full-text - anubih

SADRŽAJPODACI O SASTAVU..............................................................................................5RADNA TIJELA AKADEMIJE..............................................................................15RAD I AKTIVNOSTI ORGANA I RADNIH TIJELA AKADEMIJE ...................21Rad organa Akademije .....................................................................................23Rad tijela Predsjedništva Akademije ...............................................................31Finansijski izvještaj ..........................................................................................46Prijedlog finansijskog plana ANUBiH za 2002.godinu ...................................47RAD ODJELJENJA AKADEMIJE .........................................................................49Odjeljenje društvenih nauka ............................................................................51Odjeljenje za književnost i lingvistiku ............................................................63Odjeljenje medicinskih nauka..........................................................................64Odjeljenje prirodnih i matematičkih nauka .....................................................77Odjeljenje tehničkih nauka ..............................................................................79Odjeljenje za umjetnost ...................................................................................82INDIVIDUALNE AKTIVNOSTI ČLANOVA AKADEMIJE ...............................83Odjeljenje društvenih nauka ............................................................................85Odjeljenje za književnost i lingvistiku ............................................................96Odjeljenje medicinskih nauka........................................................................101Odjeljenje prirodnih i matematičkih nauka ...................................................112Odjeljenje tehničkih nauka ............................................................................117Odjeljenje za umjetnost .................................................................................123IN MEMORIAM....................................................................................................1273

PODACI O AKADEMIJI5

Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (ANUBiH), najvišanaučna i umjetnička ustanova u zemlji, osnovana je Zakonom o Akademijinauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (Sl. list SR BiH br. 22/66), natemelju čega je Naučno društvo NR BiH, osnovano 2. jula 1951. godine,preraslo u instituciju u statusu Akademije.ORGANIZACIJA ANUBiHPrema odredbama Statuta, ANUBiH je organizovana u šest odjeljenja,na principu okupljanja srodnih struka. Odjeljenja su nosioci osnovnihdjelatnosti Akademije iz oblasti nauke, odnosno umjetnosti. Rad odjeljenjaorganizuje sekretar ili njegov zamjenik koje biraju članovi odjeljenja izsvojih redova na period od tri godine, a izbor potvrđuje Skupština ANUBiH.Rad odjeljenja koordinira Skupština, odnosno PredsjedništvoAkademije.Odjeljenja su ovlaštena da obrazuju radna tijela (odbore i komisije)radi naučne i stručne obrade različitih pitanja naučnog i umjetničkog rada. Usastav radnih tijela, pored članova ANUBiH, ulaze i druge istaknute ličnostiiz odgovarajućih struka. Radnim tijelima rukovode članovi ANUBiH.U okviru ANUBiH, odnosno njenih odjeljenja, djeluju kao posebneorganizacijske jedinice Centar za balkanološka ispitivanja (v. d. direktorDževad Juzbašić), Centar za leksikografiju i leksikologiju (direktor akademikMuhamed Filipović), Centar za filozofska istraživanja (direktor akademikArif Tanović), Centar za medicinska istraživanja (direktor akademik DžemalRezaković).ČLANSTVO U AKADEMIJIČlanovi ANUBiH se biraju među najistaknutijim stvaraocima u oblastinauke i umjetnosti. Izbor vrši Skupština ANUBiH, prema odgovarajućimodredbama Zakona i Statuta, na prijedlog Zakonom predviđenih naučnih iumjetničkih ustanova u Bosni i Hercegovini (visokoškolske, naučno-istraživačkei kulturne ustanove), te na prijedlog članova i odjeljenja ANUBiH.Članstvo ANUBiH čine redovni članovi (akademici) i dopisni članovi (radnisastav Akademije), te članovi i inostrani članovi.7

Počasne članove ANUBiH bira Skupština, na prijedlog PredsjedništvaANUBiH, a na osnovu prethodnog izjašnjavanja odjeljenja.Radni sastav ANUBiH čine redovni i dopisni članovi (članoviAkademije sa stalnim prebivalištem na teritoriji BiH). U radnom sastavuANUBiH 31. 12. 2001. bio je 21 redovni i 21 dopisni član.UPRAVLJANJE AKADEMIJOMPrema Statutu, organi upravljanja Akademijom su: Skupština,Predsjedništvo i Izvršni odbor.Skupštinu ANUBiH sačinjavaju redovni i dopisni članovi, te počasničlanovi - državljani Bosne i Hercegovine.Predsjedništvo bira Skupština, a Izvršni odbor čine predsjednik, dvapotpredsjednika i generalni sekretar ANUBiH.Predsjedništvo ANUBiH sačinjavaju predsjednik, dva potpredsjednika,generalni sekretar, sekretari odjeljenja i po jedan predstavniksvakog odjeljenja, koje bira Skupština iz reda redovnih i dopisnih članovaAkademije. Mandat članova Predsjedništva traje tri godine.Predsjedništvo ANUBiH može, na prijedlog Izvršnog odbora,formirati radna tijela sa posebnim zadacima u pojedinim oblastima djelovanjaAkademije.PREDSJEDNIŠTVO AKADEMIJE(izabrano 11. maja 1999. godine)8Akademik Božidar Matić, predsjednikAkademik Ljubomir Berberović, potpredsjednikAkademik Muhamed Filipović, potpredsjednikDopisni član Muhamed Karamehmedović, generalni sekretarDopisni član Muhidin HamamdžićDopisni član Hanifa Kapidžić-OsmanagićDopisni član Faruk Konjhodžić (sekretar OMN)Dopisni član Juraj Martinović (sekretar OKL)Dopisni član Branislava Peruničić (sekretar OTN)Dopisni član Zdravko Pujić (sekretar OPMN)Akademik Dževad Sarač

