SIWZ - PGE Dystrybucja SA Oddział Skarżysko-Kamienna

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA(SIWZ)„Dostawa transformatorów WN/SN dla potrzeb PGE DystrybucjaS.A. Oddział Skarżysko-Kamienna”NUMER POSTĘPOWANIA: 142/GL/LP/MZ/2013ZAMÓWIENIE SEKTOROWEW TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO(zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznychz dnia 29 stycznia 2004 r. z późn. zm.)SIWZ zatwierdzono w dniu 12.04.2013r. przez Dyrektora Departamentu Logistyki PGE DystrybucjaS.A. Oddział Skarżysko-Kamienna...................................................................................................

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013SPIS TREŚCI1. Definicje .......................................................................................................................................... 32. Dane dotyczące Zamawiającego .................................................................................................. 33. Tryb postępowania ......................................................................................................................... 34. Ogłoszenie o zamówieniu ............................................................................................................. 35. Przedmiot zamówienia ................................................................................................................... 36. Uwagi dla Wykonawców ................................................................................................................ 47. Warunki dostaw .............................................................................................................................. 48. Miejsce dostaw ............................................................................................................................... 49. Termin płatności ............................................................................................................................. 410. Wymagania stawiane Wykonawcom - warunki udziału w postępowaniu ............................. 411. Odbiór Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) ............................................. 512. Kryteria oceny ofert .................................................................................................................... 513. Sposób obliczenia ceny oferty .................................................................................................. 514. Elementy składowe oferty ......................................................................................................... 515. Inne ustalenia dotyczące wymaganych dokumentów - zaświadczeń ................................... 816. Opis przygotowania oferty ........................................................................................................ 917. Termin i miejsce składania ofert ............................................................................................. 1018. Wadium ...................................................................................................................................... 1119. Termin związania ofertą ........................................................................................................... 1220. Tryb udzielania wyjaśnień ....................................................................................................... 1221. Publiczne otwarcie ofert .......................................................................................................... 1322. Badanie ofert ............................................................................................................................. 1323. Unieważnienie postępowania .................................................................................................. 1424. Tryb ogłoszenia wyników postępowania ............................................................................... 1425. Środki ochrony prawnej ........................................................................................................... 1426. Umowa dostawy ........................................................................................................................ 1527. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy ............................. 1528. Załączniki stanowiące integralną część SIWZ ....................................................................... 16Strona 2 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/20131. DefinicjeNastępujące pojęcia użyte w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia mają poniższeznaczenie:1.1. Postępowanie – proces mający na celu wyłonienie wykonawcy zamówienia.1.2. SIWZ – Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia.1.3. Ustawa – ustawa z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych( Pzp).1.4. Zamawiający – PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna.1.5. Wykonawca – podmiot ubiegający się o udzielenie zamówienia, który złożył ofertę lub zawarłumowę w sprawie zamówienia.1.6. Zamówienie – umowa odpłatna zawierana między Zamawiającym a Wykonawcą, którejprzedmiotem jest dostawa transformatorów.2. Dane dotyczące ZamawiającegoPGE Dystrybucja Spółka Akcyjna Lublin, Oddział Skarżysko-Kamienna z siedzibą w Skarżysku-Kamiennej, adres: 26-110 Skarżysko-Kamienna, Al. Marszałka Józefa Piłsudskiego 51, wpisaną doKrajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Lublin – Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku,VI Wydział Gospodarczy KRS pod nr KRS: 0000343124, NIP: 9462593855, REGON: 060552840,kapitał zakładowy: 9 730 742 890,00 zł w pełni opłacony.Telefon: (+48) 412526519, 412526284; Fax.: (+48) 412526596, 412526386Strona internetowa: www.skarzysko.pgedystrybucja.plGodziny urzędowania: od 7:00 do 15:00 (od poniedziałku do piątku)NUMER POSTĘPOWANIA: 142/GL/LP/MZ/20133. Tryb postępowania3.1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego jako zamówienie sektoroweo wartości zamówienia powyżej kwoty określonej na podstawie art. 11 ust. 8, zgodniez przepisami ustawy i przepisami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie oraz na podstawieniniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.3.2. Postępowanie o udzielenie zamówienia oraz wszelka korespondencja prowadzona jestw formie pisemnej w języku polskim (art. 9 ust. 2 ustawy PZP).4. Ogłoszenie o zamówieniuDziennik Urzędowy Unii Europejskiej 2013/S 073-122292 z dnia 13.04.2013 r. (wysłano do DUUE11.04.2013 r.)Tablica ogłoszeń w siedzibie Organizatora Postępowania: Al. Marszałka Józefa Piłsudskiego 51.Ogłoszenie wywieszono w siedzibie Organizatora Postępowania w dniu 11.04.2013 r.Ogłoszenie zamieszczono na stronie internetowej http://www.skarzysko.pgedystrybucja.pl/w dniu 11.04.2013 r. (SIWZ zamieszczono 15.04.2013 r.)5. Przedmiot zamówienia5.1. Nazwa przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień: 31170000-8 „Transformatory”.5.2. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych transformatorów WN/SN dla potrzebPGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna o mocy:­ 16 MVA 110/15 kV – 2 szt.­ 25 MVA 110/15 kV – 1 szt.5.3. Wymagane parametry techniczne transformatorów WN/SN przedstawia załącznik nr 1 doSIWZ.Strona 3 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013z postępowania (odrzuceniem oferty).11. Odbiór Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ)11.1. SIWZ udostępnia się na stronie internetowej od dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniuw Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.11.2. SIWZ może zostać przesłana na wniosek Wykonawcy pocztą, pocztą elektroniczną lub wydanaw PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna, Departament Logistyki, WydziałZamówień pokój 203 lub 206A, ul. Szydłowiecka 26, 26-110 Skarżysko-Kamienna.11.3. SIWZ wraz z załącznikami nie może być wykorzystywana przez Wykonawców do innych celów.12. Kryteria oceny ofert12.1. Wybór oferty dokonany zostanie na podstawie poniższego kryterium:Lp. Kryterium Znaczenie1. cena brutto oferty100%(1% = 1 pkt)12.2. Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów.12.3. Jeżeli złożona zostanie oferta, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowegoZamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącymwewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczado przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacićzgodnie z obowiązującymi przepisami.13. Sposób obliczenia ceny oferty13.1. W ofercie Wykonawca jest zobowiązany podać cenę jednostkową netto transformatora,w której winny być zawarte wszystkie składniki (koszty) konieczne do kompleksowego wykonaniaprzedmiotu umowy w tym koszty transportu, ubezpieczenia podczas transportu orazwszelkie inne koszty związane z przedmiotem zamówienia.13.2. Wartość netto asortymentu uzyskuje się poprzez pomnożenie ilości jednostek przez cenęjednostkową netto.13.3. Wykonawca jest zobowiązany do określenia stawki podatku VAT.13.4. Wartość (kwotę) podatku VAT uzyskuje się przez pomnożenie wartości netto asortymentuprzez stawkę podatku VAT, którą zaokrągla się do pełnego grosza w taki sposób, że końcówkiponiżej 0,5 grosza pomija się, a końcówki 0,5 grosza i wyższe zaokrągla się do 1 grosza.13.5. Wartość brutto asortymentu uzyskuje się przez dodanie wartości netto asortymentu i wartościpodatku VAT.13.6. Cena oferty brutto winna być wyrażona w złotych polskich cyfrowo i słownie.13.7. Oferta winna zawierać ostateczną sumaryczną wartość zamówienia zgodnie z „Formularzemofertowym” (załącznik nr 2 do SIWZ).13.8. Wszystkie ceny i wartości kwotowe należy przedstawić z dokładnością do dwóch miejsc poprzecinku.14. Elementy składowe ofertyOferta winna zawierać następujące dokumenty i oświadczenia:Strona 5 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/201314.1. Wypełniony i podpisany "Formularz ofertowy” - załącznik nr 2 do SIWZ.14.2. Zaakceptowany i parafowany przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy „Wzór Umowy”- załącznik nr 3 do SIWZ.W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówieniazgodnie z postanowieniami art. 24 ust.1 Ustawy (dotyczy pkt. 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8)oraz zgodnie z postanowieniami art. 24 ust. 2 Ustawy (dotyczy pkt. 14.9), Wykonawca składanastępujące dokumenty:14.3. Wypełnione i podpisane "Oświadczenie w trybie art. 24 ustawy" - załącznik nr 5 do SIWZ(w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówieniaw/w dokument składa każdy podmiot).14.4. Aktualny odpis z właściwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej,jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji,w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy wystawionynie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku doosób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 Ustawy (w przypadku, gdy ofertęskłada kilka podmiotów ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia w/w dokumentskłada każdy podmiot).14.5. Aktualne zaświadczenie z właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawcanie zalega z opłaceniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawemzwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całościwykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przedupływem terminu składania ofert (w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów ubiegającychsię wspólnie o udzielenie zamówienia w/w dokument składa każdy podmiot).14.6. Aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub KasyRolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalegaz opłaceniem opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie,że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległychpłatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione niewcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku, gdy ofertę składakilka podmiotów ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia w/w dokument składakażdy podmiot).14.7. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt.4-8 Ustawy wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (wprzypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów ubiegających się wspólnieo udzielenie zamówienia w/w dokument składa każdy podmiot).UWAGA:Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej,osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 Ustawy, mają miejsce zamieszkania pozaterytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczeniewłaściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralnościtych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 Ustawy, wystawionenie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku,gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się jedokumentem zawierającym oświadczenie złożone właściwym organem sądowym, administracyjnymalbo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tychosób lub przed notariuszem.14.8. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt.9 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (wprzypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów ubiegających się wspólnieo udzielenie zamówienia w/w dokument składa każdy podmiot).14.9. Kserokopię wpłaty wadium z potwierdzeniem dokonanej wpłaty, jeżeli wadium zostanie wniesionew pieniądzu, w pozostałych przypadkach wymagane jest dołączenie oryginału dokumentuwystawionego na rzecz Organizatora Postępowania łącznie z kopią poświadczoną przez Wykonawcęza zgodność z oryginałem.UWAGA:Strona 6 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy,polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b Ustawy, apodmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcyprzedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 14.3 –14.8.14.10. Oświadczenie - lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawyz dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. nr 50, poz. 331 zpóźn. zm.), lub informacja, że nie należy do grupy kapitałowej – załącznik Nr 8 do SIWZ.Na podstawie art. 44 ustawy - w celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego w niniejszejSIWZ znajdowania się przez Wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającejwykonanie zamówienia oraz warunku posiadania wiedzy i doświadczenia - Wykonawcaskłada następujące dokumenty zgodnie z treścią art. 22 ust. 1 pkt 2 i 4 ustawy:14.11. Wypełnione i podpisane "Oświadczenie w trybie art. 22 ustawy PZP" - załącznik nr 4 do SIWZ.14.12. Opłaconą polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczonyod odpowiedzialności cywilnej na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 2.000.000,00zł, w zakresie wykonywanej działalności gospodarczej wraz z potwierdzeniem opłaceniaskładki.14.13. W zakresie spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna warunek za spełnionyjeżeli Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminuskładania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należyciewykonał dostawę transformatorów stanowiących przedmiot zamówienia w minimalnej ilości 6sztuk w okresie trzech ostatnich lat dla dystrybucyjnych przedsiębiorstw sektora energetycznego.Na potwierdzenie spełnienia tego warunku Wykonawca składa wykaz wykonanych i/lub wykonywanychdostaw transformatorów stanowiących przedmiot zamówienia w okresie ostatnich 3lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tymokresie, z podaniem nazwy podmiotu, którego doświadczenie jest wykazywane, ilości i typówtransformatorów, dat realizacji i odbiorców (załącznik nr 6 do SIWZ).14.14. Dowody (dokumenty) potwierdzające, że dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycieza okres ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (zgodnie z załączonymdo oferty wykazem „Doświadczenie”).Dowodem jest „poświadczenie”, z tym, że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lubusług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3miesiące przed upływem terminu składania ofert.Jeżeli Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej, z przyczynuzasadnionych o obiektywnym charakterze – Wykonawca składa oświadczenie w tymzakresie.W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz, którego dostawy wskazane w wykazie,zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów(dokumentów), o których mowa w pkt. 14.14.Zamawiający w razie konieczności, szczególnie, gdy wykaz lub dowody, o których mowa odpowiedniow pkt. 14.13 i 14.14 budzą wątpliwości zamawiającego lub gdy z poświadczenia(dokumentu) albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostałowykonane nienależycie, zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwegopodmiotu, na rzecz, którego dostawy były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowychinformacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.UWAGA:Zgodnie z art.26 ust. 2b Ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjaletechnicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowychinnych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponowałzasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawi w tym celupisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobówna okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.Strona 7 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu lub zdolnościachfinansowych innych podmiotów, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedłożenia polisylub innego dokumentu ubezpieczeniowego (o którym mowa w pkt. 14.11) i/lub wykazu „Wykazzrealizowanych dostaw zgodnie ze złożoną ofertą” (załącznik nr 6) wraz z dokumentamipotwierdzającymi należyte wykonanie dostaw (o których mowa w pkt 14.12, 14.13).W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających o udzielenie zamówienia powyższy warunekmusi spełniać przynajmniej jeden z Wykonawców lub wszyscy Wykonawcy łącznie.W celu potwierdzenia, że oferowane przez Wykonawcę dostawy odpowiadają wymaganiomopisanym przez Zamawiającego w niniejszej SIWZ - Wykonawca składa następujące dokumenty:14.15. Wypełniony formularz z parametrami technicznymi oferowanych transformatorów – załączniknr 7 do SIWZ.14.16. Oświadczenie Wykonawcy o udzieleniu gwarancji na okres 5 lat licząc od daty dostawy, a nazabezpieczenia antykorozyjne transformatora o udzieleniu gwarancji na okres 10 lat licząc od datydostawy.14.17. Wzór gwarancji - potwierdzającej warunki serwisu gwarancyjnego dla transformatorów określonychprzez Zamawiającego w załączniku nr 1.14.18. Certyfikat zgodności oferowanych transformatorów z normą PN-EN 60076-1:2001.14.19. Karty katalogowe lub inne dokumenty potwierdzające parametry techniczne oferowanychtransformatorów, w języku polskim.14.20. Instrukcję transportu, montażu i obsługi oferowanych transformatorów w języku polskim.14.21. Rysunek gabarytowy transformatora 16 i 25 MVA z uwzględnieniem podstawowych wymiarów.Ponadto na ofertę składają się następujące dokumenty (pod warunkiem iż dotyczą Wykonawcyskładającego ofertę):14.22. Umowa spółki cywilnej, jeżeli działalność gospodarcza jest prowadzona w formie spółki cywilnej.14.23. W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia do oferty należydołączyć dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniuo udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarciu umowyw sprawie zamówienia (jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówieniazostanie wybrana, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznegoZamawiający żąda przedłożenia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców).14.24. Oryginał imiennego upoważnienia (pełnomocnictwa) do reprezentowania Wykonawcy, jeżelioferta podpisana jest przez osobę (osoby) inną niż ujawniona we właściwym rejestrze jakouprawniona do reprezentowania Wykonawcy.Dokumenty należy załączyć w oryginale lub kserokopii poświadczonej na każdej zapisanej stronie „zazgodność z oryginałem” przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy. W przypadku Wykonawcówwspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie dokumentów dotyczących każdegoz tych podmiotów winny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez przedstawicieli tych podmiotów.Zamawiający może zażądać przedstawienia oryginałów lub notarialnie potwierdzonych kopiidokumentów (np. jeśli przedstawione kserokopie będą nieczytelne lub będą budzić wątpliwości co dojej prawdziwości).Wszystkie dokumenty należy złożyć w języku polskim.W przypadku dokumentów sporządzonych w języku obcym należy złożyć te dokumenty wrazz tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem.15. Inne ustalenia dotyczące wymaganych dokumentów - zaświadczeń15.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RzeczpospolitejPolskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 14.4, 14.5, 14.6, 14.7 i 14.8 składa:1/ dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,potwierdzające, że:Strona 8 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013­ nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (wystawione nie wcześniej niż 6miesięcy przed upływem terminu składania ofert),­ nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (wystawione nie wcześniejniż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert),­ nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społecznei zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożeniena raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwegoorganu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składaniaofert);2/ zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albozamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1pkt. 4-8 Ustawy (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składaniaofert).15.2. