Paigaldusjuhend ECL Comfort 210, rakendus A230 - Danfoss

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2301.1 Tähtis ohutus- ja tooteteave1.1.1 Tähtis ohutus- ja tooteteaveSee paigaldusjuhend on seotud ECL programmivõtmega A230(tellimuse koodinumber 087H3802).Funktsioone saab kasutada regulaatoritega ECL Comfort 210 jaECL Comfort 310.Lisadokumentatsiooni ECL Comfort 210 ja 310, moodulite jatarvikute kohta leiate veebilehelt http://kyte.danfoss.com/.Regulaatori tarkvara automaatne uuendamine:Regulaatori tarkvara uuendatakse automaatselt võtme sisestamisel(alates regulaatori versioonist 1.11). Tarkvara uuendamisel kuvataksejärgmine animatsioon:EdenemisribaUuendamise ajal:- Ärge eemaldage VÕTIT.- Ärge lülitage regulaatorit välja.OhutusnõueInimeste vigastamise ja seadme kahjustamise vältimiseks on vägaoluline selle juhendi lugemine ja hoolikas järgimine.Vajalikke koostamis-, käitamis- ja hooldustöid tohivad teha ainultselleks koolitatud ja volitatud isikud.Hoiatusmärki kasutatakse eritingimustele tähelepanu juhtimiseks,millega on vaja arvestada.See sümbol tähistab konkreetset teavet, mida tuleb lugeda erititähelepanelikult.Kuna selles kasutusjuhendis käsitletakse erinevaid süsteemitüüpe,on süsteemi eriseadistused tähistatud süsteemitüübiga. Kõiksüsteemitüübid on esitatud peatükis „Süsteemitüübi määramine”.2 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230°C (Celsiuse kraadid) on mõõdetud temperatuuri väärtus ja K (kelvin)on kraadide arv.ID number on valitud parameetri jaoks kordumatu.Näide Esimene TeineViimased kolmnumbrikoht numbrikoht numbrikohta11174 1 1 174- Kontuur 1 Parameetri nr12174 1 2 174- Kontuur 2 Parameetri nrKui ID nimetus on mainitud rohkem kui üks kord, tähendab see seda,et ühe või mitme süsteemitüübi jaoks on eriseadistused. See ontähistatud kõnealuse süsteemitüübiga (nt 12174 – A266.9).UtiliseerimisjuhendEnne utiliseerimist või ümbertöötlemist tuleb seadedemonteerida ja võimalusel komponendid sorteerida.Järgige alati kohalikke utiliseerimiseeskirju.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 3

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.0 Paigaldamine2.1 Enne kui alustateRakendus A230 on väga paindlik. Põhiprintsiibid:Tüüpiline A230.1 rakendus:Küte (rakendus A230.1):Pealevoolu temperatuuri reguleeritakse reeglina alati vastavalt teievajadustele. Pealevoolu temperatuuriandur S3 on kõige tähtsamandur. Soovitud pealevoolu temperatuur S3 on arvutatud ECLregulaatori poolt ja põhineb välisõhu temperatuuril (S1). Midamadalam on välisõhu temperatuur, seda kõrgem on soovitudpealevoolu temperatuur.Nädalaprogrammi abil saab küttekontuuri seadistada kas mugavusvõisäästurežiimi (kaks temperatuuritaset).Mootoriga reguleerventiil M1 avaneb järk-järgult, kui pealevoolutemperatuur on madalam kui soovitud pealevoolu temperatuurning vastupidi.Tagasivoolu temperatuur S5 ei tohi kaugkütte puhul olla liigakõrge. Kui pealevoolu temperatuur on liiga kõrge, saab soovitudpealevoolu temperatuuri reguleerida (tavaliselt madalamaleväärtusele) nii, et mootoriga reguleerventiil sulgub astmeliselt.Katlaga küttesüsteemides ei tohi tagasivoolu temperatuur olla liigamadal (samasugune seadistamine nagu eespool).Tagasivoolu temperatuuri piirang võib lisaks sõltuda välisõhutemperatuurist. Mida madalam on välisõhu temperatuur, sedakõrgem on tavaliselt tagasivoolu lubatud temperatuur.Kui mõõdetud ruumitemperatuur ei ole võrdne soovitudruumitemperatuuriga, saab soovitud pealevoolu temperatuurireguleerida.Ringluspump P1 töötab küttenõudluse või külmumiskaitse korral.Kui välisõhu temperatuur on seadeväärtusest kõrgem, saab küttevälja lülitada.Tuule mõju kompenseerimiseks saab ühendada tuule kiiruseanduri. Tuule kiiruse anduri signaali (0–10 V) põhjal saabregulaatori seada suurendama pealevoolu soovitud temperatuurivastavalt tuule kiiruse suurenemisele.Kui pealevoolu tegelik temperatuur erinev pealevoolu soovitudtemperatuurist, saab sisse lülitada häire.Esitatud skeem on põhimõtteline ja lihtsustatud näide ning ei sisaldakõiki süsteemi töötamiseks vajalikke komponente.Kõik nimetatud komponendid on ühendatud regulaatoriga ECLComfort.Komponentide loend:S1Välisõhu temperatuuriandurS2 Ruumitemperatuuri andur / ECA 30S3S4S5S8P1M1R4Pealevoolu temperatuuriandurKüttesüsteemi pealevoolu temperatuuriandur (ainult näit)Tagasivoolu temperatuuriandurTuulekiiruse andurRingluspump, küteMootoriga reguleerventiil, küteReleeväljund, häireRakendus A230.1 saab vooluhulga/energia piiramiseks kasutadaühendatud vooluhulgamõõturit/soojusarvestit.4 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Rakendus A230 on väga paindlik. Põhiprintsiibid:Jahutus (rakendus A230.2):Tüüpiline A230.2 rakendus:Pealevoolu temperatuuri reguleeritakse reeglina alati vastavaltteie vajadustele. Pealevoolu temperatuuriandur S3 on kõigetähtsam andur. Soovitud pealevoolu temperatuur (S3) seatakse ECLregulaatoris. Soovitud pealevoolu temperatuuri võib mõjutada kavälisõhu temperatuur (S1). Mida kõrgem on välisõhu temperatuur,seda madalam on soovitud pealevoolu temperatuur.Nädalaprogrammi abil saab jahutuskontuuri seada kas mugavusvõisäästurežiimi (kaks temperatuuritaset).Mootoriga reguleerventiil M1 avaneb järk-järgult, kui pealevoolutemperatuur on kõrgem kui soovitud pealevoolu temperatuur ningvastupidi.Tagasivoolu temperatuur S5 ei tohi jahutuskontuuri suunas ollaliiga madal. Kui see nii on, saab soovitud pealevoolu temperatuurireguleerida (tavaliselt kõrgemale väärtusele) nii, et mootorigareguleerventiil sulgub astmeliselt.Kui mõõdetud ruumitemperatuur ei ole võrdne soovitudruumitemperatuuriga, saab soovitud pealevoolu temperatuurereguleerida. Ringluspump P1 on jahutusnõudluse korral sisselülitatud (ON).Soovitud pealevoolu temperatuuri välissignaali saab rakendada0–10 V signaalina S8 klemmidesse.Esitatud skeem on põhimõtteline ja lihtsustatud näide ning ei sisaldakõiki süsteemi töötamiseks vajalikke komponente.Kõik nimetatud komponendid on ühendatud regulaatoriga ECLComfort.Komponentide loend:S1Välisõhu temperatuuriandurS2 Ruumitemperatuuri andur / ECA 30S3S4S5S6(S8)P1M1Pealevoolu temperatuuriandur* jahutusKüttesüsteemi pealevoolu temperatuuriandur (ainult näit)Tagasivoolu temperatuuriandurTagasivoolu temperatuuriandur (ainult näit)(Soovitud pealevoolu temperatuuri välise seadmise välinepinge (0–10 V))Ringluspump, jahutusMootoriga reguleerventiil, jahutusRakendus A230.2 saab vooluhulga/energia piiramiseks kasutadaühendatud vooluhulgamõõturit/soojusarvestit.Regulaatoril on eelprogrammeeritud tehaseseadistused, mis ontoodud selle juhendi vastavates peatükkides.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 5

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.2 Süsteemitüübi määramineJoonistage oma rakenduse skeemRegulaatoriseeria ECL Comfort on ette nähtud terve rea erinevakonfiguratsiooni ja võimsusega küttesüsteemide, sooja tarbeveesüsteemide ja jahutussüsteemide jaoks. Kui teie poolt kasutatavsüsteem erineb siin esitatud skeemidel kujutatust, visandageskeem, mis vastab paigaldatavale süsteemile. See lihtsustabkäesoleva paigaldusjuhendi kasutamist, milles antakse teile kõikidetööde samm-sammulised juhised (alates paigaldusest kuni lõplikureguleerimiseni), mis on vajalikud enne, kui lõppkasutaja võtabsüsteemi üle.ECL Comfort on universaalne regulaator, mida on võimalik kasutadaerinevates süsteemides. Võttes aluseks esitatud tüüpskeemid, onvõimalik konfigureerida täiendavaid süsteeme. Selles osas leiatekõige sagedamini kasutatavad süsteemid. Kui teie süsteem ei vastatäpselt allpool esitatud skeemile, otsige skeem, mis sarnaneb kõigerohkem teie skeemile, ning tehke teile vajalikud kombinatsioonid.Küttekontuuri(de)s võib ringluspumba(d) paigaldada nii pealekuitagasivoolule. Paigaldage pump vastavalt pumbatootjaspetsifikatsioonile.A230.1aSõltumatult ühendatud küttesüsteem (tavaliselt kaugküte)6 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230A230.1bSõltuvalt ühendatud küttesüsteemA230.1cKatlaga küttesüsteem 3-tee ventiiligaA230.1dKatlaga küttesüsteem 4-tee pöördventiiligaDanfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 7

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230A230.2aSõltumatult ühendatud jahutussüsteem (tavaliselt kaugjahutus)A230.2bSõltuvalt ühendatud jahutussüsteemA230.2cSõltumatult ühendatud jahutusüsteem, konstantne vooluhulk jahutuse primaarpoolel8 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230A230.2dKaks järjestikust ringluspumpa, juhtimine vastavalt programmile 2Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 9

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.3 Paigaldamine2.3.1 ECL Comfort regulaatori paigaldamineJuurdepääsu lihtsustamiseks tuleks ECL Comfort regulaatorpaigaldada süsteemi juurde. Kasutage ühte ja sama paigalduspõhja(koodinumber 087H3220) ja valige üks järgmistest meetoditest:• Paigaldamine seinale• Paigaldamine DIN-latile (35 mm)Regulaatori ECL Comfort 210 saab paigaldada ECL Comfort 310paigalduspõhja (tulevaseks uuendamiseks).Kruvid, PG kaabli läbiviiktihendid ja tüüblid ei kuulu regulaatorikomplekti.ECL Comfort regulaatori lukustamineECL Comfort regulaatori paigalduspõhjale kinnitamiseks, kinnitageregulaator lukustustihvtiga.Kehavigastuste või regulaatori kahjustuste vältimiseks tuleb regulaatorkindlalt alusele kinnitada. Selleks suruge lukustustihvt paigalduspõhjakuni kuulete klõpsatust ning regulaatorit pole enam võimalik aluselteemaldada.Kui regulaator pole kindlalt paigalduspõhjale kinnitatud, tekib oht, etregulaator võib töötamise ajal tulla põhja küljest lahti ja põhi koosklemmidega (ja ka 230 V vaheldusvooluühendused) on avatud.Kehavigastuste vältimiseks veenduge alati, et regulaator on kindlaltalusele kinnitatud. Kui see nii ei ole, ei tohi regulaator töötada!Lihtne viis regulaatori alusele kinnitamiseks või aluselt eemaldamisekson kasutada kruvikeerajat kangina.10 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Paigaldamine seinalePaigaldage paigalduspõhi sileda pinnaga seinale. Tehkeelektriühendused ja paigutage regulaator paigalduspõhja.Kinnitage regulaator lukustustihvtiga.Paigaldamine DIN-latile (35 mm)Paigaldage paigalduspõhi DIN-latile. Tehke elektriühendusedja paigutage regulaator paigalduspõhjale. Kinnitage regulaatorlukustustihvtiga.ECL Comfort regulaatori demonteerimineRegulaatori eemaldamiseks paigalduspõhjast tuleb regulaatorilukustustihvt kruvikeeraja abil välja tõmmata. Nüüd saabregulaatori paigalduspõhjast eemaldada.Lihtne viis regulaatori alusele kinnitamiseks või aluselt eemaldamisekson kasutada kruvikeerajat kangina.Enne ECL Comfort regulaatori aluselt eemaldamist veenduge, et seeon vooluvõrgust lahti ühendatud.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 11

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.3.2 Kaugjuhtimisseadmete ECA 30/31 paigaldamineValige üks paigaldusviisidest:• Paigaldamine seinale, ECA 30 / 31• Paigaldamine paneelile, ECA 30Kinnituskruvid ja tüüblid ei kuulu komplekti.Paigaldamine seinalePaigaldage ECA 30 / 31 sileda pinnaga seinale. Teostageelektriühendused. Asetage ECA 30 / 31 paigalduspõhja sisse.Paigaldamine paneelileECA 30 paneelile paigaldamiseks kasutage ECA 30 raamikomplekti(tellimuskoodi number 087H3236). Teostage elektriühendused.Kinnitage raam klambriga. Asetage ECA 30 paigaldupõhjale. ECA30 saab ühendada välise ruumitemperatuurianduriga.ECA 31 ei tohi paigaldada paneelile, kui kasutatakseniiskusfunktsiooni.12 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.4 Temperatuuriandurite paigaldamine2.4.1 Temperatuuriandurite paigaldamineOn väga tähtis, et andurid oleks süsteemi paigaldatud õigesti.Allpool nimetatud temperatuuriandureid kasutatakse ECL Comfort210 ja 310 seeria regulaatoritega. Kõik need pole teie rakendusejaoks vajalikud.Välisõhu temperatuuriandur (ESMT)Välisõhu temperatuuriandur tuleb paigaldada hoone selleleküljele, kus on kõige väiksem otsese päikesevalguse tõenäosus(nt hoone põhjaküljele). Andurit ei tohi paigaldada uste, akendevõi ventilatsiooniavade lähedale.Pealevoolu temperatuuriandur (ESMU, ESM-11 või ESMC)Paigaldage andur maks 15 cm kaugusele segamispunktist.Soojusvahetiga süsteemi puhul soovitab Danfoss kasutadaESMU-tüüpi andurit, mis paigaldatakse küttevee väljumisavalesoojusvahetist.Veenduge, et toru pind oleks anduri paigalduskohas puhas jatasane.Tagasivoolu temperatuuri andur (ESMU, ESM-11 või ESMC)Tagasivoolu temperatuuri andur tuleb alati paigaldada nii, et seemõõdaks vastavat tagasivoolu temperatuuri.Ruumitemperatuuriandur (ESM-10, ECA 30 / 31kaugjuhtimisseade)Paigaldage andur ruumi, mille temperatuuri soovite reguleerida.Ärge paigaldage andurit välisseinale või radiaatorite, akende võiuste lähedale.Katla temperatuuriandur (ESMU, ESM-11 või ESMC)Paigaldage andur vastavalt katla tootja spetsifikatsioonile.Õhukanali temperatuuriandur (ESMB-12- või ESMU-tüüpi)Paigaldage andur nii, et see mõõdaks vastavat temperatuuri.ESM-11: Anduri nihutamine pärast selle paigaldamist võib põhjustadaandurelemendi purunemise.STV temperatuuriandur (ESMU või ESMB-12)Paigaldage STV temperatuuriandur vastavalt tootjaspetsifikatsioonile.Põrandaplaadi temperatuuriandur (ESMB-12)Paigaldage andur põrandaplaati kaitsetorusse.ESM-11, ESMC ja ESMB-12: kasutage temperatuuri kiireks mõõtmisekssoojust juhtivat pastat.ESMU ja ESMB-12: anduritasku kasutamisega anduri kaitsmisekskaasneb temperatuuri aeglasem mõõtmine.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 13

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Pt 1000 temperatuuriandur (IEC 751B, 1000 Ω / 0 °C)Seos temperatuuri ja oomilise väärtuse vahel:Ω°CΩ1600-50-40-30-20-1001020304050607080901001101201301401508038438829229611000103910781117115511941232127113091347138514231461149815351573150014001300120011001000900800-50-25 0 25 50 75 100 125 150°C14 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.5 Elektriühendused2.5.1 Elektriühendused 230 V AC, üldiseltÜhist maandusklemmi kasutatakse vastavate komponentide(pumpade, mootoriga reguleerventiilide) ühendamiseks.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 15

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.5.2 Elektriühendused, 230 V AC, elektritoide, pumbad, mootoriga reguleerventiilid jne.Rakendus A230Klemm Kirjeldus Maks koormus1615Häire (ainult rakendus A230.1)4(2) A / 230 V AC*14 Ringluspumba faas13 Ärge kasutage12 P2 P2 releejuhtimine vastavalt programmile 2 4(2) A / 230 V AC*11 P1 Ringluspump ON / OFF 4(2) A / 230 V AC*10 Toitepinge 230 V AC – null (N)9 Toitepinge 230 V AC - faas (L)8 M1 Mootoriga reguleerventiili väljundi faas7 M1 Täiturmootor – avamine 0.2 A / 230 V AC6 M1 Täiturmootor – sulgemine 0.2 A / 230 V AC5 Ärge kasutage4 Ärge kasutage3 Ärge kasutage* Releekontaktid: 4 A oomisel koormusel, 2 A induktiivkoormuselTehases paigaldatud ühendussillad:5–8, 9–14, L–5 ja L–9, N–10Kaabli ristlõige: 0.5 – 1.5 mm²Valed ühendused võivad kahjustada elektroonilisi väljundeid.Kuni 2 × 1.5 mm² kaableid tohib ühendada ühe kruviklemmi alla.16 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.5.3 Elektriühendused, ohutustermostaadid, 230 V AC või 24 V ACOhutustermostaadiga, üheosaline sulgemine:Ohutusfunktsioonita mootoriga reguleerventiilECL 210 / 310Danfoss87H2105.10M1ECL 210 / 310Danfoss87H2106.10M2Ohutustermostaadiga, üheosaline sulgemine:Ohutusfunktsiooniga mootoriga reguleerventiilECL 210 / 310Danfoss87H2107.10M1Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 17

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Kaabli ristlõige: 0.5 – 1.5 mm²Valed ühendused võivad kahjustada elektroonilisi väljundeid.Kuni 2 × 1.5 mm² kaableid tohib ühendada ühe kruviklemmi alla.2.5.4 Elektriühendused, rakendus 230.2 kahe järjestikuse ringluspumbaga, juhtimine vastavalt programmile 2Klemm Kirjeldus Maks koormus14 Ärge kasutage13 P2 Ringluspump 2 ON / OFF 4(2) A / 230 V AC*12 P1 Ringluspump 1 ON / OFF 4(2) A / 230 V AC*11 Ringluspumba juhtimise faas 4(2) A / 230 V AC*10 Toitepinge 230 V AC – null (N)9 Toitepinge 230 V AC - faas (L)* Releekontaktid: 4 A oomisel koormusel, 2 A induktiivkoormuselTehases paigaldatud ühendussillad:5–8, 9–14, L–5 ja L–9, N–10Kaabli ristlõige: 0.5 – 1.5 mm²Valed ühendused võivad kahjustada elektroonilisi väljundeid.Kuni 2 × 1.5 mm² kaableid tohib ühendada ühe kruviklemmi alla.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 19

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.5.5 Elektriühendused, 24 V AC, elektritoide, pumbad, mootoriga reguleerventiilid jne.Rakendus A230Klemm Kirjeldus Maks koormus1615Häire (ainult rakendus A230.1)14 Ringluspumba faas13 Ärge kasutage4(2) A / 24 V AC*12 K2 Releejuhtimine vastavalt programmile 2 4(2) A / 24 V AC*11 K1 230 V AC ringluspumba relee 4(2) A / 24 V AC*10 Toitepinge 24 V AC – null (N)9 Toitepinge 24 V AC - faas (L)8 M1 Mootoriga reguleerventiili väljundi faas7 M1 Täiturmootor – avamine 1 A / 24 V AC6 M1 Täiturmootor – sulgemine 1 A / 24 V AC5 Ärge kasutage4 Ärge kasutage3 Ärge kasutage* Releekontaktid: 4 A oomisel koormusel, 2 A induktiivkoormuselAbireleede K1 mähisepinge on 24 V ACTehases paigaldatud ühendussillad:5–8, 9–14, L–5 ja L–9, N–10Ärge ühendage 230 V AC toitega komponente otse 24 V AC toitegaregulaatori külge. 230 V AC eraldamiseks 24 V AC-st kasutageabireleesid (K).20 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Kaabli ristlõige: 0.5 – 1.5 mm²Valed ühendused võivad kahjustada elektroonilisi väljundeid.Kuni 2 × 1.5 mm² kaableid tohib ühendada ühe kruviklemmi alla.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 21