Akademik Avdo Sućeska (sekretar ODN)Akademik Abdulah ŠarčevićAkademik Ivan ŠtrausDopisni član Zlatko Ugljen (sekretar OU)Akademik Fikret VajzovićIZVRŠNI ODBOR PREDSJEDNIŠTVA AKADEMIJEAkademik Božidar Matić, predsjednikAkademik Ljubomir Berberović, potpredsjednikAkademik Muhamed Filipović, potpredsjednikDopisni član Muhamed Karamehmedović, generalni sekretar9

SASTAV ODJELJENJA AKADEMIJEOdjeljenje društvenih naukaRedovni članovi (akademici)Muhamed FilipovićDesanka Kovačević-Kojić ∗Enver RedžićAvdo Sućeska (umro 21. decembra 2001. godine)Abdulah ŠarčevićArif TanovićDopisni članoviDževad JuzbašićVladimir PremecMilan VasićU okviru Odjeljenja, kao stalne organizacione jedinice, djeluju:- Centar za balkanološka ispitivanja (v.d. direktora dopisni član DževadJuzbašić)- Centar za filozofska istraživanja (direktor akademik Arif Tanović)- Centar za leksikografiju i leksikologiju (direktor akademik MuhamedFilipović)Odjeljenje za književnost i lingvistikuRedovni članovi (akademici)Izet SarajlićDopisni članoviHanifa Kapidžić-OsmanagićTvrtko Kulenović∗ Ima prebivalište van BiH10

Slavko Leovac (umro 2001. godine)Juraj MartinovićZdenko LešićAbdulah SidranRadovan Vučković *Odjeljenje medicinskih naukaRedovni članovi (akademici)Seid Huković (umro 5. juna 2001. godine)Jela Grujić-VasićAleksandar NikulinLadislav OžegovićDžemal RezakovićGrujica ŽarkovićDopisni članoviMuhidin HamamdžićDušan Kecmanović *Faruk KonjhodžićSlobodan LogaU okviru Odjeljenja djeluje Centar za biomedicinska istraživanja(direktor akademik Džemal Rezaković).Odjeljenje prirodnih i matematičkih naukaRedovni članovi (akademici)Ljubomir BerberovićKrunoslav LjoljeMladen Trkovnik *Fikret Vajzović* Ima prebivalište van BiH11

Dopisni članoviVeselin Perić *Zdravko PujićMihovil VlahinićOdjeljenje tehničkih naukaRedovni članovi (akademici)Kemal Hanjalić *Božidar MatićDževad SaračIvan SoklićFabijan TrubeljaDopisni članoviEjup GanićZijo PašićBranislava PeruničićOdjeljenje za umjetnostRedovni članovi (akademici)Dževad HozoBoško KućanskiIvan ŠtrausDopisni članoviMuhamed KaramehmedovićBekir MisirlićAffan RamićZlatko UgljenPetar Vidić* Ima prebivalište van BiH12

Inozemni članovi:Naim AfganLibero AjelloBranko BajčetićFrance BezlajĐorđe BoškovićSima ĆirkovićAleksandar Efinovič-ŠejndlinVladimir Evgenevič SokolovBoris Evgenović-PatonGeorgi FilipovskiCvito FiskovićMilutin GarašaninBogo GrafenauerPaolo GraziosiDrago GrdenićIvan JurkovićDušan KanazirRadoslav KatičićBlaže KoneskiĐorđe LazarevićCarlos Luis de CuencaEsad MekuliRadivoje MilinPredrag PalavestraBranko PavičevićAsim PecoVladimir PrelogDuje Rendić-MiočevićJakov SirotkovićPetar StevanovićMate SuićStanislav Vasiljević-EmelanovHerman VettersGerhard Wolf HeiddegerBranko Žeželj13

POČASNI ČLANOVIJOSIP BROZ TITOIzabran za p r v o g počasnog člana 19. XI 1969. godineRODOLJUB ČOLAKOVIĆIzabran za počasnog člana 23. XII 1969. godineIVO ANDRIĆIzabran za počasnog člana 23. XII 1969. godineEDVARD KARDELJIzabran za počasnog člana 29. IV 1971. godineVLADIMIR BAKARIĆIzabran za počasnog člana 18. IV 1974. godine14

RADNA TIJELA AKADEMIJE15

RADNA TIJELA PREDSJEDNIŠTVA AKADEMIJEOdbor za koordinaciju naučno-istraživačkog rada *Odbor za biblioteku i dokumentacijuOdbor za međunarodnu saradnjuOdbor za razvoj mladih talenata *Odbor za izdavačku djelatnostOdbor za koordinaciju sistema naučnih informacija *Odbor za istoriju nauke *Pododbor za istoriju medicinskih nauka *Odbor za finansije *Komisija za nagrade i odlikovanja *Komisija za naučno-tehnološke osnove revitalizacije BiHRedakcija za pitanja strategije naučnih istraživanja *Izdavački savjet časopisa "Radovi matematički"ArhivCentar za informatičke poslove* Bez posebnih aktivnosti u 2001. godini17

ODBORI I KOMISIJE ODJELJENJA ANUBiHOdjeljenje društvenih naukaOdjeljenje medicinskih naukaOdjeljenje prirodnih i matematičkihnaukaOdbor za istorijske naukeOdbor za pravne nauke *Odbor za filozofiju i društvenu teoriju *Odbor za ekonomske naukeKomisija za demografska ispitivanja *Odbor za psihijatrijska i neurološkaistraživanjaOdbor za hirurgijuOdbor za kardiovaskularnu patologijuPododbor za predkliničkaistraživanjaPododbor za klinička istraživanjaOdbor za maligna oboljenjaOdbor za endemsku nefropatijuOdbor za lijekovePododbor za ratnu toksikologijuOdbor za zaštitu zdravljaOdbor za medicinsku mikologijuOdbor za hereditarne bolesti *Komisija za fiziku *Komisija za vodoprivredu *Komisija za matematskomodeliranje transportnih procesa uOdjeljenje tehničkih naukafluidima *Komisija za geologijuKomisija za geodeziju i geofizikuOdjeljenje za umjetnost Komisija za muzičko stvaralaštvo *Odjeljenje za književnost i lingvistikuKomisija za koordinacijuknjiževno-istorijskih istraživanjaKomisija za lingvistička istraživanja ** Bez posebnih aktivnosti u 2001. godini18