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejscezamieszkania, nie wydaje się aktualnych dokumentów, o których mowa w pkt 15.1. zastępujesię je stosownym dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem,właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lubgospodarczego odpowiednio do miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawcama siedzibę lub miejsce zamieszkania.15.3. Dokumenty, o których mowa w pkt 15.1. muszą być złożone w formie oryginału, odpisu, wypisu,wyciągu lub kopii, przetłumaczone na język polski, poświadczone przez Wykonawcę.16. Opis przygotowania oferty16.1. Oferta winna zawierać dokumenty wyszczególnione w pkt 14, natomiast Wykonawca mającysiedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej przedkłada równieżdokumenty wyszczególnione w pkt 15.16.2. Oferta winna zawierać „SPIS TREŚCI” zawierający, co najmniej: liczbę porządkową, nazwędokumentu oraz numer strony, na której ten dokument się znajduje.16.3. Wykonawcy zobowiązani są do zapoznania się z informacjami zawartymi w SIWZ i złożeniaoferty zgodnie z wymogami w niej przedstawionymi. Oferta sporządzona niezgodnie z wymaganiamiSIWZ będzie odrzucona.16.4. Ofertę należy sporządzić w języku polskim, z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności.Oferty nieczytelne nie będą rozpatrywane.16.5. Wszystkie zapisane strony oferty winny być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowaniaWykonawcy zgodnie z przedstawionym aktem rejestracyjnym, wymogami ustawowymioraz przepisami prawa. Zamawiający wymaga aby:formularz ofertowy (załącznik nr 2 do SIWZ),oświadczenie w trybie art. 22 (załącznik nr 4 do SIWZ),oświadczenia w trybie art. 24 (załącznik nr 5 do SIWZ),wykaz wykonanych i/lub wykonywanych dostaw transformatorów (załącznik nr 6 doSIWZ),Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków techniczno-jakościowych (załącznik nr7 do SIWZ),Oświadczenie - lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniuustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. nr 50, poz.331 z późn. zm.), lub informacja, że nie należy do grupy kapitałowej – załącznik Nr 8 doSIWZ.oprócz podpisu/ów osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy dodatkowo były opatrzonepieczęcią firmową oraz pieczęcią imienną osób reprezentujących Wykonawcę.16.6. Dokumenty wymienione przez Zamawiającego w pkt 16.5 winny zostać wypełnione przezWykonawcę w każdej pozycji, ściśle wg warunków i postanowień zawartych w SIWZ bez dokonywaniazmian. Dokumenty oferty należy ułożyć w kolejności wymienionej w punktach 14i 15.16.7. Wszystkie strony oferty winny być kolejno ponumerowane i złączone (spięte, zszyte) w spo-Strona 9 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013sób uniemożliwiający wysunięcie się którejkolwiek karty.16.8. Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty winny być naniesione czytelnie oraz parafowaneprzez osobę (osoby) podpisującą ofertę i opatrzone datą ich dokonania.16.9. Upoważnienie do podpisania oferty winno być dołączone do oferty, jeśli nie wynika to z innychdokumentów załączonych przez Wykonawcę.16.10. Każdy Wykonawca może złożyć w niniejszym postępowaniu tylko jedną ofertę. Ofertę składasię w jednym egzemplarzu.16.11. Ofertę należy złożyć w formie papierowej plus kopia w wersji elektronicznej zapisanaw formacie PDF na płycie CD z możliwością drukowania. W przypadku jakichkolwiek rozbieżnościmiędzy treścią kopii oferty złożonej na płycie CD a oryginałem w wersji papierowejza rozstrzygającą uznana będzie treść oryginału.16.12. Wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi Wykonawca, niezależnieod wyniku postępowania. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów związanychz uczestnictwem w postępowaniu.16.13. Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa Wykonawcy, w rozumieniu Ustawy z dn. 16kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, winny być przekazane w taki sposób,by Zamawiający mógł z łatwością określić zakres informacji objętych tajemnicą. Brak stosownegozastrzeżenia będzie traktowany jako jednoznaczny ze zgodą na włączenie całości przekazanychdokumentów i danych do dokumentacji postępowania oraz ich ujawnienie na zasadachokreślonych w ustawie.16.14. Ofertę należy złożyć osobiście lub przesłać pocztą. Ofertę należy umieścić w nieprzejrzystym,zamkniętym opakowaniu lub kopercie, uniemożliwiającym odczytanie zawartości bez uszkodzeniaopakowania lub koperty.16.15. Koperta lub opakowanie winny być wewnętrzne i zewnętrzne.16.16. Koperta lub opakowanie zewnętrzne winno być zaadresowane na adres Zamawiającego:PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament Logistykiul. Szydłowiecka 2626–110 Skarżysko – Kamienna(Sekretariat 2 piętro)i oznaczone napisem:Oferta na „Dostawę transformatorów WN/SN dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A.Oddział Skarżysko-Kamienna”NUMER POSTĘPOWANIA: 142/GL/LP/MZ/2013Nie otwierać przed dniem 21-05-2013 roku przed godz. 9:30.16.17. Koperta wewnętrzna winna zawierać:nazwę i adres Wykonawcypieczęć Wykonawcy oraz napis:Oferta na „Dostawę transformatorów WN/SN dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A.Oddział Skarżysko-KamiennaNUMER POSTĘPOWANIA: 142/GL/LP/MZ/2013Złożenie oferty w inny sposób niż określony w SIWZ powoduje jej odrzucenie.17. Termin i miejsce składania ofert17.1. Oferty należy składać do dnia 21-05-2013 r. do godz. 10:00 w:PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament Logistykiul. Szydłowiecka 2626–110 Skarżysko – Kamienna(Sekretariat 2 piętro)Strona 10 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/201317.2. Oferty złożone po terminie będą zwrócone Wykonawcom bez otwierania, po upływie terminuprzewidzianego na wniesienie odwołania.17.3. Złożenie oferty do Zamawiającego zostanie potwierdzone pieczęcią wpływu z zaznaczeniemdaty i godziny złożenia.17.4. Wykonawca może wprowadzić zmiany lub wycofać złożoną przez siebie ofertę pod warunkiem,że Zamawiający otrzyma pisemne powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniuoferty przed upływem terminu składania ofert.17.5. Wykonawca nie może wycofać i wprowadzić zmian w ofercie po upływie terminu składaniaofert.17.6. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za wcześniejsze otwarcie lub zaginięcie ofert,które nie zostały oznaczone i zaadresowane przez Wykonawcę zgodnie z wymogami niniejszejspecyfikacji.17.7. Zamawiający zastrzega sobie prawo przesunięcia terminu składania ofert. W takim przypadkuwszystkie prawa i obowiązki Zamawiającego i Wykonawcy będą odnosiły się do terminuzmienionego.17.8. O przedłużeniu terminu składania ofert Zamawiający niezwłocznie zawiadomi wszystkich Wykonawców,którym przekazał SIWZ oraz zamieści stosowną informację na stronie internetowej.18. Wadium18.1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium. Wykonawca zobowiązany jestwnieść wadium przed terminem składania ofert, wskazanym w punkcie 17.1 w wysokości:90.000,00 zł, (słownie: dziewięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100).18.2. Nie wniesienie wadium przez Wykonawcę do upływu terminu składania ofert, jak również naprzedłużony okres związania ofertą bądź w przypadku, o którym mowa w art. 46 ust. 3 Ustawybądź w przypadku gdy Wykonawca nie zgodzi się na przedłużenie okresu związania ofertą,spowoduje wykluczenie Wykonawcy zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy.18.3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:­ pieniądzu,­ poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej,z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,­ gwarancjach bankowych,­ gwarancjach ubezpieczeniowych,­ poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawyz dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości(Dz. U. z 2007 Nr 42, poz. 275 z późn. zm.)Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku ustawowych formach, przy czym łącznawysokość wadium nie może być mniejsza niż kwota określona przez Zamawiającego.18.4. W przypadku wniesienia wadium w gwarancjach lub poręczeniach należy złożyć oryginał dokumentówłącznie z kopią poświadczoną przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. Oryginałydokumentów należy złożyć do oferty w osobnej kopercie lub opakowaniu, a kopertę lubopakowanie należy oznaczyć napisem: „Wadium - „Dostawa transformatorów WN/SN dla potrzebPGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna”.18.5. Wadium wnoszone w postaci pieniężnej należy złożyć na konto Zamawiającego w banku:Bank Pekao S.A. numer konta 44 1240 4416 1111 0000 4960 2706z adnotacją: Wadium – Przetarg na „Dostawę transformatorów WN/SN dla potrzeb PGEDystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna”18.6. W przypadku wnoszenia wadium przelewem na rachunek bankowy, o jego wniesieniuw terminie decydować będzie data wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego.18.7. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium wszystkim Wykonawcom po wyborze oferty najkorzystniejszejlub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta zostaniewybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a Ustawy.Strona 11 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/201318.8. Wykonawcy którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadiumniezwłocznie, po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego sektorowego orazwniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.18.9. Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przedupływem terminu składania ofert.18.10. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymiz umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o kosztyprowadzenia rachunku bankowego oraz o prowizję bankową za przelew pieniędzy na rachunekbankowy wskazany przez Wykonawcę.18.11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta zostaławybrana:­ odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego zgodnie z wzorem umowy(załącznik nr 3 do SIWZ) stanowiącym integralną część oferty;­ nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;­ zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżącychpo stronie Wykonawcy;­ w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy nie złożył dokumentówlub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chybaże udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.UWAGA: Zamawiający wymaga pod rygorem odrzucenia oferty, aby w przypadku złożenia wadiumprzez Wykonawcę w postaci gwarancji bankowej lub gwarancji ubezpieczeniowej, w treścitych dokumentów zostały zawarte przesłanki zatrzymania wadium wymienione w pkt 18.11.19. Termin związania ofertą19.1. Składający ofertę pozostaje z nią związany przez okres 60 dni kalendarzowych, którego biegrozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.19.2. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego może przedłużyć termin związaniaofertą z tym, że Zamawiający może tylko raz, na co najmniej 3 dni przed upływem terminuzwiązania ofertą, zwrócić się do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminuo oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni.19.3. Odmowa wyrażenia zgody, o której mowa w pkt 19.2, nie powoduje utraty wadium.19.4. Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniemokresu ważności wadium albo jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium naprzedłużony okres związania ofertą. Jeżeli przedłużenie terminu związania ofertą nastąpi powyborze oferty najkorzystniejszej, obowiązek wniesienia nowego wadium lub jego przedłużeniadotyczyć będzie jedynie Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza.20. Tryb udzielania wyjaśnień20.1. Każdy Wykonawca ma prawo zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie SIWZ. PytaniaWykonawców muszą być formułowane na piśmie w języku polskim, opatrzone podpisem i pieczęciąosób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy. Zamawiający dopuszcza formęporozumiewania się stron drogą faksową lub elektroniczną.20.2. Do porozumiewania się z Wykonawcami upoważniony jest:Pani Marta Zeptel. 41 2526675 fax. 41 2526386; email: marta.zep@pgedystrybucja.pl20.3. Adres kontaktowyPGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiPani Marta Zepul. Szydłowiecka 2626-110 Skarżysko–KamiennaStrona 12 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013nr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013(Uwaga: w korespondencji kierowanej do Zamawiającego należy posługiwać się numerempostępowania).20.4. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują jakiekolwiek dokumenty lub informacje faksemalbo drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej strony niezwłocznie potwierdzapisemnie fakt ich otrzymania. Korespondencję uważa się za złożoną w terminie, jeżeli jejtreść dotarła do Zamawiającego przed upływem terminu i została niezwłocznie potwierdzonana piśmie.20.5. Zamawiający jest obowiązany niezwłocznie udzielić wyjaśnień chyba, że prośba o wyjaśnienietreści SIWZ wpłynęła do Zamawiającego na mniej niż 6 dni przed terminem składania ofert.20.6. Zamawiający jednocześnie przekazuje treść zapytania wraz z wyjaśnieniem wszystkim Wykonawcom,którym doręczono SIWZ oraz zamieszcza je na stronie internetowej Zamawiającego,bez ujawniania źródła zapytania.20.7. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający może przed upływem terminu do składania ofert,zmodyfikować treść SIWZ. Dokonaną w ten sposób modyfikację przekazuje się niezwłoczniewszystkim Wykonawcom, którym przekazano SIWZ oraz zamieszcza na stronie internetowejZamawiającego.20.8. Jeżeli zmiana treści SIWZ będzie prowadziła do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu,Zmawiający przekaże Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich ogłoszenie dodatkowetj. informacje o sprostowaniu.20.9. Jeżeli w wyniku zmiany treści SIWZ nie prowadzącej do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniubędzie potrzebny niezbędny dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach, Zamawiającyprzedłuży termin składania ofert i poinformuje o tym Wykonawców, którym przekazanoSIWZ oraz zamieści stosowną informację na stronie internetowej.20.10. Zamawiający nie przewiduje zorganizowania zebrania Wykonawców.21. Publiczne otwarcie ofert21.1. Otwarcie ofert nastąpi dnia ..........-04-2013 r. o godz. .............. w siedzibie:PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament Logistyki, Wydział Zaopatrzeniaul. Szydłowiecka 26 A26–110 Skarżysko – KamiennaŚwietlica21.2. Otwarcie ofert jest jawne.21.3. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę jaką zamierza przeznaczyć nasfinansowanie zamówienia.21.4. Podczas otwarcia ofert Zamawiający poda nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, a takżeinformacje dotyczące ceny brutto oferty.21.5. Informacje, o których mowa w pkt 21.3 i 21.4. Zamawiający przekaże niezwłocznie Wykonawcom,którzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, na ich pisemny wniosek.22. Badanie ofert22.2. Wszystkie oferty zostaną zbadane pod względem formalnym i merytorycznym.22.3. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczącychtreści złożonych ofert.22.4. Zamawiający poprawi w tekście oferty oczywiste omyłki pisarskie oraz oczywiste omyłkirachunkowe z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek inneomyłki polegające na niezgodności oferty z SIWZ nie powodujące istotnych zmian w treścioferty, zgodnie z art. 87 ust. 2 Ustawy, niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, któregooferta została poprawiona.Strona 13 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/201322.5. Zamawiający odrzuci ofertę, jeżeli:a) jest niezgodna z Ustawą,b) jej treść nie odpowiada treści SIWZ (z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt 3 Ustawy),c) jej złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniunieuczciwej konkurencji,d) zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia,e) została złożona przez Wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzieleniezamówienia,f) zawiera błędy w obliczeniu ceny,g) Wykonawca w terminie 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia nie zgodził się na poprawienieomyłki, o której mowa w art. 87 ust.2 pkt. 3 Ustawy,h) oferta jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów.23. Unieważnienie postępowania23.1. Zamawiający unieważni postępowanie jeżeli:a) nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu od Wykonawcy niepodlegającemuwykluczeniu,b) cena najkorzystniejszej oferty przewyższy kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyćna sfinansowanie zamówienia, chyba że Zamawiający będzie mógł zwiększyć tękwotę do ceny najkorzystniejszej oferty,c) w przypadkach, o których mowa w art. 91 ust. 5 ustawy, zostały złożone oferty dodatkoweo takiej samej cenie,d) wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lubwykonanie zamówienia nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniejprzewidzieć,e) postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą zawarcieniepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego.23.2. O unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający zawiadamia równocześniewszystkich Wykonawców, którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia, podając uzasadnieniefaktyczne i prawne.23.3. W przypadku unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia z przyczyn leżących postronie Zamawiającego, Wykonawcom, którzy złożyli oferty niepodlegające odrzuceniu, przysługujeroszczenie o zwrot uzasadnionych kosztów uczestnictwa w postępowaniu, w szczególnościkosztów przygotowania oferty.24. Tryb ogłoszenia wyników postępowania24.1. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zawiadomi faksem lub drogąelektroniczną jednocześnie Wykonawców, którzy złożyli oferty, o:a) wyborze najkorzystniejszej oferty, podając nazwę (firmę) i adres Wykonawcy, któregoofertę wybrano, uzasadnienie jej wyboru, oraz nazwę (firmy), siedzibę i adres Wykonawców,którzy złożyli oferty, a także punktację przyznaną ofertom w każdym kryterium ocenyofert i łączną punktację,b) Wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie faktyczne i prawne,c) Wykonawcach, którzy zostali wykluczeni z postępowania o udzielenie zamówienia, podającuzasadnienie faktyczne i prawne,d) terminie określonym w art. 94 ust. 1 ustawy po upływie, którego umowa w sprawie zamówieniapublicznego – sektorowego może być zawarta.24.2. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zamieści informacje, o którychmowa w pkt. 24.1 na stronie internetowej http://skarzysko.pgedystrybucja.pl/ oraz na tablicyogłoszeń w siedzibie Spółki.25. Środki ochrony prawnej25.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszegoStrona 14 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającegoprzepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie.25.2. Wobec czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadkuzaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, których podjęcie nakazują Zamawiającemuwyłącznie przepisy Ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie do Prezesa KrajowejIzby Odwoławczej, zgodnie z art. 180 ustawy.25.3. Terminy do wniesienia odwołania dotyczącego niniejszego postępowania określa art. 182ustawy (Zamawiający dopuszcza porozumiewanie się stron faksem lub drogą elektronicznązgodnie z art. 27 ustawy na każdym etapie postępowania).25.4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesieniaodwołania zgodnie z art. 180 ust. 5 ustawy.26. Umowa dostawy26.1. Zamawiający podpisze umowę z Wykonawcą, który spełni wszystkie przedstawione powyżejwymagania oraz przedłoży ofertę najkorzystniejszą według kryteriów przyjętych w niniejszejSIWZ.26.2. Umowę, jaka zostanie zawarta z wybranym Wykonawcą stanowi wzór, załącznik nr 3 do niniejszejSIWZ.26.3. Podpisanie umowy nastąpi po upływie terminu 10 dni od daty przekazania zawiadomieniao wyborze oferty przez Zamawiającego faksem lub drogą elektroniczną nie później jednak niżprzed upływem terminu związania ofertą lub po ostatecznym rozpatrzeniu ewentualnychodwołań w terminie i miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego.26.4. Niezwłocznie po zawarciu umowy Zamawiający przekaże ogłoszenie o udzieleniu zamówieniaUrzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich.27. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy27.1. Zamawiający żąda od Wykonawcy zabezpieczenia należytego wykonania umowy.27.2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonaniaumowy. Jeżeli Wykonawca jest jednocześnie gwarantem, zabezpieczenie służy także pokryciuroszczeń z tytułu gwarancji jakości.27.3. Zabezpieczenie będzie wynosiło 10% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie.27.4. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następującychformach: pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej,z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawyz dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości( Dz. U. z 2007 Nr 42, poz. 275 z późn. zm.).27.5. Za zgodą Zamawiającego zabezpieczenie może być wnoszone również: w wekslach z poręczeniem wekslowym banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo –kredytowej, przez ustanowienie zastawu na papierach wartościowych emitowanych przez Skarb Państwalub jednostkę samorządu terytorialnego, przez ustanowienie zastawu rejestrowego na zasadach określonych w przepisach o zastawierejestrowym i rejestrze zastawów.27.6. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczeniekwoty wadium na poczet zabezpieczenia.Strona 15 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/201327.7. Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanymrachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkamiwynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane,pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz koszt prowizji bankowej za przelewpieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy.27.8. W trakcie realizacji umowy Wykonawca za zgodą Zamawiającego może dokonać zmiany formyzabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w pkt. 27.4.27.9. Zmiana formy zabezpieczenia musi być dokonywana z zachowaniem ciągłości zabezpieczeniai bez zmniejszenia jego wysokości.27.10. Zamawiający zwróci 100% wysokości zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia zrealizowaniaumowy i uznania jej przez Zamawiającego za należycie wykonaną.27.11. Zabezpieczenie wnoszone w postaci pieniężnej należy złożyć na konto Zamawiającegow banku:Bank Pekao S.A. numer konta 44 1240 4416 1111 0000 4960 2706, z adnotacją: Zabezpieczenie– „Dostawa transformatorów WN/SN dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A.Oddział Skarżysko-Kamienna”28. Załączniki stanowiące integralną część SIWZ28.1. Specyfikacja Techniczna – załącznik nr 128.2. Formularz ofertowy – załącznik nr 228.3. Wzór Umowy – załącznik nr 328.4. Oświadczenie w trybie art. 22 ustawy PZP – załącznik nr 428.5. Oświadczenie w trybie art. 24 ust.1 ustawy PZP – załącznik nr 528.6. Wykaz dostaw – załącznik nr 628.7. Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków techniczno-jakościowych – załącznik nr 728.8. Oświadczenie – lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej - załącznik nr 8Strona 16 z 16