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.5.6 Elektriühendused, Pt 1000 temperatuuriandurid ja signaalidA230.1:Klemm Andur / nimetus Tüüp(soovitatav)29 ja 30 S1 Välisõhu temperatuuriandur* ESMT28 ja 30 S2 Ruumitemperatuuriandur** ESM-1027 ja 30 S3 Pealevoolu temperatuuriandur***26 ja 30 S4 Küttesüsteemi pealevoolutemperatuuriandur25 ja 30 S5 Tagasivoolu temperatuuriandur23 ja 30 S7 Vooluhulgamõõtur/soojusarvesti22 ja 30 S8 Tuulekiiruse andurESM-11 / ESMB /ESMC / ESMUESM-11 / ESMB /ESMC / ESMUESM-11 / ESMB /ESMC / ESMUECL 210BABADanfoss87H2063.10* Kui välisõhu temperatuuriandur pole ühendatud või kaabelon lühistatud, oletab regulaator, et välisõhu temperatuur on0 (null) °C.** Ainult ruumitemperatuurianduri ühendamiseks.Ruumitemperatuuri signaal võib olla kättesaadavka kaugjuhtimisseadmelt (ECA 30 / 31). Vt punkti"Elektriühendused", ECA 30 / 31'.*** Soovitud funktsiooni tagamiseks peab pealevoolutemperatuuriandur olema alati ühendatud. Kui andurpole ühendatud või kaabel on lühistatud, siis mootorigareguleerventiil sulgub (ohutusfunktsioon).Tehases paigaldatud ühendussild:30 ja ühise klemmi vahele.22 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Vooluhulgamõõturi/soojusarvesti ühendus pulss-signaaligaAnduriühenduste kaabli ristlõige: min 0.4 mm².Kaablite kogupikkus: maks 200 m (kõik andurid, sh ECL 485teabeedastuse siin)Kaablite kogupikkus üle 200 m võib põhjustada müratundlikkust(elektromagnetilise ühilduvuse probleeme).A230.2:Klemm Andur / nimetus Tüüp(soovitatav)29 ja 30 S1 Välisõhu temperatuuriandur* ESMT28 ja 30 S2 Ruumitemperatuuriandur** ESM-1027 ja 30 S3 Pealevoolu temperatuuriandur***26 ja 30 S4 Küttesüsteemi pealevoolutemperatuuriandur25 ja 30 S5 Tagasivoolu temperatuuriandur24 ja 30 S6 Tagasivoolu temperatuuriandur23 ja 30 S7 Vooluhulgamõõtur/soojusarvesti22 ja 30 S8 Väline pinge (0–10 V)ESM-11 / ESMB /ESMC / ESMUESM-11 / ESMB /ESMC / ESMUESM-11 / ESMB /ESMC / ESMUESM-11 / ESMB /ESMC / ESMUECL 210BABADanfoss87H2064.10* Soovitud pealevoolu temperatuuri korrigeerimiseks saabühendada välisõhu temperatuurianduri.** Ainult ruumitemperatuurianduri ühendamiseks.Ruumitemperatuuri signaal võib olla kättesaadavka kaugjuhtimisseadmelt (ECA 30 / 31). Vt punkti"Elektriühendused", ECA 30 / 31'.*** Soovitud funktsiooni tagamiseks peab pealevoolutemperatuuriandur olema alati ühendatud. Kui andurpole ühendatud või kaabel on lühistatud, siis mootorigareguleerventiil sulgub (ohutusfunktsioon).Tehases paigaldatud ühendussild:30 ja ühise klemmi vahele.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 23

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Vooluhulgamõõturi/soojusarvesti ühendus pulss-signaaligaAnduriühenduste kaabli ristlõige: min 0.4 mm².Kaablite kogupikkus: maks 200 m (kõik andurid, sh ECL 485teabeedastuse siin)Kaablite kogupikkus üle 200 m võib põhjustada müratundlikkust(elektromagnetilise ühilduvuse probleeme).Soovitud pealevoolu temperatuuri välise seadmise välisepinge (0–10 V) ühendusAnduriühenduste kaabli ristlõige: min 0.4 mm².Kaablite kogupikkus: maks 200 m (kõik andurid, sh ECL 485teabeedastuse siin)Kaablite kogupikkus üle 200 m võib põhjustada müratundlikkust(elektromagnetilise ühilduvuse probleeme).24 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.5.7 Elektriühendused, ECA 30 / 31KlemmECLKlemm ECA30 / 3130 431 132 233 345KirjeldusKeerupaarKeerupaarVäline ruumitemperatuuriandur*Tüüp(soovitatav)KahekordsekeerupaarigakaabelESM-10ECA 30 / 31ESM-10ECL 210 / 310BABADanfoss87H2051.10* Pärast välise ruumitemperatuuri anduri ühendamist tulebklemm ECA 30/31 uuesti pingestada.Andmeside klemmiga ECA 30/31 tuleb määratleda regulaatori ECLComfort seadevalikus "ECA aadress".ECA 30/31 tuleb seadistada vastavalt.Pärast rakenduse seadistamist on ECA 30/31 2–5 min pärastkasutusvalmis. Näidikul kuvatakse ECA 30/31 edenemisriba.Kaablite kogupikkus: Maks 200 m (kõik andurid, sh ECL 485teabeedastuse siin).Kaablite kogupikkus üle 200 m võib põhjustada müratundlikkust(elektromagnetilise ühilduvuse probleeme).Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 25

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.5.8 Elektriühendused, peremees / alluv süsteemidRegulaatorit saab sisemise ECL 485 teabeedastussiini (2 ×keerutatud juhtmepaariga kaabel) kaudu peremees / alluvsüsteemides kasutada kas peremehe või alluvana.Danfoss87H2052.10ECL 485 teabeedastussiin pole ühilduv ECL-siiniga regulaatoritelECL Comfort 110, 200, 300 ja 301!Klemm Nimetus Tüüp(soovitatav)30 Ühine klemm31* +12 V*, ECL 485 teabeedastussiin32 B, ECL 485 teabeedastussiin33 A, ECL 485 teabeedastussiinKaabel 2 ×keerutatudjuhtmepaar* Ainult ECA 30 / 31 ja peremees / alluv teabeedastuse jaoksBABABABAKaablite kogupikkus: Maks 200 m (kõik andurid, sh ECL 485teabeedastuse siin).Kaablite kogupikkus üle 200 m võib põhjustada müratundlikkust(elektromagnetilise ühilduvuse probleeme).26 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.6 ECL programmivõtme paigaldamine2.6.1 ECL programmivõtme paigaldamineECL programmivõti sisaldab• rakendust ja selle alamtüüpe,• parajasti kasutatavaid keeli,• tehaseseadistusi: nt programme, soovitud temperatuure,piirangu väärtusi jne. Tehaseseadistusi saab alati taastada.• kasutaja seadistuste mälu: spetsiaalsed kasutaja/süsteemiseadistused.Pärast regulaatori toite sisselülitamist võib olla tegemistmitmesuguste olukordadega:1. Tegemist on uue, äsja tehasest tulnud regulaatoriga; ECLprogrammivõti pole paigaldatud.2. Regulaatoris juba töötab rakendus. ECL programmivõti onpaigaldatud, kuid rakendus vajab muutmist.3. Mõne muu regulaatori konfigureerimiseks on vajalik regulaatoriseadistuste koopia.Kasutaja seadistusteks on muu hulgas soovitud ruumitemperatuur,STV soovitud temperatuur, programmid, küttegraafik, piiranguväärtused jne.Süsteemi seadistused on muu hulgas teabeedastuse seadistus, näidikuheledus jne.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 27

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Regulaatori tarkvara automaatne uuendamine:Regulaatori tarkvara uuendatakse automaatselt võtme sisestamisel(alates regulaatori versioonist 1.11). Tarkvara uuendamisel kuvataksejärgmine animatsioon:EdenemisribaUuendamise ajal:- Ärge eemaldage VÕTIT.- Ärge lülitage regulaatorit välja.28 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Programmivõti 1. juhtumTegemist on uue, äsja tehasest tulnud regulaatoriga; ECLprogrammivõti pole paigaldatud.Kuvatakse animatsioon ECL programmivõtme paigaldamise kohta.Paigaldage programmivõti.Näidatakse programmivõtme nime ja versiooni (nt: A266 vers.1.03).Kui ECL programmivõti pole regulaatori jaoks sobiv, kuvatakse ECLprogrammivõtme sümbolil rist.Toiming: Eesmärk: Näited:Valige keelKinnitageValige rakendusKinnitamiseks valige "Jah"Kuupäeva ja kellaaja seadistamineTunnid, Minutid, Kuupäev ja Aastavalimiseks ja muutmiseks keerake javajutage seadeketast.Valige "Järgmine"Kinnitamiseks valige "Jah"Valige "Autom. suveaeg"Valige, kas "Autom. suveaeg"* peabolema aktiivne või mitteJAH või EI* "Autom. suveaeg" tähendab automaatset muutmist suve- jatalveaja vahel.Sõltuvalt ECL programmivõtme sisust toimub kas protseduur Avõi B:AECL programmivõti sisaldab tehase seadistusi:Regulaator loeb /edastab ECL programmivõtmest andmeid ECLregulaatorisse.Rakendus on paigaldatud ning regulaator lähtestub ja käivitub.BECL programmivõti sisaldab muudetud süsteemiseadistusi.:Vajutage korduvalt seadeketast.EIRegulaatorisse kopeeritakse ainult ECLprogrammivõtmelt pärit tehaseseadistused.JAH*Regulaatorisse kopeeritakse (tehaseseadistustesterinevad) süsteemi eriseadistused.Kui võti sisaldab kasutaja seadistusi:Vajutage korduvalt seadeketast.EI:JAH*:Regulaatorisse kopeeritakse ainult ECLprogrammivõtmelt pärit tehaseseadistused.Regulaatorisse kopeeritakse (tehaseseadistustesterinevad) kasutaja eriseadistused.* Kui ei saa valida JAH, siis ei sisalda ECL programmivõtieriseadistusi.Valige "Alusta kopeerimist" ja kinnitamiseks vajutage "Jah".Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 29

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Programmivõti 2. juhtumRegulaatoris juba töötab rakendus. ECL programmivõti onpaigaldatud, kuid rakendus vajab muutmist.ECL programmivõtmel rakenduse muutmiseks tuleb regulaatorisrakenduse praegune võti kustutada.Arvestage, et programmivõti peab olema paigaldatud.Toiming: Eesmärk: Näited:Valige mistahes kontuuris viibidesMENU (MENÜÜ)KinnitageValige näidiku paremas ülanurgaskontuuri valijaKinnitageValige "Regulaatori üldisedseadistused"KinnitageValige "Võtme funktsioonid"KinnitageValige "Rakenduse kustutamine"Kinnitamiseks valige "Jah"Regulaator lähtestatakse ja on valmis konfigureerimiseks.Järgige 1. juhtumi juures kirjeldatud menetlust.30 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Programmivõti: 3. juhtumMõne teise regulaatori konfigureerimiseks on vajalikregulaatori seadistuste koopia.Seda funktsiooni kasutatakse• spetsiaalsete kasutaja- ja süsteemiseadistuste salvestamiseks(varundamiseks),• kui mingit teist sama tüüpi ECL Comfort regulaatorit (210või 310) on vaja konfigureerida sama rakendusega, kuidkasutaja-/süsteemiseadistused erinevad tehaseseadistustest.Kopeerimine mõnda teise ECL Comfort regulaatorisseToiming: Eesmärk: Näited:Valige MENU (MENÜÜ)KinnitageValige näidiku paremas ülanurgaskontuuri valijaKinnitageValige "Regulaatori üldisedseadistused"KinnitageValige "Võtme funktsioonid"KinnitageValige "Kopeeri"KinnitageValige Kuhu? (Kopeerimise sihtkoht).Kuvatakse ECL või KEY (võti). ValigeECL või KEY (võti)Kopeerimise sihtkoha valimiseksvajutage korduvalt seadeketast.Valige "Süsteemi seaded" või "Kasutajaseaded"Valikus "Kopeeri" Jah või Ei valimiseksvajutage korduvalt seadeketast.Kinnitamiseks vajutage seadeketast.Valige "Alusta kopeerimist"Programmivõti või regulaatoruuendatakse spetsiaalsete süsteemivõikasutajaseadistustega.*ECL või KEY(võti)**EI või JAH*ECL Andmed kopeeritakse programmivõtmelt ECLregulaatorisseKEY (võti) Andmed kopeeritakse ECL regulaatoristprogrammivõtmele.**EI:JAH:ECL regulaatoris olevaid seadistusi ei kopeeritaprogrammivõtmele või ECL Comfort regulaatorisse.Eriseadistused (tehaseseadistustest erinevadseadistused) kopeeritakse progarmmivõtmele võiECL Comfort regulaatorisse. Kui ei saa valida JAH, siispuuduvad eriseadistused, mida saaks kopeerida.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 31

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.6.2 ECL programmivõti, andmete kopeerimineÜldistKui regulaator on ühendatud ja töötab, on võimalik kontrollida jamuuta kõiki või mõnda põhiseadistust. Uued seadistused saabsalvestada võtmele.Kuidas uuendada ECL programmivõtit pärast seadistustemuutmist?Kõik uued seadistused on võimalik salvestada ECLprogrammivõtmele.Kuidas salvestada regulaatoris tehaseseadistusiprogrammivõtmelt?Palun lugege programmivõtit käsitlevast osast 1. juhtumikohta: Tegemist on uue, äsja tehasest tulnud regulaatoriga; ECLprogrammivõti pole paigaldatud.Kuidas salvestada isiklikke seadistusi regulaatorist võtmele?Palun lugege programmivõtit käsitlevast osast 3. juhtumi kohta:Mõne muu regulaatori konfigureerimiseks on vajalik regulaatoriseadistuste koopia.Põhireeglina peab ECL programmivõti olema alati regulaatoris. Kuivõti eemaldatakse, pole seadistusi võimalik muuta.Tehaseseadistusi saab alati taastada.Märkige uued seadistused üles tabelisse "Seadistuste ülevaade".Ärge eemaldage kopeerimise ajal ECL programmivõtit. ECLprogrammivõtmel olevad andmed võivad saada kahjustada.Ühelt ECL Comfort regulaatorilt saab seadistusi kopeerida teiseleregulaatorile eeldusel, et mõlemad regulaatorid kuuluvad ühte jasamasse seeriasse (210 või 310).32 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.7 KontrollküsimusedKas ECL Comfort regulaator on kasutusvalmis?Veenduge, et toide on ühendatud õigesti klemmidega 9 (faas) ja 10 (null).Kontrollige, kas vajalikud reguleeritavad seadmed (täiturmootorid, pumbad jne) on ühendatud õigete klemmidega.Veenduge, et kõik andurid / signaalid on ühendatud õigete klemmidega (vt punkt "Elektriühendused").Paigaldage regulaator ja lülitage toide sisse.Kas ECL programmivõti on sisestatud (vt punkt "Programmivõtme sisestamine")?Kas on valitud õige keel (vt punkti "Keel" peatükis "Regulaatori üldised seadistused")?Kas kellaaeg ja kuupäev on seatud õigeks (vt punkt "Kellaaeg ja kuupäev" peatükis "Regulaatori üldised seadistused")?Kas on valitud õige rakendus (vt punkti "Süsteemitüübi määramine")?Kontrollige, kas kõik regulaatori seadistused (vt punkt "Ülevaade seadistustest") on tehtud või kas tehaseseadistusedvastavad teie soovidele.Valige käsijuhtimisrežiim (vt punkt "Käsijuhtimine"). Kontrollige, kas ventiilid avanevad ja sulguvad ning vajalikudreguleeritavad seadmed (pump jne) käivituvad ja seiskuvad käsijuhtimisrežiimis.Kontrollige, kas ekraanil kuvatavad temperatuurid / signaalid vastavad tegelikele ühendatud komponentidele.Kui käsijuhtimine on kontrollitud, valige regulaatori töörežiim (programmijärgne, mugavusrežiim, säästurežiim võikülmumiskaitse).Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 33

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2302.8 Menüüs liikumine, ECL, rakenduse võti A230Menüüs liikumine, A230, rakendus A230.1Avaleht Rakendus A230.1ID nr FunktsioonMENUProgrammValitavSeaded Pealevoolu temperatuur Küttegraafik11178 Temp maks11177 Temp minRuumitemp piirang 11015 Kohanemise aeg11182 Mõju – maks11183 Mõju – minTagasivoolu piirang 11031 Ülemine T välis X111032 Alumine piir Y111033 Alumine T välis X211034 Ülemine piir Y211035 Mõju – maks11036 Mõju – min11037 Kohanemise aeg11085 EelistusVooluhulga/energia piirangTegelikPiirang11119 Ülemine T välis X111117 Alumine piir Y111118 Alumine T välis X211116 Ülemine piir Y211112 Kohanemise aeg11113 Filtrikonstant11109 Sisendi tüüp11115 Ühikud11114 ImpulssTuule mõju11099 PiirangTuule tegelik kiirus11057 Mõju – maks11081 FiltrikonstantOptimeerimine 11011 Automaatne säästmine11012 Boost (kiire üleskütmine)11013 Üleminekuaeg11014 Optimeerija11026 Eelseiskamine11020 Põhineb11021 Täielik seiskamine11179 Väljalülitamine34 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Menüüs liikumine, A230, rakendus A230.1 järgAvaleht Rakendus A230.1MENU ID nr FunktsioonSeaded Regul. parameetrid 11174 Mootorikaitse11184 Xp11185 Tn11186 M töötamine11187 NzRakendus 11010 ECA aadress11017 Nõudluse nihe11022 P treening11023 M treening11052 STV eelistus11077 P külm T11078 P küte T11093 Külmumiskaitse T11141 Väline sisend11142 Väline režiim11189 Min aktiv. aegPuhkusValitavHäire Temp jälgimine 11147 Ülemine erinevus11148 Alumine erinevus11149 Viivitus11150 Madalaim tempHäire ülevaadeValitavMõju – ülevaade Soovit. pealev T Tagasiv. piirangRuumi temp piirangTuule mõjuVooluh/energia piir.PuhkusVäline juhtimineECA juhtimineBoost (kiire üleskütmine)ÜleminekuaegAlluv, vajadusKütte väljalülitamineSTV eelistusDanfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 35

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Menüüs liikumine, A230, rakendus A230.1, regulaatori üldised seadedAvalehtRegulaatori üldised seadistusedMENU ID nr FunktsioonKuupäev ja kellaaegValitavProgrammValitavSisendite ülevaadeVälisõhu TRuumi TKütte pealev TKüte tagasiv TPealev TTuule tegelik kiirusRegister (andurid) Välisõhu T Register tänaKütte pealev T ja soovitudRegister eileRuumi T ja soovitudRegister 2 päevaKüte tagasiv T ja piirangRegister 4 päevaPealev TTuule kiirusSeadmete juhtimineM1P1P2A1Võtme funktsioonid Uus rakendus Kustuta rakendusRakendusTehaseseadistusSüsteemi seadedKasutaja seadedMine tehaseseadetesseKopeeriSihtkohtSüsteemi seadedKasutaja seadedAlusta kopeerimistÜlevaade võtmestSüsteem ECL versioon Koodi nrRiistvaraTarkvaraEhitusnrSeeria nrTootmise kuupäevLaiendusEkraan60058 Taustavalgustus60059 KontrastsusTeabeedastus38 Modbus-i aadress2048 ECL 485 aadressKeel2050 Keel36 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Menüüs liikumine, A230, rakendus A230.2Avaleht Rakendus A230.2ID nr FunktsioonMENUProgrammValitavSeaded Pealevoolu temperatuur Soovit T väljast11084 Välissignaal11018 Soov. T mugavus11019 Soov. T sääst11178 Temp maks11177 Temp minRuumitemp piirang 11015 Kohanemise aeg11182 Mõju – maks11183 Mõju – minTagasivoolu piirang 11030 Piirang11037 Kohanemise aeg11035 Mõju – maks11036 Mõju – minTasandus 1 11060 Piirang11061 Kohanemise aeg11062 Mõju – maks11063 Mõju – minTasandus 2 11064 Piirang11065 Kohanemise aeg11066 Mõju – maks11067 Mõju – minVooluhulga/energia piirangTegelik11111 Piirang11112 Kohanemise aeg11113 Filtrikonstant11109 Sisendi tüüp11115 Ühikud11114 ImpulssDanfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 37