ISTRAŽIVAČKI CENTRI ODJELJENJA AKADEMIJECentar za leksikografiju i leksikologijuOdjeljenje društvenih nauka Centar za balkanološka ispitivanjaCentar za filozofska istraživanjaOdjeljenje medicinskih nauka Centar za biomedicinska istraživanjaOdjeljenje tehničkih nauka Centar za sistemna istraživanja *MEĐUODJELJENSKI ODBORI I KOMISIJEOdbor za prirodne resurse *Komisija za mineralne resurseKomisija za biološke resurseKomisija za zemljišteKomisija za energetikuOdbor za zaštitu životne sredine ** Bez posebnih aktivnosti u 2001. godini19

RAD I AKTIVNOST ORGANA I RADNIH TIJELA AKADEMIJE21

RAD ORGANA AKADEMIJEU toku 2001. godine, rad organa ANUBiH - Skupštine, Predsjedništvai Izvršnog odbora, odvijao se u skladu sa njihovim nadležnostima i ukontinuitetu rada iz prethodnog perioda.SKUPŠTINA AKADEMIJERedovna skupština ANUBiH je održana 11. maja 2001. godine.Na sjednici Skupštine je usvojen finansijski izvještaj i godišnjiobračun poslovanja ANUBiH za 2000. godinu, te finansijski plan za 2001.godinu.Razmatrani su izvještaji o radu organa i radnih tijela Akademije u 2000.godini, a na osnovu Ljetopisa ANUBiH za 2000. godinu, koji je u konačnomizdanju dostavljen uz poziv za redovnu Godišnju skupštinu.Na osnovu inicijative Odjeljenja društvenih nauka, koju je podržaloPredsjedništvo ANUBiH, na sjednici je donesena Odluka o ustanovljenjuPovelje ANUBiH, čija je dodjela predvidjena članovima Akademije za 25godina članstva u radnom sastavu ANUBiH.Pored redovne Godišnje skupštine, u 2001. godini održana je iVanredna skupština - 23. novembra te godine, posvećena izboru novihčlanova ANUBiH.Na sjednici Vanredne skupštine utvrdjena je ukupna kvota za izbornovih redovnih, dopisnih, domaćih i inostranih članova ANUBiH, i to: izbordo 8 redovnih, do 14 dopisnih i do 12 domaćih i inostranih članova.Odluka o kvoti za izbor novih članova donesena je na osnovuprijedloga Predsjedništva ANUBiH, a zasnovana je na uvažavanju potrebe zaobnavljanjem članstva ANUBiH, usaglašene sa realnim mogućnostimadjelovanja Akademije.PREDSJEDNIŠTVO AKADEMIJEU toku 2001. godine, Predsjedništvo Akademije je održalo 4 sjednice.Na sjednicama Predsjedništva su razmatrana i formulirani prijedloziza sva pitanja koja su bila predmet rasprave i odlučivanja na Skupštini23

Akademije, te ostala pitanja iz djelokruga Predsjedništva, kao izvršnogorgana Skupštine, kao što su:- sazivanje Skupštine ANUBiH;- finansijski dokumenti ANUBiH za odnosnu godinu;- razmatranje problematike izbora za nove članove Akademije;- priprema pratećih akata za izbornu proceduru (Uputstvo o pripremiprijedloga za izbor u članstvo ANUBiH, neophodno revidiranjePoslovnika o izboru članova ANUBiH, utvrdjivanje teksta Obavijestio pokretanju procedure izbora novih članova ANUBiH);- donošenje odluke o pokretanju procedure za izbor novih članovaANUBiH; utvrdjivanje okvirnog kalendara aktivnosti i koordinacionogtijela za praćenje ukupnog toka izbornog postupka;- donošenje Pravilnika o Fondu solidarnosti članova ANUBiH;- utvrdjivanje programa obilježavanja stogodišnjice rodjenja akademikaJ. Neidhardta;- potvrdjivanje izbora predsjednika i članova komisija, koje imajustatus radnih tijela Predsjedništva;- razmatranje prijedloga inicijalnih kvota odjeljenja ANUBiH za izbornovih članova Akademije i definiranje prijedloga ukupne kvote zaSkupštinu ANUBiH;- utvrdjivanje ispravnosti i evidencija kandidacionih prijedloga za izbornovih članova ANUBiH primljenih od predlagača izvan ANUBiH;- utvrdjivanje preporuke za broj mogućih novih članova ANUBiH, poodjeljenjima, a na osnovu ukupne kvote usvojene na Vanrednojskupštini ANUBiH;- ostala pojedinačna pitanja iz tekućeg rada Akademije, koja su unadležnosti Predsjedništva (razmatranje prijedloga pojedinihodjeljenja i sl.).IZVRŠNI ODBOR AKADEMIJESjednice Izvršnog odbora su održavane prema potrebi, a njihovatematika se odnosila na razmatranje i odlučivanje o pitanjima iz oblasti rada ifunkcioniranja Akademije, koja su u nadležnosti izvršnog tijelaPredsjedništva ANUBiH, kao što su:24