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013WYMAGANIA TECHNICZNE TRANSFORMATORÓW SIECIOWYCH WN/SNZałącznik nr 1do SIWZ1. TRANSFORMATOR 25 MVALP.WYSZCZEGÓLNIENIESPECYFIKACJA TECHNICZNATRANSFORMATORA1. Transformator 3-fazowy, olejowy, napowietrzny, 2-uzwojeniowy2. Wykonanie i próby wg normy PN – EN 600076-13. Moc znamionowa 25 MVA4. Przekładnia transformatora 115 8 x 1,25 % / 15,75 kV5. Grupa połączeń YNd116. Napięcie zwarcia ( na zaczepie znamionowym) ≤ 12,0 %7. Straty jałowe gwarantowane maksymalne ≤ 12 kW8. Straty obciążeniowe gwarantowane maksymalne ≤115 kW9. Prąd stanu jałowego ≤ 0,1%10. Maksymalny przyrost temperatury uzwojeń 65 o C11. Maksymalny przyrost temperatury oleju w górnej warstwie 60 o C12. Układ chłodzenia naturalny ON-AN13. Częstotliwość 50 Hz14. Rodzaj pracy C15. Przepusty GN - izolatory przepustowe napowietrzne olejowe kondensatorowe Tak16. Przepusty SN - izolatory przepustowe napowietrzne olejowe kondensatorowe Tak17. Poziom wyładowań niezupełnych ≤200 pC18. Poziom izolacji punktu gwiazdowego LI: 250 kV, AC: 95 kV19. Poziom izolacji zacisków GN LI: 450 kV, AC: 185 kV20. Poziom izolacji zacisków SN LI: 95 kV, AC: 38 kV21. Podobciążeniowy przełącznik zaczepów próżniowy22. Trwałość podobciążeniowego przełącznika zaczepów min 800 000 łączeń23. Napęd wyposażony w nadajnik sygnału pozycji podobciążeniowego przełącznikaTakzaczepów w kodzie BCD. Napęd przystosowany do sterowania automatycznego ARNzdalnie z nastawni, lokalnie z szafy napędu oraz ręcznego za pomocą korby24. Wyposażenie dodatkowe :Tak- odbiornik sygnałów BCD z nadajnika w napędzie (do zamontowania w nastawni),- układ odcięcia napięcia silnika napędu podobciążeniowego przełącznika zaczepówprzy przekroczeniu granicznych wartości napięcia SN- licznik ilości przełączeń oraz oświetlenie po otwarciu drzwi25. Płyn izolacyjny - olej transformatorowy mineralny nieinhibitowany, powinien spełniaćTakwymagania normy IEC-60296, PN-EN 60567,PN-EN 60599, IEC 62535 ver CVD lubnowsza nie może zawierać PCB ani siarki korozyjnej.26. Punkt do poboru oleju z podobciążeniowego przełącznika zaczepów sprowadzony doTakpoziomu obsługi27. Poziom ciśnienia akustycznego ≤ 63 dB28. Wymagana moc na zaczepach skrajnych pełna moc na wszystkichzaczepach29. Konserwator dwukomorowy z dwoma magnetycznymi wskaźnikami poziomu oleju Tak30. Przekaźnik gazowo-przepływowy dla kadzi transformatora z zaworem od stronyTakkonserwatora i gazowo-przepływowy przełącznika zaczepów z zaworem od stronykonserwatora31. Ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa z wylotem skierowanym do misy olejowej Tak32. Termometr kontaktowy 2-stykowy Tak33. Obwody sterowania aparatury zabezpieczeń szafa sterownicza, wykonana zestali nierdzewnej, zamontowanapo przeciwnej stronie niż napędPPZ34. Odwilżacze powietrza bezobsługowe szt. 2 sprowadzone do poziomu obsługi Tak35. Transformator wyposażony w zawory kulowe do spuszczania /na dole kadzi/ iTakwirowania oleju /na pokrywie transformatora/36. Zawory probiercze oleju z górnej i dolnej części transformatora Tak37. Radiatory ocynkowane z zastawkami i korkami spustowymi oleju Tak