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Menüüs liikumine, A230, rakendus A230.2 järgAvaleht Rakendus A230.2MENU ID nr FunktsioonSeaded Regul. parameetrid 11174 Mootorikaitse11184 Xp11185 Tn11186 M töötamine11187 NzRakendus 11010 ECA aadress11017 Nõudluse nihe11022 P treening11023 M treening11070 P jahut T11092 T ooterežiimis11141 Väline sisend11142 Väline režiim11189 Min aktiv. aegPuhkusValitavMõju – ülevaade Soovit. pealev T Tagasiv. piirangRuumi temp piirangTasandus 1Tasandus 2Vooluh/energia piir.PuhkusVäline juhtimineECA juhtimineAlluv, vajadus38 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Menüüs liikumine, A230, rakendus A230.2, regulaatori üldised seadedAvalehtRegulaatori üldised seadistusedMENU ID nr FunktsioonKuupäev ja kellaaegValitavProgrammValitavSisendite ülevaadeVälisõhu TRuumi TJahut. pealev temp.Pealev TJah. tagasiv TTagasiv T sek.Soovit T väljastRegister (andurid) Välisõhu T Register tänaJah T ja soovitudRegister eileRuumi T ja soovitudRegister 2 päevaJah. tagasiv ja piirRegister 4 päevaTagasiv T sek.Pealev TSeadmete juhtimineM1P1P2P3Võtme funktsioonid Uus rakendus Kustuta rakendusRakendusTehaseseadistusSüsteemi seadedKasutaja seadedMine tehaseseadetesseKopeeriSihtkohtSüsteemi seadedKasutaja seadedAlusta kopeerimistÜlevaade võtmestSüsteem ECL versioon Koodi nrRiistvaraTarkvaraEhitusnrSeeria nrTootmise kuupäevLaiendusEkraan60058 Taustavalgustus60059 KontrastsusTeabeedastus38 Modbus-i aadress2048 ECL 485 aadressKeel2050 KeelDanfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 39

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2303.0 Igapäevane kasutamine3.1 Menüüs liikumineRegulaatori menüüs liikumiseks tuleb seadeketast keerata vasakulevõi paremale soovitud asendisse. ).Seadekettal on sisseehitatud kiirendi. Mida kiiremini seadeketastkeerate, seda kiiremini saavutab ketas mingi laia seadistusvahemikupiiri.Ekraanil olev asendinäitaja ( ) näitab alati valitud seadistust.Valikute kinnitamiseks vajutage seadeketast ( ).Kuva kohta esitatud näited vastavad kahe kontuuriga rakendusele:üks küttekontuur ( ) ja üks sooja tarbevee (STV) kontuur ( ). Teierakendus võib olla sellest näitest erinev.Küttekontuur ( ): STV kontuur ( );Mõned kogu regulaatorile kehtivad üldised seadistused asuvadregulaatori eriosas.Kontuuri valija"Regulaatori üldistesse seadistustesse" sisenemiseks:Toiming: Eesmärk: Näited:Valige mistahes kontuuris viibidesMENU (MENÜÜ)KinnitageValige näidiku paremas ülanurgaskontuuri valijaKinnitageValige "Regulaatori üldisedseadistused"Kinnitage40 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2303.2 Regulaatori ekraanil kujutatavLemmikkuva valimineTeie lemmikkuva on see kuva, mille olete valinud vaikekuvaks.Lemmikkuval esitatakse lühiülevaade temperatuuridest jaseadmetest, mida soovite üldiselt jälgida.Kui valikuketast pole 20 min kasutatud, naaseb regulaatorlemmikkuvaks valitud ülevaatekuvale.Kuvade vahetamine: keerake seadeketast, kuni jõuate kuva valijani( ) näidiku paremas alaosas. Lemmikülevaatekuva valimiseksvajutage ja keerake ketast. Vajutage ketast uuesti.KüttekontuurÜlevaatekuva 1 annab järgmist teavet:tegelik välisõhu temperatuur, regulaatori töörežiim,tegelik ruumitemperatuur, soovitud ruumitemperatuur.Ülevaatekuva 1: Ülevaatekuva 2:Ülevaatekuva 2 annab järgmist teavet:tegelik välisõhu temperatuur, välisõhu temperatuuri muutus,regulaatori töörežiim, välisõhu maks ja min temperatuurid alateskeskööst ning soovitud ruumitemperatuur.Ülevaatekuva 3 annab järgmist teavet:kuupäev, tegelik välisõhu temperatuur, regulaatori töörežiim,kellaaeg, soovitud ruumitemperatuur ning selle päevamugavusprogramm.Ülevaatekuva 3: Ülevaatekuva 4:Ülevaatekuva 4 annab järgmist teavet:reguleeritavate komponentide olek, tegelik pealevoolutemperatuur, (soovitud pealevoolu temperatuur), regulaatoritöörežiim, tagasivoolu temperatuur (piirangu väärtus).Sõltuvalt valitud kuvast sisaldab ülevaatekuva küttekontuuri kohtajärgmist teavet:• tegelik välisõhu temperatuur (–0.5)• regulaatori töörežiim ( )• tegelik ruumitemperatuur (24.5)• soovitud ruumitemperatuur (20.7 °C)• välisõhu temperatuuri muutus ( )• välisõhu min ja maks temperatuurid alates keskööst ( )• kuupäev (23.02.2010)• kellaaeg (7:43)• selle päeva mugavusprogramm (0 - 12 - 24)• reguleeritavate komponentide olek (M2, P2)• tegelik pealevoolu temperatuur (49 °C), (pealevoolu soovitudtemperatuur (31))• tagasivoolu temperatuur (24 °C) (piirangu temperatuur (50))Soovitud ruumitemperatuuri seadistus on vajalik ka juhul, kuiruumitemperatuuriandur/kaugjuhtimisseade pole ühendatud.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 41

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Kui temperatuuriväärtuse asemel on kuvatud"- -" pole vastav andur ühendatud."- - -" on anduri ühendus lühises.Soovitud ruumitemperatuuri seadistamineSõltuvalt valitud kontuurist ja režiimist on võimalik kõikigapäevased seadistused sisestada otse ülevaatekuvadel(sümbolite kohta vt ka järgmist lehekülge).Soovitud ruumitemperatuuri seadistamineSoovitud ruumitemperatuuri saab küttekontuuri ülevaatekuvadelhõlpsalt reguleerida.Toiming: Eesmärk: Näited:Soovitud ruumitemperatuur 20.5KinnitageSeadistage soovitud ruumitemperatuur21.0KinnitageÜlevaatekuvalt saate teavet välisõhu temperatuuri, tegelikuruumitemperatuuri ja soovitud ruumitemperatuuri kohta.Kuvatavas näites töötab regulaator mugavusrežiimis. Kuisoovite muuta soovitud ruumitemperatuuri säästurežiimil, valigetöörežiimide valik ja valige säästmine.Soovitud ruumitemperatuuri seadistus on vajalik ka juhul, kuiruumitemperatuuriandur/kaugjuhtimisseade pole ühendatud.Soovitud ruumitemperatuuri seadistamine, ECA 30 / ECA 31Soovitud ruumitemperatuuri saab seadistada täpselt samamoodinagu regulaatoriga. Näidikul võib siiski olla muid sümboleid (vt osa"Sümbolite tähendus").ECA 30 / ECA 31 abil saate regulaatoril ajutiselt seadistatud soovitudruumitemperatuuri tühistada järgmiste juhtimise ülevõtmisefunktsioonidega:42 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2303.3 Ülevaade: Sümbolite tähendusSümbolKirjeldusSümbolKirjeldusVälisõhu tempRuumitemperatuurSTV tempAsendinäitajaGraafikujärgne režiimTemperatuurAndur pole ühendatud või pole kasutuselAnduri ühendus on lühises7-23 Mugavusrežiimi määratud päev (puhkus)Aktiivne mõjuKüte on sisse lülitatudMugavusrežiimJahutus on sisse lülitatudSäästurežiimKülmumiskaitserežiimKäsijuhtimisrežiimOotel — jahutusrežiimSeadmete juhtimine on! sisse lülitatudKüteSTVRegulaatori üldisedseadistusedPump sisse lülitatud (ON)Pump välja lülitatud (OFF)Täiturmootor avabTäiturmootor sulgebRežiimKontuurReguleeritavkomponentLisasümbolid, ECA 30 / 31:SümbolKirjeldusECA kaugjuhtimisseadeRuumi suhteline õhuniiskusPuhkepäevPuhkusLõõgastusrežiim (pikendatud mugavusperiood)Kodunt äraoleku režiim (pikendatudsäästuperiood)HäireSeire temperatuurianduriühendusKuva valijaMaks ja min väärtusVälisõhu temperatuuri tendents (muutus)Tuulekiiruse andurDanfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 43

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2303.4 Temperatuuride ja süsteemikomponentide jälgimineKüttekontuurKüttekontuuri ülevaatekuva võimaldab saada kiire ülevaatetegelikest (ja soovitud) temperatuuridest ning süsteemikomponentide tegelikust seisundist.Ekraanikuva näide:49 °C Pealevoolu temperatuur(31) Soovitud pealevoolu temperatuur24 °C Tagasivoolu temperatuur(50) Tagasivoolutemperatuuri piirangSisendite ülevaadeTeiseks võimaluseks saada kiire ülevaade mõõdetudtemperatuuridest on "Sisendite ülevaade", mis kuvatakseregulaatori üldiste seadistuste hulgas (regulaatori üldistesseseadistustesse sisenemise kohta vt punkti "Regulaatori üldisteseadistuste tutvustus".)Kuna see ülevaade (vt kuvanäidet) esitab ainult mõõdetudtegelikud temperatuurid, on see kuva kirjutuskaitsega.44 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2303.5 Mõju – ülevaadeSee menüü annab ülevaate mõjust soovitud pealevoolutemperatuurile. Loetletud parameetrid on erinevatel rakendustelerinevad. Hooldusolukorras võib olla abi sellest, kui ootamatuidtingimusi või temperatuure saab omavahel võrrelda.Kui soovitud pealevoolu temperatuurile avaldab mõju (sedakorrigeerib) üks parameeter või mitu parameetrit, osutab sellelelühike kriips allanoole, ülesnoole või kahekordse noolega:Nool alla:Kõnealune parameeter alandab soovitud pealevoolu temperatuuri.Nool üles:Kõnealune parameeter tõstab soovitud pealevoolu temperatuuri.Kahekordne nool:Kõnealune parameeter põhjustab juhtimise üleandmist (ntPuhkus).Sirgjoon:Aktiivse mõjuta.Selles näites osutab sümbolis olev nool parameetri "Ruumi temppiirang" puhul alla. See tähendab, et tegelik ruumitemperatuur onkõrgem kui soovitud ruumitemperatuur, mis omakorda põhjustabsoovitud pealevoolu temperatuuri alanemist.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 45

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2303.6 KäsijuhtiminePaigaldatud komponente saab käsitsi reguleerida.Käsitsi reguleerimise saab valida ainult lemmikkuval, kui on nähareguleeritavate komponentide (ventiili, pumba jne) sümbolid.Toiming: Eesmärk: Näited:Valige režiimi valijaKinnitageValige käsijuhtimisrežiimKinnitageValige pumpKinnitageLülitage pump sisseLülitage pump välja.Kinnitage pumbarežiimValige mootoriga reguleerventiilReguleeritavad komponendidKontuuri valijaKinnitageAvage ventiilKäsijuhtimisrežiimis on kõik reguleerimisfunktsioonid välja lülitatud.Külmumiskaitse pole aktiivne.Peatage ventiili avanemineSulgege ventiilPeatage ventiili sulgemineKui käsijuhtimine valitakse ühe kontuuri jaoks, valitakse seeautomaatselt kõigi kontuuride jaoks!Kinnitage ventiili režiimKäsijuhtimisrežiimist väljumiseks valige režiimi valija abil soovitudrežiim. Vajutage seadeketast.Käsijuhtimist kasutatakse tavaliselt seadmestiku kasutuselevõtmisel.Saab kontrollida, kas reguleeritavad komponendid (ventiil,pump jne) töötavad õigesti.46 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2303.7 Programm3.7.1 Programmi seadistamineProgramm koosneb 7-päevasest nädalast:E = EsmaspäevT = TeisipäevK = KolmapäevN = NeljapäevR = ReedeL = LaupäevP = PühapäevProgramm kuvab päevakaupa mugavusperioodide (kütte/STVkontuuride) algus- ja lõpuajad.Programmi muutmine:Toiming: Eesmärk: Näited:Valige mõnel ülevaatekuval MENU(MENÜÜ)KinnitageKinnitage valik ProgrammValige muudetav päevKinnitage*NValige Algus1KinnitageSeadke kellaaegKinnitageValige Lõpp1, Algus2 jneValige uuesti MENU (MENÜÜ)KinnitageValige käsus Salvesta kas Jah või Ei.KinnitageIgal kontuuril on oma programm. Mõne muu kontuuri valimiseksvalige Algusesse, keerake valimisketast ja valige soovitud kontuur.* Võib ära märkida mitu päeva.Valitud algus- ja lõpuajad kehtivad kõigi valitud päevade kohta(selles näites neljapäev ja laupäev).Algus- ja lõpuaegasid saab seadistada pooletunniste (30 min)vahedega.Ühe päeva jaoks saab seadistada maksimaalselt 3mugavusperioodi. Mugavusperioodi eemaldamiseks tuleb algusjalõpuaeg seadistada samale väärtusele.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 47

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2304.0 Ülevaade seadistustestMuudetud seadistused on soovitatav tühjadesse veergudesse üles märkida.Seade ID Lk Tehaseseadistus kontuuri(de)leRAKENDUS A230.1: 51Küttegraafik 51Temp maks (pealevoolu temperatuuri piirang, maks) 11178 52 90 °CTemp min (pealevoolu temperatuuri piirang, min) 11177 52 10 °CKohan. aeg (kohanemise aeg) 11015 53 25 sMõju - maks (ruumitemperatuuri mõju, maks) 11182 54 –4.0Mõju - min (ruumitemperatuuri mõju, min) 11183 54 0.0Ülemine Tvälis X1 (tagasivoolu temp piirang, ülemine piir, X-telg) 11031 55 15 °CAlumine piir Y1 (tagasivoolu temp piirang, alumine piir, Y-telg) 11032 55 40 °CAlumine Tvälis X2 (tagasivoolu temp piirang, alumine piir, X-telg) 11033 56 –15 °CÜlemine piir Y2 (tagasivoolu temp piirang, ülemine piir, Y-telg) 11034 56 60 °CMõju – maks (tagasivoolu temp piirang – maks mõju) 11035 56 0.0Mõju – min (tagasivoolu temp piirang – min mõju) 11036 56 0.0Kohan. aeg (kohanemise aeg) 11037 57 25 sEelistus (tagasivoolu temperatuuri piirangu eelistus) 11085 57 OFFÜlemine Tvälis X1 (vooluhulga / energia piirang, ülemine piir,X-telg)Alumine piir Y1 (vooluhulga / energia piirang, alumine piir,Y-telg)Alumine Tvälis X2 (vooluhulga / energia piirang, alumine piir,X-telg)Ülemine piir Y2 (vooluhulga / energia piirang, ülemine piir,Y-telg)11119 59 15 °C11117 591 2 3999.9l/h11118 59 –15 °C11116 59999.9l/hKohan. aeg (kohanemise aeg) 11112 59 OFFFiltrikonstant 11113 60 10Filtrikonstant 11081 60 10Sisendi tüüp 11109 60 OFFÜhikud 11115 61 ml, l/hPulss, ECL võti A2xx 11114 61 10Tuule tegelik kiirus 62Piirväärtus 11099 62 10.0 m/sMõju – maks 11057 63 0.0Filtrikonstant 11081 63 10Automaatne säästmine (säästmistemp sõltub välisõhutemperatuurist)11011 64 –15 °CBoost (kiire üleskütmine) 11012 64 OFFRamping (üleminekuaeg alandusrežiimilt) 11013 65 OFFOptimeerija (optimeerimise ajakonstant) 11014 65 OFFEelseiskamine (optimeeritud seiskamisaeg) 11026 66 ONPõhineb (optimeerimine põhineb ruumi- / välisõhu temp-l) 11020 66 VÄLISTäielik seiskamine 11021 66 OFFVäljalülitamine (kütte väljalülitamise piir) 11179 67 18 °CMootori kaitse (mootori kaitse) 11174 68 OFFXp (proportsionaalsusala) 11184 68 80 KTn (integreerimise ajakonstant) 11185 68 30 sM töötamine (mootorventiili töötamisaeg) 11186 68 60 s48 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Seade ID Lk Tehaseseadistus kontuuri(de)leNz (neutraaltsoon) 11187 69 3 KECA aadress (kaugjuhtimisseadme valimine) 11010 70 OFFNõudluse nihe 11017 70 OFFP treening (pumba treening) 11022 70 ONM treening (ventiili treening) 11023 70 OFFSTV prioriteet (suletud ventiil / tavakasutus) 11052 71 OFFP külm T 11077 71 2 °CP küte T (kütte vajadus) 11078 71 20 °CKülmumiskaitse T (külmumiskaitse temperatuur) 11093 71 10 °CVäline sisend (väline juhtimine) 11141 72 OFFVälisrežiim (väline juhtimisrežiim) 11142 72 SÄÄSTMin töötamise aeg (lühim täiturmootori töötamise aeg) 11189 72 10Ülemine erinevus 11147 73 OFFAlumine erinevus 11148 73 OFFViivitus 11149 73 10 minMadalaim temp 11150 74 30 °CRAKENDUS A230.2: 75Soovit T väljast 75Välissignaal 11084 75 OFFSoov. T mugavus 11018 76 7.5 °CSoov. T sääst 11019 76 25.0 °CTemp maks (pealev temp piirang, maks.) 11178 76 30 °CTemp min (pealev temp piirang, min) 11177 76 0 °CKohan. aeg (kohanemise aeg) 11015 77 OFFMõju - maks (ruumitemperatuuri mõju, maks) 11182 77 0.0Mõju - min (ruumitemperatuuri mõju, min) 11183 78 4.0Piirang (tagasivoolu temperatuuri piirang) 11030 79 20 °CKohan. aeg (kohanemise aeg) 11037 79 OFFMõju – maks (tagasivoolu temp piirväärtus – maks. mõju) 11035 80 0.0Mõju - min (tagasivoolu temperatuuri piirang – minimaalnemõju)11036 80 2.0Piirang (tasandustemp., 1. punkt) 11060 81 5 °CKohan. aeg (kohanemise aeg) 11061 81 OFFMõju - maks. (tasandustemp., 1. punkt) 11062 81 0.0Mõju - min. (tasandustemp., 1. punkt) 11063 82 0.0Piirang (tasandustemp., 2. punkt) 11064 83 25 °CKohan. aeg (Kohanemise aeg) 11065 83 OFFMõju - maks. (tasandustemp., 2. punkt) 11066 83 0.0Mõju - min. (tasandustemp., 2. punkt) 11067 84 0.0Kohan. aeg (kohanemise aeg) 11112 87 OFFFiltrikonstant 11113 87 10Sisendi tüüp 11109 87 OFFÜhikud 11115 88 ml, l/hPulss, ECL võti A2xx 11114 88 10Mootorikaitse (mootori kaitse) 11174 89 OFF1 2 3Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 49

