 值 得 大 家 一 讀 。 有 興 趣 閱 讀 該 篇 報 導 者 , 請 與 會 務 秘 書 聯 絡 ( 電 話 :23272869)。潘 順 源 醫 生快 訊 : 今 年 是 中 華 人 民 共 和 國 成 立 60 周 年 。 香 港 醫 學 界 成 立 了 慶 祝 中 華 人 民 共和 國 60 周 年 國 慶 大 會 籌 備 委 員 會 。 除 了 香 港 醫 學 會 、 香 港 牙 醫 學 會 、 西 醫工 會 外 , 我 會 — 香 港 醫 務 委 員 會 執 照 醫 生 協 會 亦 成 為 籌 委 會 成 員 , 與 其 他友 會 共 同 籌 備 大 會 的 慶 祝 活 動 。 預 計 屆 時 會 請 到 中 央 衛 生 部 、 香 港 特 區 政府 、 中 聯 辦 等 領 導 人 蒞 臨 與 我 們 共 慶 。 我 會 將 成 立 一 個 工 作 小 組 主 理 此 事 ,請 大 家 留 意 通 告 及 支 持 。3

深 圳 、 東 莞 三 十 小 時 遊 實 記香 港 醫 務 委 員 會 執 照 醫 生 協 會 組 織 部 份 醫 生 共 39 人 於 2008 年 12 月 6 日 下 午 2時 許 乘 坐 一 輛 旅 遊 巴 士 , 從 九 龍 塘 出 發 , 經 西 部 通 道 、 過 深 圳 灣 大 橋 , 直 奔 深 圳 布吉 的 大 芬 油 畫 邨 , 開 始 此 三 十 小 時 之 旅 程 。到 了 大 芬 邨 , 見 邨 內 大 街 小 巷 均 是 畫 廊 、 畫 坊 , 出 售 中 西 字 畫 , 大 小 幅 均 有 。與 字 畫 有 關 的 筆 、 墨 、 紙 張 、 顏 色 、 畫 架 、 鏡 框 亦 應 有 盡 有 , 真 是 琳 琅 滿 目 。 各 類物 品 售 價 亦 較 香 港 同 類 價 格 便 宜 許 多 。 不 少 團 友 , 採 購 了 不 少 掛 畫 、 用 品 。在 畫 邨 參 觀 一 小 時 餘 , 黃 昏 時 乘 車 向 東 莞 進 發 。 六 時 許 進 入 東 莞 境 內 , 在 一 漁民 邨 酒 家 用 晚 膳 。 豐 盛 的 南 番 順 ( 南 海 、 番 禺 、 順 德 ) 風 味 菜 色 , 加 上 客 家 甜 糯 米酒 , 大 家 都 很 高 興 地 享 受 了 一 頓 豐 富 的 晚 餐 。飯 後 , 車 向 住 地 — 松 山 湖 風 景 區 駛 去 , 行 車 需 近 一 小 時 。 歌 手 黃 國 瑞 醫 生 爭 分奪 秒 , 向 車 上 每 人 派 發 歌 紙 , 教 唱 今 年 奧 運 會 主 題 歌 「 我 和 你 」。 可 能 車 上 有 不 少唱 歌 能 手 , 很 快 地 將 此 歌 唱 得 有 板 有 眼 , 令 我 這 位 八 音 不 全 的 人 亦 可 跟 大 家 哼 起來 , 真 開 心 !車 到 松 山 湖 畔 的 凱 悅 酒 店 , 這 是 一 間 五 星 級 酒 店 , 樓 層 不 高 , 只 有 八 層 , 但 大堂 及 房 間 均 比 香 港 同 級 酒 店 寬 敞 , 令 人 心 情 大 爽 。 酒 店 屹 立 松 山 湖 邊 , 周 圍 無 民 居 ,全 是 綠 色 公 園 懷 抱 著 , 空 氣 清 新 。在 分 配 房 間 前 , 李 深 和 會 長 召 集 全 體 醫 生 開 了 一 個 座 談 會 , 李 會 長 在 會 上 總 結前 階 段 立 法 會 選 舉 , 我 會 絕 大 多 數 會 員 團 結 一 致 , 踴 躍 參 加 功 能 組 別 選 舉 , 雖 然 未能 全 中 目 標 , 亦 達 到 了 基 本 要 求 。 