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/201338. Kadź transformatora malowana farbami grubo-powłokowymi w kolorze szarym Tak39. Konstrukcja kadzi umożliwiająca podniesienie transformatora przy pomocyTakpodnośników hydraulicznych, suwnic lub dźwigów40. Transformator wyposażony w dwa zaciski uziemiające Tak41. Regulowany rozstaw kół w osi poprzecznej w dwóch wymiarach 1505 i 3010mm Tak42. Transformator powinien wytrzymywać zwarcia trójfazowe bezpośrednie po stronie SNTakprzy zasilaniu z sieci 110kV o mocy zwarcia 6000 MVA i czasie trwania (nie krótszymniż) t ≥5 sekund43. Uzwojenia GN i SN nowa miedź elektrolityczna44. Rdzeń blacha zimnowalcowana o niskiejstratności45. Elementy złączne (śruby, nakrętki, podkładki) wykonane ze stali nierdzewnej46. Pokrywa kadzi skręcona na śruby z uszczelką gumową Tak47. Trwałe połączenie elektryczne pokrywy z kadzią Tak48. Możliwość spuszczania i uzupełniania oleju transformatorowego z obu konserwatorówTakz poziomu obsługi49. Numer transformatora trwale oznaczony na boku kadzi i czytelny z poziomu obsługi Tak50. Gwarancja transformatora 60 miesięcy51. Instrukcja DTR poszczególnych urządzeń w języku polskim + wersja na CD zTakrysunkami52. Transformator wykonany bez korka spustowego w dnie kadzi Tak53. Cena transformatora obejmuje wyprodukowanie transformatora, koszt odbioruTaktechnicznego, dostawę na miejsce zainstalowania na stacji elektroenergetycznej,wymianę starego transformatora, ustawienie na stanowisku rezerwowym, ustawienienowego na stanowisku pracy i pomiary pomontażowe54. Transport transformatora, wymianę starego transformatora, ustawienie na stanowiskuTakrezerwowym i ustawienie nowego na stanowisku pracy dokonany przezwyspecjalizowana firmę do tego rodzaju transportu55. Transformator nie wyposażony w termometr maksymalny na pokrywie kadzi Nie56. Transformator nie wyposażony w termometr oporowy ze wskaźnikiem Nie57. Na boku kadzi tabliczka zainstalowana „Nie zawiera PCB” Tak58. Rysunek gabarytowy transformatora z pełnymi wymiarami dołączony do oferty BARDZO WAŻNE!2. TRANSFORMATOR 16 MVALP.WYSZCZEGÓLNIENIESPECYFIKACJA TECHNICZNATRANSFORMATORA1. Transformator 3-fazowy, olejowy, napowietrzny, 2-uzwojeniowy2. Wykonanie i próby wg normy PN – EN 600076-13. Moc znamionowa 16 MVA4. Przekładnia transformatora 115 8 x 1,25 % / 15,75 kV5. Grupa połączeń YNd116. Napięcie zwarcia ( na zaczepie znamionowym ) ≤ 12,0 %7. Straty jałowe gwarantowane maksymalne ≤ 10 kW8. Straty obciążeniowe gwarantowane maksymalne ≤ 70 kW9. Prąd stanu jałowego ≤ 0,1%10. Maksymalny przyrost temperatury uzwojeń 65 o C11. Maksymalny przyrost temperatury oleju w górnej warstwie 60 o C12. Układ chłodzenia naturalny ON-AN13. Częstotliwość 50 Hz14. Rodzaj pracy C15. Przepusty GN - izolatory przepustowe napowietrzne olejowe kondensatorowe Tak16. Przepusty SN - izolatory przepustowe napowietrzne olejowe kondensatorowe Tak17. Poziom wyładowań niezupełnych ≤200 pC18. Poziom izolacji punktu gwiazdowego LI: 250 kV, AC: 95 kV19. Poziom izolacji zacisków GN LI: 450 kV, AC: 185 kV20. Poziom izolacji zacisków SN LI: 95 kV, AC: 38 kV21 Podobciążeniowy przełącznik zaczepów próżniowy22. Trwałość podobciążeniowego przełącznika zaczepów min. 800 000 łączeń23. Napęd wyposażony w nadajnik sygnału pozycji podobciążeniowego przełącznikazaczepów w kodzie BCD. Napęd przystosowany do sterowania automatycznego ARNzdalnie z nastawni, lokalnie z szafy napędu oraz ręcznego za pomocą korbyTak