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Seade ID Lk Tehaseseadistus kontuuri(de)leXp (proportsionaalsusala) 11184 89 80 KTn (integreerimise ajakonstant) 11185 89 30 sM töötamine (mootorventiili töötamisaeg) 11186 89 35 sNz (neutraaltsoon) 11187 90 2 KECA aadress (kaugjuhtimisseadme valimine) 11010 91 OFFNõudluse nihe 11017 91 OFFP treening (pumba treening) — A230.2 11022 91 ONM treening (ventiili treening) 11023 91 OFFP jahutus T (jahutusvajadus) 11070 92 25 °CT ooterežiimis 11092 92 30 °CVäline sisend (väline juhtimine) 11141 92 OFFVälisrežiim (väline juhtimisrežiim) 11142 93MU-GAVUSMin töötamise aeg (lühim täiturmootori töötamise aeg) 11189 93 101 2 3Taustavalgustus (ekraani heledus) 60058 102 5Kontrast (ekraani kontrastsus) 60059 102 3MODBUS-i aadress 38 102 1ECL 485 aadress (peremees- / alluva regulaatori aadress) 2048 103 15Keel 2050 103Inglisekeel50 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2305.0 Seaded, rakendus A230.15.1 Pealevoolu temperatuurRAKENDUS A230.1:Regulaator ECL Comfort määrab pealevoolu temperatuuri jareguleerib seda sõltuvalt välisõhu temperatuurist. Seda seostnimetatakse küttegraafikuks.Soovitud pealevoolu temperatuur° CKüttegraafik seadistatakse kuue koordinaatpunkti abil. Soovitudpealevoolu temperatuur seadistatakse kuue eelnevalt määratudvälisõhu temperatuuri väärtuse kohta.Küttegraafiku kuvatav väärtus on tegelikel seadistustel põhinevkeskmine väärtus (kalle).11010080604020CBAVälisõhutempSoovitud pealevoolu tempA B C–30 °C 45 °C 75 °C 95 °C–15 °C 40 °C 60 °C 90 °C–5 °C 35 °C 50 °C 80 °C0 °C 32 °C 45 °C 70 °C5 °C 30 °C 40 °C 60 °C15 °C 25 °C 28 °C 35 °CTeieseadistused-50 -40 -30 -20 -10 0 10 20A: Põrandakütte näideB: TehaseseadistusedC: Radiaatorkütte näide (suur nõudlus)Kalde muudatusedKüttegraafikKontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 Ainult näitKüttegraafiku muutmiseks on kaks võimalust:1. kalde muutmine2. küttegraafiku koordinaatide muutmineKoordinaatide muudatusedKalde väärtuse muutmine:Küttegraafiku kalde sisestamiseks / muutmiseks vajutagevalimisketast (näide: 1.0).Kui küttegraafiku kallet muudetakse kalde väärtuse abil, on kõigiküttegraafikute ühiseks punktiks soovitud pealevoolu temperatuur= 24.6 °C välisõhu temperatuuril = 20 °CKoordinaatide muutmine:Küttegraafiku koordinaatide sisestamiseks / muutmiseks vajutagevalimisketast (näide: -30.75).Küttegraafik väljendab soovitud pealevoolu temperatuureerinevatel välisõhu temperatuuridel ja soovitud ruumitemperatuuril20 °C.Kui soovitud ruumitemperatuuri muudetakse, muutub kapealevoolu soovitud temperatuur:(Soovitud ruumitemperatuur T – 20) × HC × 2.5kus "HC" on küttegraafiku kalle ja "2.5" on konstant.Arvutuslikku pealevoolu temperatuuri võivad mõjutada funktsioonid"Boost", "Üleminekuaeg" jne.Näide:Küttegraafik: 1.0Soovitud pealevoolu temp: 50 °CSoovitud ruumitemperatuur: 22 °CArvutus (22 – 20) × 1.0 × 2.5 = 5Tulemus:Soovitud pealevoolu temperatuur korrigeeritakse väärtuselt 50 °Cväärtusele 55 °C.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 51

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Temp maks (pealevoolu temperatuuri piirang, maks) 11178Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 10 ... 150 °C 90 °CSeadistusel "Temp maks" on suurem eelistus kui "Temp min".Seadistage süsteemi maksimaalne pealevoolu temperatuur.Soovitud pealevoolu temperatuur ei saa olla sellest seadestkõrgem. Vajadusel korrigeerige tehaseseadistust.Temp min (pealevoolu temperatuuri piirang, min) 11177Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 10 ... 150 °C 10 °CSeadistage süsteemi minimaalne pealevoolu temperatuur.Pealevoolu soovitud temperatuur ei saa olla sellest sättestmadalam. Vajadusel korrigeerige tehaseseadistust."Temp min" tühistatakse, kui "Täielik seiskamine" on aktiivnesäästurežiimis või kui "Väljalülitamine" on aktiivne."Temp min" võib tühistada tagasivoolu temperatuuri piirangu mõju(vt "Eelistus).Seadistusel "Temp maks" on suurem eelistus kui "Temp min".52 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2305.2 Ruumitemp piirangSee peatükk kehtib ainult juhul, kui on paigaldatud ruumitemperatuuriandur või kaugjuhtimisseade.MõjuRegulaator korrigeerib soovitud pealevoolu temperatuuri, püüdeskõrvaldada erinevust soovitud ja tegeliku ruumitemperatuuri vahel.Kui ruumitemperatuur on soovitud väärtusest kõrgem, võibsoovitud pealevoolu temperatuuri alandada."Mõju – maks" (Mõju, maks ruumitemp) määrab, kui palju tulebsoovitud pealevoolu temperatuuri alandada.Kasutage seda mõjutüüpi liiga kõrge ruumitemperatuurivältimiseks. Regulaator võimaldab vaba soojuse, nt päikesekiirgusevõi kamina soojuse vms ärakasutamist."Mõju – min" (min piirang)Soovitud ruumitemperatuurTegelik ruumitemperatuur"Mõju – maks" (maks piirang)"Mõju – maks" ja "Mõju – min" määravad, kui palju ruumitemperatuurpeab mõjutama soovitud pealevoolu temperatuuri.Kui ruumitemperatuur on soovitud väärtusest madalam, võibsoovitud pealevoolu temperatuuri tõsta."Mõju – min" (Mõju, min ruumitemperatuur) määrab, kui paljutuleb soovitud pealevoolu temperatuuri tõsta.Kasutage seda mõjutüüpi liiga madala ruumitemperatuurivältimiseks. Seda võib põhjustada näiteks tuuline ilm."Mõju – maks" tüüpiline seadistus on –4.0 ja "Mõju -min".Kui "Mõju" tegur on liiga suur ja/või "Kohanemise aeg" on liiga madal,on oht ebastabiilseks reguleerimiseks.Näide 1:Tegelik ruumitemperatuur on 2 kraadi liiga kõrge."Mõju – maks" seadistus on –4.0."Mõju – min" seadistus on 0.0.Kalle on 1.8 (vt punkti "Küttegraafik" peatükis "Pealevoolutemperatuur").Tulemus:Pealevoolu soovitud temperatuuri muudetakse 2 × –4.0 × 1.8 =-14.4 kraadi võrra.Näide 2:Tegelik ruumitemperatuur on 3 kraadi liiga madal."Mõju – maks" seadistus on –4.0."Mõju – min" seadistus on 2.0.Kalle on 1.8 (vt punkti "Küttegraafik" peatükis "Pealevoolutemperatuur").Tulemus:Pealevoolu soovitud temperatuuri muudetakse 3 × 2.0 × 1.8 =10.8 kraadi võrra.Kohan. aeg (kohanemise aeg) 11015Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 50 s 25 sReguleerib, kui kiiresti ruumi tegelik temperatuur kohaneb soovitudruumitemperatuuriga (I-reguleerimine).Kohandamisfunktsioon suudab soovitud pealevoolu temperatuurikorrigeerida maksimaalselt 8 K × küttegraafiku väärtus.OFF: Parameeter "Kohan. aeg" ei avalda mõjureguleerimisfunktsioonile.1: Soovitud ruumitemperatuur kohandub kiiresti.50: Soovitud ruumitemperatuur kohandub aeglaselt.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 53

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Mõju - maks (ruumitemperatuuri mõju, maks) 11182Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 –9.9 ... 0.0 –4.0Määrab kindlaks, kui palju muutub (alandatakse) soovitud pealevoolutemperatuur, kui tegelik ruumitemperatuur on kõrgem kui soovitudruumitemperatuur (P-reguleerimine).–9.9: Ruumitemperatuuril on suur mõju.0.0: Ruumitemperatuuril ei ole mõju.Mõju - min (ruumitemperatuuri mõju, min) 11183Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 0.0 .... 9.9 0.0Määrab kindlaks, kui palju muutub (tõstetakse) soovitud pealevoolutemperatuur, kui tegelik ruumitemperatuur on madalam kui soovitudruumitemperatuur (P-reguleerimine).0.0: Ruumitemperatuuril ei ole mõju.9.9: Ruumitemperatuuril on suur mõju.54 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2305.3 Tagasivoolu piirangRakendus A230.1:Tagasivoolutemperatuuri piirang põhineb välisõhu temperatuuril.Kaugküttesüsteemides lubatakse välisõhu temperatuuri langemiseltavaliselt tõsta tagasivoolu temperatuuri. Tagasivoolutemperatuuripiirangute sõltuvus välisõhu temperatuurist seadistatakse kahekoordinaadiga.Ülemine piirY2Tagasivoolutemperatuuri piirang° C60Välisõhu temperatuuri koordinaadid seadistatakse parameetritega'Ülemine T välis X1' ja 'Alumine T välis X2'. Tagasivoolutemperatuurikoordinaadid seadistatakse parameetritega Ülemine piir Y2 (Highlimit Y2) ja Alumine piir Y1 (Low limit Y1).Alumine piirY140-1515° CVälisõhu tempRegulaator muudab automaatselt soovitud pealevoolutemperatuuri, et saavutada rahuldav tagasivoolu temperatuurjuhul, kui tagasivoolu temperatuur langeb alla arvutatud piiranguvõi tõuseb kõrgemale arvutatud piirangust.See piirang põhineb PI reguleerimisel, kus P ("Mõju" tegur)reageerib kõrvalekalletele kiiresti ning I ("Kohanemise aeg")reageerib aeglasemalt ja aja jooksul kõrvaldab väikesedkõrvalekalded soovitud ning tegeliku väärtuse vahel. Seda tehaksesoovitud pealevoolu temperatuuri muutmisega.MõjuAlumine T välis X2 Ülemine T välis X1"Mõju – min" > 0"Piirang""Mõju – maks" > 0Tagasivoolu temperatuur"Mõju – maks" < 0"Mõju – min" < 0Kui "Mõju" tegur on liiga suur ja/või "Kohanemise aeg" on liiga madal,on oht ebastabiilseks reguleerimiseks.Ülemine Tvälis X1 (tagasivoolu temp piirang, üleminepiir, X-telg)11031Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 –60 ... 20 °C 15 °CSeadisdage välistemperatuur, mis vastab tagasivoolu temperatuurimadalamaile väärtusele.Vastav Y-koordinaat seadistatakse parameetriga "Alumine piir Y1".Alumine piir Y1 (tagasivoolu temp piirang, alumine piir,Y-telg)11032Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 10 ... 150 °C 40 °CSeadistage tagasivoolu temperatuuri väärtus, mis vastab parameetriga"Ülemine Tvälis X1" seadistatud välistemperatuurile.Vastav X-koordinaat seadistatakse parameetriga "Ülemine TvälisX1".Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 55

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Alumine Tvälis X2 (tagasivoolu temp piirang, aluminepiir, X-telg)11033Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 –60 ... 20 °C –15 °CSeadistage välistemperatuur, mis vastab tagasivoolu temperatuurikõrgeimale väärtusele.Vastav Y-koordinaat seadistatakse parameetriga "Ülemine piir Y2".Ülemine piir Y2 (tagasivoolu temp piirang, ülemine piir,Y-telg)11034Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 10 ... 150 °C 60 °CSeadistage tagasivoolu temperatuuri väärtus, mis vastab parameetriga"Alumine Tvälis X2" seadistatud välistemperatuurile.Vastav X-koordinaat seadistatakse parameetriga "Alumine TvälisX2".Mõju – maks (tagasivoolu temp piirang – maks mõju) 11035Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 –9.9 ... 9.9 0.0Määrab kindlaks, kui palju soovitud pealevoolu temperatuur muutub, kuitagasivoolu temperatuur on kõrgem kui arvutatud väärtus.NäideTagasivoolu piirang rakendub temperatuuril üle 50 °C.Mõjuks on seadistatud –2.0.Tegelik tagasivoolu temperatuur on 2 kraadi liiga kõrge.Tulemus:Pealevoolu soovitud temperatuur muutub –2.0 × 2 = –4.0 kraadi.Mõju suurem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri tõstetakse, kui tagasivoolutemperatuur on kõrgem kui arvutatud väärtus.Mõju väiksem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri alandatakse, kui tagasivoolutemperatuur on kõrgem kui arvutatud väärtus.Kaugküttesüsteemides on see seadistus tavaliselt väiksem kui 0, etvältida liiga kõrget tagasivoolu temperatuuri.Katlaga süsteemides on see seadistus tavaliselt 0, sest tagasivoolutemperatuur võib seal olla kõrgem (vt ka parameetrit "Mõju – min").Mõju – min (tagasivoolu temp piirang – min mõju) 11036Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 –9.9 ... 9.9 0.0Määrab kindlaks, kui palju soovitud pealevoolu temperatuur muutub, kuitagasivoolu temperatuur on madalam kui arvutatud väärtus.NäideTagasivoolu piirang rakendub temperatuuril alla 50 °C.Mõjuks on seadistatud –3.0.Tegelik tagasivoolu temperatuur on 2 kraadi liiga madal.Tulemus:Pealevoolu soovitud temperatuur muutub –3.0 × 2 = –6.0 kraadi.Mõju suurem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri tõstetakse, kui tagasivoolutemperatuur langeb alla arvutatud väärtuse.Mõju väiksem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri alandatakse, kui tagasivoolutemperatuur langeb alla arvutatud väärtuse.Kaugküttesüsteemides on see seadistus tavaliselt 0, sest tagasivoolutemperatuur võib olla madalam.Katlaga süsteemides on see seadistus tavaliselt kõrgem kui 0, et vältidaliiga madalat tagasivoolu temperatuuri (vt ka parameetrit "Mõju –maks").56 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Kohan. aeg (kohanemise aeg) 11037Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 50 s 25 sReguleerib, kui kiiresti tagasivoolu temperatuur kohaneb soovitudtagasivoolu temperatuuri väärtusega (I-reguleerimine).Kohanemisfunktsioon suudab soovitud pealevoolu temperatuurikorrigeerida maks 8 K võrra.OFF: Parameeter "Kohan. aeg" reguleerimisfunktsioonilemõju ei avalda.1: Soovitud temperatuur rakendub kiiresti.50: Soovitud temperatuur rakendub aeglaselt.Eelistus (tagasivoolu temperatuuri piirangu eelistus) 11085Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / ON OFFValige, kas tagasivoolu temperatuuri piirang tühistab seadistatudpealevoolu miinimumtemperatuuri "Temp min".OFF:ON:Pealevoolu miinimumtemperatuuri väärtust ei tühistata.Pealevoolu miinimumtemperatuuri piirang tühistatakse.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 57

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2305.4 Vooluhulga/energia piirangVooluhulga või tarbitava energia piiramiseks võib ECLregulaatoriga ühendada vooluhulgamõõturi või soojusarvesti.Vooluhulgamõõturilt või soojusarvestilt pärit signaal onpulss-signaal.Vooluhulga/energia piirangVooluhulga/energia piirang võib põhineda välisõhu temperatuuril.Kaugküttesüsteemides on madalamal välisõhu temperatuuriltavaliselt lubatud suurem vooluhulk või energia.Vooluhulga või energia piirangute ja välisõhu temperatuurivaheline seos seadistatakse kahe koordinaadi abil.Välisõhu temperatuuri koordinaadid seadistatakse parameetritegaÜlemine Tvälis X1 ja Alumine Tvälis X2 .Ülemine piirY2Alumine piirY1-1515Alumine Tvälis X2 Ülemine Tvälis X1° CVälisõhu tempVooluhulga või energia koordinaadid seadistatakse parameetritegaAlumine piir Y1 ja Ülemine piir Y2. Nende seadistuste põhjalarvutab regulaator piirangu väärtuse.Kui vooluhulk/energia tõuseb arvutatud piirangust kõrgemale,vähendab regulaator vastuvõetava maks. vooluhulga võienergia tarbimise saavutamiseks järk-järgult pealevoolu soovitudtemperatuuri.Vooluhulga/energiapiirang° CPiirangSoovitudpealevoolutempAegKui "Kohanemise aeg" on liiga pikk, tekib ebastabiilse reguleerimiseoht.Tegelik (tegelik vooluhulk või energia) 11110Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 Ainult näitVäärtus on vooluhulgamõõturil/soojusarvestil põhinev tegelik vooluhulkvõi energia.Piirang (piirväärtus) 11111Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 Ainult näitVäärtus on arvutatud piirväärtus.58 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Ülemine Tvälis X1 (vooluhulga / energia piirang, üleminepiir, X-telg)11119Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 –60 ... 20 °C 15 °CSeadke välisõhu temperatuur, mis vastab vooluhulga / energia alumiselepiirangule.Vastav Y-koordinaat seadistatakse parameetriga "Alumine piir Y1".Alumine piir Y1 (vooluhulga / energia piirang, aluminepiir, Y-telg)11117Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 0.0 ... 999.9 l/h 999.9 l/hPiirangufunktsioon võib tühistada soovitud pealevoolu temperatuurijaoks seatud parameetri "Temp min".Seadke vooluhulga / energia piirang, mis vastab parameetriga "ÜlemineTvälis X1" seadistatud välisõhu temperatuurile.Vastav X-koordinaat seadistatakse parameetriga "Ülemine TvälisX1".Alumine Tvälis X2 (vooluhulga / energia piirang, aluminepiir, X-telg)11118Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 –60 ... 20 °C –15 °CSeadistage välisõhu temperatuur, mis vastab vooluhulga / energiaülemisele piirangule.Vastav Y-koordinaat seadistatakse parameetriga "Ülemine piir Y2".Ülemine piir Y2 (vooluhulga / energia piirang, üleminepiir, Y-telg)11116Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 0.0 ... 999.9 l/h 999.9 l/hSeadistage vooluhulga / energia piirang, mis vastab parameetriga "AlumineTvälis X2" seadistatud välisõhu temperatuurile.Vastav X-koordinaat seadistatakse parameetriga "Alumine TvälisX2".Kohan. aeg (kohanemise aeg) 11112Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 50 s OFFReguleerib, kui kiiresti vooluhulga / energia piirang saavutab soovitudväärtuse.Kui "Kohanemise aeg" on liiga lühike, on tegemist ebastabiilsereguleerimisega.OFF: Parameeter "Kohan. aeg" reguleerimisfunktsioonilemõju ei avalda.1: Soovitud temperatuur rakendub kiiresti.50: Soovitud temperatuur rakendub aeglaselt.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 59

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Filtrikonstant 11113Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 1 ... 50 10Tegelik filter summutab vooluhulga / energia sisendandmeid seadistatudteguri võrra.1: Vähene summutus (väike filtrikonstant)50: Tõhus summutus (suur filtrikonstant)Filtrikonstant 11081Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 1 ... 50 10Filtrikonstant vähendab tuule kiiruse sisendandmete väärtusi seadistatudteguri võrra.1: Väike vähendus (väike filtrikonstant)50: Suur vähendus (suur filtrikonstant)Sisendi tüüp 11109Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / IM1 OFFPulsitüübi valik sisendist S7.OFF:IM1:Sisend puudub.Pulss.60 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Ühikud 11115Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 Vt loendit. ml, l/hMõõteväärtuste mõõtühikute valik.Ühikud vasakul: pulsi väärtus.Ühikud paremal: tegelikud väärtused ja piirangu väärtused.Vooluhulgamõõturi näidu mõõtühikuks on kas ml või l.Soojusarvesti näidu mõõtühik võib olla Wh, kWh, MWh või GWh.Tegeliku vooluhulga ja vooluhulga piirangu väärtuste mõõtühikon kas l/h või m³/h.Tegeliku energia ja energia piirangu väärtuste mõõtühik on kW,MW või GW."Mõõtühikute" seadevahemiku loend:ml, l/hl, l/hml, m³/hl, m³/hWh, kWkWh, kWkWh, MWMWh, MWMWh, GWGWh, GWNäide 1:"Mõõtühikud" (11115):"Pulss" (11114): 10l, m³/hIga pulss tähendab 10 liitrit ja vooluhulka väljendataksekuupmeetrites (m³) tunnis.Näide 2:"Mõõtühikud" (11115):"Pulss" (11114): 1kWh, kW (= kilovatt-tund, kilovatt)Iga pulss tähendab 1 kilovatt-tundi ja energiat väljendataksekilovattides.Pulss, ECL võti A2xx 11114Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 9999 10Näide:Üks pulss võib väljendada liitrite arvu (vooluhulgamõõturilt)või kWh arvu (soojusarvestilt).Seadistage vooluhulgamõõturil / soojusarvestil pulsside väärtus.OFF:Sisend puudub.1 ... 9999: Pulsi väärtus.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 61