pripreme sjednica Predsjedništva ANUBiH, pitanja iz okvira komunikacija sadrugim institucijama odnosno predstavljanja Akademije, pokroviteljstva nadnaučnim skupovima, promocije, prethodna razmatranja i zauzimanje stavovao prijedlozima ili inicijativama iz odjeljenja ANUBiH, realizacija odluka,zaključaka ili stavova Predsjedništva ANUBiH, utrošak sredstava i drugafinansijska problematika, pitanja organizacionog karaktera iz oblasti radaadministracije Akademije, te niz drugih pojedinačnih pitanja iz tekućeg radaAkademije, koja su kao takva bila aktuelna u pojedinom periodu.SKUPOVI ODJELJENJAU izvještajnom periodu održane su dvije sjednice Skupa odjeljenja.Sjednica od 15. 01. 2001. godine tematski je posvećena zauzimanjustavova ANUBiH o materijalu za seminar - Zborovanje prosvjetnih radnikaBiH.Na sjednici su usvojeni Stavovi ANUBiH o pristupu reformiobrazovnog sistema, koji su prezentirani na Zborovanju prosvjetnih radnikaBiH, održanom 18 - 20. januara u Dubrovniku, uz učešće članova Akademije(J. Martinović i Dž. Juzbašić).Na istoj sjednici Skupa odjeljenja, predsjednik Akademije jeinformirao o poduzetim aktivnostima u toku 2000. godine na rješavanjustatusa ANUBiH, kao i o radu Komisije Predsjedništva BiH, imenovane zapripremu Zakona o ANUBiH.Sjednica Skupa odjeljenja od 15. marta 2001. godine, posvećena jeNacrtu materijala za Ljetopis ANUBiH za 2000. godinu.Pored razmatranja materijala za Ljetopis, na sjednici su podnesene iodredjene informacije iz tekućeg rada ANUBiH.Posebne aktivnosti1. Izbor novih članova ANUBiHIz rada organa ANUBiH u 2001. godini, kao posebno značajnuaktivnost treba izdvojiti pripreme i pokretanje procedure za izbor novihčlanova ANUBiH.Pripreme za pokretanje procedure su započele početkom 2001.godine, pripremom pratećih dokumenata za izbornu proceduru i njihovim25

usvajanjem od strane Predsjedništva ANUBiH. Odluku o pokretanjupostupka za izbor novih članova ANUBiH, na osnovu prijedloga Izvršnogodbora, donijelo je Predsjedništvo u septembru 2001. godine.Pitanje izbora novih članova Akademije ima poseban značaj, prijesvega sa stanovišta aktuelne potrebe za obnavljanjem članstva ANUBiH, kaoi ublažavanja prisutne deficitarnosti u sadašnjoj strukturi članstva, kako upogledu zastupljenosti odredjenih struka, tako i u pogledu nacionalne iregionalne uravnoteženosti, što je utvrdjeno u stavovima odjeljenja ANUBiH,definiranim u maju 2000. godine.Izbor novih članova Akademije nije vršen u posljednjih 6 godina,zbog nemogućnosti osiguranja sredstava za nove akademijske nagrade(posljednji izbori održani 1995. godine), što je rezultiralo odsustvomodredjenih struka u pojedinim oblastima naučnog, odnosno umjetničkog rada.Imajući u vidu potrebu za obnavljanjem članstva, kao jednim oduvjeta za održanje kvaliteta rada i djelatnosti Akademije, Skupština seprilikom utvrdjivanja ukupne kvote za izbor novih članova ANUBiH,opredijelila za davanje odredjene prednosti obnovi i jačanju članstva, zbogčega je predvidjen izbor većeg broja novih dopisnih članova u odnosu na brojnovih redovnih članova.2. Rješavanje statusa ANUBiHU aprilu 2001. godine, ANUBiH je uputila Vijeću ministara Bosne iHercegovine radni materijal za Zakon o Akademiji nauka i umjetnosti Bosnei Hercegovine, koji je sačinjen na temelju odluke Predsjedništva BiH od 23.03. 2000. godine.Radni materijal za Zakon o ANUBiH je dostavljen Vijeću ministara uskladu sa zaključkom Predsjedništva BiH, sa sjednice od 3. 11. 2000. godine,na kojoj je razmatran materijal o radu Komisije za pripremu ovog Zakona izaključeno da se rad na tom pitanju nastavi u okviru Savjeta ministara ientitetskih vlada, uz puno učešće nadležnih resornih ministarstava..Vijeće ministara BiH je razmatralo materijal, u prvom čitanju.Izvještaj o aktivnostima Akademije na rješavanju statusne pozicijeANUBiH, kao i o o radu Komisije Predsjedništva BiH za pripremu Zakona oANUBiH, sadržan je u Ljetopisu ANUBiH za 2000. godinu.3. Pripreme Medjunarodnog naučnog simpozija “ Transportna infrastrukturazemalja Jugoistočne Evrope”26

ANUBiH je u proteklih pet godina na razne načine participirala ukreiranju i promociji evropske transportne infrastrukture. Na četiri naučnaskupa, organizovana u periodu 1996 - 2000. godine, aktivno su učestvovali ipredstavnici ANUBiH, kao i istaknuti naučnici i eksperti iz Bosne iHercegovine.Na posljednjem naučnom skupu, koji je održan u organizacijiHrvatske akademije znanosti i umjetnosti u decembru 2000. godine - na temu“ Prometno povezivanje Baltika sa Jadranom/Mediteranom”, dogovoreno jeda se naredni naučni simpozij, posvećen transportu, održi u Sarajevu.U toku 2001. godine u ANUBiH su pokrenute pripremne aktivnosti zaMedjunarodni naučni simpozij “ Transportna infrastruktura zemaljaJugoistočne Evrope”, čije je održavanje planirano za april 2002. godine.Simpozij će tretirati slijedeće oblasti:- cestovnu infrastrukturu,- željezničku infrastrukturu- infrastrukturu integralnog transporta,- infrastrukturu pomorskog i riječnog transporta,- infrastrukturu zračnog transporta.Na simpozij su pozvane Akademije nauka i umjetnosti: Slovenije,Madjarske, Hrvatske, Jugoslavije, Albanije, Makedonije, Rumunije, Bugarske,Turske, Grčke i Italije, kao i projekti: TEM (UN-ECE) - Trans EuropeanMotorways, TER (UN-ECE) - Trans European Railways, TINA - Transportinfrastructure Needs Assessements Freight Freways (UIC/CER), te CEMT.Očekuje se da će zaključci Simpozijuma dati podršku i podsticaj zarealizaciju već dogovorene evropske transportne infrastrukture u regiji (uBosni i Hercegovini koridor Vc), kao i otvoriti dijalog o zajedničkojtransportnoj infrastrukturi Jugoistočne Evrope.4. Projekat “ Politika nauke u Federaciji BiH “Krajem 2001. godine, ANUBiH je ugovorila sa Ministarstvomobrazovanja, nauke, kulture i sporta FBiH, izradu projekta “Politika nauke uFBiH”, sa 7 podprojekata, odnosno tematskih sadržaja.Izrada ovog projekta ima za cilj definiranje politike nauke i razvojanauke u Federaciji Bosne i Hercegovine, zbog čega predstavlja značajan27

