MT 825 DT
MT 825 DT MT 825 DT
12.3.3 Kalibracja suwmiarki elektronicznej/ramienia pomiarowego i Stosować się do wskazówek pokazywanych na ekranie. 1. Wybrać kalibrację suwmiarki i ramienia pomiarowego i potwierdzić przyciskiem < I >. � Następuje uruchomienie cyklu kalibracji. 2. Ustawić suwmiarkę (B) w pozycji spoczynkowej i nacisnąć przycisk < I >. 3. Wyciągnąć suwmiarkę (B) na 200 mm, wpisać tę wartość i potwierdzić przyciskiem < I >. 4. Ustawić ramię pomiarowe (A) w położeniu spoczynkowym, zmierzyć calówką odstęp "MAX", wpisać wartość i nacisnąć przycisk < I >. 651001-06 _Rf 5. Przesunąć ramię pomiarowe (A) do położenia minimalnego ku suwmiarce (B), zmierzyć calówką odstęp "MIN", wpisać wartość i nacisnąć przycisk < I >. 651001-08 _Rf 6. Zamocować koło testowe (w miarę możliwości 13" albo 14"). 7. Wprowadzić średnicę obręczy i wcisnąć przycisk < I >. 8. Przyłożyć suwmiarkę (B) do obrzeża obręczy koła i nacisnąć przycisk < I >. " Kalibracja suwmiarki i ramienia pomiarowego zakończona. Beissbarth GmbH 12.3.4 Kalibracja MT 825DT Konserwacja | MT 825DT | 199 pl i Stosować się do wskazówek pokazywanych na ekranie. 1. Zamocować na kołnierzu koło samochodowe średniej wielkości (np. szerokości 5.5" i średnicy 14"), które powinno być w bardzo dobrym stanie. 2. Wybrać kalibrację MT 825DT i potwierdzić za pomocą < I >. � Następuje uruchomienie cyklu kalibracji. 3. Wprowadzić dane obręczy i potwierdzić za pomocą < I >. 4. Wcisnąć przycisk < I >. � Rozpoczyna się cykl pomiarowy. 5. Wprowadzić dowolny ciężarek wyważający o masie od 40 g do 120 g i potwierdzić przyciskiem < I >. 6. Umieścić ciężarek o podanej wartości po wewnętrznej stronie koła. 7. Wcisnąć przycisk < I >. � Rozpoczyna się cykl pomiarowy. 8. Obracać koło, aż ciężarek wyważający znajdzie się w pozycji "godz. 12-ta". 9. Zdjąć ciężarek z wewnętrznej strony koła i zamocować od zewnętrznej strony (w poz. "godz. 12"). 10. Wcisnąć przycisk < I >. � Rozpoczyna się cykl pomiarowy. 11. Koło obrócić w taki sposób, aby ciężarek ustawił się w pozycji "godz. 6-ta". 12. Wcisnąć przycisk < I >. " Kalibracja została zakończona. i Wykonana kalibracja zostanie automatycznie zapisana na stałe w pamięci. 1 695 655 744 | 2009-12-18
pl 200 | MT 825DT | Wyłączenie z ruchu 12.3.5 Pomiar kontrolny i Dokładne wycentrowanie koła jest podstawowym warunkiem powodzenia pomiaru kontrolnego jak również wyważania. i W poniższym opisie dźwięk i automatyczny start są aktywne (patrz rozdz. 8.3.3 ). 1. Zamocować na kołnierzu koło samochodowe średniej wielkości (np. szerokości 5.5" i średnicy 14"), które powinno być w bardzo dobrym stanie. 2. Wprowadzić dane koła (patrz rozdz. 8.2). 3. Zamknąć osłonę koła. � Rozpoczyna się cykl pomiarowy. 4. Wywołać sztuczne niewyważenie przez założenie ciężarka o masie np. 60 g po jednej stronie. 