hr awm 9100 bs tablica programa 5019 301 15244 - Whirlpool ...

HR AWM 9100 BSTABLICA PROGRAMAA. Tipka “Uključeno/Isključeno”B. ProgramatorC. Tipka “Start (Pauza)”D. Tipke opcijaE. PreinakeF. Tipka “Odgoda početka”G. Tipka “Omiljeni”H. Tipka “Reset (Izbacivanje vode)”GACBHFID}E}I. Pokazatelj sekvence programaKad izaberete bilo koju opciju, indikatori se upale.Ako kombinacija programa, dodatnih opcija/preinaka i temperature nije moguća, indikatori seautomatski gase i čuje se zvučni signal.❉: opcija / Da: potrebno doziranje.ProgramHigijenski /(Antibakterijski)Vrste pranja/NapomeneOznake zaodržavanje 2)- Pridržavajte se preporuka proizvođača na etiketi za održavanje.Normalno prljava pamučna i lanena posteljina; stolnjaci i donje rublje, ručnici, košulje, itd.Na temperaturi od 95°C, ovaj program uništava bakterije, osiguravajući steriliziranjevašeg rublja. Učinkovitost uništavanja bakterija testirana je metodom sličnomstandardu NF EN 13697 od studenog. 2001.Maks.Količina Pretrubljapranje Glavnopranje(kg)Deterdžent i aditivi Specijalne opcije i preinake Maks.Omekšivačpočetka glačanjeZausta-Briga Intenzivno Pret- Clean + PrljavoOdgoda Eko LakoCentrifugvljanjeo koži ispiranje pranjeispiranjabrzinaVrloprljavoo/minTemperatura10,0 ❉ Da ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 maks.Radna odjeća Malo do normalno prljava pamučna i lanena posteljina; stolnjaci, košulje, hlače, itd. 10,0 ❉ Da ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 20 do 60°CSintetikaDječja odjećaMalo do normalno prljave bluze, košulje, itd. od poliestera (Diolen, Trevira) ili miješanipamuk.Normalno prljava pamučna dječja odjeća.Za vrlo prljavo rublje, koristite opciju “Pretpranje”.5,0 ❉ Da ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 20 do 605,0 ❉ Da ❉ ❉ ❉ — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 20 do 60Dnevni Program za malo do normalno prljave tkanine od pamučnih i/ili sintetičkih vlakana. 5,0 — Da ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ — ❉ — 1000 20 do 60EkspresSportGlomazno rubljeZa malo uprljanu vanjsku i športsku pamučnu odjeću, odjeću od poliestera, poliamida imiješavina s pamukom.Normalno prljava i znojna sportska odjeća od pamučnog džerseja ili mikrovlakana.Ovaj program uključuje i ciklus pretpranja - možete dodati deterdžent i u pretinacpretpranja. Nemojte dodavati omekšivač.Pokrivači od sintetičkih vlakana, prekrivači za krevet ispunjeni poliesterom ili drugimumjetnim vlaknima, vreće za spavanje, kupaoničke prostirke i slično.5,0 — Da ❉ ❉ — — — ❉ ❉ — ❉ — 1000 20 do 304,0 ❉ Da — ❉ — — ❉ ❉ ❉ ❉ — — 1000 20 do 604,0 ❉ Da ❉ ❉ ❉ — ❉ ❉ ❉ ❉ — ❉ 1000 20 do 95Osjetljivo Zavjese i osjetljive haljine, suknje, košulje i bluze. 4,0 ❉ Da ❉ ❉ — ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ — 800 1) 20 do 40VunaRučno pranjeNajbjelje bijelo1)Radi boljeg očuvanja odjevnih predmeta brzina centrifugiranja2)u ovim programima je ograničena.U ovom stupcu se navode najprikladniji znakovi za održavanje,ali se svih njih ne može tretirati programima.Samo vuneni predmeti, s oznakom runska vuna Woolmark i za koje je predviđenopranje u perilici.Ovaj je program (40°C) ispitala i odobrila tvrtka The Woolmark Company za