korak u pravcu uredjivanja pitanja nauke i naučnoistraživačke djelatnosti nanivou FBiH.Potpuno odsustvo organizovanog izdvajanja sredstava za potrebenauke, prisutno u posljednjoj deceniji, ima za posljedicu znatno zaostajanje unaučnom i tehnološkom razvoju zemlje, kao i sve opštepoznate negativneefekte stanja u kojem se sredstva za bavljenje naukom i naučnoistraživačkimradom osiguravaju ad hoc, bez ikakvog sistema.(Ranije je postojao Republički javni fond za nauku, koji poslije rata nijeobnovljen u bilo kojem vidu, niti na nivou BiH, niti na nivou FBiH ilikantona).Ostale aktivnostiU toku 2001. godine nastavljene su aktivnosti iz prethodnog periodana saniranju i uredjenju prostora u zgradi ANUBiH, što je u neposrednojfunkciji osiguranja uvjeta za rad i funkcioniranje Akademije u cjelini.1. Realizirani su poslovi na poboljšanju uvjeta za rad i korišćenje Biblioteke,u pogledu prostora i smještaja. Biblioteci je stavljen na raspolaganjecjelokupan treći sprat zgrade, u čijim prostorijama je rasporedjen bibliotečkifond.Za potrebe korisnika Biblioteke, na prvom spratu zgrade uredjena jeČitaona, opremljena personalnim računarom, koji omogućava informacionupovezanost sa Internetom i Cobiss-om (elektronski povezan sa BibliotekomANUBiH).Članovi Akademije - Affan Ramić, Dževad Hozo, Petar Vidić i BoškoKućanski darovali su za Čitaonu po jedan svoj rad - umjetničku sliku, koje suupotpunile i krase ambijent Čitaone.2. U izvještajnoj godini okončani su i ostali planirani poslovi, koji su ufunkciji održavanja zgrade i uvjeta za korišćenje unutrašnjeg prostora(nabavka novog ozvučenja za salu, otklanjanje nedostataka na kotlovnici zazagrijavanje zgrade, saniranje vodovodnih instalacija, te sanitarnih prostorijai uredjaja, nabavka podnih obloga za uredjenje prostora mezanina zgrade ipripadajućeg stubišta i dr.), što zajedno sa opravkama i saniranjem izprethodne dvije godine, čini zaokruženu cjelinu uredjenja prostora u zgradiANUBiH.28

3. U 2001. godini, u vidu donacija, pribavljena su sredstva za finansiranjepojedinih aktivnosti ili rješavanje odredjenih pitanja, kako slijedi:1. Donatorska sredstva za skupoveOtvoreno društvo BiHKantonalno ministarstvo obrazovanja, nauke i informisanjaGrad Sarajevo - Gradska upravaFederalno ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta(za Simpozij o akademiku A. Tanoviću)Kantonalno ministarstvo kulture i sportaArhitekt - TuzlaZavod za urbanizam -TuzlaAmbijent - TuzlaAksa - Zenica(za Skup obilježavanja 100-te godišnjice rodjenja akademika J.Neidhardta)6.000,00 KM8.000,00 KM7.500,00 KM10.000,00 KM3.500,00 KM300,00 KM200,00 KM200.00 KM300,00 KM2. Donatorska sredstva za izdavačku djelatnostFederalno ministarstvo energetike, rudarstva i industrijeUniverzitet u Tuzli(za knjigu akademika I. Soklića “ Fosilna flora i fauna BiH”)Ministarstvo inozemnih poslova BiH(učešće u troškovima izdanja “ Izvještaj o konkurentnosti BiH”)Federalno ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sportaKantonalno ministarstvo obrazovanja, nauke i informisanjaCentral Profit banka(za časopis “ Dijalog”)Univerzitet u SarajevuFederalno ministarstvo obrazovanja,nauke, kulture i sportaGrad Sarajevo - gradska upravaHidrogradnja - Sarajevo(za knjigu dopisnog člana Dž. Juzbašića “Politika i privreda uBiH pod austro-ugarskom upravom”)5.000,00 KM5.000,00 KM2.265,00 KM15.000,00 KM8.000,00 KM1.000,00 KM16.000,00 KM5.000,00 KM3.000,00 KM1.000,00 KM29

3. Donatorska sredstva za podršku rada odjeljenja ANUBiH- Federalno ministarstvo zdravstva 2.000,00 KM- Veterinarski fakultet - Sarajevo 500,00 KM- Aventis - Sarajevo1.000,00 KM(za Odjeljenje medicinskih nauka)4. Donatorska sredstva za časopis - Radovi MatematičkiKantonalno ministarstvo obrazovanja, nauke i informisanja6.000,00 KM5. Donatorska sredstva - ostale namjeneGrad Sarajevo - Gradska uprava(razumijevanjem gradonačelnika, prof. dr M. Hamamdžića - zaustanovljenje Fonda solidarnosti članova ANUBiH)Općina Stari Grad - Sarajevo(razumijevanjem načelnika gosp. F. Škaljića - za saniranjevodovodnih instalacija i uredjaja u zgradi)JP Elektroprivreda BiH(razumijevanjem generalnog direktora gosp. E. Krese - u svrhustvaranje uvjeta za efikasno korišćenje Biblioteke ANUBiH)Vlada Federacije BiH(razumijevanjem premijera, dr. A. Behmena - u svrhu stvaranjauvjeta za efikasnije korišćenje Biblioteke ANUBiH)20.000,00 KM13.000,00 KM34.000,00 KM38.000,00 KMNaznaka donatora ANUBiH inicira da se zabilježi i humani gest članaAkademije Petra-Perice Vidića koji je sve svoje akademijske nagrade od1996. godine do trenutka pisanja ovog Ljetopisa donirao kao svoju osobnupotporu za školovanje djece peminulog člana Akademije.Akademija se zahvaljuje svim donatorima na iskazanoj podršci.30