會 長 要 求 我 們 在 今 後 的 各 項 選 舉 中 , 能 如 此 次 一樣 , 團 結 一 致 , 目 標 一 致 , 選 出 愛 國 愛 港 的 人 仕 出 任 各 要 職 。 會 上 有 多 位 醫 生 發 言 ,亦 都 肯 定 了 這 次 選 舉 的 戰 績 。 有 醫 生 提 出 請 反 映 給 特 區 政 府 , 建 議 給 全 港 公 屋 安 裝衛 星 天 線 , 使 佔 全 港 人 口 一 半 以 上 的 居 民 , 可 從 電 視 中 經 常 看 到 祖 國 日 新 月 異 的 變化 , 加 深 居 民 對 祖 國 的 熱 愛 和 認 識 , 在 今 後 的 立 法 會 或 特 首 選 舉 中 , 選 出 真 正 愛 國愛 港 人 仕 , 有 利 於 香 港 的 繁 榮 穩 定 。翌 日 早 上 , 大 家 到 咖 啡 廳 享 用 中 西 式 自 助 餐 。 餐 後 , 三 三 兩 兩 沿 著 湖 邊 小 路 在松 山 公 園 中 散 步 談 笑 、 照 相 。 有 的 踩 單 車 沿 湖 邊 而 走 。 溫 暖 的 陽 光 , 新 鮮 的 空 氣 ,綠 色 的 草 地 , 泛 著 微 波 廣 闊 的 湖 面 , 構 成 一 幅 湖 光 山 色 美 麗 、 自 然 的 油 畫 , 享 受 了半 日 的 悠 閒 生 活 。十 一 時 登 車 返 歸 程 , 中 午 在 舉 世 聞 名 的 林 則 徐 燒 鴉 片 煙 、 抗 禦 英 軍 的 虎 門 市 用午 膳 。 同 是 南 番 順 風 味 。 該 店 老 闆 還 逐 桌 詢 問 對 菜 色 的 意 見 , 大 家 均 說 可 口 時 , 這位 老 年 老 闆 亦 聞 之 大 喜 。 飯 後 , 到 服 裝 貿 易 市 場 參 觀 選 購 。 是 日 星 期 天 , 場 面 人 頭湧 湧 , 比 肩 接 踵 , 好 不 熱 鬧 。 不 少 團 員 亦 購 得 合 心 水 衣 服 而 歸 。又 到 舊 東 莞 城 郊 一 園 林 「 可 園 」 參 觀 , 建 園 主 人 張 敬 修 老 先 生 用 面 積 三 畝 多 地 ,建 成 有 樓 台 亭 閣 、 假 山 湖 水 的 局 面 , 說 明 設 計 之 精 功 , 正 如 說 麻 雀 雖 小 , 五 官 俱 全 ,堪 稱 另 一 種 人 工 湖 光 山 色 之 美 。車 向 深 圳 回 程 , 途 中 除 了 導 遊 繼 續 介 紹 各 種 地 理 人 情 之 外 , 團 友 有 講 古 仔 的 、有 說 笑 話 的 , 更 多 是 歌 聲 不 斷 , 新 歌 、 舊 歌 都 有 , 年 輕 的 醫 生 還 唱 了 「 少 先 隊 員 之歌 」, 令 全 車 人 都 毫 無 倦 意 。許 多 同 事 先 後 發 言 , 肯 定 這 日 半 遊 之 好 處 , 建 議 今 後 吾 會 應 多 組 織 此 類 活 動 ,活 躍 氣 氛 , 聯 絡 感 情 。晚 上 六 時 許 又 回 到 原 出 發 點 的 九 龍 塘 。 三 十 小 時 之 旅 圓 滿 結 束 , 大 家 都 依 依 不捨 , 互 道 一 聲 「 再 見 」!林 淵 醫 生4