strojnoperivu vunu.Tkanine od lana, svile, vune i viskoze označene za “ručno pranje”.Vrlo lagana centrifuga koristi se u ovom programu.Bijelo i čvrsto pamučno rublje. S dodatnim ispiranjem za spriječavanje zadržavanjaostataka, ovaj program je idealan za korištenje sa sredstvima za uklanjanje mrlja nabazi kisika; odaberite opciju “Clean +” u tom slučaju.Ciklus vune na ovom stroju ispitala je i odobrila tvrtka The Woolmark Company za pranje rubljaod runske vune s etiketom “strojno pranje”, uz uvjet da rublje perete u skladu s uputama naetiketi rublja i onima koje sadrži ova tablica programa. M08053,0 — Da ❉ ❉ — — ❉ ❉ ❉ — — — 1000 20 do 403,0 — Da ❉ ❉ — — ❉ ❉ ❉ — — — 800 1) 20 do 3010,0 — Da ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 1000 20 do 60LaganoCentrifugiranje— U ovom je programu rotacija nježna. Jednako kao i ciklus centrifuge u programu “Vuna”. 10,0 — — — ❉ — — — — — — — — 800 1) —Ispiranje iCentrifugiranje— Isto kao i zadnje ispiranje i završno centrifugiranje u programu “Radna odjeća”. 10,0 — — ❉ ❉ — — — ❉ ❉ — — — 1000 —Izbacivanje vode iCentrifugiranje—Koristite ovaj program za izbacivanje vode iz perilice ili za izbacivanje vode icentrifugiranje rublja koje se pere.Osjetljive tkanine, rublje koje se pere ručno i vuneno rublje treba iscijediti bezcentrifuge ili malom brzinom centrifugiranja, kako bi se izbjeglo naprezanje tkanine.10,0 — — — ❉ — — — — — — — — 1000 —Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA5019 301 15244

Tehnologija senzora automatski prilagođava vrijeme programa, vodu i potrošnju električne energije količini rublja.PODACI O POTROŠNJIProgramTemperatura(°C)Količinarublja(kg)Voda(l)Električna energijapri punjenjuhladnom vodom(kWh)Dodajte deterdžent kako je opisano u tablici programa i upoglavlju “Deterdženti i aditivi” u uputama za uporabu.1. Pritisnite “Uključeno/Isključeno” za uključivanjeperilice. Svjetlo odabranog programa se pali, a tipka“Start (Pauza)” trepće.2. Okrenite programator na željeni program - on jeoznačen svjetlom.3. Predefiniranu temperaturu i brzinu centrifuge možetepromijeniti pritiskom preinake “Temperatura” i“Brzina centrifuge” .Kad odaberete bilo koju opciju ili preinaku, indikatori se upale.Ako kombinacija programa, opcija ili preinaka nije moguća,indikatori se automatski gase i čuje se zvučni signal.Tipka “Eko”• Trajanje pranja se produljuje, a temperatura smanjuje.Tako štedite električnu energiju, uz zadržavanje dobrihrezultata pranja.Tipka “Lako glačanje”• Smanjuje gužvanje većom količinom vode i vrlo blagomcentrifugom.Tipka “Zaustavljanje ispiranja”• Rublje ostaje u vodi zadnjeg ispiranja bez centrifugiranja:to spriječava gužvanje i mijenjanje boja.• Ova se opcija naročito preporučuje kod programa“Sintetika” ili “Osjetljivo”.Električnaenergija pripunjenju toplomvodom** (kWh)Približno trajanjeprograma spunjenjem hladnomvodom (sati : minute)Približno trajanjeprograma kod punjenjatoplom vodom(sati : minute)**Higijenski (Antibakterijski) 95 10,0 102* 3,02 1,98 2:50 2:05Radna odjeća s “Eko” i“Vrlo prljavo”***60 10,0 76 1,51 0,82 3:10 3:10Radna odjeća 60 10,0 78 1,59 0,75 2:10 2:00Radna odjeća 60 5,5 58 1,20 0,70 1:45 1:40Radna odjeća 60 3,0 44 0,90 0,65 1:30 