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2305.5 Tuule mõjuTuule kiiruse anduri saab ühendada ECL regulaatoriga, etsuurendada soovitud pealevoolu temperatuuri, kui väljas ontuuline.Tuule kiiruse anduri signaal on 0–10 V signaal, mis ühendatakseotse sisendiga S8. Tuule kiiruse suurenemisel pinge suureneb.Sisendil S8 mõõdetud pinge tuleb regulaatori poolt tuule kiiruseväärtuseks muundada. Kui tuule kiirus tõuseb seadistatudpiirangust kõrgemale, suurendab regulaator hoone suuremasoojuskao kompenseerimiseks järk-järgult soovitud pealevoolutemperatuuri.Skaala ja mõju seadistamiseks kasutatakse järgmisi seadeid.Tuule tegelik kiirusKontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 Ainult näitTuule tegelik kiirus kuvatakse ühikuga m/s (meetrit sekundis).Vajutage graafiku kuvamiseks seadeketast ja sisestage sisendpinge(2 ja 10 V) ning kuvatud tuule kiiruse seadeväärtused.Tuule kiirus:Fikseeritud pingeseaded:0.0 ... 35.0 m/s2 V ja 10 VTehaseseadistused: (2, 0.0) ja (10, 25.0)See tähendab, et tuule tegelik kiirus on pinge 2.0 V korral 0.0 m/s ja10 V korral 25.0 m/s.Tavaliselt tähendab suurem pinge suuremat kuvatud tuule kiirustNäide: Sisendpinge ja kuvatud tuule kiiruse vaheline seosTuule kiirus (m/s)25.00.02 10Selle näite alusel vastab pinge 2 V temperatuurile 0.0 °C ja 10 Vtemperatuurile 25.0 °C.V (volt)Piirväärtus 11099Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 0.0 ... 35.0 m/s 10.0 m/sKui tuule kiirus on seadistatud väärtusest suurem, tõstetakse soovitudpealevoolu temperatuuri.62 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Mõju – maks 11057Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 0.0 ... 9.9 0.0Kui tuule kiirus on suurem kui parameetri "Piirang" seadistatud väärtus,suurendatakse soovitud pealevoolu temperatuuri vastava kraadide arvuvõrra 1 m/s kohta.Näide:Tuulepiirang rakendub, kui tuule kiirus ületab 10 m/s.Maksimaalseks mõjuks on seadistatud 2.0.Tuule tegelik kiirus on 2 m/s üle väärtuse.Tulemus:Pealevoolu soovitud temperatuuri suurendatakse 2.0 × 2 = 4.0 kraadivõrra.Filtrikonstant 11081Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 1 ... 50 10Filtrikonstant vähendab tuule kiiruse sisendandmete väärtusi seadistatudteguri võrra.1: Väike vähendus (väike filtrikonstant)50: Suur vähendus (suur filtrikonstant)Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 63

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2305.6 OptimeerimineAutomaatne säästmine (säästmistemp sõltub välisõhutemperatuurist)11011AlandusKontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / –29 ... 10 °C –15 °CVälisõhu temperatuuri seadeväärtusest madalamal temperatuuril eiavalda säästmistemperatuuri seadistus mõju. Välisõhu temperatuuriseadeväärtusest kõrgemal temperatuuril on säästmistemperatuurseotud välisõhu tegeliku temperatuuriga. See funktsioon on olulinekaugküttesüsteemides, et vältida soovitud pealevoolu temperatuuri suurtmuutumist pärast säästmisperioodi.100%0%-29 -20 -10 0 10 20 Välisõhu temp °CAutomaatne säästmineOFF:Säästmistemperatuur ei sõltu välisõhu temperatuurist.–29 ... 10: Säästmistemperatuur sõltub välisõhu temperatuurist.Kui välisõhu temperatuur on üle 10 °C, on alandus 100%.Mida madalam on välisõhu temperatuur, seda väiksemon temperatuuri alandus. Kui välisõhu temperatuur onmadalam seadistatud väärtusest, siis temperatuuri eialandata.Mugavus- ja säästmistemperatuur seadistatakse kuvaülevaadetes.Mugavus- ja säästmistemperatuuri erinevuseks loetakse 100%.Välisõhu temperatuurist sõltuvalt võib protsentuaalne väärtusvastavalt automaatse säästmistemperatuuri seadeväärtusele ollamadalam.Näide:Välisõhu temp: –5 °CSoovitud ruumitemp mugavusrežiimis: 22 °CSoovitud ruumitemp säästmisrežiimis: 16 °CSeade väljal Automaatne säästmine: –15 °CÜlalesitatud jooniselt on näha, et alandusprotsent välistemperatuuril–5 °C on 40%.Mugavus- ja säästmistemperatuuri erinevus on (22 – 16) = 6 kraadi.40% 6-st kraadist = 2.4 kraadiAutomaatne säästmistemperatuur muudetakse (22 – 2.4) = 19.6 °C-ks.Boost (kiire üleskütmine) 11012Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 99% OFFLühendab üleskütmise perioodi, tõstes soovitud pealevoolu temperatuuriteie seadistatud protsendi võrra.OFF:Kiire üleskütmise funktsioon ei ole aktiivne.1–99%: Soovitud pealevoolu temperatuuri tõstetakse ajutiseltseadistatud protsendi võrra.Üleskütmise perioodi lühendamiseks pärast säästmistemperatuurigaperioodi võib soovitud pealevoolu temperatuuri tõstaajutiselt (kuni 1 tunniks). Optimeerimisel on kiire üleskütmine(boost) aktiivne optimeerimisperioodil ("Optimeerija").Kui on ühendatud ruumitemperatuuri andur või ECA 30 / 31,siis pärast ruumitemperatuuri saavutamist kiire üleskütminelõpetatakse.64 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Ramping (üleminekuaeg alandusrežiimilt) 11013Temp °CKontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 99 min OFFAeg (minutites), mille jooksul soovitud pealevoolu temperatuur tõusebvähehaaval, et vältida küttesüsteemi ülekoormust.OFF:1–99min:Üleminekuaja funktsioon ei ole aktiivne.Soovitud pealevoolu temperatuuri tõstetakseseadistatud minutite võrra järk-järgult.ÜleminekuaegAeg (min)Ülekoormuse vältimiseks küttevõrgus pärast säästmistemperatuurigaperioodi on pealevoolu temperatuuri võimalik tõstavähehaaval. Ventiil avaneb järk-järgult.Optimeerija (optimeerimise ajakonstant) 11014Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 10 ... 59 OFFOptimeerib mugavusperioodi algus- ja lõpuaegasid, et tagada parimmugavus madalaima energiatarbimisega.Mida madalam välisõhu temperatuur, seda varem lülitub küte sisse. Midamadalam on välisõhu temperatuur, seda hiljem lülitub küte välja.Optimeeritud kütte väljalülitusaeg võib olla kas automaatne võideaktiveeritud. Arvutatud algus- ja lõpuajad põhinevad optimeerimiseajakonstandi seadistusel.Korrigeerige optimeerimise ajakonstanti.Tabel IVasak Hoone soojusmahtuvusnumber1- kerge2- keskmine3- massiivne4- keskmine5- massiivneTabel IISüsteemitüüpRadiaatoritegasüsteemidPõrandaküttesüsteemidVäärtus koosneb kahekohalisest arvust. Kahekohalisel arvul onjärgmine tähendus (1. number = tabel I, 2. number = tabel II).OFF: Ei optimeerita. Kütmine algab ja lõpeb programmisseadistatud aegadel.10 ... 59: Vt tabeleid I ja II.Parem Arvutuslik temperatuur Võimsusnumber-0 –50 °C suur-1 –45 °C ·· · ·-5 –25 °C normaalne· · ·-9 –5 °C väikeArvutuslik temperatuur:Madalaim välisõhu temperatuur (tavaliselt ette antud projekteerijapoolt küttesüsteemi projekteerimise käigus), mille juures küttesüsteemhoiab arvutuslikku ruumitemperatuuri.NäideSüsteem on varustatud radiaatoritega ning hoone soojussalvestusvõimeon keskmine.Vasak number on 2.Arvutuslik temperatuur on –25 °C ja võimsus normaalne.Parem number on 5.Tulemus:Seadistus muudetakse 25-ks.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 65

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Eelseiskamine (optimeeritud seiskamisaeg) 11026Näide: Optimeerimine mugavusrežiimis ajavahemikus 7.00–22.00Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / ON ONOptimeeritud seiskamisaja deaktiveerimine.OFF: Optimeeritud seiskamisaeg on deaktiveeritud.ON: Optimeeritud seiskamisaeg on aktiveeritud.07:00 22:00ProgrammEelseiskamine OFFEelseiskamine ONOptimeerimise alustamineOptimeerimise seiskaminePõhineb (optimeerimine põhineb ruumi- / välisõhutemp-l)11020Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 VÄLIS / SISE VÄLISOptimeerimise algus- ja lõpuaeg põhineb kas ruumitemperatuuril võivälisõhu temperatuuril.VÄLIS:SISE:Optimeerimine põhineb välisõhu temperatuuril.Kasutage seda seadistust juhul, kui ruumitemperatuuriei mõõdeta.Optimeerimine põhineb ruumitemperatuuril, kuiruumitemperatuuri mõõdetakse.Täielik seiskamine 11021Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / ON OFFMäärake, kas soovite säästmistemperatuuri perioodil täielikku seiskamist.Soovitud pealevoolu temp °CTäielik seiskamine = ONOFF:ON:Täielikku seiskamist ei toimu. Soovitud pealevoolutemperatuuri alandatakse vastavalt:• soovitud ruumitemperatuurile säästmisrežiimis• automaatsele säästmiseleSoovitud pealevoolu temperatuuri alandatakseparameetri "Külmumiskaitse" seadeväärtuseni.Ringluspump seiskub, kuid külmumiskaitse on endiseltaktiivne, vt parameetrit "P külm T".Soovitud pealevoolu temp °CKülmumiskaitseAegTäielik seiskamine = OFFKülmumiskaitseAegKui Täielik seiskamine on ON, on minimaalse pealevoolu temperatuuripiirang ("Min temp") tühistatud.66 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Väljalülitamine (kütte väljalülitamise piir) 11179Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 50 °C 18 °CKui välisõhu temperatuur on seadeväärtusest kõrgem, saab küttevälja lülitada. Ventiil sulgub ja pärast järeltöötamisaega seiskubkütte ringluspump. "Temp min" seade tühistatakse.Temp Tegelik välisõhu temp Akumuleerunud välisõhu temp18 °CKüttesüsteem lülitub uuesti tööle, kui välisõhu temperatuur jaakumuleerunud (filtreeritud) välisõhu temperatuur langevadallapoole seadistatud väärtust.See funktsioon võib säästa energiat.Seadke välisõhu temperatuuri väärtus, mille juures küttesüsteempeab välja lülituma.Küte sisse lülitatud Küte välja lülitatud Küte sisse lülitatudAegKütte väljalülitus on aktiivne ainult juhul, kui regulaator onprogrammijärgses režiimis. Kui väljalülituse väärtuseks on seatud OFF(väljas), siis küttesüsteemi välja ei lülitata.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 67

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2305.7 ReguleerimisparameetridMootori kaitse (mootori kaitse) 11174Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 10 ... 59 min OFFSoovitatav muutuva koormusega küttesüsteemide jaoks.Väldib regulaatori ebastabiilset temperatuuri reguleerimist (ja mootoriasjatut avamist-sulgemist). Võib ilmneda väga madalal koormusel. Mootorikaitse pikendab kõikide seotud komponentide tööiga.OFF:Mootori kaitse pole aktiivne.10 ... 59: Mootori kaitse on aktiivne pärast minutites seadistatudaktivatsiooniviivitust.Xp (proportsionaalsusala) 11184Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 5 ... 250 K 80 KSeadistage proportsionaalsusala. Suurem väärtus põhjustabstabiilsema, kuid aeglasema pealevoolu temperatuurireguleerimise.Tn (integreerimise ajakonstant) 11185Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 1 ... 999 s 30 sSeadistage suurem integreerimise ajakonstant (sekundites), etsaavutada aeglane, kuid stabiilsem reaktsioon kõrvalekalletele.Väike integreerimise ajakonstant põhjustab regulaatori kiirereageerimise, kuid väiksema stabiilsuse.M töötamine (mootorventiili töötamisaeg) 11186Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 5 ... 250 s 60 s"M töötamine" on aeg sekundites, mis kulub mootorventiililiikumiseks täielikult suletud asendist täielikult avatud asendisse.Valige seadistuse "M töötamine" väärtus vastavalt näidetele võimõõtke töötamisaega stopperiga.Mootoriga reguleerventiili töötamisaja arvutamineMootoriga reguleerventiili töötamisaeg arvutatakse järgmiselt:SadulventiilidTöötamisaeg = Ventiili käik (mm) × täiturmootori kiirus (s / mm)Näide:Pöördventiilid5.0 mm × 15 s / mm = 75 sTöötamisaeg = Pöördenurk × täiturmootori kiirus (s / kraadi)Näide:90 kraadi × 2 s / kraadi = 180 sekundit.68 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Nz (neutraaltsoon) 11187Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 1 ... 9 K 3 KSeadistage pealevoolu temperatuuri rahuldav kõrvalekalle.Neutraaltsoon on sümmeetriline soovitud pealevoolu temperatuuriväärtuse ümber, st pool väärtusest on ülalpool ning pool on allpoolseda temperatuuri.Seadistage neutraaltsoonile suurem väärtus, kui teile onvastuvõetavad pealevoolu temperatuuri suuremad muutused. Kuitegelik pealevoolu temperatuur on neutraaltsooni piirides, siisregulaator mootoriga reguleerventiili ei käivita.Kui teil on soov täpselt häälestada PI reguleerimist, kasutage järgmist meetodit:• Seadistage "Tn" (integreerimise ajakonstant) maksimaalsele väärtusele (999 s).• Vähendage "Xp" (proportsionaalsusala) väärtust, kuni süsteem alustab pulseerimist (st muutub ebastabiilseks) (vajalik võib ollasüsteemi sundimine äärmiselt madala väärtuse seadistamisega).• Leidke kriitiline periood temperatuuri salvestamisel või kasutage stopperit.TempKriitiline perioodAegSee kriitiline periood ongi süsteemi karakteristikuks ning te saate hinnata seadistusi sellest kriitilisest perioodist."Tn"= 0.85 × kriitiline periood"Xp" = 2.2 × proportsionaalsusala väärtus kriitilisel perioodilKui reguleerimine tundub liiga aeglane, siis on võimalik alandada proportsionaalsusala väärtust 10% võrra. Tagage, et parameetriteseadistamise ajal on tarbimine olemas.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 69

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2305.8 RakendusECA aadress (kaugjuhtimisseadme valimine) 11010Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / A / B OFFKaugjuhtimisseade ei avalda mõju STV juhtimisele.Määrab teabeedastuse kaugjuhtimisseadmega.OFF: Kaugjuhtimisseade puudub. Ainult ruumitemperatuuriandur, kui on kasutusel.A: Kaugjuhtimisseade ECA 30 / 31 aadressiga A.B: Kaugjuhtimisseade ECA 30 / 31 aadressiga B.Kaugjuhtimisseade tuleb vastavalt seadistada (A või B).Nõudluse nihe 11017Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 20 K OFFSoovitud pealevoolu temperatuuri küttekontuuris 1 võib mõjutada teiseregulaatori (alluv) või kontuuri soovitud pealevoolu temperatuuri nõudlus.OFF: Soovitud pealevoolu temperatuuri kontuuris 1 ei mõjutateiste regulaatorite (alluv või kontuur 2) nõudlus.1 ... 20: Soovitud pealevoolu temperatuuri tõstetakse vastavaltseade "Nõudluse nihe" etteantud väärtusele, kui alluvaregulaatori või kontuuri 2 nõudlus on suurem.TempSeadistusNõudluse niheSoov. pealevoolutemp.,kontuur 1Soov. pealevoolutemp.,kontuur 2AegFunktsioon 'Nõudluse nihe' võimaldab kompenseerida soojuskadusidperemees- ja alluvate süsteemide vahel.P treening (pumba treening) 11022Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / ON ONPumba lühiajaline töötamine (pumba treening) kütteperioodivälisel ajal, etvältida kinnikiilumist.OFF:ON:Pumba treening ei ole aktiivne.Pump lülitub 1 minutiks sisse igal kolmandal päeval (kell12:14).M treening (ventiili treening) 11023Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / ON OFFVentiili lühiajaline töötamine (ventiili treening) kütteperioodivälisel ajal, etvältida kinnikiilumist.OFF:ON:Ventiili treening ei ole aktiivne.Ventiil avaneb igal kolmandal päeval lõuna ajal (kell12:00) 7 minutiks ja on seejärel suletud 7 minutit.70 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230STV prioriteet (suletud ventiil / tavakasutus) 11052Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / ON OFFKüttekontuuri saab sulgeda, kui regulaator töötab alluvseadmena ja STVküte/laadimine on peremeesseadmel aktiveeritud.Kui regulaator on määratud alluvseadmeks, kaaluge selleseadeväärtuse kasutamist.OFF:ON:Sel ajal, kui STV küte/laadimine on peremeesregulaatorisaktiivne, jääb pealevoolu temperatuuri reguleeriminemuutumatuks.Sel ajal, kui STV küte/laadimine on peremeesregulaatorisaktiivne, on küttekontuuri ventiil suletud*.* Soovitud pealevoolu temperatuur on seatudseadistusvalikus "Külmumiskaitse" T".P külm T 11077Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / –10 ... 20 °C 2 °CKui välisõhu temperatuur on madalam kui parameetriga "P külm T" seatudtemperatuur, lülitab regulaator süsteemi kaitsmiseks automaatselt sisseringluspumba.Normaalsetes tingimustes ei ole süsteemil külmumiskaitset, kuiseadeväärtus on alla 0 °C või OFF.Süsteemides, kus soojuskandjaks on vesi, soovitatakse väärtuseksvalida 2 °C.OFF:Külmumiskaitse puudub.-10 ... 20: Ringluspump töötab, kui välisõhu temperatuur onallpool seadeväärtust.P küte T (kütte vajadus) 11078Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 5 ... 40 °C 20 °CVentiil on täielikult suletud asendis seni, kuni pump ei tööta.Kui soovitud pealevoolu temperatuur on kõrgem kui parameetriga "Pküte T" seadistatud temperatuur, lülitab regulaator automaatselt sisseringluspumba.5 ... 40: Ringluspump on sisse lülitatud, kui soovitud pealevoolutemperatuur on seadeväärtusest kõrgem.Külmumiskaitse T (külmumiskaitse temperatuur) 11093Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 5 ... 40 °C 10 °CSüsteemi kaitsmiseks külmumise eest seadistage soovitud pealevoolutemperatuur, mida rakendatakse nt küttesüsteemi väljalülitamisel, täielikulseiskamisel jne.5 ... 40: Soovitud külmumiskaitse temperatuurDanfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 71