RAD TIJELA PREDSJEDNIŠTVA AKADEMIJEOdbor za biblioteku i dokumentacijuČlanovi Odbora:dopisni član Mihovil Vlahinić, predsjednikdopisni član Juraj Martinovićdopisni član Zijo Pašićdopisni član Vladimir Premecakademik Džemal Rezakovićdopisni član Zlatko UgljenTokom 2001. godine dogodile su se značajne promjene u smještaju i raduBiblioteke, i to:- sav bibliotečki fond (knjige, časopisi, legati) je koncentriran natrećem katu ANUBiH;- sve vitrine sa knjigama iz soba sa prvog i drugog kata su premješteneu nove prostorije Biblioteke na trećem katu;- u novim prostorijama Biblioteke su rezervirane dvije sobe za legateakademika, jedna za prof. Redžića, a druga za ostale donatore(Filipović, Tanović, Vlahinić);- cjelokupna Biblioteka Balkanološkog centra je, zajedno sa vitrinama,prenesena iz aneksa i smještena u novi prostor Biblioteke;- sve centralne metalne stalaže, koje su prijetile kolapsom u postojećojčitaonici, prenesene su zajedno sa knjigama, nakon adaptacije, unove sobe i fiksirane za zidne plohe; u čitaonici su zadržane samozidne vitrine sa enciklopedijama, rječnicima i časopisima; na tajnačin Čitaonica je postala ugodan, prirodno osvijetljen ambijent zaradno korištenje;- sve prostorije Biblioteke su okrečene, povezane kompjuterskom itelefonskom mrežom, stalaže montirane i vitrine instalirane;- Biblioteka je tokom 2001. godine obogaćena sa 299 novih knjiga ičasopisa (178 knjiga i 121 naslova-godišnjih časopisa); uobogaćivanju Biblioteke dominantno je učešće razmjene; knjigedobivene razmjenom čine 59% ukupno dobivenih knjiga, dok na sve31

ostale izvore (pokloni, kupovina i naša izdanja), otpada samo 41%;kod časopisa je taj odnos još izrazitiji: učešće razmjene je 81%, a sviostali izvori samo 19%. Krajem 2001. godine ukupan brojbibliotečkog fonda je 31304 knjiga-sveski i 13442 godišta naslovačasopisa; razmjena je vršena sa 193 biblioteke i institucije.- bio je plan da se izdavačka djelatnost ANUBiH, koja je još uvijekrasturena na tri lokacije (kotlovnica, prizemlje, amfiteatar)koncentrira na jedno mjesto, ali to nije ostvareno; to ostaje kaokrupan nedovršen zadatak za slijedeću godinu.Rad Biblioteke za period januar-decembar 2001. godineKnjigeKupovinomRazmjenomPoklonomNaša izdanjaUkupno3 svezaka-knjiga105 svezaka-knjiga40 svezaka-knjiga30 svezaka-knjiga178 svezaka-knjigaČasopisiKupovinomRazmjenomPoklonomNaša izdanjaUkupno5 godišta-naslova100 godišta-naslova3 godišta-naslova13 godišta-naslova121 godišta-naslovaBiblioteka je na dan 31.12.2001.godine imala u svome fondu 31304sveski-knjiga i 13442 godišta-naslova časopisa.Tokom protekle 2001.godine Biblioteka je u svim vidovima nabavke(kupovina, poklon, razmjena i naša izdanja) primila i u svoje zbirke uključila299 publikacija: 178 knjiga i 121 naslova-godišta časopisa.32

Izrada i redakcija kataloga knjiga i časopisaAbecedni katalog knjiga i časopisaStručni katalog UDKPredmetni katalog knjiga i časopisaTopografski-mjesni katalog knjiga i časopisaUkupno235 kataloških listića235 kataloških listića120 kataloških listića235 kataloških listića825 kataloških listićaU toku 2001.godine vrlo ažurno je rađena kataloško-bibliografskaobrada publikacija: imenska, predmetna i decimalna obrada novih publikacija.Nastavljena je retrospektivna obrada i revizija, dopuna podataka koji seveć nalaze na listićima.Distribucija publikacija ANUBiHU prošloj godini Biblioteka je poslala u razmjenu i na poklon 787primjerka izdanja Akademije u našu zemlju i inostranstvo. Biblioteka jevršila razmjenu sa 193 naučne biblioteke i institutcije.Nemogućnost kupovine novih naučnih i stručnih publikacija Bibliotekaje uspjela nadoknaditi razmjenom sa bibliotekama i institucijama uinostranstvu i našoj zemlji.Poslije razmjene, poklon je najobimniji vid nabavke. Tokom 2001.godine Biblioteka je primila 43 publikacije na poklon. Publikacije su darivaliakademici Muhamed Filipović, Mihovil Vlahinić i Arif Tanović.Akademik Enver Redžić je poklonio svoju ličnu biblioteku - legatkoja broji 1400 knjiga i časopisa. Biblioteka je primljena, napravljen je popisi biće obradjena kao legat.Biblioteka ANUBiH redovno je radila na sredjivanju, kompletiranju idavanju informacija iz dosijea-bibliografije i biografije članova ANUBiH.Pregled izdanja ANUBiH 1986-2001. godina u pripremi je zapublikovanje. Dosad se rad odvijao na izradi - bibliografskom opisu RadovaANUBiH.Najveći i najsloženiji posao u protekloj 2001. godini bio je seoba magazina,tj. seoba i ujedno sređivanje cjelokupnog knjižnog fonda na jednommjestu. Tako je Biblioteka ANUBiH konačno dobila svoje trajne prostorije.Zbog svih ovih poslova rad sa čitaocima odvijao se u ograničenomobimu.33