1:25Radna odjeća 60 1,0 28 0,60 0,46 1:20 1:20Radna odjeća 40 10,0 96 1,04 0,25 2:10 1:25Radna odjeća 40 5,5 50 0,52 0,22 1:30 1:20Radna odjeća 40 3,0 40 0,50 0,20 1:15 1:10Radna odjeća 40 1,0 30 0,36 0,19 0:55 0:50Sintetika 40 5,0 61 0,75 0,35 1:45 1:45Sintetika 40 3,0 55 0,65 0,32 1:45 1:35Dječja odjeća 40 5,0 75 0,64 0,25 1:45 1:30Dnevni 40 5,0 50 0,70 0,25 1:00 1:00Ekspres 30 5,0 40 0,35 0,09 0:30 0:30Sport 30 4,0 52 0,47 0,17 1:30 1:30Glomazno rublje 40 4,0 80 0,60 0,34 1:20 1:20Osjetljivo 30 4,0 86 0,45 0,45 0:55 0:55Vuna 40 3,0 68 0,70 0,70 0:45 0:45Ručno pranje 30 3,0 97 0,45 0,45 0:40 0:40Najbjelje bijelo 60 10,0 98 1,35 0,75 2:15 2:10Preostalo vrijeme programa može se razlikovati od vrijednosti u tablici, jer ono ovisi o količini rublja za pranje, temperaturi vode na dovodu, itd;oznaka preostalog vremena se prema potrebi nanovo izračunava i ažurira otprilike 20 minuta nakon početka programa.Podaci o potrošnji za “Radnu odjeću” odnose se na postavku programa bez “Eko” i “Vrlo prljavo”, osim podataka navedenih u retku označenom s “***”.* Da bi se snizila temperatura vode, nešto hladne vode dodaje se na kraju glavnog ciklusa pranja, prije no što crpka izbaci vodu.** Sivi stupci pokazuju potrošnju električne energije i trajanje programa za perilicu rublja koja je spojena na punjenje i toplom i hladnom vodom,gdje je temperatura dovoda tople vode 60°C. Stupci lijevo od njih pokazuju potrošnju električne energije i trajanje programa za perilicu rubljaspojenu na hladnu vodu samo putem adaptera Y oblika.*** Referentni program za energetski natpis (Radna odjeća 60°C s početno zadanim postavkama).DODAVANJE DETERDŽENTA, ZATVARANJEVRATNICE I ODABIR PROGRAMAODABIR ŽELJENE OPCIJE ILI PREINAKE• Naročito korisna ako želite odgoditi centrifugiranje zaposlije ili ako želite samo izbaciti vodu.• Ako odaberete “Zaustavljanje ispiranja”, nemojte ostavitirublje da se predugo namače.Napomena: program je počeo sa “Zaustavljanjem ispiranja”kad svjetlo tipke “Zaustavljanje ispiranja” trepće; svjetlo tipke“Start (Pauza)” također trepće.Završavanje opcije “Zaustavljanje ispiranja” :• Pritisnite tipku “Zaustavljanje ispiranja” ili “Start(Pauza)” ; program će se automatski okončati sazavršnim ciklusom centrifugiranja za taj program pranja.• Ako ne želite centrifugirati odjeću, pritisnite i zadržitetipku “Reset (Izbacivanje vode)” nekolikosekundi. Zatim se izbacuje voda, prije nego što ćete moćiotvoriti vratnicu.Preinaka “Brzine centrifuge”• Svaki program ima automatski predefiniranu brzinucentrifugiranja.• Pritisnite tipku za izbor druge brzine centrifuge.• Ako odaberete brzinu centrifuge “0”, završnocentrifugiranje se poništava i voda se izbacuje tek nakraju programa.Preinaka “Ispiranja”• “Briga o koži” : dodaje se maksimalna količina vodeza ispiranje i ciklus ispiranja se produljuje.• “Intenzivno ispiranje” : dodaje se više vode zaispiranje i ciklus ispiranja se produljuje.• Naročito prikladna za područja s vrlo mekanom vodom, zadječje rublje ili kao pomoć osobama s kožnim alergijama.Preinaka “Opcija”➡ Pretpranje :• Dodaje ciklus pretpranja odabranom programu.• Koristite samo za vrlo prljavo rublje (npr. pijesak, zrnata nečistoća).