增 收 醫 科 生本 末 倒 置紛 擾 已 久 , 兩 間 大 學 醫 科 生 增 減 問 題 因 近 來 醫 管 局 向 大 學 教 育 資 助 委 員 會 提 出 大 幅度 增 收 醫 科 生 , 再 次 引 起 激 烈 爭 議 。 究 竟 醫 科 生 應 否 增 加 或 減 少 , 社 會 上 兩 派 意 見 各 說各 話 , 天 淵 有 別 。 局 外 人 听 得 一 頭 霧 水 不 說 , 但 絕 不 是 有 人 認 為 「 加 多 幾 張 櫈 而 已 」 這麼 簡 單 , 它 關 係 到 今 后 長 久 醫 療 人 力 資 源 和 市 民 的 醫 療 素 質 , 必 須 認 真 對 待 。原 則 來 講 , 招 收 醫 科 生 和 聘 請 外 國 醫 生 的 人 數 應 該 要 有 客 觀 的 依 據 , 而 衡 量 醫 生 供求 的 標 準 主 要 依 據 是 整 體 醫 生 的 數 量 和 實 際 的 需 求 。 但 遇 到 具 體 問 題 , 就 容 易 令 人 混 淆不 清 了 。對 於 整 體 醫 生 數 量 , 恐 怕 爭 議 不 大 , 因 為 光 是 西 醫 人 數 , 以 人 口 平 均 , 已 達 國 際 先 進 水平 , 若 加 上 數 千 名 中 醫 ( 中 醫 已 實 行 註 冊 規 管 ) 則 高 達 每 360 多 名 市 民 有 一 名 醫 生 , 亚 洲排 第 一 , 在 眾 多 最 先 進 國 家 更 名 列 前 茅 。再 看 社 會 需 求 , 這 裏 包 括 公 私 兩 大 市 場 。 由 於 公 私 醫 療 失 衡 , 公 私 人 力 市 場 出 現 嚴重 錯 配 , 一 邊 是 「 大 量 流 失 」 一 邊 是 「 人 滿 為 患 」。 醫 管 局 正 是 以 公 立 醫 院 醫 生 流 失 為理 由 , 認 為 有 必 要 大 幅 增 加 醫 生 的 供 應 。 但 只 要 虛 心 地 問 一 下 身 歷 其 境 的 醫 院 醫 生 就 真相 大 白 , 原 來 醫 管 局 之 所 以 「 留 不 住 人 」, 並 非 醫 生 來 源 不 足 更 非 醫 生 諸 多 挑 剔 。 醫 管局 醫 生 同 工 不 同 酬 、 工 作 環 境 差 、 工 時 長 、 壓 力 大 、 缺 乏 進 修 培 訓 和 晋 升 機 會 等 , 才 是年 輕 醫 生 和 中 層 醫 生 不 願 留 在 醫 院 的 底 因 。 筆 者 認 為 , 單 憑 公 立 醫 院 醫 生 流 失 就 認 為 是整 體 醫 生 供 不 應 求 是 判 斷 上 的 謬 誤 , 而 試 圖 以 增 收 醫 科 生 , 製 造 大 量 「 廉 價 醫 工 」 來 填補 前 線 醫 生 不 足 , 更 是 醫 管 局 對 策 上 的 謬 誤 , 這 樣 做 不 僅 達 不 到 目 的 , 還 會 給 社 會 帶 來一 系 列 長 遠 的 負 面 影 响 。 對 此 筆 者 曾 有 多 篇 論 述 , 篇 幅 所 限 在 此 不 贅 。 概 括 地 講 , 一 個成 熟 社 會 , 醫 生 數 量 一 定 要 控 制 在 合 理 的 範 圍 內 , 脫 離 現 實 地 增 加 醫 生 數 量 , 必 然 造 成醫 療 市 場 的 惡 性 競 爭 , 醫 科 生 的 質 素 下 降 , 社 會 的 資 源 浪 費 ……., 最 終 受 損 的 是 廣 大 市民 的 健 康 和 納 稅 人 的 金 錢 。至 於 醫 管 局 提 議 的 以 增 聘 外 國 醫 生 來 解 決 醫 生 流 失 問 題 , 與 上 述 要 求 增 收 醫 科 生 的思 路 如 出 一 轍 。 事 實 上 , 管 理 和 待 遇 問 題 不 解 決 , 醫 生 流 失 只 會 日 趨 嚴 重 , 簡 單 地 以 為聘 請 人 工 相 對 較 低 , 又 不 會 「 扭 計 」 的 外 國 醫 生 就 可 以 迴 避 醫 管 局 管 理 失 當 的 基 本 矛 盾 ,或 者 以 此 來 泡 製 這 班 「 不 聽 話 」 的 醫 生 , 顯 然 是 本 末 倒 置 的 短 視 行 為 , 它 不 僅 會 增 加 整體 醫 生 人 力 的 供 求 失 衡 , 同 時 令 醫 生 間 「 同 工 不 同 酬 」 的 矛 盾 雪 上 加 霜 , 長 遠 效 果 適 得其 反 , 值 得 三 思 。