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Väline sisend (väline juhtimine) 11141Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / S1 ... S8 OFFValige sisendiks "Väline sisend" (väline juhtimine). Lüliti abil saab regulaatoriseada mugavus- või säästurežiimi.OFF:S1 ... S8:Välise juhtimise jaoks pole sisendeid valitud.Välise juhtimise jaoks on sisend valitud.Kui juhtimise sisendiks on valitud S1...S6, peavad juhtimiseülevõtmise lülitil olema kullatud kontaktid.Kui juhtimise sisendiks on valitud S7 või S8, võib juhtimiseülevõtmise lüliti olla standardsete kontaktidega.Vaadake joonist sisendi S8 juhtimise ülevõtmise lüliti ühendamisenäitega.Valige juhtimise ülevõtmiseks ainult üks kasutamata sisend. Kuijuhtimiseks rakendatakse juba kasutusel olevat sisendit, eiratakse kaselle sisendi funktsiooni.Vt ka "Välisrežiim".Välisrežiim (väline juhtimisrežiim) 11142Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 MUGAVUS / SÄÄST SÄÄSTVt ka "Väline sisend".Valige väline juhtimisrežiim.Juhtimise ülevõtmine on võimalik säästmis- või mugavusrežiimis.Juhtimise ülevõtmiseks peab regulaator töötama programmijärgsesrežiimis.SÄÄST: Regulaator on säästurežiimis, kui juhtimise ülevõtmiselüliti on suletud.MUGAVUS: Regulaator on mugavusrežiimis, kui juhtimiseülevõtmise lüliti on suletud.Min töötamise aeg (lühim täiturmootori töötamise aeg) 11189Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 2 ... 50 10Täiturmootori aktiveerimiseks vajalik minimaalne pulsiaeg on 20 ms(millisekundit).Seadistamise näideVäärtus × 20 ms2 40 ms10 200 ms50 1000 msTäiturmootori tööea pikendamiseks peaks seadistus olema võimalikultsuur.72 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2305.9 HäireRegulaatorite ECL Comfort 210 ja 310 mitmel rakendusel on häirefunktsioon. Häire funktsioon aktiveerib tavaliselt relee 4 (ECLComfort 210) või relee 6 (ECL Comfort 310).Häirerelee võib aktiveerida märgutule, helisignaali,häireedastusseadme sisendi jne.Kõnealune relee on aktiveeritud nii kaua, kuni kehtib häiretingimus.Tüüpilised häired:• Tegelik pealevoolu temperatuur erineb soovitud pealevoolutemperatuurist.Ülemine erinevus 11147Kontuur Seadevahemik Tehase seadistus1 OFF / 1 ... 30 K OFFHäire aktiveeritakse, kui tegelik pealevoolu temperatuur tõuseb rohkem kuiseadistatud erinevuse võrra (temperatuuri lubatud erinevus üle soovitudpealevoolu temperatuuri). Vt ka "Viivitus".Pealevoolu temp °CÜlemine erinevus(seadeväärtus)Soovitud pealevoolutempOFF:Häire funktsioon ei ole aktiivne.1 ... 30 K: Häire funktsioon on aktiivne, kui tegelik temperatuurtõuseb üle lubatud erinevuse.AegAlumine erinevus 11148Kontuur Seadevahemik Tehase seadistus1 OFF / 1 ... 30 K OFFHäire aktiveeritakse, kui tegelik pealevoolu temperatuur langeb rohkem kuiseadistatud erinevuse võrra (temperatuuri lubatud erinevus on alla soovitudpealevoolu temperatuuri). Vt ka "Viivitus".Pealevoolu temp °CAlumine erinevus(seadeväärtus)Soovitud pealevoolutempOFF:Häire funktsioon ei ole aktiivne.1 ... 30 K: Häire funktsioon on aktiivne, kui tegelik temperatuurlangeb lubatud erinevusest allapoole.AegViivitus 11149Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 1 ... 99 min 10 minKui "Ülemise erinevuse" või "Alumise erinevuse" häiretingimus kestab kauemkui seadistatud viivitus (minutites), aktiveeritakse häire funktsioon.1 ... 99min:Häire funktsioon aktiveeritakse, kui häiretingimus jätkubka pärast seadistatud viivitust.TempPealevoolu tempHäire piirangAegViivitusDanfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 73

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Madalaim temp 11150Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 10 ... 50 °C 30 °CKui häire põhjus kaob, kaob ka häirenäit ja häireväljund.Häire funktsiooni ei aktiveerita, kui soovitud pealevoolu temperatuur onseadeväärtusest madalam.74 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2306.0 Seaded, rakendus A230.26.1 Pealevoolu temperatuurRAKENDUS A230.2:Soovitud pealevoolu temperatuur seadistatakse seadetes "Soovit.T mugavus" ja "Soovit. T sääst". Mugavusrežiimi seadeväärtusedvõivad olla näiteks 7.5 °C ja säästurežiimi korral 25 °C.Soovitud pealevoolu temperatuuri saab seadistada ka välisesignaali rakendamisega. Seda saab valida seades "Väline signaal".Soovitud pealevoolu temperatuuri väliselt rakendatav signaal(rakendus A230.2):Välise signaali saab ühendada (rakendada) ECL regulaatoriga, etseada pealevoolu soovitud temperatuuri distantsilt.Signaal on 0–10 V signaal, mis ühendatakse otse sisendigaS8. Sisendil S8 mõõdetud pinge tuleb regulaatori poolttemperatuuriväärtuseks muundada.Skaala ja mõju seadistamiseks kasutatakse järgmisi seadeid.Näide: Sisendpinge ja soovitud pealevoolu temperatuuri kuvatud väärtusevaheline seosSoovitud pealevoolu temp (°C)100. 0Soovit T väljastKontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 Ainult näitPealevoolu soovitud temperatuuri kaugjuhtimise teel seatud väärtustnäitab ühik °C.10.01 10V (volt)Sellest näitest on näha, et pinge 1 V vastab temperatuurile 5.0 °C 10 V vastabtemperatuurile 25.0 °C.Vajutage graafiku kuvamiseks seadeketast ja sisestageseadeväärtused sisendpinge (0 ja 10 V) jaoks ning kuvatudsoovitud pealevoolu temperatuuri jaoks.Soovitud pealevoolu temperatuur: - 9.0 ... 35.0 °CFikseeritud pingeseaded:1 V ja 10 VTehaseseadistused: (1, 5.0) ja (10, 25.0)See tähendab, et "Soovit T väljast" on pinge 1 V korral 5.0 °C ja 10 Vkorral 25.0 °C.Pealevoolu soovitud temperatuuri väärtus kuvatakse ainult juhul,kui "Välissignaal" on sisse lülitatud (ON). Näit " -- " tähendab, et"Välissignaal" on välja lülitatud (OFF).Välissignaal 11084Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / ON OFFVt "Väl. soovitud T". See väärtus on väliselt seadistatud soovitudpealevoolu temperatuur.OFF: Soovitud pealevoolu temperatuur seadistatakseregulaatoris.ON: Soovitud pealevoolu temperatuur seadistatakse 0-10V signaalina.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 75

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Soov. T mugavus 11018Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 -30.0 ... 30.0 °C 7.5 °CSoovitud pealevoolu temperatuuri seadistamine, kui ECL regulaator onmugavusrežiimis.Kui regulaator saab soovitud pealevoolu temperatuuri välise väärtuse,siis sellel seadistusel mõju pole.Soov. T sääst 11019Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 -30.0 ... 30.0 °C 25.0 °CSoovitud pealevoolu temperatuuri seadistamine, kui ECL regulaator onsäästurežiimis.Kui regulaator saab soovitud pealevoolu temperatuuri välise väärtuse,siis sellel seadistuselmõju pole.Temp maks (pealev temp piirang, maks.) 11178Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 -30 ... 50 °C 30 °CSeadistusel "Temp maks" on suurem prioriteet kui seade "Temp min".Seadistage süsteemi maksimaalne pealevoolu temperatuur.Soovitud pealevoolu temperatuur ei saa olla sellest seadestkõrgem. Vajadusel korrigeerige tehaseseadistust.Temp min (pealev temp piirang, min) 11177Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 -30 ... 50 °C 0 °CSeadistusel "Temp maks" on suurem prioriteet kui seade "Temp min".Seadistage süsteemi minimaalne pealevoolu temperatuur.Pealevoolu soovitud temperatuur ei saa olla sellest sättestmadalam. Vajadusel korrigeerige tehaseseadistust.76 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2306.2 Ruumitemp piirangSee peatükk kehtib ainult juhul, kui on paigaldatud ruumitemperatuuriandur või kaugjuhtimisseade.MõjuRegulaator korrigeerib soovitud pealevoolu temperatuuri, püüdeskõrvaldada erinevust soovitud ja tegeliku ruumitemperatuuri vahel.Kui ruumitemperatuur on soovitud väärtusest kõrgem, võibsoovitud pealevoolu temperatuuri alandada."Mõju – maks" (Mõju, maks ruumitemp) määrab, kui palju tulebsoovitud pealevoolu temperatuuri alandada.Kasutage seda mõjutüüpi liiga kõrge ruumitemperatuurivältimiseks.Kui ruumitemperatuur on soovitud väärtusest madalam, võibsoovitud pealevoolu temperatuuri tõsta."Mõju – min" (Mõju, min ruumitemperatuur) määrab, kui paljutuleb soovitud pealevoolu temperatuuri tõsta.Kasutage seda mõjutüüpi liiga madala ruumitemperatuurivältimiseks. Regulaator võimaldab vaba soojuse, nt päikesekiirgusevms ärakasutamist."Mõju – maks" tüüpiline seadistus on –4.0 ja "Mõju -min"."Mõju – min" (min piirang)Soovitud ruumitemperatuurTegelik ruumitemperatuur"Mõju – maks" (maks piirang)"Mõju – maks" ja "Mõju – min" määravad, kui palju ruumitemperatuurpeab mõjutama soovitud pealevoolu temperatuuri.Kui "Mõju" tegur on liiga suur ja/või "Kohanemise aeg" on liiga madal,on oht ebastabiilseks reguleerimiseks.Näide 1:Tegelik ruumitemperatuur on 2 kraadi liiga kõrge."Mõju – maks" seadistus on –4.0."Mõju – min" seadistus on 3.0.Tulemus:Pealevoolu soovitud temperatuur väheneb 2 × -4.0 = 8.0 kraadi võrra.Näide 2:Tegelik ruumitemperatuur on 3 kraadi liiga madal."Mõju – maks" seadistus on –4.0."Mõju – min" seadistus on 3.0.Tulemus:Pealevoolu soovitud temperatuur suureneb 3 × 3.0 = 9.0 kraadi võrra.Kohan. aeg (kohanemise aeg) 11015Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 50 s OFFReguleerib, kui kiiresti ruumi tegelik temperatuur kohaneb soovitudruumitemperatuuriga (I-reguleerimine).Kohanemisfunktsiooni abil saab soovitud pealevoolu temperatuurikorrigeerida maks 8 K võrra.OFF: Parameeter "Kohan. aeg" ei avalda mõjureguleerimisfunktsioonile.1: Soovitud ruumitemperatuur kohandub kiiresti.50: Soovitud ruumitemperatuur kohandub aeglaselt.Mõju - maks (ruumitemperatuuri mõju, maks) 11182Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 -9.9 ... 0.0 0.0Määrab kindlaks, kui palju muutub (alandatakse) soovitud pealevoolutemperatuur, kui tegelik ruumitemperatuur on kõrgem kui soovitudruumitemperatuur (P-reguleerimine).-9.9: Ruumitemperatuuril on suur mõju.0.0: Ruumitemperatuuril ei ole mõju.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 77

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Mõju - min (ruumitemperatuuri mõju, min) 11183Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 0.0 ... 9.9 4.0Määrab kindlaks, kui palju muutub (tõstetakse) soovitud pealevoolutemperatuur, kui tegelik ruumitemperatuur on madalam kui soovitudruumitemperatuur (P-reguleerimine).0.0: Ruumitemperatuuril ei ole mõju.9.9: Ruumitemperatuuril on suur mõju.78 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2306.3 Tagasivoolu piirangRakendus A230.2:Tagasivoolu temperatuuri piirang põhineb valitavaltemperatuuriväärtusel. Regulaator muudab automaatselt soovitudpealevoolu temperatuuri, et saavutada rahuldav tagasivoolutemperatuur juhul, kui tagasivoolu temperatuur langeb allapooleseadistatud väärtust või tõuseb kõrgemale seadistatud väärtusest.Soovitud pealevoolu temperatuur° CSee piirang põhineb PI reguleerimisel, kus P ("Mõju" tegur)reageerib kõrvalekalletele kiiresti ning I ("Kohanemise aeg")reageerib aeglasemalt ja aja jooksul kõrvaldab väikesedkõrvalekalded soovitud ning tegeliku väärtuse vahel. Seda tehaksesoovitud pealevoolu temperatuuri muutmisega.Jahutussüsteemides tuleb tagasivoolu temperatuur tavaliseltseadistada võimalikult kõrgeks.Mõjupiirang° CTagasivoolu temp."Mõju – min" > 0"Piirang""Mõju – maks" > 0Tagasivoolu temperatuur"Mõju – maks" < 0"Mõju – min" < 0Kui "Mõju" tegur on liiga suur ja/või "Kohanemise aeg" on liiga madal,on oht ebastabiilseks reguleerimiseks.Piirang (tagasivoolu temperatuuri piirang) 11030Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 –20 ... 80 °C 20 °CSeadistage süsteemi sobiv tagasivoolu temperatuur.Kui tagasivoolu temperatuur langeb madalamale või tõusebkõrgemale seadeväärtusest, muudab regulaator sobiva tagasivoolutemperatuuri saavutamiseks automaatselt soovitud pealevoolutemperatuuri. Mõju seadistatakse seadevalikus "Mõju – maks" ja"Mõju – min".Kohan. aeg (kohanemise aeg) 11037Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 50 s OFFReguleerib, kui kiiresti tagasivoolu temperatuur kohaneb soovitudtagasivoolu temperatuuri piiranguga (I reguleerimine).Kohanemisfunktsiooni abil saab soovitud pealevoolu temperatuurikorrigeerida maks 8 K võrra.OFF: Parameeter "Kohan. aeg" reguleerimisfunktsioonilemõju ei avalda.1: Soovitud temperatuuriga kohanemine toimub kiiresti.50: Soovitud temperatuuriga kohanemine toimub aeglaselt.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 79

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Mõju – maks (tagasivoolu temp piirväärtus – maks. mõju) 11035Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 -9.9 ... 9.9 0.0Määrab kindlaks, kui palju soovitud pealevoolu temperatuur muutub, kuitagasivoolu temperatuur on kõrgem kui seadistatud väärtus.NäideTagasivoolu piirang rakendub temperatuuril üle 20 °C.Mõjuks on seadistatud 0.5.Tegelik tagasivoolu temperatuur on 2 kraadi liiga kõrge.Tulemus:Pealevoolu soovitud temperatuur muutub 0.5 × 2 = 1.0 kraadi võrra.Mõju suurem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri tõstetakse, kui tagasivoolutemperatuur on kõrgem kui seadistatud väärtus.Mõju väiksem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri langetatakse, kui tagasivoolutemperatuur on kõrgem kui seadistatud väärtus.Mõju - min (tagasivoolu temperatuuri piirang –minimaalne mõju)11036Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 -9.9 ... 9.9 2.0Määrab kindlaks, kui palju soovitud pealevoolu temperatuur muutub, kuitagasivoolu temperatuur on madalam kui seadistatud väärtus.NäideTagasivoolu piirang rakendub temperatuuril alla 20 °C.Mõjuks on seadistatud 2.0.Tegelik tagasivoolu temperatuur on 2 kraadi võrra liiga madal.Tulemus:Pealevoolu soovitud temperatuur muutub 2.0 × 2 = –4.0 kraadi.Mõju suurem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri tõstetakse, kui tagasivoolutemperatuur langeb alla seadistatud piirangu.Mõju väiksem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri vähendatakse, kui tagasivoolutemperatuur langeb alla seadistatud piirangu.80 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2306.4 Tasandus 1Soovitud pealevoolu temperatuuri saab mõjutadatasandustemperatuuriga, mida mõõdab S1. Sageli ontasandustemperatuuriks välisõhu temperatuur, kuid selleks võibolla ka ruumitemperatuur.See rakendus sisaldab 2 tasandustemperatuuri piirangut:Tasandus 1 (Tas. 1) ja tasandus 2 (Tas. 2).Piirang (tasandustemp., 1. punkt) 11060Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 –20 ... 80 °C 5 °CMõju+Seadistage tasandustemperatuuri piirangu punkt 1.Kui S1 mõõdetud temperatuur langeb madalamale võitõuseb kõrgemale seadistatud väärtusest, muudab regulaatorautomaatselt soovitud pealevoolu temperatuuri. Mõjuseadistatakse seadevalikus "Mõju – maks" ja "Mõju – min".-Tasandus 1°CTemp S1Kohan. aeg (kohanemise aeg) 11061Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 50 s OFFMäärab, kui kiiresti tasandustemperatuur mõjutab soovitud pealevoolutemperatuuri.Kohanemisfunktsiooni abil saab soovitud pealevoolu temperatuurikorrigeerida maks 8 K võrra.OFF: "Kohan. aeg" reguleerimisfunktsiooni ei mõjuta.1: Soovitud pealevoolu temperatuur kohandub kiiresti.50: Soovitud pealevoolu temperatuur kohandub aeglaselt.Mõju - maks. (tasandustemp., 1. punkt) 11062Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 -9.9 ... 9.9 0.0Määrab kindlaks, kui palju soovitud pealevoolu temperatuur muutub, kuitasandustemperatuur on kõrgem kui seadistatud piirang.NäideVäärtuseks on seadistatud 5 °C."Mõju maks." väärtuseks on seadistatud -1.5.Tegelik tasandustemperatuur on 7 °C (2 kraadi üle piirväärtuse).Tulemus:Pealevoolu soovitud temperatuur muutub -1.5 × 2 = -3.0 kraadi.Mõju suurem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri tõstetakse, kuitasandustemperatuur tõuseb üle seadistatud piirangu.Mõju väiksem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri langetatakse, kuitasandustemperatuur tõuseb üle seadistatud piirangu.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 81

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Mõju - min. (tasandustemp., 1. punkt) 11063Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 -9.9 ... 9.9 0.0Määrab kindlaks, kui palju soovitud pealevoolu temperatuur muutub, kuitasandustemperatuur on madalam kui seadistatud piirang.NäideVäärtuseks on seadistatud 5 °C."Mõju min." väärtuseks on seadistatud 2.5.Tegelik tasandustemperatuur on 2 °C (3 kraadi alla piirväärtuse).Tulemus:Pealevoolu soovitud temperatuur muutub 2.5 × 3 = 7.5 kraadi.Mõju suurem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri tõstetakse, kuitasandustemperatuur langeb alla seadistatud piirangu.Mõju väiksem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri langetatakse, kuitasandustemperatuur langeb alla seadistatud piirangu.82 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2306.5 Tasandus 2See täiendav tasandustemperatuuri seade võimaldabmuuta soovitud pealevoolu temperatuuri vastavalt teiselepiirangupunktile.Piirang (tasandustemp., 2. punkt) 11064Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 –20 ... 80 °C 25 °CMõju+Seadistage tasandustemperatuuri piirangu punkt 2.Kui S1 mõõdetud temperatuur langeb madalamale võitõuseb kõrgemale seadistatud väärtusest, muudab regulaatorautomaatselt soovitud pealevoolu temperatuuri. Mõjuseadistatakse seadevalikus "Mõju – maks" ja "Mõju – min".-Tasandus 2°CTemp S1Kohan. aeg (Kohanemise aeg) 11065Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 50 s OFFMäärab, kui kiiresti tasandustemperatuur mõjutab soovitud pealevoolutemperatuuri.Kohanemisfunktsiooni abil saab soovitud pealevoolu temperatuurikorrigeerida maks 8 K võrra.OFF: "Kohan. aeg" reguleerimisfunktsiooni ei mõjuta.1: Soovitud pealevoolu temperatuur kohandub kiiresti.50: Soovitud pealevoolu temperatuur kohandub aeglaselt.Mõju - maks. (tasandustemp., 2. punkt) 11066Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 -9.9 ... 9.9 0.0Määrab kindlaks, kui palju soovitud pealevoolu temperatuur muutub, kuitasandustemperatuur on kõrgem kui seadistatud piirang.NäideVäärtuseks on seadistatud 25 °C."Mõju maks." väärtuseks on seadistatud 2.5.Tegelik tasandustemperatuur on 28 °C (3 kraadi üle piirväärtuse).Pealevoolu soovitud temperatuur muutub 2.5 × 3 = 7.5 kraadi.Mõju suurem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri tõstetakse, kuitasandustemperatuur tõuseb üle seadistatud piirangu.Mõju väiksem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri langetatakse, kuitasandustemperatuur tõuseb üle seadistatud piirangu.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 83