• Trajanje ciklusa se produljuje za otpr. 25 minuta.• Nemojte koristiti tekući deterdžent za glavno pranje kadodabirete “Pretpranje”.➡ Clean +• Izaberite ovu opciju ako koristite neko sredstvo zauklanjanje mrlja u pranju (u prahu, na primjer Vanish).• Optimizira učinkovitost aditiva radi bolje djelotvornostipranja i uklanjanja mrlja.• Odaberite temperaturu od 30 ili 40°C i koristite je smaksimalnom količinom rublja.• Dodajte prikladnu količinu aditiva (u prahu) za uklanjanjemrlja u pranju u pretinac za pretpranje.• Pogodna kod korištenja sredstva za uklanjanje mrlja iizbjeljivača na bazi kisika. Ne smijete koristiti klorneizbjeljivače ni perborat!➡ NormalnoPreinaka “Stupnja prljavosti”• Prilagođava trajanje programa stupnju prljavosti rublja.= Normalno / = Prljavo / = Vrlo prljavoPOHRANITE OMILJENE PROGRAMEAko postoji postavka programa koju često koristite, uređaj nudimogućnost pohrane postavki za svaki program tako da se možeponovo koristiti jednostavnim pritiskom na jednu tipku.• Odaberite željeni program, temperaturu, brzinucentrifuge i opcije/preinake.Pritisnite tipku “Omiljeni” i zadržite je nekoliko sekundi;svjetlo se pali i čuje se signal kad je postavka programapohranjena.Kad idući put budete željeli koristiti postavku vašeg osobnogprograma, okrenite programator na željeni program, nakratko pritisnite tipku “Omiljeni” i pokrenite pritiskom na“Start (Pauza)” .Ako pohranjenu postavku želite zamijeniti nekom drugom:• Odaberite željeni program i novu temperaturu, centrifugu,postavku opcije/preinake.• Pritisnite tipku “Omiljeni” i zadržite je najmanje 3 sekunde;prethodno pohranjena postavka zamijenjena je novom.ODGODA POČETKA“Odgoda početka” omogućuje pokretanje stroja kada jepogodnije za korisnika, npr. noću kada je električna energija jeftinija.• Po želji odaberite program, temperaturu i opcije/preinake.• Pritisnite tipku “Odgoda početka” da biste odabralivrijeme odgode od 1 do 24 sati.• Pritisnite i zadržite tipku “Start (Pauza)” ; započinjeodbrojavanje odgode početka. Svjetlo tipke “Odgodapočetka” će nastaviti treptati sve dok program ne započne.• Indikacija vremena odgode nestane kad programzapočne i biva zamijenjena preostalim vremenom.Poništavanje “Odgode početka”:• Pritisnite “Reset (Pritisnite )” najmanje 3 sekundeili postavite vrijeme odgode na “0:0” - nakon nekolikosekundi, vrijeme odgode nestaje sa zaslona.POKRETANJE PROGRAMAOtvorite slavinu pa pritisnite i zadržite tipku “Start (Pauza)”- svjetlo tipke prestaje treptati i ostaje upaljeno; trebat ćevremena dok voda ne uđe u perilicu rublja.Pokazatelj sekvence programa na zaslonu pokazuje dostignutusekvencu u programu. Nakon pokretanja programa, indikacijase kreće s lijeva na desno preko “Dodajte rublje”, pretpranja,pranja, ispiranja, centrifuge. Kada sekvenca programa završi,odgovarajući simbol se gasi.Zaslon pokazuje preostalo vrijeme programa. Ovisno ovarijacijama u temperaturi dolazne vode, preostalo vrijeme seponovno izračunava u određenim fazama programa. Ako je toslučaj, zaslon se animira, a simbol “6. čula” se pali.DODAVANJE RUBLJA/BLOKADA VRATNICEČim se program pokrene, simbol “Vrata blokirana” pali sena zaslonu.Program možete prekinuti pritiskom na “Start (Pauza)” -svjetlo