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/201324. Wyposażenie dodatkowe :Tak- odbiornik sygnałów BCD z nadajnika w napędzie (do zamontowania w nastawni),- układ odcięcia napięcia silnika napędu podobciążeniowego przełącznika zaczepówprzy przekroczeniu granicznych wartości napięcia SN- licznik ilości przełączeń oraz oświetlenie po otwarciu drzwi25. Płyn izolacyjny - olej transformatorowy mineralny nieinhibitowany, powinien spełniaćTakwymagania normy IEC-60296, PN-EN 60567,PN-EN 60599, IEC 62535 ver CVD lubnowsza nie może zawierać PCB ani siarki korozyjnej.26. Punkt do poboru oleju z podobciążeniowego przełącznika zaczepów sprowadzony doTakpoziomu obsługi27. Poziom ciśnienia akustycznego ≤ 55 dB28. Wymagana moc na zaczepach skrajnych pełna moc na wszystkichzaczepach29. Konserwator dwukomorowy z dwoma magnetycznymi wskaźnikami poziomu oleju Tak30. Przekaźnik gazowo-przepływowy dla kadzi transformatora z zaworem od stronyTakkonserwatora i gazowo-przepływowy przełącznika zaczepów z zaworem od stronykonserwatora31. Ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa z wylotem skierowanym do misy olejowej Tak32. Termometr kontaktowy 2-stykowy Tak33. Obwody sterowania aparatury zabezpieczeń szafa sterownicza, wykonana zestali nierdzewnej, zamontowanapo przeciwnej stronie niż napędPPZ34. Odwilżacze powietrza bezobsługowe szt. 2 sprowadzone do poziomu obsługi Tak35. Transformator wyposażony w zawory kulowe do spuszczania /na dole kadzi/ iTakwirowania oleju /na pokrywie transformatora/36. Zawory probiercze oleju z górnej i dolnej części transformatora Tak37. Radiatory ocynkowane z zastawkami i korkami spustowymi oleju Tak38. Kadź transformatora malowana farbami grubo-powłokowymi w kolorze szarym Tak39. Konstrukcja kadzi umożliwiająca podniesienie transformatora przy pomocyTakpodnośników hydraulicznych, suwnic lub dźwigów40. Transformator wyposażony w dwa zaciski uziemiające Tak41 Regulowany rozstaw kół w osi poprzecznej w dwóch wymiarach 1505 i 3010mm Tak42. Transformator powinien wytrzymywać zwarcia trójfazowe bezpośrednie po stronie SNTakprzy zasilaniu z sieci 110kV o mocy zwarcia 6000 MVA i czasie trwania (nie krótszymniż) t ≥5 sekund43. Uzwojenia GN i SN nowa miedź elektrolityczna44. Rdzeń blacha zimnowalcowana o niskiejstratności45. Elementy złączne (śruby, nakrętki, podkładki) wykonane ze stali nierdzewnej46. Pokrywa kadzi skręcona na śruby z uszczelką gumową Tak47. Trwałe połączenie elektryczne pokrywy z kadzią Tak48. Możliwość spuszczania i uzupełniania oleju transformatorowego z obu konserwatorówTakz poziomu obsługi49. Numer transformatora trwale oznaczony na boku kadzi i czytelny z poziomu obsługi Tak50. Gwarancja transformatora 60 miesięcy51. Instrukcja DTR poszczególnych urządzeń w języku polskim + wersja na CD zTakrysunkami52 Transformator wykonany bez korka spustowego w dnie kadzi Tak53. Cena transformatora obejmuje wyprodukowanie transformatora, koszt odbioruTaktechnicznego, dostawę na miejsce zainstalowania na stacji elektroenergetycznej,wymianę starego transformatora, ustawienie na stanowisku rezerwowym, ustawienienowego na stanowisku pracy i pomiary pomontażowe54. Transport transformatora, wymianę starego transformatora, ustawienie na stanowiskuTakrezerwowym i ustawienie nowego na stanowisku pracy dokonany przezwyspecjalizowana firmę do tego rodzaju transportu55. Transformator nie wyposażony w termometr maksymalny na pokrywie kadzi Nie56. Transformator nie wyposażony w termometr oporowy ze wskaźnikiem Nie57. Na boku kadzi tabliczka zainstalowana „Nie zawiera PCB” Tak58. Rysunek gabarytowy transformatora z pełnymi wymiarami dołączony do oferty BARDZO WAŻNE!

Data sporządzenia oferty…………………..PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013Załącznik nr 2do SIWZ…………………………………………….(Pieczęć firmowa Wykonawcy)FORMULARZ OFERTOWYZAMÓWIENIE SEKTOROWE W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGOzgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych (z dnia 29 stycznia 2004 r. z późn. zm.)1. Dane dotyczące WykonawcyNazwa ......................................................................................................................................................Siedziba ...................................................................................................................................................NIP ...........................................................................................................................................................REGON ....................................................................................................................................................Nr telefonu/faks ........................................................................................................................................2. Przedmiot zamówieniaPrzedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych transformatorów WN/SN dla potrzeb PGEDystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna o mocy:- 16 MVA 110/15 kV – 2 szt.- 25 MVA 110/15 kV – 1 szt.Wymagane parametry techniczne transformatorów WN/SN przedstawia załącznik nr 1 do SIWZ.3. Zobowiązania WykonawcyNawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na dostawę transformatorów WN/SN kV dlapotrzeb PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna - oferujemy wykonanie dostawy objętejprzedmiotem zamówienia, zgodnie z wymogami zawartymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówieniawraz z załącznikami za cenę:Lp.Nazwa asortymentuTyp / producentj.m.ilośćCenajedn.netto/zł/Wartośćnetto/zł/(poz. 5x6)StawkapodatkuVAT/%/WartośćpodatkuVAT /zł/(poz.7x8)Wartośćbrutto /zł/1 2 3 4 5 6 7 8 9 101.Transformator16 MVA 110/15 kVszt. 2(poz.7+9)2.Transformator25 MVA 110/15 kVRAZEMszt. 1XCena netto ............................................................................................................................................. zł(słownie ...................................................................................................................................................)podatek VAT ......................................................................................................................................... złCena brutto ........................................................................................................................................... złStrona 1 z 2

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013(słownie ...................................................................................................................................................)4. Oświadczenie WykonawcyAKCEPTUJĘ:4.1. Termin realizacji:Dostawy zostaną zrealizowane w 2013 roku zgodnie z potrzebami Zamawiającego. Dostawyzostaną zrealizowane na podstawie pisemnego zamówienia złożonego przez Zamawiającegowedług potrzeb, w którym Zamawiający określi termin oraz miejsce dostawy. Zamówienie przesłanefaksem lub e-mail spełnia wymóg pisemności.Maksymalny termin realizacji dostaw – 4 miesiące od daty zawarcia umowy (w terminie i miejscuwyznaczonym przez Zamawiającego).4.2. Termin płatności: 30 dni od daty odbioru końcowego transformatorów będących przedmiotemzamówienia, zgodnie ze złożonym przez Zamawiającego zamówieniem oraz prawidłowo wystawionejfaktury VAT.4.3. Czas związania ofertą wskazany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.OŚWIADCZAM, ŻE:4.4. Zapoznałem się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) akceptuję ją w całościi nie wnoszę do niej zastrzeżeń.4.5. Załączone do oferty dokumenty przedstawiają stan prawny i faktyczny, aktualny na dzień złożeniaoferty.4.6. Oferta nie zawiera*/zawiera* informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa. Informacjepoufne są zawarte na następujących stronach oferty …………… i zostały opatrzone napisem„POUFNE”.4.7. Wadium w kwocie .......................... zł zostało wniesione w dniu ........................... w formie.............................................................................................................................................. (potwierdzeniew załączeniu).Prosimy o zwrot wadium przetargowego wniesionego w formie pieniężnej na konto**:.........................................................................................................................................................4.8. Osobą odpowiedzialną ze strony Wykonawcy do porozumiewanie się z Zamawiającym w niniejszympostępowaniu jest: (imię i nazwisko) ……………………………………………………………..tel.: …………………………… faks: ………………………. e-mail: ...………………………………....4.9. Wszelką korespondencję związaną z niniejszym postępowaniem proszę kierować na: faks nr:……………………………………………….. e-mail: …………………………………………………...4.10. W przypadku wyboru naszej oferty jako najkorzystniejszej - osobą odpowiedzialną za realizacjęumowy ze strony Wykonawcy będzie:(imię i nazwisko) …..……………………………………………… tel.: …………………………….*) Niepotrzebne skreślić**) Wypełnić w przypadku wniesienia wadium w formie pieniężnej______________________________________(pieczęć i podpis osoby uprawnionej do składaniaoświadczeń woli w imieniu Wykonawcy)Strona 2 z 2

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013WZÓR UMOWYZałącznik nr 3do SIWZUMOWA NR ………………….Dostawa transformatorów WN/SN dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A.Oddział Skarżysko-Kamiennazawarta w dniu …-…-2013 r. w Skarżysku–Kamiennej pomiędzy:PGE Dystrybucja Spółka Akcyjna z siedzibą w Lublinie, 20-340 Lublin, ul. Garbarska 21A, KRS:0000343124 Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, VI Wydział GospodarczyKRS, NIP: 946-25-93-855, REGON: 060552840, Kapitał zakładowy: 9 730 742 890 złw pełni opłaconyreprezentowany przez:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..zwana dalej „Zamawiającym” z jednej stronyafirmą:….................................................................................. z siedzibą ………...............................................wpisaną/wpisanym* …...........................................................................................................................,REGON …....................., NIP …....................reprezentowaną przez:1. ………………..2. ………………..zwaną dalej „Wykonawcą” z drugiej strony.Podstawę zawarcia Umowy stanowi udzielenie zamówienia publicznego sektorowego w następstwiedokonanego przez Zamawiającego wyboru oferty w trybie przetargu nieograniczonego rozstrzygniętegow dniu …-...-…… r. stosownie do przepisów Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieńpublicznych.Strony ustalają co następuje:§11. Przedmiotem umowy jest dostawa fabrycznie nowych transformatorów WN/SN dla potrzeb PGEDystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna z usługami towarzyszącymi zgodnie z postanowieniamiSpecyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wraz z załącznikami.2. Wykonawca zobowiązuje się do dostawy fabrycznie nowych transformatorów, sprawnych technicznie,nieobciążonych prawami osób trzecich, spełniających Polskie Normy obowiązujące wtym zakresie oraz spełniające parametry techniczne określone w SIWZ oraz załącznikach doSIWZ. Wszystkie materiały wchodzące w przedmiot dostawy (również wyposażenie dodatkowe)będą fabrycznie nowe to jest wyprodukowane nie wcześniej niż 12 miesięcy licząc od daty dostawytransformatorów.3. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu następujące transformatory:Lp. Nazwa asortymentu j.m. ilość1.Tansformator 16 MVA 110/15 kVTyp / producent: ....................................................................szt. 2Strona 1 z 5