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Mõju - min. (tasandustemp., 2. punkt) 11067Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 -9.9 ... 9.9 0.0Määrab kindlaks, kui palju soovitud pealevoolu temperatuur muutub, kuitasandustemperatuur on madalam kui seadistatud piirang.NäideVäärtuseks on seadistatud 25 °C."Mõju min." väärtuseks on seadistatud 0.5.Tegelik tasandustemperatuur on 23 °C (2 kraadi alla piirväärtuse).Tulemus:Pealevoolu soovitud temperatuur muutub 0.5 × 2 = 1.0 kraadi võrra.Mõju suurem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri tõstetakse, kuitasandustemperatuur langeb alla seadistatud piirangu.Mõju väiksem kui 0:Soovitud pealevoolu temperatuuri langetatakse, kuitasandustemperatuur langeb alla seadistatud piirangu.84 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Kahe tasandustemperatuuri piirangupunkti kombineerimine:Tasandusi 1 ja 2 saab kombineerida, et tagada tasandus 2-elerineval tasandustemperatuuril. Seda saab kasutada näiteks selleks,et vältida liiga suurt erinevust ruumi ja välisõhu temperatuuridevahel.Mis puudutab tasandustemperatuure, siis näites 1 allpooltasanduse 1 väärtusest ja ülalpool tasanduse 2 väärtusest soovitudpealevoolu temperatuuri tõstetakse erinevate väärtustega.Näide 1:Tasandus 1 väärtuseks seadistatakse 21 °C ja tasanduse 2 väärtuseksseadistatakse 25 °C.Seade "Mõju min" väärtuseks seadistatakse tasanduse 1 korral 2.5ja seade "Mõju maks" väärtuseks seatakse tasanduse 1 korral 0.0.Näide 1:Mõju+Seade "Mõju min" väärtuseks seadistatakse tasanduse 2 korral 0.0 jaseade "Mõju maks" väärtuseks seadistatakse tasanduse 2 korral 1.5.Soovitud pealevoolu temperatuuri hoitakse püsival tasemel seni,kuni tasandustemperatuur jääb vahemikku 21–25 °C, kuid soovitudpealevoolu temperatuur tõuseb, kui tasandustemperatuur tõusebüle 25 °C või langeb alla 21 °C.-Tasandus 1 Tasandus 2°CTemp S1Näide 2:Eriseadistus:Kui "Mõju maks/min" seadistatav väärtus jääb tasanduse 1 jatasanduse 2 väärtuste vahele, on tulemuseks nende seadetekombinatsioon.Soovitud pealevoolu temperatuuriks seatakse 8 °C.Tasanduse 1 väärtuseks seatakse 20 °C ja tasanduse 2 väärtuseksseatakse 25 °C.Seade "Mõju min" väärtuseks seadistatakse tasanduse 1 korral 0.0 jaseade "Mõju maks" väärtuseks seadistatakse tasanduse 1 korral 2.0.Seade "Mõju min" väärtuseks seadistatakse tasanduse 2 korral -1.0ja seade "Mõju maks" väärtuseks seadistatakse tasanduse 2 korral0.0.Soovitud ealevoolu temperatuuri mõjutab eespool nimetatudmõjutegurite kombinatsioon.Tulemus:Mõjuteguri väärtus on 1.0, kui tasandustemperatuur on madalamkui tasanduse 1 väärtus.Mõjuteguri väärtus on 3.0, kui tasandustemperatuur on kõrgemkui tasanduse 1 väärtus.Mõjuteguri väärtus on 2.0, kui tasandustemperatuur on kõrgemkui tasanduse 2 väärtus.Näide 2:Soovitud pealevoolu temp°C8 -°C8 -°C20 -18 -16 -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 -Tasandus 1Tasandus 2Tasandus 1 Tasandus 2°CTempDanfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 85

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2306.6 Vooluhulga/energia piirangRakendus A230.2:Vooluhulga või tarbitava energia piiramiseks võib ECLregulaatoriga ühendada vooluhulgamõõturi või soojusarvesti.Vooluhulgamõõturilt või soojusarvestilt pärit signaal onpulss-signaal.Soovitud pealevoolu temperatuur° CKui vooluhulk/energia tõuseb seadistatud piirangust kõrgemale,suurendab regulaator vastuvõetava maks. vooluhulga võienergia tarbimise saavutamiseks järk-järgult soovitud pealevoolutemperatuuri.Vooluhulk/energiaPiirangVooluhulga/ energiapiirangPiirang° CSoovitudpealevoolutempAegKui "Kohan. aeg" on liiga pikk, tekib ebastabiilse reguleerimise oht.Tegelik (tegelik vooluhulk või energia) 11110Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 Ainult näitVäärtus on vooluhulgamõõturil/soojusarvestil põhinev tegelik vooluhulkvõi energia.Piirang (piirangu väärtus) 11111Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 0.0 ... 999.9 l/h 999.9 l/hSeadistage piirangu väärtus.86 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Kohan. aeg (kohanemise aeg) 11112Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 50 s OFFReguleerib, kui kiiresti vooluhulga / energia piirang saavutab soovitudväärtuse.Kui "Kohanemise aeg" on liiga lühike, on tegemist ebastabiilsereguleerimisega.OFF: Parameeter "Kohan. aeg" reguleerimisfunktsioonilemõju ei avalda.1: Soovitud temperatuur rakendub kiiresti.50: Soovitud temperatuur rakendub aeglaselt.Filtrikonstant 11113Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 1 ... 50 10Tegelik filter summutab vooluhulga / energia sisendandmeid seadistatudteguri võrra.1: Vähene summutus (väike filtrikonstant)50: Tõhus summutus (suur filtrikonstant)Sisendi tüüp 11109Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / IM1 OFFPulsitüübi valik sisendist S7.OFF:IM1:Sisend puudub.Pulss.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 87

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Ühikud 11115Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 Vt loendit. ml, l/hMõõteväärtuste mõõtühikute valik.Ühikud vasakul: pulsi väärtus.Ühikud paremal: tegelikud väärtused ja piirangu väärtused.Vooluhulgamõõturi näidu mõõtühikuks on kas ml või l.Soojusarvesti näidu mõõtühik võib olla Wh, kWh, MWh või GWh.Tegeliku vooluhulga ja vooluhulga piirangu väärtuste mõõtühikon kas l/h või m³/h.Tegeliku energia ja energia piirangu väärtuste mõõtühik on kW,MW või GW."Mõõtühikute" seadevahemiku loend:ml, l/hl, l/hml, m³/hl, m³/hWh, kWkWh, kWkWh, MWMWh, MWMWh, GWGWh, GWNäide 1:"Mõõtühikud" (11115):"Pulss" (11114): 10l, m³/hIga pulss tähendab 10 liitrit ja vooluhulka väljendataksekuupmeetrites (m³) tunnis.Näide 2:"Mõõtühikud" (11115):"Pulss" (11114): 1kWh, kW (= kilovatt-tund, kilovatt)Iga pulss tähendab 1 kilovatt-tundi ja energiat väljendataksekilovattides.Pulss, ECL võti A2xx 11114Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 1 ... 9999 10Näide:Üks pulss võib väljendada liitrite arvu (vooluhulgamõõturilt)või kWh arvu (soojusarvestilt).Seadistage vooluhulgamõõturil / soojusarvestil pulsside väärtus.OFF:Sisend puudub.1 ... 9999: Pulsi väärtus.88 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2306.7 ReguleerimisparameetridMootorikaitse (mootori kaitse) 11174Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / 10 ... 59 m OFFSoovitatav kasutada muutuva koormusega jahutussüsteemide korral.Hoiab ära regulaatori ebastabiilse temperatuuri reguleerimise (ja sellesttulenevad täiturmootori edasi-tagasi liikumised). See võib ilmnedaväga väikese koormuse korral. Mootori kaitse pikendab kõigi süsteemireguleerseadmete tööiga.OFF:Mootori kaitse ei ole sisse lülitatud.10 ... 59: Mootori kaitse on aktiivne pärast minutites seadistatudaktivatsiooniviivitust.Xp (proportsionaalsusala) 11184Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 5 ... 250 K 80 KSeadistage proportsionaalsusala. Suurem väärtus põhjustabstabiilsema, kuid aeglasema pealevoolu temperatuurireguleerimise.Tn (integreerimise ajakonstant) 11185Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 1 ... 999 s 30 sSeadistage suurem integreerimise ajakonstant (sekundites), etsaavutada aeglane, kuid stabiilsem reaktsioon kõrvalekalletele.Väike integreerimise ajakonstant põhjustab regulaatori kiirereageerimise, kuid väiksema stabiilsuse.M töötamine (mootorventiili töötamisaeg) 11186Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 5 ... 250 s 35 s"M töötamine" on aeg sekundites, mis kulub mootorventiililiikumiseks täielikult suletud asendist täielikult avatud asendisse.Valige seadistuse "M töötamine" väärtus vastavalt näidetele võimõõtke töötamisaega stopperiga.Mootoriga reguleerventiili töötamisaja arvutamineMootoriga reguleerventiili töötamisaeg arvutatakse järgmiselt:SadulventiilidTöötamisaeg = Ventiili käik (mm) × täiturmootori kiirus (s / mm)Näide:Pöördventiilid5.0 mm × 15 s / mm = 75 sTöötamisaeg = Pöördenurk × täiturmootori kiirus (s / kraadi)Näide:90 kraadi × 2 s / kraadi = 180 sekundit.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 89

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Nz (neutraaltsoon) 11187Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 1 ... 9 K 2 KSeadistage vastuvõetav pealevoolu temperatuuri hälve.Neutraaltsoon on soovitud pealevoolu temperatuuri väärtuse ümbersümmeetriline, st pool väärtusest on ülalpool ning pool on allpoolseda temperatuuri.Seadistage neutraaltsoonile suurem väärtus, kui teile onvastuvõetav pealevoolu temperatuuri suurem kõrvalekalle. Kuitegelik pealevoolu temperatuur on neutraaltsooni piirides, siisregulaator mootorventiili ei käivita.Kui teil on soov täpselt häälestada PI reguleerimist, kasutage järgmist meetodit:• Seadistage "Tn" (integreerimise ajakonstant) maksimaalsele väärtusele (999 s).• Vähendage "Xp" (proportsionaalsusala) väärtust, kuni süsteem alustab pulseerimist (st muutub ebastabiilseks) (vajalik võib ollasüsteemi sundimine äärmiselt madala väärtuse seadistamisega).• Leidke kriitiline periood temperatuuri salvestamisel või kasutage stopperit.TempKriitiline perioodAegSee kriitiline periood ongi süsteemi karakteristikuks ning te saate hinnata seadistusi sellest kriitilisest perioodist."Tn"= 0.85 × kriitiline periood"Xp" = 2.2 × proportsionaalsusala väärtus kriitilisel perioodilKui reguleerimine tundub liiga aeglane, siis on võimalik alandada proportsionaalsusala väärtust 10% võrra. Tagage, et parameetriteseadistamise ajal on tarbimine olemas.90 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2306.8 RakendusECA aadress (kaugjuhtimisseadme valimine) 11010Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / A / B OFFKaugjuhtimisseade tuleb vastavalt seadistada (A või B).Määrab teabeedastuse kaugjuhtimisseadmega.OFF: Kaugjuhtimisseade puudub. Ainult ruumitemperatuuriandur, kui on kasutusel.A: Kaugjuhtimisseade ECA 30 / 31 aadressiga A.B: Kaugjuhtimisseade ECA 30 / 31 aadressiga B.Nõudluse nihe 11017Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 –20 ... –1 K / OFF OFFSoovitud pealevoolu temperatuuri võib mõjutada teise regulaatori (alluva)soovitud pealevoolu temperatuuri nõudlus.OFF: Soovitud pealevoolu temperatuuri ei mõjuta teiseregulaatori (alluva) nõudlus.–20 ... –1: Soovitud pealevoolu temperatuuri vähendataksevastavalt seade "Nõudluse nihe" etteantud väärtusele,kui alluva regulaatori nõudlus on suurem.Soovitud pealevool TNõudluse niheSoov. pealevoolutemp. (alluv)Soov. pealevoolutemp., (peremees)AegFunktsioon "Nõudluse nihe" võimaldab kompenseerida soojuskadusidperemees- ja alluvate süsteemide vahel.P treening (pumba treening) — A230.2 11022Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / ON ONPumba lühiajaline töötamine jahutusperioodide vahelisel ajal, et vältidakinnikiilumist.OFF:ON:Pumba treening ei ole aktiivne.Pump lülitub 1 minutiks sisse igal kolmandal päeval (kell12.14).M treening (ventiili treening) 11023Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / ON OFFVentiili lühiajaline töötamine jahutusperioodide vahelisel ajal, et vältidakinnikiilumist.OFF:ON:Ventiili treenimine ei ole aktiivne.Mootor avab ventiili 7 minutit ja sulgeb 7 minutit igakolmanda päeva keskpäeval (kell 12.00) .Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 91

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230P jahutus T (jahutusvajadus) 11070Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 5 ... 40 °C 25 °CVentiil on täielikult suletud seni, kuni pumpa sisse ei lülitata.Kui soovitud pealevoolu temperatuur on madalam kui seadistusvalikus"P jahutus T" seatud temperatuur, lülitab regulaator ringluspumbaautomaatselt sisse (ON).5 ... 40: Ringluspump töötab (ON), kui soovitud pealevoolutemperatuur on seadistatud väärtusest madalam.T ooterežiimis 11092Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 5 ... 40 °C 30 °CSeadistage soovitud pealevoolu temperatuur, kui regulaator onooterežiimis.5 ... 40: Soovitud pealevoolu temperatuur ooterežiimis.Väline sisend (väline juhtimine) 11141Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 OFF / S1 ... S8 OFFValige sisendiks "Väline sisend" (väline juhtimine). Lüliti abil saab regulaatoriseada mugavus- või säästurežiimi.OFF:S1 ... S8:Välise juhtimise jaoks pole sisendeid valitud.Välise juhtimise jaoks on sisend valitud.Kui juhtimise sisendiks on valitud S1...S6, peavad juhtimiseülevõtmise lülitil olema kullatud kontaktid.Kui juhtimise sisendiks on valitud S7 või S8, võib juhtimiseülevõtmise lüliti olla standardsete kontaktidega.Vaadake joonist sisendi S8 juhtimise ülevõtmise lüliti ühendamisenäitega.Valige juhtimise ülevõtmiseks ainult üks kasutamata sisend. Kuijuhtimiseks rakendatakse juba kasutusel olevat sisendit, eiratakse kaselle sisendi funktsiooni.Vt ka "Välisrežiim".92 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Välisrežiim (väline juhtimisrežiim) 11142Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 MUGAVUS / SÄÄST MUGAVUSVt ka "Väline sisend".Valige väline juhtimisrežiim.Juhtimise ülevõtmine on võimalik säästmis- või mugavusrežiimis.Juhtimise ülevõtmiseks peab regulaator töötama programmijärgsesrežiimis.SÄÄST: Regulaator on säästurežiimis, kui juhtimise ülevõtmiselüliti on suletud.MUGAVUS: Regulaator on mugavusrežiimis, kui juhtimiseülevõtmise lüliti on suletud.Min töötamise aeg (lühim täiturmootori töötamise aeg) 11189Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 2 ... 50 10Täiturmootori aktiveerimiseks vajalik minimaalne pulsiaeg on 20 ms(millisekundit).Seadistamise näideVäärtus × 20 ms2 40 ms10 200 ms50 1000 msTäiturmootori tööea pikendamiseks peaks seadistus olema võimalikultsuur.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 93

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2306.9 Kaks järjestikust ringluspumpaRakendus A230.2:Programmiga 2 saab määrata 2-e ringluspumba juhtimise.Programm 2 asub regulaatori üldistes seadistustes ja see on tehasesseadistatud nädala jooksul vahetuma iga 21 tunni järel. Tänu selleleon kahe ringluspumba sisselülitatud oleku kestus enam-vähemvõrdne. Tehaseseadistust saab loomulikult muuta.Esmaspäev (E), 1: 00.00–21.00Esmaspäev (E), 2: 21.00–21.00Esmaspäev (E), 3: 21.00–21.00Teisipäev (T), 1: 18.00–24.00Teisipäev (T), 2: 24.00–24.00Teisipäev (T), 3: 24.00–24.00Kolmapäev (K), 1: 00.00–15.00Kolmapäev (K), 2: 15.00–15.00Kolmapäev (K), 3: 15.00–15.00Neljapäev (N), 1: 12.00–24.00Neljapäev (N), 2: 24.00–24.00Neljapäev (N), 3: 24.00–24.00Reede (R), 1: 00.00–09.00Reede (R), 2: 09.00–09.00Reede (R), 3: 09.00–09.00Laupäev (L), 1: 06.00–24.00Laupäev (L), 2: 24.00–24.00Laupäev (L), 3: 24.00–24.00Pühapäev (P), 1: 00.00–03.00Pühapäev (P), 2: 03.00–03.00Pühapäev (P), 3: 03.00–03.00Relee 2 Relee 3E T K N R L PProgramm 2InverterNädalapäevadKellaaegKui algus- ja lõpuaeg seatakse samale kellaajale, siis mugavusperioodpuudub.94 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2307.0 Regulaatori üldised seadistused7.1 Sissejuhatus "Regulaatori üldistesse seadistustesse"Mõned kogu regulaatorile kehtivad üldised seadistused asuvadregulaatori eriosas.Kontuuri valija"Regulaatori üldistesse seadistustesse" sisenemiseks:Toiming: Eesmärk: Näited:Valige mistahes kontuuris viibidesMENU (MENÜÜ)KinnitageValige näidiku paremas ülanurgaskontuuri valijaKinnitageValige "Regulaatori üldisedseadistused"KinnitageDanfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 95

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2307.2 Kuupäev ja kellaaegKellaaeg ja kuupäev tuleb seada õigeks ainult ECL Comfortregulaatori esmakordsel kasutuselevõtul või pärast enam kui 72tunni pikkust voolukatkestust.Regulaatoris kasutatakse 24-tunni kella.Autom. suveaeg (suveajale ümberlülitus)JAH: Regulaatorisse sisseehitatud kell muutub automaatselt + /- üks tund suveaja päevadel (standardsed Kesk-Euroopas).EI:Suveaja ja talveaja vahel on võimalik valida käsitsi,seadistades kella tahapoole või ettepoole.Kui regulaatorid ühendada peremees/alluv-süsteemides alluvatena(ECL 485 teabeedastussiini kaudu), saavad regulaatorid kuupäeva jakellaaja teabe peremees-regulaatorilt.96 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2307.3 PuhkusPuhkuseprogramm on olemas iga kontuuri jaoks ja üldineregulaatori jaoks.Iga puhkuseprogramm sisaldab ühte või mitut programmi. Igaleprogrammile saab seadistada alguskuupäeva ja lõpukuupäeva.Seadistatud ajavahemik algab alguskuupäeval kell 00:00 ja lõpeblõpukuupäeval 24:00.Valitavateks režiimideks on mugavusrežiim, säästurežiim jakülmumiskaitse (A230.1) / ooterežiim (A230.2) või mugavusrežiim7–23 (enne 7:00 ja pärast 23:00 on programmijärgne režiim).Puhkuseprogrammi seadistamine:"Regulaatori üldiste seadistuste" puhkuseprogramm kehtib kõikidekontuuride jaoks. Puhkuseprogrammi saab kütte või STV kontuurideleseadistada ka eraldi.Lõpukuupäev peab olema alguskuupäevast vähemalt üks päevhilisem.Toiming Eesmärk NäitedValige MENU (MENÜÜ)KinnitageValige näidiku paremas ülanurgaskontuuri valijaKinnitageValige kontuur või "Regulaatori üldisedseadistused".KüteSTVRegulaatori üldised seadistusedKinnitageValige "Puhkus"KinnitageValige programmKinnitageKinnitage töörežiimi selektori valikValige režiim. Mugavusrežiim∙ Mugavusrežiim 7–23 7-23. Säästurežiim∙ Külmumiskaitse (A230.1)∙Ooterežiim (A230.2)KinnitageSisestage esmalt algusaeg ja seejärellõpuaeg.KinnitageValige MENU (Menüü)KinnitageValige käsus "Salvesta" kas Jah võiEi. Soovi korral valige järgmineprogramm.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 97

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230ECA 30 / 31 ei saa regulaatori puhkuseprogrammi ajutiselttühistada.Kui regulaator on programmijärgses režiimis, saab ECA 30 / 31juures kasutada siiski järgmisi suvandeid:PuhkepäevEnergiasäästunipp:Kasutage õhutamiseks (nt ruumide ventileerimiseks akendeavamisega) kodunt äraoleku režiimi (pikendatud säästuperioodi) .PuhkusLõõgastusrežiim (pikendatud mugavusperiood)Kodunt äraoleku režiim (pikendatud säästuperiood)98 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2307.4 Sisendite ülevaadeÜlevaade sisenditest asub regulaatori üldistes seadistustes.Selles ülevaates näidatakse alati süsteemi tegelikke temperatuure(kirjutuskaitsega kuva, read-only).Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 99