其 實 , 香 港 醫 生 的 供 求 , 除 了 公 私 營 市 場 良 性 調 節 和 醫 學 院 培 訓 之 外 , 尚 有 一 條 容易 被 忽 略 的 途 徑 , 香 港 得 天 獨 厚 地 潛 藏 著 大 量 的 醫 療 人 材 資 源 。 由 於 歷 史 的 原 因 , 香 港有 許 多 家 庭 的 子 女 在 內 地 和 海 外 先 進 國 家 學 醫 行 醫 , 在 這 些 持 香 港 身 份 證 的 醫 生 中 ,不 少 願 意 來 港 行 醫 。 在 過 去 的 十 幾 年 , 香 港 雖 然 仍 保 持 每 年 舉 辦 醫 生 執 照 考 試 , 但 由 於醫 生 一 直 處 人 力 過 剩 狀 態 , 每 年 只 能 象 徵 性 錄 取 幾 位 至 十 幾 位 醫 生 , 香 港 只 要 稍 稍 放 寬對 外 來 醫 生 的 考 試 ( 仿 效 三 十 多 年 前 的 美 國 ), 就 能 獲 得 一 大 批 現 成 的 傑 出 醫 生 , 其 中 不乏 國 際 知 名 的 專 家 和 人 才 , 香 港 醫 生 執 管 試 制 度 是 香 港 調 整 醫 生 供 求 平 衡 的 又 快 又 符 合經 濟 原 則 的 良 好 途 徑 。吳 歷 山 醫 生5

越 南 西 貢 散 記除 夕 的 傍 晚 , 我 來 到 西 貢 的 市 中 心 。 熙 攘 擁 擠 的 人 群 , 摩 肩 接 踵 , 以 及 宛 若 海 濤一 般 充 斥 滿 街 飛 馳 而 過 的 摩 托 車 。 古 舊 的 建 築 , 殘 破 的 陽 臺 , 濛 着 灰 塵 的 玻 璃 窗 , 和法 殖 民 地 時 代 的 建 築 , 強 烈 地 展 現 出 東 西 方 文 化 的 混 合 與 交 融 。 乍 到 此 地 , 卻 不 感 到她 的 陌 生 及 新 奇 。 猶 如 時 光 倒 流 , 一 下 回 到 三 十 多 年 前 的 廣 州 。 西 貢 , 更 多 地 滲 入 了中 國 南 方 的 文 化 色 彩 和 風 俗 , 也 帶 著 絲 絲 法 國 殖 民 地 時 代 的 西 方 情 調 。 戰 爭 過 去 了 三十 四 年 , 年 青 一 代 的 越 南 人 , 不 會 再 生 活 在 恐 怖 中 , 卻 陷 入 了 貧 窮 , 往 日 的 貧 民 窟 依舊 , 通 貨 膨 脹 25%, 人 民 生 活 遠 不 如 殖 民 地 時 代 。 往 日 腦 海 裏 越 南 的 女 人 , 頭 戴 斗 笠 ,身 穿 高 叉 的 旗 袍 , 長 髮 披 肩 , 在 亞 熱 帶 的 微 風 中 , 衣 袂 飄 飄 , 如 今 只 能 在 畫 中 看 到 。越 南 的 年 輕 女 孩 , 清 瘦 苗 條 , 高 挑 的 身 材 , 白 淅 的 皮 膚 , 身 著 短 裙 或 短 褲 , 低 胸 的 T恤 , 長 發 披 肩 , 除 了 腳 上 著 随 便 的 涼 鞋 , 裝 扮 和 香 港 的 女 孩 幾 乎 没 有 分 別 。 舉 止 粗 獷的 青 年 , 騎 著 摩 托 車 , 載 著 人 , 在 沒 有 交 通 規 則 的 街 上 , 橫 沖 直 撞 。 摩 托 車 對 越 南 人 ,就 像 残 疾 人 的 輪 椅 , 成 為 生 活 中 不 可 缺 少 的 工 具 。西 貢 市 有 400 萬 輛 摩 托 車 , 大 部 分 是 中 國 製 造 。 共 公 汽 車 、 的 士 、 及 私 家 車 極 之稀 少 , 被 稱 為 摩 托 車 之 都 。 