5. Zamknąć osłonę koła. � Rozpoczyna się cykl pomiarowy. � Urządzenie MT 825DT musi pokazywać niewyważenie dokładnie po tej stronie (wartość i pozycja). Dla drugiej strony wartość może wynosić co najwyżej 5 g. i Aby sprawdzić pozycję niewyważenia, obracać koło, aż do osiągnięcia pozycji zalecanej do mocowania ciężarków. W tej pozycji zamocowany ciężarek testowy musi znajdować się pionowo pod osią obrotu (w pozycji "godz. 6"). ! Kalibrację należy powtórzyć w następujących sytuacjach: $ wartość podanego niewyważenia jest inna (po stronie ciężarka testowego większa niż 1 g, po drugiej stronie większa niż 5 g). $ pozycja podanego niewyważenia jest inna (ciężarek testowy nie jest na pozycji między "godz. 5:30" a "godz. 6:30"). 6. Zdjąć ciężarek testowy. 7. Poluzować koło i obrócić o ok. 35°. 8. Ponownie zamocować koło. 9. Zamknąć osłonę koła. � Rozpoczyna się cykl pomiarowy. " Po tym pomiarze kontrolnym niewyważenie nie może przekraczać maksymalnie 10 g na każdą stronę (15 g w przypadku szczególnie ciężkich kół). Ten błąd może być spowodowany przez tolerancje centrowania obręczy koła. Jeżeli pomiar kontrolny wykazał duże niewyważenie, wówczas należy sprawdzić zużycie, luzy i stopień zabrudzenia części wykorzystanych do centrowania koła. 13. Wyłączenie z ruchu 13.1 Tymczasowe wyłączenie z ruchu W przypadku dłuższego nieużywania: � Odłączyć od zasilania elektrycznego. 13.2 Zmiana miejsca � W przypadku przekazania urządzenia MT 825DT należy przekazać również kompletną dokumentację dostarczoną wraz z urządzeniem. � Urządzenie MT 825DT transportować tylko w oryginalnym lub zbliżonym do niego opakowaniu. � Odłączyć od zasilania elektrycznego. � Przestrzegać wskazówek dotyczących pierwszego uruchomienia. � Przymocować urządzenie MT 825DT czterema śrubami do palety. 13.3 Usuwanie i złomowanie 13.3.1 Materiały szkodliwe dla środowisk wodnych ! Oleje i smary jak również odpady zawierające olej i smar (np. filtry) zaliczają się do materiałów szkodliwych dla środowisk wodnych! 1. Nie dopuścić, aby materiały szkodliwe dla środowisk wodnych przedostały się do kanalizacji. 2. Materiały szkodliwe dla środowisk wodnych należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. 13.3.2 MT 825DT i akcesoria 1. Odłączyć urządzenie MT 825DT od sieci elektrycznej i odłączyć przewód sieciowy. 2. Urządzenie MT 825DT rozłożyć na części, posortować na poszczególne materiały i usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami. MT 825DT jest zgodny z europejską dyrektywą 2002/96/WE (WEEE). Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne wraz z przewodami i bateriami/akumulatorami należy usuwać oddzielnie od odpadów domowych. � W tym przypadku należy skorzystać z istniejących systemów zbiórki i utylizacji. � Przepisowe usuwanie MT 825DT pozwoli uniknąć zanieczyszczenia środowiska i zagrożeń własnego zdrowia. 1 695 655 744 | 2009-12-18 Beissbarth GmbH
- Page 1 and 2: MT 825 DT de Betriebsanleitung Rada
- Page 3 and 4: pl 180 | MT 825DT | Spis treści 1.
- Page 5 and 6: pl 182 | MT 825DT | Wskazówki dla
- Page 7 and 8: pl 184 | MT 825DT | Pierwsze urucho
- Page 9 and 10: pl 186 | MT 825DT | Pierwsze urucho
- Page 11 and 12: pl 188 | MT 825DT | Mocowanie i zde
- Page 13 and 14: pl 190 | MT 825DT | Struktura progr
- Page 15 and 16: pl 192 | MT 825DT | Wyważanie koł
- Page 17 and 18: pl 194 | MT 825DT | Wyważanie koł
- Page 19 and 20: pl 196 | MT 825DT | Usterki 11. Ust
- Page 21: pl 198 | MT 825DT | Konserwacja 12.