Odbor za međunarodnu saradnjuČlanovi Odbora:akademik Arif Tanović, predsjednikakademik Jela Grujić-Vasićdopisni član Hanifa Kapidžić-Osmanagićakademik Boško Kućanskiakademik Dževad Saračdopisni član Mihovil VlahinićOdbor za medjunarodnu i medjuakademijsku saradnju ANUBiH u2001. godini nije imao izvanrednih aktivnosti. Tekuće poslove u komunikacijamasa drugim akademijama, kao što su HAZU, Slovenačka akademija idruge, obavljao je Izvršni odbor ANUBiH. Pojedini akademici su ostvarivalisaradnju sa odgovarajućim naučnicima i institucijama, što je zabilježeno unjihovim izvještajima.ANUBiH je ostvarila saradnju sa Makedonskom akademijom nauka iumjetnosti povodom Internacionalne konferencije “Balkan u novommileniju”, koja je održana 25. i 26. maja 2001. godine u Skoplju.Na ovoj konferenciji ANUBiH je učestvovala sa referatima, čiji suautori akademik Ljubomir Berberović i dopisni član Slobodan Loga, te prof.dr Dubravko Lovrenonović.U posebnoj publikaciji “ International Conference The Balkans InThe New Millennium - Science and culture in a joint action for peace anddevelopment PROCEEDINGS” posvećenoj ovoj Konferenciji, sadržani su ireferati čiju je pripremu organizovala ANUBiH.Predstavnik ANUBiH, dopisni član Ejup Ganić učestvovao je u raduMedjunarodne konferencije akademija znanosti i umjetnosti, koja je održanau Veneciji (Isola di San Giorgio Maggiore), 19 Novembar, 2001. godine. NaKonferenciji su uzeli učešća predstavnici akademija Jugoistočne Evrope, atema razgovora bila je: Doprinos znanosti, umjetnosti i kulture za budućnostJugoistočne Evrope. Usvojena je Venecijanska deklaracija i odlučeno da seformira Savjet akademija za Jugoistočnu Evropu, koji će se sastajati najmanjejedanput godišnje. Izvještaj E.Ganića razmatran je na sjednicama odjeljenjaANUBiH.U Odjeljenju tehničkih nauka obavljene su pripreme za međunarodniznanstveni simpozijum “Transportation Infrastructure in South - East Europe34

Countries” koji treba da se održi u aprilu 2002. godine, u organizaciji ANUBiH. Ovaj simpozijum predstavlja produžetak zapažene aktivnosti Akademijena međunarodnim skupovima iz oblasti transportnih znanosti.Pozivi za učešće upućeni su akademijama Albanije, Bugarske, Grčke,Hrvatske, Italije, Jugoslavije, Mađarske, Makedonije, Rumunije, Slovenije iTurske, kao i nekim vodećim evropskim organizacijama u oblasti transportneinfrastrukture. Pozitivni odgovori dobijeni su od većine pozvanih akademija,uz prijavu referata.35

Odbor za izdavačku djelatnostČlanovi Odbora:akademik Abdulah Šarčević, predsjednikdopisni član Muhidin Hamamdžićakademik Boško Kućanskidopisni član Branislava Peruničićdopisni član Zdravko Pujićakademik Izet SarajlićIzdavačka djelatnost Akademije nauka i umjetnosti BiH je u izvještajnojgodini bila višestruko limitirana. Osnovni problem je u tome što jošuvijek nismo uspjeli formirati Fond za izdavačku djelatnost čime bi se ispunilipreduvjeti za ovu izuzetno značajnu aktivnost Akademije. Odbor za izdavačkudjelatnost je o tome vodio temeljitu raspravu na jednoj svojoj sjednici izaključio da se prijedlog o osnivanju Fonda uputi Predsjedništvu Akademije.To je bio i razlog da su neki članovi Akademije svoje naučne radove objavljivaliizvan naše kuće ili je, pak, Akademija bila, u sretnim slučajevimasuizdavač.Odbor za izdavačku djelatnost je takođe raspravljao o drugim problemimaprisutnim u ovoj aktivnosti Akademije, kao što su: promjena grafičkepostavke i usklađivanje sa standardima kod nas i u svijetu, kao i sa standardimadrugih akademija kako bi naša izdanja bila atraktivnija i dostupnijačitaocima; pitanje nesmetanog odvijanja razmjene akademijinih izdanja;obavljanje inventure magazina izdavačke djelatnosti; otvaranje knjižare zaizdanja Akademije sa modernim informacijama o autorima i tematici i dr.Pored nepostojanja Fonda za izdavačku djelatnost, veliki problempredstavlja i nedostatak novih, inoviranih normativnih akata koji bi regulisali,između ostalog, i plaćanje rada voditelja, urednika, članova redakcija,korektora, lektora, isplate autorskih honorara i kompjuterske pripremerukopisa.Ipak, u toku 2001. godine Akademija je kao izdavač ili suizdavač uspjelaobjaviti sljedeće publikacije:36