外 国 人 常 被 叫 著 “Motorbike you” , 如 果 有 急 事 , 坐 上 她的 摩 托 車 , 摟 著 她 的 腰 枝 , 在 人 群 中 橫 沖 直 撞 , 必 定 是 驚 險 刺 激 。 西 貢 人 口 800 萬 ,華 人 100 萬 。 解 放 前 , 全 市 300 萬 人 口 中 , 華 人 150 萬 , 佔 人 口 之 一 半 , 華 人 受 到 的岐 視 不 言 而 諭 。 在 明 朝 , 越 南 是 中 國 的 一 個 省 , 是 一 群 叛 亂 集 團 獨 立 後 而 形 成 的 國 家 。法 國 統 治 越 南 60 年 , 在 中 國 協 助 下 , 奠 邊 府 最 後 一 役 , 趕 走 了 法 國 人 ; 後 來 又 是 中 國的 全 力 幫 助 , 才 戰 勝 美 國 , 如 今 他 把 昔 日 的 同 胞 、 恩 人 , 看 成 異 族 仇 人 , 岐 視 仇 恨 ,背 信 棄 義 。 窮 途 末 路 時 , 又 向 中 國 學 習 改 革 開 放 , 當 前 , 只 有 急 功 近 利 的 臺 灣 人 去 投资 。 一 個 仇 視 和 歧 視 外 國 的 民 族 , 又 缺 少 電 力 、 交 通 等 基 本 設 施 , 官 僚 架 構 , 貪 污 腐敗 嚴 重 , 是 不 可 能 像 中 國 一 樣 成 功 。 越 南 人 口 , 男 女 一 比 三 , 女 性 比 男 性 多 兩 倍 , 成為 嚴 重 的 社 會 問 題 。湄 公 河 被 稱 為 東 方 的 多 瑙 河 , 源 於 我 国 雲 南 的 瀾 滄 江 , 流 經 緬 甸 、 泰 國 、 老 濄 ,而 至 越 南 , 再 流 入 南 海 。 河 道 寬 濶 , 水 深 10-20 米 。 在 17 世 紀 前 被 越 南 侵 占 , 曾 是 柬埔 寨 的 主 要 港 口 。 西 岸 是 繁 華 的 市 區 , 法 國 殖 民 地 時 代 紅 磚 建 造 的 大 教 堂 及 HotelMajest 依 然 是 最 宏 偉 壮 麗 的 建 築 , 展 示 着 昔 日 殖 民 地 时 代 的 風 情 。 年 初 一 的 夜 晚 , 在湄 公 河 豪 華 的 遊 船 上 , 品 嘗 着 越 南 的 美 酒 佳 餚 。 微 風 輕 彿 , 帶 著 淡 淡 哀 愁 的 中 国 懷 舊歌 曲 - 上 海 灘 , 仍 在 這 裡 流 行 。 望 著 濛 矓 混 濁 的 河 水 , 東 岸 蒼 涼 的 夜 景 , 我 的 思 緒 飄向 遙 遠 異 國 的 少 女 杜 拉 絲 (Marguerite Duras)。15 歲 的 杜 拉 絲 , 就 在 這 河 的 渡 船 上 , 邂逅 來 自 中 國 北 方 27 歲 的 青 年 。 家 境 貧 窮 的 中 學 生 杜 拉 絲 和 銀 行 家 之 子 , 展 開 了 一 塲 註定 沒 有 結 果 的 曠 世 之 戀 。 淒 美 動 人 的 愛 情 故 事 , 讓 我 越 過 時 空 , 看 到 充 滿 法 國 殖 民 地風 情 的 湄 公 河 , 彷 彿 見 到 “ 依 著 船 舷 , 戴 著 男 人 帽 , 穿 著 絲 綢 的 舊 衣 裙 , 金 色 的 法 蘭西 線 織 鞋 (gold lame shoes)”, 眼 眸 裡 流 露 著 哀 愁 , 深 深 地 吸 引 著 她 的 情 人 。 湄 公 河 , 孕育 了 她 浪 漫 難 忘 的 愛 情 , 一 塲 轟 轟 烈 烈 , 刻 骨 銘 心 的 愛 情 過 後 , 留 下 的 是 永 遠 抹 不 掉的 傷 痛 與 哀 傷 。 帶 著 受 傷 的 心 ,17 歲 的 杜 拉 絲 , 回 到 她 的 祖 國 巴 黎 , 随 後 寫 下 了 不 朽之 作 “ 情 人 "(The lover)。