- Page 25: Ihr Händler vor Ort: Local distrib
pl<br />
200 | <strong>MT</strong> <strong>825</strong><strong>DT</strong> | Wyłączenie z ruchu<br />
12.3.5 Pomiar kontrolny<br />
i Dokładne wycentrowanie koła jest podstawowym<br />
warunkiem powodzenia pomiaru kontrolnego jak<br />
również wyważania.<br />
i W poniższym opisie dźwięk i automatyczny start są<br />
aktywne (patrz rozdz. 8.3.3 ).<br />
1. Zamocować na kołnierzu koło samochodowe średniej<br />
wielkości (np. szerokości 5.5" i średnicy 14"), które<br />
powinno być w bardzo dobrym stanie.<br />
2. Wprowadzić dane koła (patrz rozdz. 8.2).<br />
3. Zamknąć osłonę koła.<br />
� Rozpoczyna się cykl pomiarowy.<br />
4. Wywołać sztuczne niewyważenie przez założenie<br />
ciężarka o masie np. 60 g po jednej stronie.<br />
5. Zamknąć osłonę koła.<br />
� Rozpoczyna się cykl pomiarowy.<br />
� Urządzenie <strong>MT</strong> <strong>825</strong><strong>DT</strong> musi pokazywać<br />
niewyważenie dokładnie po tej stronie (wartość<br />
i pozycja). Dla drugiej strony wartość może<br />
wynosić co najwyżej 5 g.<br />
i Aby sprawdzić pozycję niewyważenia, obracać koło,<br />
aż do osiągnięcia pozycji zalecanej do mocowania<br />
ciężarków. W tej pozycji zamocowany ciężarek<br />
testowy musi znajdować się pionowo pod osią obrotu<br />
(w pozycji "godz. 6").<br />
! Kalibrację należy powtórzyć w następujących sytuacjach:<br />
$ wartość podanego niewyważenia jest inna<br />
(po stronie ciężarka testowego większa niż 1 g,<br />
po drugiej stronie większa niż 5 g).<br />
$ pozycja podanego niewyważenia jest inna<br />
(ciężarek testowy nie jest na pozycji między<br />
"godz. 5:30" a "godz. 6:30").<br />
6. Zdjąć ciężarek testowy.<br />
7. Poluzować koło i obrócić o ok. 35°.<br />
8. Ponownie zamocować koło.<br />
9. Zamknąć osłonę koła.<br />
� Rozpoczyna się cykl pomiarowy.<br />
" Po tym pomiarze kontrolnym niewyważenie nie może<br />
przekraczać maksymalnie 10 g na każdą stronę (15 g<br />
w przypadku szczególnie ciężkich kół). Ten błąd<br />
może być spowodowany przez tolerancje centrowania<br />
obręczy koła. Jeżeli pomiar kontrolny wykazał duże<br />
niewyważenie, wówczas należy sprawdzić zużycie,<br />
luzy i stopień zabrudzenia części wykorzystanych do<br />
centrowania koła.<br />
13. Wyłączenie z ruchu<br />
13.1 Tymczasowe wyłączenie z ruchu<br />
W przypadku dłuższego nieużywania:<br />
� Odłączyć od zasilania elektrycznego.<br />
13.2 Zmiana miejsca<br />
� W przypadku przekazania urządzenia <strong>MT</strong> <strong>825</strong><strong>DT</strong><br />
należy przekazać również kompletną dokumentację<br />
dostarczoną wraz z urządzeniem.<br />
� Urządzenie <strong>MT</strong> <strong>825</strong><strong>DT</strong> transportować tylko w oryginalnym<br />
lub zbliżonym do niego opakowaniu.<br />
� Odłączyć od zasilania elektrycznego.<br />
� Przestrzegać wskazówek dotyczących pierwszego<br />
uruchomienia.<br />
� Przymocować urządzenie <strong>MT</strong> <strong>825</strong><strong>DT</strong> czterema<br />
śrubami do palety.<br />
13.3 Usuwanie i złomowanie<br />
13.3.1 Materiały szkodliwe dla środowisk wodnych<br />
! Oleje i smary jak również odpady zawierające olej i<br />
smar (np. filtry) zaliczają się do materiałów szkodliwych<br />
dla środowisk wodnych!<br />
1. Nie dopuścić, aby materiały szkodliwe dla środowisk<br />
wodnych przedostały się do kanalizacji.<br />
2. Materiały szkodliwe dla środowisk wodnych należy<br />
utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.<br />
13.3.2 <strong>MT</strong> <strong>825</strong><strong>DT</strong> i akcesoria<br />
1. Odłączyć urządzenie <strong>MT</strong> <strong>825</strong><strong>DT</strong> od sieci elektrycznej<br />
i odłączyć przewód sieciowy.<br />
2. Urządzenie <strong>MT</strong> <strong>825</strong><strong>DT</strong> rozłożyć na części,<br />
posortować na poszczególne materiały i usunąć<br />
zgodnie z obowiązującymi przepisami.<br />
<strong>MT</strong> <strong>825</strong><strong>DT</strong> jest zgodny z europejską<br />
dyrektywą 2002/96/WE (WEEE).<br />
Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne<br />
wraz z przewodami i bateriami/akumulatorami<br />
należy usuwać oddzielnie od odpadów<br />
domowych.<br />
� W tym przypadku należy skorzystać z<br />
istniejących systemów zbiórki i utylizacji.<br />
� Przepisowe usuwanie <strong>MT</strong> <strong>825</strong><strong>DT</strong> pozwoli<br />
uniknąć zanieczyszczenia środowiska i<br />
zagrożeń własnego zdrowia.<br />
1 695 655 744 | 2009-12-18<br />
Beissbarth GmbH
Change language