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013Tansformator 25 MVA 110/15 kVTyp / producent: ....................................................................szt. 14. Dostawy będą zrealizowane w 2013 roku na koszt i staraniem Wykonawcy na podstawie pisemnegozamówienia złożonego przez Zamawiającego, w którym Zamawiający określi termin orazmiejsce dostawy. Wykonawca potwierdzi pisemnie złożenie zamówienia przez Zamawiającego.Zamówienie przesłane faksem lub e-mail spełnia wymóg pisemności. Maksymalny termin realizacjidostaw: 4 miesiące od daty zawarcia umowy.5. Cena jednostkowa transformatorów wymienionych w ust. 3 wynosi:Lp. Nazwa asortymentu J.m.1.Tansformator 16 MVA 110/15 kVTyp/producent: ..........................................................szt.Cena jednostkowanetto [zł]WartośćVAT [zł]Cena jednostkowabrutto [zł]2.Tansformator 25 MVA 110/15 kVTyp/producent: ..........................................................szt.6. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania całości dostaw na łączną wartość:netto ....................... zł (słownie: …………………….................................................................... zł)brutto ....................... zł (słownie: ……………………................................................................. zł)7. Wykonawca gwarantuje stałość cen ustalonych w ust. 5 w okresie obowiązywania umowy.8. Zapłata należności za dostarczone transformatory nastąpi przelewem na konto podane na fakturzeWykonawcy w terminie 30 dni od daty zakończenia ruchu próbnego transformatora i sporządzeniaprotokołu odbioru końcowego transformatora na stanowisku pracy oraz prawidłowo wystawionejfaktury VAT do PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna.9. Wykonawca w ramach wartości wskazanej w ust. 6 pokrywa koszty transportu, rozładunkutransformatorów, ubezpieczeń, koszty badań oraz inne koszty określone przez Zamawiającegow SIWZ wraz z załącznikami związane z realizacją przedmiotu umowy.10. Wykonawca udziela gwarancji na dostarczone transformatory na okres 5 lat licząc od daty odbiorukońcowego transformatora oraz udziela gwarancji na zabezpieczenia antykorozyjne transformatorana okres 10 lat licząc od daty odbioru końcowego transformatora.11. Gwarancja obejmuje wszystkie wykryte podczas eksploatacji transformatorów wady oraz uszkodzeniapowstałe w czasie prawidłowego zgodnego z instrukcją użytkowania.§21. Wykonawca zawiadomi Zamawiającego (pisemnie lub faksem) na co najmniej 14 (czternaście)dni przed planowaną dostawą o terminie dostawy. Dostawy transformatorów nastąpią do wskazanegoprzez Zamawiającego w pisemnym zamówieniu miejsca dostawy na terenie działaniaPGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna.2. Odbioru dostarczonych transformatorów dokonają przedstawiciele Wykonawcy i Zamawiającego.Potwierdzeniem odbioru będzie protokół odbioru fabrycznego transformatora lub dowód dostawyłącznie z dokumentami wymaganymi w ust. 3.3. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć wraz z dostawą transformatorów następujące dokumentyw języku polskim:a) certyfikat zgodności transformatorów z normą PN-EN 60076-1: 2001 w zakresie prób typu,wydany przez jednostkę posiadającą odpowiedni zakres akredytacji Polskiego CentrumAkredytacji na certyfikacje zgodności wyrobów z dokumentami normatywnymi,b) oświadczenie o zgodności oferowanych transformatorów z wymaganiami Zamawiającegozawartymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ),c) dokument zawierający oferowany przez Wykonawcę okres gwarancji nie krótszy niż wymaganyprzez Zamawiającego,Strona 2 z 5

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013d) dokumentacje techniczno-ruchowe (DTR) w wersji papierowej oraz na płycie CD jako plik wwersji PDF, atesty i certyfikaty aparatów i urządzeń uwzględnionych w przedstawionej ofercie,e) protokoły z prób fabrycznych (odbiorczych) potwierdzające pozytywne wyniki tych prób,f) protokoły z badań i pomiarów oraz prób funkcjonalnych transformatora wraz z wyposażeniemdodatkowym oraz współpracującymi układami po zainstalowaniu na stanowisku pracy– wraz ze zgłoszeniem gotowości do odbioru,g) kopia tabliczki schematowej i tabliczki znamionowej w wersji papierowej,h) rysunki wymiarowe transformatora uwzględniające jego podstawowe wymiary oraz określającelokalizację i funkcję każdego z elementów,i) rysunki wraz z opisami montażu i demontażu transformatora oraz jego elementów składowych,j) rysunki transportowe z zaznaczeniem elementów demontowanych na czas transportu,k) schematy połączeń elektrycznych oraz schematy połączeń podobciążeniowego przełącznikazaczepów,l) schematy elektryczne połączeń elektrycznych tj. zabezpieczeń fabrycznych, sygnałów sterowaniai sygnalizacji zasilania napięciem pomocniczym AC i DC, instrukcje montażu szafysterowniczej transformatora oraz zasilania transformatora napięciem pomocniczym,m) schemat połączeń rurowych i osprzętu transformatora ze wskazaniem lokalizacji i funkcjiwszystkich zaworów, zastawek, pomp i wentylatorów,n) wykaz całego wyposażenia transformatora z podaniem typu oraz producenta.4. Zamawiający zastrzega możliwość sprawdzenia w każdym czasie w trakcie obowiązywaniaumowy, źródła pochodzenia transformatorów (producenta). W przypadku, gdy zamawiany transformatornie będzie pochodził od deklarowanego producenta, Zamawiający zastrzega prawo donatychmiastowego odstąpienia od umowy z winy Wykonawcy.§31. Osoby odpowiedzialne za realizację umowy osoby do których należy kierować korespondencję:a) Osobą odpowiedzialną za realizację umowy ze strony Zamawiającego jest:Pan/Pani …………………………………………………Telefon: ……………………………………………….Fax: ………………………………………………e-mail: ……………………………………………….b) Osobą odpowiedzialną za realizację Umowy ze strony Wykonawcy jest:Pan/Pani …………………………………………………Telefon: ……………………………………………….Fax: ………………………………………………e-mail: ……………………………………………….2. Zmiana danych wskazanych w ust. 1 nie stanowi zmiany Umowy i wymaga jedynie pisemnegopowiadomienia drugiej Strony.§41. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wynosi 10% wynagrodzenia umownego brutto,określonego w §1 ust. 6 , Wykonawca złożył zabezpieczenie w kwocie .................. zł (słownie:.................................................................................. zł), w formie ..................................................2. Strony zgodnie stwierdzają, że zabezpieczenie należytego wykonania umowy zostało wniesioneprzez Wykonawcę przed zawarciem niniejszej umowy w dniu …-…-…… r.3. Zamawiający zwróci 100% wysokości zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia zakończeniaumowy i uznania jej przez Zamawiającego za należycie wykonaną.1. Zamawiający może odstąpić od Umowy:§5Strona 3 z 5

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013a) w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leżyw interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,zgodnie z art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych, w terminie 30 dni od powzięciawiadomości o tych okolicznościach,b) w razie naruszenia Umowy przez Wykonawcę wskutek zaistnienia okoliczności, za któreodpowiada Wykonawca.c) w razie dostarczenia transformatorów przez Wykonawcę o parametrach niezgodnychz wymaganiami technicznymi określonymi przez Zamawiającego w SIWZ lub w przypadkunie dokonania przez Wykonawcę wymiany transformatorów dostarczonych niezgodniez wymaganiami technicznymi w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji,d) w razie dostarczenia transformatorów pochodzących od innego producenta - nie deklarowanegow ofercie przez Wykonawcę.2. W przypadku odstąpienia od umowy Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnegomu z tytułu wykonania części Umowy.3. Odstąpienie od Umowy powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważnościi powinno zawierać uzasadnienie.§61. W razie nie wykonania lub nienależytego wykonania umowy strony mają prawo dochodzić karumownych w następujących wypadkach i wysokościach:1.1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne:a) w wysokości 0,2% od wartości brutto transformatora (wynikającej z §1 ust. 5) nie dostarczonegow terminie za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w dostawie,b) w wysokości 0,2% wartości brutto transformatora (wynikającej z §1 ust. 5) zareklamowanegow przypadku zwłoki w usunięciu wad jakościowych i/lub ilościowych, liczącod dnia wyznaczonego na usunięcie wady,c) w wysokości 0,5% wartości brutto umowy (wynikającej z §1 ust. 6) w przypadku odstąpieniaod umowy przez Zamawiającego z winy Wykonawcy z powodu okoliczności,za które odpowiada Wykonawca (§5 ust. 1, lit. b, c i d)1.2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy kary umowne:a) w wysokości 0,2% od wartości brutto transformatorów (wynikającej z §1 ust. 5) zamówionychi nieodebranych, za każdy dzień zwłoki w odbiorze,b) w wysokości 0,5% wartości brutto umowy (wynikającej z §1 ust. 6) w przypadku odstąpieniaod umowy przez Wykonawcę z winy Zamawiającego z powodu okoliczności,za które odpowiada Zamawiający.2. Jeżeli wartość zastrzeżonych kar umownych nie pokrywa poniesionej szkody, strony mogą dochodzićodszkodowania uzupełniającego.3. Zapłata kar umownych nastąpi w terminie 30 dni od daty wystawienia dokumentu obciążającego.§71. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy informacji stanowiących tajemnicęprzedsiębiorstwa, uzyskanych w związku z realizacją Umowy oraz innych informacji, o którychpowziął wiadomość, bez względu na źródło ich pochodzenia w związku z zawarciem bądź wykonaniemUmowy oraz wykorzystania otrzymanych od Zamawiającego informacji tylko w celuwykonania Umowy. W okresie obowiązywania Umowy oraz po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniuWykonawca jest zobowiązany do nie publikowania, nie przekazywania, nie ujawniania aniudzielania żadnych informacji, które uzyska w związku z realizacją niniejszej Umowy.2. Wykonawca zobowiązuje się do zachowania i zabezpieczenia, informacji o których mowa wust. 1 przed ujawnieniem lub udostępnieniem ich osobom trzecim zarówno w okresie realizacjiUmowy, jak i bez ograniczeń czasowych po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu.3. Wykonawca odpowiada za podjęcie wszelkich niezbędnych środków zapewniających dochowaniezobowiązań określonych w niniejszej klauzuli w szczególności przez swoich pracownikóworaz inne osoby zatrudnione przez niego do wykonywania przedmiotu Umowy. WszystkieStrona 4 z 5

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013osoby, które w imieniu Wykonawcy lub pod jego kierownictwem będą uczestniczyły w realizacjiUmowy zostaną przez niego zobowiązane do zachowania w tajemnicy tych informacji przynajmniejw takim samym zakresie w jakim zobowiązany jest Wykonawca.4. Obowiązek dochowania tajemnicy, nie będzie obowiązywał, gdy:1) informacja jest powszechnie znana,2) informacja została ujawniona za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego,3) informacja została ujawniona zgodnie z wymogami obwiązującego prawa luborzeczenia sądowego.5. W przypadku naruszania przez Wykonawcę lub jego pracowników postanowień niniejszegoparagrafu Wykonawca zobowiązany będzie do zapłaty na rzecz Zamawiającego kary umownejw wysokości 1.000,00 (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100) zł za każdy przypadek naruszenia.Zamawiający ma prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego, jeżeli szkodawynikająca z naruszenia przez Wykonawcę postanowień niniejszego paragrafu jest wyższa odkwoty przysługującej mu kary umownej.§8Z zastrzeżeniem art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych wszelkie zmiany i uzupełnienianiniejszej umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie aneksu podpisanego przez obie strony,pod rygorem nieważności.§9Strony ustalają, że w sprawach nieuregulowanych postanowieniami Umowy zastosowanie mają przepisyKodeksu Cywilnego, jeżeli przepisy ustawy – Prawo zamówień publicznych nie stanowią inaczej.§10Oferta Wykonawcy z dnia ..........................na „Dostawa fabrycznie nowych transformatorów WN/SNdla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna”, jak również Specyfikacja IstotnychWarunków Zamówienia wraz z załącznikami oraz zawiadomienie o wyborze oferty stanowią integralnączęść Umowy.§11Spory wynikłe na tle realizacji Umowy rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.Umowa zostaje zawarta na okres: od daty podpisania Umowy do ……-……-………… r.Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.§12§13WYKONAWCA:ZAMAWIAJĄCY:Akceptuję niniejszy wzór umowy bez zastrzeżeń oraz zobowiązuję się do zawarcia umowy niepóźniej niż przed upływem terminu związania z ofertą.………………………………………………..(pieczęć i podpis osoby uprawnionejdo składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy)Strona 5 z 5