“ 去 爱 , 必 去 佔 有 , 淡 淡 的 惆 悵 , 深 深 的 爱 , 其 實 我 一 直 在 等 你 轉 身 , 哭 了 ,二 月 的 風 , 吹 瘦 了 我 的 思 念 , 生 命 是 如 此 簡 單 , 春 雨 飄 情 , 生 命 可 以 純 真 飛 揚 , 今 夜 ,愛 如 雪 色 , 醉 夢 裡 誰 伴 嬋 娟 。"遊 船 不 知 何 時 又 回 到 碼 頭 , 岸 上 像 潮 水 般 奔 馳 的 摩 托 車 , 熙 攘 的 人 群 , 把 我 的 思緒 又 喚 回 到 湄 公 河 。 再 見 了 , 湄 公 河 , 充 滿 浪 漫 傷 感 的 湄 公 河 。王 學 昌 醫 生6

香 港 自 駕 車 赴 湖 南 、 張 家 界 六 天 遊 。各 位 同 寅 :有 一 些 熱 心 旅 遊 的 會 員 擬 搞 一 個 < 香 港 自 駕 車 赴 湖 南 、 張 家 界 六 天 > 旅 行 團 ,即 自 己 駕 駛 汔 車 往 返 。 其 行 程 及 費 用 如 下 。 有 興 趣 參 加 者 。 請 向 會 務 秘 書 報 名 ( 電話 :23272869)。 能 否 成 行 , 視 報 名 情 況 而 定 。康 樂 事 務 組香 港 自 駕 車 赴 湖 南 、 張 家 界 六 天 《 慶 祝 香 港 回 歸 12 周 年 、 往 內 地 扶 貧助 學 活 動 》 出 發 日 期 :2009 年 7 月 1-6 日 ( 星 期 三 ) 【 參 考 行 程 】第 1 天 (07.01):[ 深 圳 ]→ [ 韶 關 ]→ [ 郴 州 ]( 約 560KM)香 港 指 定 地 點 集 中 出 發 : 車 隊 到 達 深 圳 灣 口 岸 , 辦 理 入 境 手 續 。 海 關 驗 車 。 隨 後 車隊 經 由 廣 深 高 速 、 北 二 環 高 速 、 京 珠 高 速 前 往 湖 南 方 向 。 途 中 安 排 加 油 及 休 息 。 佛 岡 南 海食 街 午 餐 。 下 午 車 隊 繼 續 前 往 湖 南 。 車 隊 到 達 京 珠 高 速 郴 州 出 口 下 高 速 。 進 入 湖 南 郴 州 市區 。 車 隊 到 達 酒 店 。 安 排 停 車 及 辦 理 入 住 手 續 。 於 酒 店 晚 飯 。第 2 天 (07.02):[ 郴 州 ]→[ 韶 山 ]( 約 380KM)酒 店 早 餐 。 檢 查 車 輛 狀 況 。 車 隊 出 發 。 離 開 郴 州 市 區 , 經 由 京 珠 高 速 、 湘 韶 高 速 前往 韶 山 , 途 中 安 排 加 油 及 小 休 。 車 隊 到 達 韶 山 出 口 。 前 往 市 區 。 韶 山 市 區 午 餐 。 遊 覽 毛 澤 東故 居 、 參 觀 滴 水 洞 、 銅 像 廣 場 。 車 隊 前 往 入 住 酒 店 。 安 排 車 輛 停 放 及 辦 理 入 住 手 續 。 酒 店晚 飯 。第 3 天 (07.03):[ 韶 山 ]→[ 張 家 界 ]( 約 400KM)酒 店 早 餐 。 檢 查 車 輛 狀 況 。 車 隊 出 發 。 車 隊 經 由 省 道 前 往 寧 鄉 上 長 張 高 速 前 往 張 家界 。 途 中 安 排 加 油 及 小 休 。 車 隊 到 達 張 家 界 市 區 午 餐 。 下 午 車 隊 前 往 參 觀 寶 峰 湖 ( 含 遊 船 )。遊 覽 結 束 後 前 往 武 陵 源 酒 店 。 安 排 停 車 及 辦 理 入 住 手 續 。 酒 店 晚 飯 。第 4 天 (07.04):[ 張 家 界 一 地 ]酒 店 早 餐 。 