trepće. Simbol “Vrata blokirana” na zaslonu se gasii možete otvoriti vrata. U određenim fazama programa,simbol “Vrata blokirana” ostaje upaljen, što pokazuje danije moguće otvoriti vrata u toj fazi programa, npr. kad jerazina vode previsoka ili za vrijeme centrifugiranja.Dok simbol “Dodajte rublje” svijetli na zaslonu, možetedodati još rublja za pranje: pritisnite “Start (Pauza)” , otvoritevratnicu, dodajte još rublja za pranje, zatvorite vratnicu i pritisnite“Start (Pauza)” za nastavak programa.KRAJ PROGRAMA“Kraj” se pojavljuje na zaslonu i čuje se signal.1. Isključite stroj pritiskom na “Uključeno/Isključeno” .2. Zatvorite slavinu i otvorite vratnicu kako biste izvadilirublje. Ostavite vrata neko vrijeme otvorena, kako bi seunutrašnjost perilice osušila.IZMJENA PROGRAMA, TEMPERATURE,OPCIJA NAKON STARTA PROGRAMA1. Pritisnite tipku “Start (Pauza)” za prekidanjeprograma. Svjetlo trepće.2. Po želji odaberite novi program, temperaturu i opcije/preinake.3. Ponovno pritisnite tipku “Start (Pauza)” . Noviprogram nastavlja iz istog položaja gdje je prethodniprogram bio prekinut. Nemojte dodavati još deterdžentaza ovaj program.RESETIRANJE PROGRAMA U TIJEKUPRIJE KRAJAPritisnite tipku “Reset (Izbacivanje vode)” i zadržite jenekoliko sekundi; svjetlo trepće. Trebat će vremena dok sene izbaci sva voda i bude moguće otvoriti vratnicu (do 10minuta). Oprez, oprano rublje može biti još vruće!Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA5019 301 15244

UPUTE ZA SPAJANJE NA HLADNU / TOPLU VODUMolimo primjetite da oba dovodna ventila (crveni i bijeli) perilicerublja treba spojiti na dovod vode. To možete izvesti na dva načina:Spajanje na dovod tople i hladnevode (sl. 1):1. Pričvrstite cijev za dovod vode scrvenom trakom na crveni ventil perilicei na slavinu s toplom vodom.2. Pričvrstite cijev za dovod vode s plavomtrakom na bijeli ventil perilice i naslavinu s hladnom vodom.Za postizanje optimalne djelotvornosti,morate koristiti dovod i tople i hladne vode.Uvjerite se:a) Da su spojevi učvršćeni, ali ih nemojtepreviše stezati alatom.b) Nemojte zamijeniti njihov položaj(na primjer: punjenje hladnom vodom uventil za vruću vodu i obratno).c) Pogledajte i upute za “Spajanje dovodnecijevi za vodu”.Punjenje hladnom vodomBijeli ventildovodaCrveni ventildovodaPunjenje toplom vodomBijeli ventildovodaCrveni ventildovodaSl. 1 Sl. 2Punjenje hladnomvodomAdapter Y oblikaNemojte dopuštati djeci da rukuju, igraju se na, u blizini ili unutarvaše perlice.Djecu treba pomno nadzirati ako se uređaj koristi u njihovoj blizini.Spajanje na dovod samo hladnevode (sl. 2):Treba vam adapter Y oblika, kojeg možetenabaviti putem našeg post-prodajnogservisa ili specijalizirane trgovine.1. Pričvrstite adapter Y oblika na slavinuza hladnu vodu.2. Odgovarajućim cijevima u dostavispojite dva dovodna ventila na pozadinistroja na adapter Y oblika. Pričvrstitecrveno označenu cijev na crvenidovodni ventil, a plavo označenu cijevna bijeli dovodni ventil perilice rublja.Uvjerite se:a) Da su svi spojevi čvrsto stegnuti.b) Da niste zamijenili njihov položaj(npr: punjenje hladnom vodom u ventilza vruću vodu i obratno).Adapter Y oblika ne smijete spojiti naslavinu za toplu vodu.