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2307.5 Register (Logi)Registri funktsioon (temperatuurilogi) võimaldab jälgidaühendatud andurite tänase ja eilse päeva ning viimase kahe võinelja päeva näitusid.Igal anduril on oma registrinäit, kus kuvatakse mõõdetudtemperatuur.Registri funktsioon on kasutusel ainult "Regulaatori üldistesseadistustes".Näide 1:Ühe päeva register eilse päeva kohta, mis näitab välisõhutemperatuuri muutumist viimase 24 tunni jooksul.Näide 2:Tänase päeva register tegeliku kütte ja soovitud pealevoolutemperatuuri kohta.Näide 3:Eilse päeva register tegeliku STV ja soovitud pealevoolutemperatuuri kohta.100 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2307.6 Seadmete juhtimineSeadmete juhtimist kasutatakse ühe või mitme reguleeritavakomponendi deaktiveerimiseks. See või muu hulgas olla kasulikhooldusolukorras.Toiming Eesmärk NäitedValige mõnel ülevaatekuval MENU(MENÜÜ)KinnitageValige näidiku paremas ülanurgaskontuuri valijaKinnitageValige regulaatori üldised seadistusedKinnitageValige "Seadmete juhtimine"Reguleeritavad komponendidKontuuri valijaKinnitageValige reguleeritav komponentKinnitageKorrigeerige reguleeritavakomponendi olekut:Mootoriga reguleerventiil: AUTOM.,SEIS, KINNI, LAHTIPump: AUTOM., OFF, ONKinnitage oleku muutusM1, P1 jneKui valitud reguleeritav komponent (väljund) pole "AUTOM.", siisn ECLComfort regulaator kõnealust komponenti (nt pumpa või mootorigareguleerventiili) ei reguleeri. Külmumiskaitse pole aktiivne.Kui reguleeritava komponendi seadmete juhtimine on sisse lülitatud,kuvatakse lõppkasutaja ekraanidel režiiminäitajast paremal sümbol" ! ".Ärge unustage oleku tagasimuutmist kohe, kui juhtimiseülevõtmine pole enam vajalik.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 101

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2307.7 Süsteem7.7.1 ECL versioon"ECL versiooni" juurest leiate alati ülevaate teie elektrooniliseregulaatoriga seotud andmetest.Näide, ECL versioonHoidke see teave käepärast, kui teil on vaja oma regulaatorigaseotud küsimuses pöörduda Danfossi müügiorganisatsiooni poole.ECL programmivõtme kohta leiate teavet punktidest "Võtmefunktsioonid" ja "Võtme ülevaade".Koodi nr:Riistvara:Tarkvara:Seerianumber:Tootmise nädal:Danfossi regulaatoritellimiskoodRegulaatori riistvara versioonRegulaatori tarkvara versioonKonkreetse regulaatorikordumatu numberNädal ja aasta (NN.AAAA)7.7.2 EkraanTaustavalgustus (ekraani heledus) 60058Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus0 ... 10 5Ekraani heleduse reguleerimine.0: Nõrk taustavalgustus.10: Tugev taustavalgustus.Kontrast (ekraani kontrastsus) 60059Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus0 ... 10 3Näidiku kontrastsuse reguleerimine.0: Väike kontrastsus.10: Suur kontrastsus.7.7.3 TeabeedastusMODBUS-i aadress 38Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus1 ... 247 1MODBUS-i aadressi seadistamine, kui regulaator on MODBUS-i võrgu osa.1 ... 247: MODBUS-i aadresside määramine fikseeritudseadevahemiku piires.102 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230ECL 485 aadress (peremees- / alluva regulaatori aadress) 2048Kontuur Seadevahemik Tehaseseadistus0 ... 15 15See seadistus on oluline, kui samas ECL Comfort-süsteemis töötab mituregulaatorit (ühendatud ECL 485 teabeedastussiini kaudu) ja/või onühendatud kaugjuhtimisseadmed ( ECA 30 / 31).Kaabli maksimaalset kogupikkust 200 m (kõik seadmed, sealhulgassisemine teabeedastussiin ECL 485) ei tohi ületada.Kaablite kogupikkus üle 200 m võib põhjustada müratundlikkust(elektromagnetilise ühilduvuse probleeme).0: Regulaator töötab alluvana.Alluv saab peremehelt teavet välisõhu temperatuuri(S1), süsteemi aja ning STV nõudluse signaali kohta.1 ... 9: Regulaator töötab alluvana.Alluv saab peremehelt teavet välisõhu temperatuuri(S1), süsteemi aja ning STV nõudluse signaali kohta.Alluv saadab teabe soovitud pealevoolu temperatuurikohta peremehele.10 ... 14: Reserveeritud.15: ECL 485 teabeedastussiin on aktiivne.Regulaator on peremees. Peremees saadab edasiteabe välisõhu temperatuuri (S1) ja süsteemi aja kohta.Ühendatud kaugjuhtimisseadmete (ECA 30 / 31) toideon sisse lülitatud.Regulaatorid ECL Comfort võib suurema süsteemi käitamiseksühendada ECL 485 teabeedastussiini kaudu (ECL 485teabeedastussiini külge võib ühendada maks 16 seadet).Igale alluvale peab konfigureerima oma aadressi (1 ... 9).Mitmel alluval võib siiski aadressiks olla 0, kui nad võtavad vastuainult välisõhu temperatuuri ja süsteemi aja teavet (on kuulajad).7.7.4 KeelKeel 2050Kontuur Seadevahemik TehaseseadistusInglise keel / kohalik keelInglise keelKohalik keel valitakse installeerimise ajal. Kui soovite keeleks validamõne muu kohaliku keele, tuleb rakendus üle installeerida. Alati onsiiski võimalik kohaliku keele ja inglise keele vahel ümber lülitada.Valige soovitud keel.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 103

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2308.0 Mitmesugust8.1 Mitu regulaatorit samas süsteemisKui kontrollerid ECL Comfort on omavahel ühenduses ECL 485teabeedastussiini kaudu (kaablitüüp: 2 x keerdpaar), edastabperemees-regulaator alluvatele regulaatoritele järgmised signaalid:• Välisõhu temperatuur (mõõdetud anduriga S1)• Kellaaeg ja kuupäev• STV soojendamise aktiveeritusLisaks saab iga peremees-regulaator alluvatelt vastu võtta teavetsoovitud pealevoolu temperatuuri kohta (nõudmisel).ALLUVAD regulaatorid: kuidas kasutada PEREMEESregulaatoriltsaadud välistemperatuuri signaali1. juhtum:Alluv regulaator võtab vastu teavet üksnes välisõhu temperatuurija kuupäeva / kellaaja kohta.ALLUVAD regulaatorid:Muutke tehases seadistatud aadress 15 aadressiks 0.• Menüüs , valige Süsteem > Side > ECL 485 aadress:PEREMEES/ALLUV-süsteemis talitlevate regulaatorite puhul saab ollaainult üks PEREMEES-regulaator aadressiga 15.Kui ekslikult on sattunud ECL 485 teabeedastussiinile mituPEREMEES-regulaatorit, tuleb otsustada, milline neist peaks edaspidiolema PEREMEES. Muutke ülejäänud regulaatorite aadresse. Süsteemtöötab siiski ka mitme PEREMEES-kontrolleriga, ent see ei ole stabiilne.ECL 485 aadress (peremees- / alluva regulaatoriaadress)2048Kontuur Seadevahemik Valige0 ... 15 0PEREMEES-regulaatoris peab aadress väljal 'ECL 485 aadress (master /slave address)' ID nr 2048, olema alati 15.ALLUV regulaator: kuidas reageerida STV soojendamisenõudlusele, mis on saadetud PEREMEES-regulaatorist2. juhtum:Alluv võtab vastu teabe STV soojendamise aktiveerituse kohtaperemees-regulaatorilt ning selle saab seadistada valitudküttekontuuri sulgema.ALLUV regulaator:Seadistage soovitud funktsioon:• Kontuuri 1 / kontuuri 2 puhul valige 'Seadistused' > 'Rakendus'>'STV prioriteet':STV prioriteet (suletud ventiil / tavakasutus) 11052/ 12052Kontuur Seadevahemik Valige1 / 2 OFF / ON OFF / ONOFF:ON:Sel ajal, kui STV soojendamine / laadimine onperemees-regulaatoris aktiivne, jääb pealevoolutemperatuur püsivale tasemele.Seni, kuni STV soojendamine / laadimine onperemees-regulaatoris aktiivne, on küttekontuuri ventiilsuletud.104 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230ALLUV regulaator: kuidas kasutada välistemperatuuri signaalija saata infot soovitud pealevoolu temperatuuri kohtaPEREMEES-regulaatorile3. juhtum:PEREMEES-regulaatoris peab aadressväljal 'ECL 485 aadress (peremees/ alluv aadress)' ID nr 2048, olema alati 15.Alluv regulaator saab teavet välisõhu temperatuuri ja kuupäeva/ kellaaja kohta. Peremees-regulaator saab teavet soovitudpealevoolu temperatuuri kohta alluvatelt regulaatoriteltaadressidega 1 ... 9:ALLUV regulaator:• Menüüs , valige Süsteem > Side > ECL 485 aadress• Muutke tehases seadistatud aadress 15 aadressiks (1 ... 9). Igalealluvale peab konfigureerima oma aadressi.ECL 485 aadress (peremees- / alluva regulaatoriaadress)2048Kontuur Seadevahemik Valige0 ... 15 1 ... 9Lisaks saab iga alluv saata teavet soovitud pealevoolutemperatuuri kohta (nõudmisel) iga kontuuri kohta tagasiperemees-regulaatorile.ALLUV regulaator:• Vaadeldava kontuuri puhul valige Seadistused > Rakendus>Saada soovit. T• Valige ON (Sees) või OFF (Väljas).Saada soovit. T 11500/ 12500Kontuur Seadevahemik Valige1 / 2 OFF / ON ON või OFFOFF:ON:Soovitud pealevoolu temperatuuri teavet ei saadetaperemees-regulaatorisse.Soovitud pealevoolu temperatuuri teave saadetakseperemees-regulaatorisse.PEREMEES-regulaator:• Kontuuri 1 vaates valige Seadistused > Rakendus > Nõudlusenihe• Valige väärtuse OFF asemel väärtus (nt 5 K), mis lisataksealluvatelt saadavale suurima nõudluse (soovitud pealevoolutemperatuuri) väärtusele.Nõudluse nihe 11017Kontuur Seadevahemik Valige1 OFF / 1 ... 20 K 1 ... 20 KDanfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 105

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2308.2 Korduma kippuvad küsimusedTerminid kehtivad ECL Comfort 210 ja ECL Comfort 310 seeriaregulaatorite kohta. Siiski võib ette tulla väljendeid, mida sellesjuhendis pole mainitud.Kellaaeg on ühe tunni võrra vale?Vt punkti "Kuupäev ja kellaaeg".Ekraanil kuvatud kellaaeg on vale?Sisemine kell on nullitud, kui voolukatkestus on kestnud kauemkui 72 tundi.Õige aja seadmiseks vt "Regulaatori üldiste seadistuste" punkti"Kuupäev ja kellaaeg".ECL programmivõti on kadunud?Süsteemitüübi või regulaatori tarkvaraversiooni vaatamisekslülitage regulaatori toide välja ja uuesti sisse või vt "Regulaatoriüldised seadistused" >"Võtme funktsioonid" > "Rakendus".Kuvatakse süsteemitüüp (nt TÜÜP A266.1) ja süsteemi skeem.Tellige Danfossi esindusest asendusvõti (nt ECL programmivõtiA266).Sisestage uus ECL programmivõti ja kopeerige vajadusel omaisiklikud seadistused regulaatorist ECL programmivõtmele.Ruumitemperatuur on liiga madal?Veenduge, et radiaatoritermostaat ei piira ruumitemperatuuri.Kui radiaatoritermostaatide reguleerimisega ei saavutata ikkasoovitud ruumitemperatuuri, siis järelikult on pealevoolutemperatuur liiga madal. Tõstke soovitud ruumitemperatuuri(soovitud ruumitemperatuuri kuva). Kui sellest pole abi,reguleerige "Küttegraafikut" ("Pealevoolu temp.").Säästmisperioodidel on ruumitemperatuur liiga kõrge?Veenduge, et pealevoolu min temperatuur ("Temp min") poleliiga kõrge.Temperatuur kõigub?Kontrollige, kas pealevoolu temperatuuriandur on ühendatudõigesti ja paigaldatud õigesse kohta. Korrigeerigereguleerimisparameetreid ("Reguleerimispar.").Kui regulaatoril on olemas ruumitemperatuuri signaal, vt osa"Ruumitemperatuuri piirang".Regulaator ei tööta ja reguleerventiil on suletud?Kontrollige, kas pealevoolu temperatuuriandur mõõdab õigetväärtust, vt "Igapäevane kasutamine" või "Sisendite ülevaade".Kontrollige teiste mõõdetavate temperatuuride mõju.Kuidas lisada täiendavat mugavuskütte perioodi?Täiendava mugavusperioodi seadistamiseks lisage punktis"Programm" uued "Alguse" ja "Lõpu" ajad.Kuidas eemaldada mugavuskütte periood?Mugavusperioodi eemaldamiseks tuleb algus- ja lõpuaegseadistada samale väärtusele.Kuidas taastada isiklikud seadistused?Palun lugege peatükki "ECL programmivõtme sisestamine".Kuidas taastada tehase seadistused?Palun lugege peatükki "ECL programmivõtme sisestamine".Miks ei saa seadistusi muuta?ECL programmivõti on eemaldatud.106 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Kuidas tuleks reageerida häiretele?Häire näitab, et süsteem ei tööta rahuldavalt. Pöördugeregulaatori paigaldaja poole.Mida tähendavad P- ja PI-reguleerimine?P-reguleerimine: proportsionaalne reguleerimineKasutades P-reguleerimist, muudab regulaator pealevoolutemperatuuri proportsionaalselt soovitud ja tegelikutemperatuuri, nt ruumitemperatuuri, erinevusele.P-reguleerimisel esineb alati kõrvalekalle, mis aja jooksul ei kao.PI-reguleerimine: proportsionaalne ja integreeriv reguleerimine.PI-reguleerimine täidab sama funktsiooni kui P-reguleerimine,kuid kõrvalekalle aja jooksul kaob.Pikk "Tn"-aeg annab aeglase ja stabiilse reguleerimise, ning lühike"Tn"-aeg tagab kiire, kuid ebastabiilsema reguleerimise.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 107

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A2308.3 TerminidTerminid kehtivad ECL Comfort 210 ja ECL Comfort 310 seeriaregulaatorite kohta. Siiski võib ette tulla väljendeid, mida sellesjuhendis pole mainitud.Temperatuur õhukanalisÕhutemperatuur mõõdetuna õhukanalis, kus temperatuuri tulebreguleerida.Häire funktsioonHäire seadistuste põhjal saab regulaator aktiveerida väljundi.Bakterivastane funktsioonOhtlike bakterite, nt Legionella neutraliseerimiseks tõstetakseSTV temperatuuri teatud ajaks.Tasakaalu temperatuurSeadesuurus on aluseks pealevoolu temperatuurile / õhukanalitemperatuurile. Tasakaalu temperatuuri saab reguleeridaruumitemperatuuri, tasandustemperatuuri ja tagasivoolutemperatuuri abil. Tasakaalu temperatuur on aktiivne ainult siis,kui ruumitemperatuuri andur on ühendatud.MugavusrežiimNormaalset temperatuuri süsteemis reguleeritakse vastavaltprogrammile. Kütteperioodi ajal on soovitud ruumitemperatuurihoidmiseks pealevoolu temperatuur süsteemis kõrgem.Jahutamise ajal on soovitud ruumitemperatuuri hoidmisekspealevoolu temperatuur süsteemis madalam.MugavustemperatuurTemperatuur, mida hoitakse kontuurides mugavuskütte ajal.Tavaliselt päevasel ajal.TasandustemperatuurMõõdetud temperatuur mõjutab pealevoolu temperatuuribaasväärtust / tasakaalu temperatuuri.Soovitud pealevoolu temperatuurVastavalt välisõhu temperatuurile regulaatori poolt arvutatudtemperatuur, millele avaldab mõju ruumitemperatuurja/või tagasivoolu temperatuur. See temperatuur võetaksereguleerimisel aluseks.Soovitud ruumitemperatuurTemperatuur, mis on seatud soovitud ruumitemperatuuriks.Temperatuuri saab reguleerida ainult ECL Comfort regulaatorigajuhul, kui on paigaldatud ruumitemperatuuriandur.Kui andur ei ole paigaldatud, mõjutab soovitud ruumitemperatuurikkagi pealevoolu temperatuuri.Mõlemal juhul on ruumitemperatuur erinevates tubadesreguleeritav radiaatorite termostaatidega/ventiilidega.Soovitud temperatuurTemperatuur, mis on seadistatud või regulaatori poolt arvutatud.Kastepunkti temperatuurTemperatuur, millel õhuniiskus kondenseerub.STV kontuurKontuur sooja tarbevee (STV) soojendamiseks.TehaseseadistusedSeadistused on salvestatud ECL programmivõtmele ninglihtsustavad regulaatori esmakordset seadistamist.Pealevoolu temperatuurTemperatuur, mida mõõdetakse pealevoolul mis tahes ajal.108 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Pealevoolu temperatuuri baasväärtusVastavalt välisõhu temperatuurile regulaatori poolt arvutatudtemperatuur, millele avaldab mõju ruumitemperatuurja/või tagasivoolu temperatuur. See temperatuur võetaksereguleerimisel aluseks.KüttegraafikGraafik näitab välisõhu tegeliku temperatuuri ja soovitudpealevoolu temperatuuri suhet.KüttekontuurKontuur ruumi/hoone kütmiseks.PuhkuseprogrammSaab programmeerida, kas teatud päevadel köetakse mugavus-,säästu- või külmumiskaitserežiimis. Lisaks saab validapäevaprogrammi mugavusperioodiga ajavahemikus 7:00–23:00.Suhteline õhuniiskusSee väärtus (%) näitab siseruumi õhuniiskuse ja maks õhuniiskusesuhet. Suhtelist õhuniiskust mõõdab regulaator ECA 31 ja sedakasutatakse kastepunkti temperatuuri arvutamiseks.Piirangu temperatuurTemperatuur, mis mõjutab soovitud pealevoolu / tasakaalutemperatuuri.Registri funktsioon (logi)Kuvatakse temperatuurilogi.Peremees/alluvKui kaks või enam regulaatorit on ühendatud sama siiniga, saadabperemees välja nt signaali kellaaja, kuupäeva ja välistemperatuurikohta. Alluv saab andmed peremehelt ja saadab välja nt soovitudpealevoolu temperatuuri väärtuse.Pt 1000 andurKõik ECL Comfort regulaatoriga kasutatavad andurid on Pt 1000tüüpi (IEC 751B). Takistus temperatuuril 0 °C on 1000 oomi. Ükskraad muutust vastab 3.9 oomile.OptimeerimineRegulaator optimeerib programmeeritud temperatuuriperioodialgusaega. Regulaator arvutab välisõhu temperatuuri põhjalautomaatselt välja algusaja, et saavutada mugavustemperatuurseadistatud ajal. Mida madalam on välisõhu temperatuur, sedavarasem on algusaeg.Välistemperatuuri tendents (muutus)Nool näitab välistemperatuuri tendentsi, st kas temperatuurtõuseb või langeb.Süsteemi täitmise funktsioonKui küttesüsteemis mõõdetakse liiga madal rõhk (nt lekke tõttu),saab vett lisada.Tagasivoolu temperatuurTemperatuur, mis mõõdetakse tagasivoolul ja mis mõjutabsoovitud pealevoolu temperatuuri.RuumitemperatuuriandurRuumi (standardsesse ruumi, tavaliselt elutuppa) paigaldatudtemperatuuriandur, mille järgi temperatuuri reguleeritakse.RuumitemperatuurTemperatuur, mida mõõdetakse ruumitemperatuuriandurivõi kaugjuhtimisseadmega. Kui on paigaldatud andur, saabruumitemperatuuri vahetult reguleerida. Ruumitemperatuurmõjutab soovitud pealevoolu temperatuuri.ProgrammMugavus- ja säästmistemperatuuriga perioodide programm.Programmi saab koostada individuaalselt igaks nädalapäevaks jasee võib sisaldada kuni 3 mugavusperioodi päevas.SäästmistemperatuurSäästmistemperatuuriga perioodil kütte-/STV-kontuuris hoitavtemperatuur.Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 109

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Pumba reguleerimineÜks ringluspump töötab ja teine on reservis. Pärast seadistatudaja möödumist pumpade tööjaotus muutub.Välistemperatuuri muutuste kompenseeriminePealevoolu temperatuuri reguleerimine põhineb välisõhutemperatuuril. Reguleerimine on seotud kasutaja poolt valitudküttegraafikuga.2-punkt reguleerimineON/OFF-reguleerimine, nt ringluspumba, ümberlülitusventiilivõi siibri reguleerimine.3-punkt reguleerimineReguleerventiili täiturmootoriga avamine, sulgemine või käituspuudub. Käituse puudumine tähendab, et täiturmootor jääbendisesse asendisse.110 DEN-SMT/DK VI.LG.H2.26 Danfoss District Energy

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230Paigaldaja:Seadistaja:Kuupäev:Danfoss District Energy VI.LG.H2.26 DEN-SMT/DK 111

PaigaldusjuhendECL Comfort 210, rakendus A230*087H9149**VILGH226*Produced by Danfoss A/S © 02/2013