車 輛 停 放 酒 店 。 客 人 由 酒 店 步 行 10 分 鐘 前 往 張 家 界 國 家 森 林 公 園 。 上 午參 觀 天 子 山 自 然 保 護 區 ( 纜 車 上 下 )— 登 上 海 拔 3280 公 尺 的 天 子 山 , 遊 覽 賀 龍 公 園 、 禦筆 峰 、 仙 女 獻 花 。 遊 覽 十 裏 畫 廊 。 景 區 午 餐 。 下 午 遊 覽 金 鞭 溪 。 送 回 酒 店 。 酒 店 晚 飯 。第 5 天 (07.05):[ 張 家 界 ]→[ 長 沙 ]( 約 300KM)酒 店 早 餐 。 檢 查 車 輛 狀 況 。 車 隊 出 發 後 前 往 張 家 界 國 家 森 林 公 園 門 口 。 參 觀 黃 石 寨森 林 公 園 ( 纜 車 上 下 )。 遊 覽 結 束 後 車 隊 前 往 張 家 界 市 區 。 酒 店 午 餐 。 車 隊 經 由 長 張 高 速前 往 長 沙 。 車 隊 到 達 長 沙 參 觀 嶽 麓 書 院 。 遊 覽 結 束 。 市 區 西 湖 樓 晚 餐 。 車 隊 前 往 入 住 威 尼斯 酒 店 。 安 排 停 車 及 辦 理 入 住 手 續 。第 6 天 (07.06):[ 長 沙 ]→[ 深 圳 ]( 約 800KM)酒 店 早 餐 。 檢 查 車 輛 狀 況 。 車 隊 經 由 京 珠 高 速 前 往 廣 東 。 途 中 安 排 加 油 及 休 息 。 車隊 到 達 郴 州 安 排 午 餐 。1330: 車 隊 繼 續 經 由 京 珠 高 速 前 往 廣 東 。 車 隊 到 達 廣 州 後 轉 北 二 環高 速 、 廣 深 高 速 前 往 深 圳 。 車 隊 到 達 深 圳 灣 口 岸 , 辦 理 出 境 手 續 。 海 關 驗 車 。注 明 : 具 體 行 程 以 內 地 安 排 爲 准 !7

費 用 :(1) 每 輛 車 :HK$5,880.00費 用 包 括 ..1. 公 安 、 邊 檢 、 海 關 、 香 港 運 輸 署 等 報 批 手 續 費 。2. 車 輛 臨 時 入 境 牌 照 。3. 隨 團 協 調 車 輛 。4. 隨 團 維 修 工 作 人 員 。5. 路 橋 費 。★ 如 需 辦 理 臨 時 駕 駛 執 照 、 另 收 $550 元 。(2) 每 位 成 人 ..HK$4,500.00 單 人 房 差 ..HK$1,180.00費 用 包 括 ..1. 行 程 中 所 列 餐 費 、 房 費 、 景 點 門 票 、 導 遊 服 務 、 印 花 稅 、 服 務 小 費 等 。(3) 小 童 費 用 ..HK$2,600.00 (12 歲 以 下 不 佔 床 位 計 )費 用 包 括 ..1. 行 程 中 所 列 餐 費 、 景 點 門 票 、 導 遊 服 務 、 印 花 稅 、 服 務 小 費 等 。(4) 香 港 驗 車 、 汽 車 第 三 保 險 及 禁 區 紙 、 每 輛 $1,350 元 。( 如 車 輛 需 補 辦 檢 驗 手 續 , 費 用 另 計 )(5) 山 區 扶 貧 助 學 , 善 款 每 位 $1,000 元備 註 :1, 由 於 辦 證 報 批 需 時 , 行 程 線 路 需 提 前 3 個 月 確 定 。2, 出 發 前 35 日 必 須 提 供 準 確 的 汽 車 及 參 加 人 員 全 部 有 關 資 料 。3, 參 團 訂 金 : 每 位 $2000 元 、 餘 款 出 發 前 30 日 交 付 。4, 參 加 者 及 車 軛 , 如 沒 有 特 殊 原 因 , 不 得 更 改 !( 特 殊 情 況 , 視 損 失 費 用 而 定 )5, 每 團 需 由 10 台 或 以 上 車 輛 組 成 ; 人 數 在 20 人 或 以 上 。