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament LogistykiNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013Załącznik nr 4do SIWZ.......................................... ........................................(miejscowość data)(Pieczęć Firmowa Wykonawcy)OŚWIADCZENIEW TRYBIE ART. 22USTAWYPRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH(z dnia 29 stycznia 2004r. z późn. zm.)Nazwa Wykonawcy .....................................................................................................................................................................................................................................................................Adres Wykonawcy........................................................................................................................................................................................................................................................................Składając ofertę w trybie przetargu nieograniczonego prowadzonego jako zamówienie sektorowe owartości zamówienia powyżej kwoty określonej na podstawie art. 11 ust. 8, zgodniez przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r., z późn. zm., na „Dostawętransformatorów WN/SN dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna” oświadczam:że firma, którą reprezentuję zgodnie z treścią art. 22 ustawy Prawo zamówień publicznychz dnia 29 stycznia 2004r. późn. zm. spełnia warunki udziału w postępowaniu zapewniające wykonaniezamówienia określone przez Zamawiającego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dotyczącew szczególności:1/ posiadania uprawnienia do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisynakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;2/ posiadania wiedzy i doświadczenia;3/ dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;4/ sytuacji ekonomicznej i finansowej.Na potwierdzenie spełnienia wyżej wymienionych warunków do oferty załączam wszelkie dokumentyi oświadczenia wskazane przez Zamawiającego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia..........................................................(pieczęcie i podpisy osób uprawnionych doskładania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy)Strona 1 z 1

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaZakład Techniczno-LogistycznyNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013Załącznik nr 5do SIWZ.......................................... ........................................(miejscowość data)( Pieczęć Firmowa Wykonawcy)OŚWIADCZENIEW TRYBIE ART. 24 ust.1USTAWYPRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH(z dnia 29 stycznia 2004r. z późn. zm.)Nazwa Wykonawcy .....................................................................................................................................................................................................................................................................Adres Wykonawcy........................................................................................................................................................................................................................................................................Składając ofertę w trybie przetargu nieograniczonego prowadzonego jako zamówienie sektorowe owartości zamówienia powyżej kwoty określonej na podstawie art. 11 ust. 8, zgodniez przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r., z późn. zm., na „Dostawętransformatorów WN/SN dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna” oświadczam:że w stosunku do firmy, którą reprezentuję, brak jest podstaw do wykluczenia z powodu niespełnieniawarunków, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznychz dnia 29 stycznia 2004r. późn. zm.Na potwierdzenie spełnienia wyżej wymienionych warunków do oferty załączam wszelkie dokumentyi oświadczenia wskazane przez Zamawiającego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia..........................................................(pieczęcie i podpisy osób uprawnionych doskładania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy)Strona 1 z 1

Data sporządzenia oferty …………………..PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaZakład Techniczno-LogistycznyNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013Załącznik nr 6do SIWZ…………………………………………….(Pieczęć firmowa WykonawcyWykaz dostaw zgodnie ze złożoną ofertą (pkt 14.13 SIWZ)(do wykazu należy dołączyć dokumenty (np. referencje) potwierdzające należyte wykonanien/w dostaw dla dystrybucyjnych przedsiębiorstw sektora energetycznego)Dane dotyczące WykonawcyNazwa Wykonawcy ….………………........................................................................................................Siedziba ....................................................................................................................................................Wypełnia WykonawcaL.p.Nazwa podmiotu, któregodoświadczeniejest wykazywaneOpis zamówienia(należy podać informacje wzakresie niezbędnym dowykazania spełnienia warunkudoświadczenia, m.in.ilość i typ transformatorów)Data realizacji dostawy(okres od –do)Nazwa i adres odbiorcydla którego zrealizowanodostawę.........................................................(pieczęć i podpis osoby uprawnionej doskładania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy)Strona 1 z 1

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaZakład Techniczno-LogistycznyNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013Załącznik nr 7do SIWZ.......................................... ........................................(miejscowość data)( Pieczęć Firmowa Wykonawcy)OŚWIADCZENIE WYKONAWCYO SPEŁNIENIU WARUNKÓW TECHNICZNO-JAKOŚCIOWYCH„Dostawa transformatorów WN/SN dla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna”Nazwa Wykonawcy .....................................................................................................................................................................................................................................................................Adres Wykonawcy........................................................................................................................................................................................................................................................................Przystępując do postępowania „Dostawa fabrycznie nowych transformatorów 110/15 kV dla potrzebPGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna” prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonegojako zamówienie sektorowe o wartości zamówienia powyżej kwoty określonej na podstawie art.11 ust. 8, zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. zpóźn. zm.”, oświadczam, że:1. wszystkie oferowane transformatory stanowiące przedmiot zamówienia spełniają wymaganiaokreślone przez Zamawiającego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wraz z załącznikamia w szczególności, Specyfikacji Technicznej - załącznik nr 1 do SIWZ;2. wszystkie oferowane transformatory będą fabrycznie nowe i wyprodukowane nie wcześniej niż 12miesięcy licząc od daty dostawy transformatorów, wolne od wad fizycznych i prawnych, w pełnisprawne technicznie na dzień dostawy i objęte zostaną gwarancją;3. wszystkie materiały wchodzące w przedmiot zamówienia (również wyposażenie dodatkowe) będąfabrycznie nowe i wyprodukowane nie wcześniej niż 12 miesięcy licząc od daty dostawy transformatorów.4. Zamawiający zastrzegł sobie prawo do weryfikacji przedstawionych przez Wykonawcę danych iparametrów technicznych przez obcą wyspecjalizowaną firmę;5. oferowane transformatory (również ich wyposażenie dodatkowe) spełniają normy:- określone w Specyfikacji Technicznej - załącznik nr 1 do SIWZ oraz posiadają następująceparametry:WyszczególnienieWymagania transformatorów sieciowych 25 MVASpecyfikacja technicznatransformatora(wymagania Zamawiającego)Do uzupełnienia przez WykonawcęPotwierdzenie spełnieniawymaganiaZamawiającego określonegow kolumnie 3niniejszej tabeli (należywpisać TAK / NIE)Strona katalogowa,na którejpotwierdzonyjest parametr1 2 3 4 5Wymagania techniczne1. Transformator 3-fazowy, olejowy,napowietrzny, 2-uzwojeniowyStrona 1 z 8

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaZakład Techniczno-LogistycznyNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013WyszczególnienieSpecyfikacja technicznatransformatora(wymagania Zamawiającego)Do uzupełnienia przez WykonawcęPotwierdzenie spełnieniawymaganiaZamawiającego określonegow kolumnie 3niniejszej tabeli (należywpisać TAK / NIE)Strona katalogowa,na którejpotwierdzonyjest parametr1 2 3 4 5Wymagania techniczne2. Wykonanie i próby wg normy PN – EN 600076-13. Moc znamionowa 25 MVA4. Przekładnia transformatora 115 8 x 1,25 % / 15,75kV5. Grupa połączeń YNd116. Napięcie zwarcia ( na zaczepie≤ 12,0 %znamionowym)7. Straty jałowe gwarantowane maksymalne≤ 12 kW8. Straty obciążeniowe gwarantowanemaksymalne≤115 kW9. Prąd stanu jałowego ≤ 0,1%10. Maksymalny przyrost temperaturyuzwojeń65 o C11. Maksymalny przyrost temperaturyoleju w górnej warstwie60 o C12. Układ chłodzenia naturalny ON-AN13. Częstotliwość 50 HzRodzaj pracy C14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.Przepusty GN - izolatory przepustowenapowietrzne olejowe kon-TakdensatorowePrzepusty SN - izolatory przepustowenapowietrzne olejowe kon-TakdensatorowePoziom wyładowań niezupełnych ≤200 pCPoziom izolacji punktu gwiazdowegoLI: 250 kV, AC: 95 kVPoziom izolacji zacisków GN LI: 450 kV, AC: 185 kVPoziom izolacji zacisków SN LI: 95 kV, AC: 38 kVPodobciążeniowy przełącznikzaczepówTrwałość podobciążeniowegoprzełącznika zaczepówNapęd wyposażony w nadajniksygnału pozycji podobciążeniowegoprzełącznika zaczepów wkodzie BCD. Napęd przystosowanydo sterowania automatycznegoARN zdalnie z nastawni, lokalnie zszafy napędu oraz ręcznego zapomocą korbypróżniowymin 800 000 łączeńTakStrona 2 z 8

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaZakład Techniczno-LogistycznyNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013WyszczególnienieSpecyfikacja technicznatransformatora(wymagania Zamawiającego)Do uzupełnienia przez WykonawcęPotwierdzenie spełnieniawymaganiaZamawiającego określonegow kolumnie 3niniejszej tabeli (należywpisać TAK / NIE)Strona katalogowa,na którejpotwierdzonyjest parametr1 2 3 4 5Wymagania techniczne24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.Wyposażenie dodatkowe :Tak- odbiornik sygnałów BCD z nadajnikaw napędzie (do zamontowaniaw nastawni),- układ odcięcia napięcia silnikanapędu podobciążeniowego przełącznikazaczepów przy przekroczeniugranicznych wartości napięciaSN- licznik ilości przełączeń orazoświetlenie po otwarciu drzwiPłyn izolacyjny - olej transformatorowymineralny nieinhibitowany,Takpowinien spełniać wymaganianormy IEC-60296, PN-EN60567,PN-EN 60599, IEC 62535ver CVD lub nowsza nie możezawierać PCB ani siarki korozyjnej.Punkt do poboru oleju zTakpodobciążeniowego przełącznikazaczepów sprowadzony do poziomuobsługiPoziom ciśnienia akustycznego ≤ 63 dBWymagana moc na zaczepach pełna moc na wszystkichskrajnychzaczepachKonserwator dwukomorowy zTakdwoma magnetycznymi wskaźnikamipoziomu olejuPrzekaźnik gazowo-przepływowyTakdla kadzi transformatora z zaworemod strony konserwatora igazowo-przepływowy przełącznikazaczepów z zaworem od stronykonserwatoraCiśnieniowy zawór bezpieczeństwaz wylotem skierowanym doTakmisy olejowejTermometr kontaktowy 2-stykowy TakObwody sterowania aparaturyzabezpieczeńOdwilżacze powietrza bezobsługoweszt. 2 sprowadzone do poziomuobsługiTransformator wyposażony wzawory kulowe do spuszczania/na dole kadzi/ i wirowania oleju/na pokrywie transformatora/Zawory probiercze oleju z górnej idolnej części transformatoraszafa sterownicza, wykonanaze stali nierdzewnej,zamontowana poprzeciwnej stronie niżnapęd PPZTakTakTakStrona 3 z 8

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaZakład Techniczno-LogistycznyNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013WyszczególnienieSpecyfikacja technicznatransformatora(wymagania Zamawiającego)Do uzupełnienia przez WykonawcęPotwierdzenie spełnieniawymaganiaZamawiającego określonegow kolumnie 3niniejszej tabeli (należywpisać TAK / NIE)Strona katalogowa,na którejpotwierdzonyjest parametr1 2 3 4 5Wymagania techniczne37. Radiatory ocynkowane z zastawkamii korkami spustowymi olejuTak38. Kadź transformatora malowanaTakfarbami grubo-powłokowymi wkolorze szarym39. Konstrukcja kadzi umożliwiającaTakpodniesienie transformatora przypomocy podnośników hydraulicznych,suwnic lub dźwigów40. Transformator wyposażony w dwaTakzaciski uziemiające41. Regulowany rozstaw kół w osiTakpoprzecznej w dwóch wymiarach1505 i 3010mm42. Transformator powinien wytrzymywaćzwarcia trójfazowe bezpo-Takśrednie po stronie SN przy zasilaniuz sieci 110kV o mocy zwarcia6000 MVA i czasie trwania (niekrótszym niż) t ≥5 sekund43. Uzwojenia GN i SN nowa miedź elektrolityczna44. Rdzeń blacha zimnowalcowanao niskiej stratności45. Elementy złączne (śruby, nakrętki, wykonane ze stali nierdzewnejpodkładki)46. Pokrywa kadzi skręcona na śrubyTakz uszczelką gumową47. Trwałe połączenie elektryczneTakpokrywy z kadzią48. Możliwość spuszczania i uzupełnianiaoleju transformatorowego zTakobu konserwatorów z poziomuobsługi49. Numer transformatora trwaleTakoznaczony na boku kadzi i czytelnyz poziomu obsługi50. Gwarancja transformatora 60 miesięcy51. Instrukcja DTR poszczególnychTakurządzeń w języku polskim +wersja na CD z rysunkami52. Transformator wykonany bezTakkorka spustowego w dnie kadzi53. Cena transformatora obejmujeTakwyprodukowanie transformatora,koszt odbioru technicznego, dostawęna miejsce zainstalowaniana stacji elektroenergetycznej,wymianę starego transformatora,ustawienie na stanowisku rezerwowym,ustawienie nowego nastanowisku pracy i pomiary pomontażoweStrona 4 z 8