東 非 肯 雅 、 津 巴 布 韋 旅 行 團本 會 將 於 今 年 8 月 組 織 東 非 肯 雅 8 天 及 東 非 津 巴 布 韋 12 天 旅 行 團 。 將 到 東 非最 大 動 物 最 多 的 瑪 沙 瑪 拉 動 物 保 護 區 , 觀 賞 野 生 動 物 遷 徙 的 景 觀 及 到 紅 鶴 湖 一 睹 千鶴 群 飛 似 紅 霞 的 蔚 為 奇 觀 。 除 觀 賞 草 原 猛 獸 外 加 上 世 界 三 大 瀑 布 之 首 , 位 於 津 巴 布韋 的 維 多 利 亞 大 瀑 布 。 有 意 參 加 者 請 與 賴 秀 輝 醫 生 聯 絡 ( 電 話 :23647820 / 01231495)康 樂 事 務 組8

Our Music Home( 我 們 的 音 樂 之 家 ) 活 動 通 知日 期 : 2009 年 3 月 28 日 ( 星 期 六 )時 間 : 晚 上 6 時地 點 : 黃 醫 生 家 中( 有 興 趣 出 席 者 , 請 致 電 ALMCHK 秘 書 處 Tel: 23272869 索 取 詳 細 地 址 )九 龍 油 麻 地 窩 打 老 道油 麻 地 地 鐵 站 (YMCA 出 口 ) 行 10 分 鐘火 車 站 旺 角 站 ( 政 府 合 署 出 口 ) 行 10 分 鐘街 口 有 自 費 停 車 場晚 饍 : 歡 迎 攜 同 家 眷 參 加 , 備 有 簡 單 晚 饍 , 歡 迎 攜 帶 食 物 與 眾 人 分 享 。報 名 辦 法 : 有 興 趣 參 加 者 , 請 於 3 月 26 日 前 與 下 列 人 士 聯 絡 :黃 國 瑞 醫 生 (Tel: 9225 9639)黃 以 澄 醫 生 (Tel: 2668 1792)ALMCHK 秘 書 處 (Tel: 2327 2869 Fax: 2327 2248)「 中 國 健 身 氣 功 」 課 程 諮 詢中 國 氣 功 , 起 源 於 遠 古 的 中 華 大 地 , 是 一 項 有 益 身 心 的 養 氣 調 息 保 健 運 動 。2000 年 國 家 體 育 總 局 在 整 理 傳 統 的 健 身 功 法 中 , 編 創 了 四 套 健 身 氣 功 , 統 稱 為「 中 國 健 身 氣 功 」, 包 括 有 “ 易 筋 經 、 五 禽 戲 、 六 字 訣 及 八 段 錦 ”2006 年 11 月 , 國 家 體 育 總 局 頒 佈 < 健 身 氣 功 管 理 辦 法 >, 界 定 了 “ 健 身 氣 功是 以 自 身 形 體 活 動 、 呼 吸 調 節 相 結 合 為 主 要 運 動 形 成 的 民 族 傳 統 體 育 項 目 ”。 此 功法 現 已 推 向 世 界 各 地 , 並 被 列 入 體 育 競 賽 項 目 。 數 年 前 < 香 港 職 業 治 療 學 會 >, 亦已 將 此 功 法 引 進 香 港 。我 們 現 諮 詢 各 位 ALMCHK 醫 生 對 此 功 法 的 興 趣 , 如 有 興 趣 , 本 會 可 組 班 , 由「2008 年 韓 國 釜 山 世 界 大 眾 體 育 運 動 會 」, 香 港 氣 功 代 表 隊 教 練 、 我 會 理 事 陸 慧 心醫 生 親 自 任 教 , 上 課 時 間 及 地 點 可 按 多 數 人 意 願 而 決 定 , 有 興 趣 者 可 與 本 會 秘 書 處聯 絡 ( 電 話 :23272869)。歡 迎 新 會 員康 樂 事 務 組歡 迎 韋 鎮 醫 生 、 脫 安 生 醫 生 、 陳 勇 醫 生 加 入 我 會 成 為 香 港 醫 務 委 員 會 執 照 醫 生 協會 (ALMCHK) 會 員 。9