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaZakład Techniczno-LogistycznyNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013WyszczególnienieSpecyfikacja technicznatransformatora(wymagania Zamawiającego)Do uzupełnienia przez WykonawcęPotwierdzenie spełnieniawymaganiaZamawiającego określonegow kolumnie 3niniejszej tabeli (należywpisać TAK / NIE)Strona katalogowa,na którejpotwierdzonyjest parametr1 2 3 4 5Wymagania techniczne54.55.56.57.58.Transport transformatora, wymianęstarego transformatora, ustawieniena stanowisku rezerwowymi ustawienie nowego nastanowisku pracy dokonany przezwyspecjalizowana firmę do tegorodzaju transportuTransformator nie wyposażony wtermometr maksymalny na pokrywiekadziTransformator nie wyposażony wtermometr oporowy ze wskaźnikiemNa boku kadzi tabliczka zainstalowana„Nie zawiera PCB”Rysunek gabarytowy transformatoraz pełnymi wymiarami dołączonydo ofertyTakNieNieTakBARDZO WAŻNE!WyszczególnienieWymagania transformatorów sieciowych 16 MVASpecyfikacja technicznatransformatora(wymagania Zamawiającego)Do uzupełnienia przez WykonawcęPotwierdzenie spełnieniawymaganiaZamawiającego określonegow kolumnie 3niniejszej tabeli (należywpisać TAK / NIE)Strona katalogowa,na którejpotwierdzonyjest parametr1 2 3 4 5Wymagania techniczne1. Transformator 3-fazowy, olejowy,napowietrzny, 2-uzwojeniowy2. Wykonanie i próby wg normy PN – EN 600076-13. Moc znamionowa 16 MVA4. Przekładnia transformatora 115 8 x 1,25 % / 15,75kV5. Grupa połączeń YNd116. Napięcie zwarcia ( na zaczepie≤ 12,0 %znamionowym )7. Straty jałowe gwarantowane maksymalne≤ 10 kW8. Straty obciążeniowe gwarantowanemaksymalne≤ 70 kW9. Prąd stanu jałowego ≤ 0,1%10. Maksymalny przyrost temperaturyuzwojeń65 o C11. Maksymalny przyrost temperaturyoleju w górnej warstwie60 o C12. Układ chłodzenia naturalny ON-ANStrona 5 z 8

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaZakład Techniczno-LogistycznyNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013WyszczególnienieSpecyfikacja technicznatransformatora(wymagania Zamawiającego)Do uzupełnienia przez WykonawcęPotwierdzenie spełnieniawymaganiaZamawiającego określonegow kolumnie 3niniejszej tabeli (należywpisać TAK / NIE)Strona katalogowa,na którejpotwierdzonyjest parametr1 2 3 4 5Wymagania techniczne13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.Częstotliwość 50 HzRodzaj pracy CPrzepusty GN - izolatory przepustowenapowietrzne olejowe kon-TakdensatorowePrzepusty SN - izolatory przepustowenapowietrzne olejowe kon-TakdensatorowePoziom wyładowań niezupełnych ≤200 pCPoziom izolacji punktu gwiazdowegoLI: 250 kV, AC: 95 kVPoziom izolacji zacisków GN LI: 450 kV, AC: 185 kVPoziom izolacji zacisków SN LI: 95 kV, AC: 38 kVPodobciążeniowy przełącznikpróżniowyzaczepówTrwałość podobciążeniowego min. 800 000 łączeńprzełącznika zaczepówNapęd wyposażony w nadajnikTaksygnału pozycji podobciążeniowegoprzełącznika zaczepów wkodzie BCD. Napęd przystosowanydo sterowania automatycznegoARN zdalnie z nastawni, lokalnie zszafy napędu oraz ręcznego zapomocą korbyWyposażenie dodatkowe :Tak- odbiornik sygnałów BCD z nadajnikaw napędzie (do zamontowaniaw nastawni),- układ odcięcia napięcia silnikanapędu podobciążeniowego przełącznikazaczepów przy przekroczeniugranicznych wartości napięciaSN- licznik ilości przełączeń orazoświetlenie po otwarciu drzwiPłyn izolacyjny - olej transformatorowymineralny nieinhibitowany,Takpowinien spełniać wymaganianormy IEC-60296, PN-EN60567,PN-EN 60599, IEC 62535ver CVD lub nowsza nie możezawierać PCB ani siarki korozyjnej.Punkt do poboru oleju zTakpodobciążeniowego przełącznikazaczepów sprowadzony do poziomuobsługiPoziom ciśnienia akustycznego ≤ 55 dBWymagana moc na zaczepachskrajnychpełna moc na wszystkichzaczepachStrona 6 z 8

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaZakład Techniczno-LogistycznyNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013WyszczególnienieSpecyfikacja technicznatransformatora(wymagania Zamawiającego)Do uzupełnienia przez WykonawcęPotwierdzenie spełnieniawymaganiaZamawiającego określonegow kolumnie 3niniejszej tabeli (należywpisać TAK / NIE)Strona katalogowa,na którejpotwierdzonyjest parametr1 2 3 4 5Wymagania techniczne29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.Konserwator dwukomorowy zTakdwoma magnetycznymi wskaźnikamipoziomu olejuPrzekaźnik gazowo-przepływowyTakdla kadzi transformatora z zaworemod strony konserwatora igazowo-przepływowy przełącznikazaczepów z zaworem od stronykonserwatoraCiśnieniowy zawór bezpieczeństwaz wylotem skierowanym doTakmisy olejowejTermometr kontaktowy 2-stykowy TakObwody sterowania aparaturyzabezpieczeńOdwilżacze powietrza bezobsługoweszt. 2 sprowadzone do poziomuobsługiTransformator wyposażony wzawory kulowe do spuszczania/na dole kadzi/ i wirowania oleju/na pokrywie transformatora/Zawory probiercze oleju z górnej idolnej części transformatoraRadiatory ocynkowane z zastawkamii korkami spustowymi olejuKadź transformatora malowanafarbami grubo-powłokowymi wkolorze szarymKonstrukcja kadzi umożliwiającapodniesienie transformatora przypomocy podnośników hydraulicznych,suwnic lub dźwigówTransformator wyposażony w dwazaciski uziemiająceRegulowany rozstaw kół w osipoprzecznej w dwóch wymiarach1505 i 3010mmTransformator powinien wytrzymywaćzwarcia trójfazowe bezpośredniepo stronie SN przy zasilaniuz sieci 110kV o mocy zwarcia6000 MVA i czasie trwania (niekrótszym niż) t ≥5 sekundszafa sterownicza, wykonanaze stali nierdzewnej,zamontowana poprzeciwnej stronie niżnapęd PPZTakTakTakTakTakTakTakTakTakUzwojenia GN i SN nowa miedź elektrolitycznaRdzeń blacha zimnowalcowanao niskiej stratnościElementy złączne (śruby, nakrętki, wykonane ze stali nierdzewnejpodkładki)Strona 7 z 8

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaZakład Techniczno-LogistycznyNr postępowania 142/GL/LP/MZ/2013WyszczególnienieSpecyfikacja technicznatransformatora(wymagania Zamawiającego)Do uzupełnienia przez WykonawcęPotwierdzenie spełnieniawymaganiaZamawiającego określonegow kolumnie 3niniejszej tabeli (należywpisać TAK / NIE)Strona katalogowa,na którejpotwierdzonyjest parametr1 2 3 4 5Wymagania techniczne46. Pokrywa kadzi skręcona na śrubyTakz uszczelką gumową47. Trwałe połączenie elektryczneTakpokrywy z kadzią48. Możliwość spuszczania i uzupełnianiaoleju transformatorowego zTakobu konserwatorów z poziomuobsługi49. Numer transformatora trwaleTakoznaczony na boku kadzi i czytelnyz poziomu obsługi50. Gwarancja transformatora 60 miesięcy51. Instrukcja DTR poszczególnychTakurządzeń w języku polskim +wersja na CD z rysunkami52. Transformator wykonany bezTakkorka spustowego w dnie kadzi53. Cena transformatora obejmujeTakwyprodukowanie transformatora,koszt odbioru technicznego, dostawęna miejsce zainstalowaniana stacji elektroenergetycznej,wymianę starego transformatora,ustawienie na stanowisku rezerwowym,ustawienie nowego nastanowisku pracy i pomiary pomontażowe54. Transport transformatora, wymianęstarego transformatora, usta-Takwienie na stanowisku rezerwowymi ustawienie nowego nastanowisku pracy dokonany przezwyspecjalizowana firmę do tegorodzaju transportu55. Transformator nie wyposażony wNietermometr maksymalny na pokrywiekadzi56. Transformator nie wyposażony wNietermometr oporowy ze wskaźnikiem57. Na boku kadzi tabliczka zainstalowana„Nie zawiera PCB”Tak58. Rysunek gabarytowy transformatoraz pełnymi wymiarami dołą-BARDZO WAŻNE!czony do ofertyZamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji przedstawionych przez Wykonawcę danychi parametrów technicznych przez obcą wyspecjalizowaną firmę______________________________________(pieczęć i podpis osoby uprawnionej do składaniaoświadczeń woli w imieniu Wykonawcy)Strona 8 z 8

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-KamiennaDepartament Logistyki – Wydział ZamówieńZnak postępowania 142/GL/LP/MZ/2013Załącznik nr 8(do SIWZ).......................................... ........................................(miejscowość data)(Pieczęć Firmowa Wykonawcy)OŚWIADCZENIELISTA PODMIOTÓW NALEŻĄCYCHDO TEJ SAMEJ GRUPY KAPITAŁOWEJ W TRYBIE ART. 26 2dUSTAWYPRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH(z dnia 29 stycznia 2004 r. z późn. zm.)Nazwa Wykonawcy .....................................................................................................................................................................................................................................................................Adres Wykonawcy .......................................................................................................................................................................................................................................................................Składając ofertę w trybie przetargu nieograniczonego, jako zamówienie sektorowe o wartościzamówienia powyżej kwoty określonej na podstawie art.11 ust.8, zgodnie z przepisami ustawy Prawozamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. z poźn. zm. na „Dostawę transformatorów WN/SNdla potrzeb PGE Dystrybucja S.A. Oddział Skarżysko-Kamienna”, oświadczam:że firma, którą reprezentuję zgodnie z treścią art. 26 2d ustawy Prawo zamówień publicznychz dnia 29 stycznia 2004r. późn. zm.:nie należy do grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust.2 pkt 5 ustawy PZP,w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. nr 50,poz. 331 z póżn. zm.)*należy do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust.2 pkt 5 ustawy PZP,w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. nr 50,poz. 331 z póżn. zm.) zgodnie z poniższą listą:*1. ……………………………………………………………………………………………………2. .…………………………………………………………………………………………………..3. .…………………………………………………………………………………………………..4. .……………………………………………………………………………………………………5. .……………………………………………………………………………………………………6. .…………………………………….................................................................................7. .……………………………………………………………………………………………………8. .…………………………………………………………………………………………………………………….………………………………….( pieczęcie i podpisy osób uprawnionych do* Nie potrzebne skreślić składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy)Strona 1 z 1