Posebna izdanjaTehnološki parkovi i inkubacioni centri u Bosni i Hercegovini,Akademija nauka i umjetnosti BiH, Posebna izdanja CXV, Komisija zanaučno-tehnološke osnove rekonstrukcije i razvoja BiH, knj. 1, Sarajevo2001. (Redakcioni odbor: Ljubomir Berberović, Mehmedalija Đonlagić,Veselin Trninić).Jubilarni simpozij: Sedamdesetpet godina Arifa Tanovića (Sarajevo,5. decembar/studeni 2000), Akademija nauka i umjetnosti BiH, Posebna izdanjaCXIV, Odjeljenje društvenih nauka, knj. 34, Sarajevo 2001. (Uređivačkiodbor: Lj. Berberović, R. Mahmutćehajić, V. Premec, A. Sućeska, V. Sučić).DjelaIvan Soklić: Fosilna flora i fauna Bosne i Hercegovine, Akademijanauka i umjetnosti BiH, Djela LXXIV, Odjeljenje tehničkih nauka knj. 9,Sarajevo 2001. (Urednik: Božidar Matić)Enver Redžić: Anto Babić - Čovjek i djelo (1899 - 1974), Akademijanauka i umjetnosti BiH, Djela LXXV, Odjeljenje društvenih nauka, knj. 43,Sarajevo 2001. (Urednik: Avdo Sućeska)LjetopisLjetopis, Akademija nauka i umjetnosti BiH, knj. XXVII, za 2000.godinu, Sarajevo 2001.Vanserijska izdanjaHamdija Kapidžić: Ali-paša Rizvanbegović i njegovo doba, Akademijanauka i umjetnosti BiH i Filozofski fakultet u Sarajevu, Sarajevo 2001.Dijalog, Centar za filozofska istraživanja ANUBiH i Međunarodnicentar za mir, Sarajevo god. 2001, sveska 1-2 i sveska 3-4.Radovi matematički, vol. 10 no.1 i vol. 10 no. 2.37

Komisija za naučno-tehnološke osnove rekonstrukcije i razvoja BiH1. Uvodne napomeneKomisija kao organ Predsjedništva ANUBiH, u toku 2001. godine, ostvarivalaje svoju djelatnost u skladu sa Programom rada i globalnim(dugoročnim) projektom istraživačko-razvojne djelatnosti: Pristup osnovamarevitalizacije BiH. Dva osnovna cilja globalnog projekta predstavljaju trajnu idugoročnu orijentaciju Komisije, a to su:- Uspostavljanje i razvojno izgrađivanje funkcionalno vezanih sistemanaučno-tehnološke i visokoškolske… edukativne djelatnosti kaosredišnjih dijelova u procesu održivog razvoja BiH;- Organizovano okupljanje, usmjeravanje, osposobljavanje i adekvatnoradno i razvojno angažovanje naučnih i stručnih kadrova kaoprojektanata, nosioca i glavnih učesnika u održivom razvoju BiH.Ovakav pristup radu naročito je došao do izražaja u toku protekle godine, jerje nakon početne realizacije četvrte faze globalnog projekta (funkcionalnopovezivanje ANUBiH sa privrednim asocijacijama kroz istraživačko-razvojnupripremu i publikovanje okvirne studije: Tehnološki parkovi i inkubacionicentri u BiH) pristupljeno ostvarenju pete faze, globalnog projekta.2. Peta faza realizacije globalnog projekta: Pristup osnovama revitalizacijeBiH započeta je u prošloj godini istraživačko-razvojnim projektom na temu:Nauka i visoko obrazovanje u održivom razvoju grada Sarajeva (pozaključku Komisije ova tema je proširena na cijelo područje BiH).Peta faza ima slijedeća obilježja:38a) djelatnost ANUBiH na istraživačko-razvojnom polju direktno je iuporedo povezana sa univerzitetima u BiH i sa sistemom privrednihkomora;b) orijentisana je na cjelovito usklađivanje programa nauke, tehnologije ivisokog obrazovanja i njihovog usmjeravanja i angažovanja uprocesima održivog razvoja BiH;c) predstavlja sintezu nekoliko oblika i metoda rada i uticaja: inicijalni,pokretački, koordinacioni i operativni vid angažovanja;

d) težište angažovanja usmjereno je na neposrednu i organizacijskiracionalnu i efikasnu primjenu, tako da se uporedo tretiraju: problemizgradnje sistema, programiranja i planiranja razvoja i neposrednogoperativnog angažovanja. To je vidljivo kako u okviru programa zaoblasti nauke i visokog obrazovanja, tako i za drugu fazu dugoročogprojekta Tehnološki parkovi i inkubacioni centri.Program rada Komisije za proteklu godinu ostvarivan je na četiri polja djelatnosti:istraživačko-razvojna,saradnja članova Komisije na drugim srodnimprojektima izvan sistema ANUBiH, prevodilačka i izdavačka djelatnost.3. Istraživačko-razvojna djelatnost3.1. Tokom gotovo cijele 2001. godine (prema raspoloživim mogućostima),ostvarivan je nastavak druge faze dugoročnijeg projekta razvojnogistraživanja Tehnološki parkovi i inkubacioni centri u BiH.Obavljeni su slijedeći poslovi:a) Pripremljen je program djelatnosti osnovnog tima projekta, premasugestijama recenzenata i Upravnog odbora Privredne komore BiH,koji su u cijelosti pozitivno ocijenili studiju i izrazili nastojanje da sesaglasno rezultatima istraživanja druga faza projekta konkretnije obilježiu vidu programa rada. Ovaj program uključen je u publikaciju:Tehnološki parkovi i inkubacioni centri u BiH;b) Organizovan je i održan naučno-stručni skup u Sanskom Mostu natemu: Stručno osposobljavanje poljoprivrednih proizvođača -povratnika u okviru standardnih programa srednjih poljoprivrednihškola u BiH. Skup je organizovan i održan u saradnji sa Privrednomkomorom BiH, Poljoprivrednim fakultetom u Sarajevu i Srednjompoljoprivrednom školom u Sanskom Mostu;c) Saglasno zaključcima skupa u S. Mostu pripremljen je istraživačkorazvojni projekat od strane CETEOR-a i podnesen Fondaciji Sorošradi finansijske podrške;d) U saradnji sa Privrednom komorom regije Sarajevo i Upravom gradaSarajeva održana su dva sastanka i pripremljena polazna osnvoa zapripremu formiranja tehnološkog parka za regiju Sarajevo.39

3.2. U okviru rada na projektu: Nauka i visoko obrazovanje u održivomrazvoju grada Sarajeva - obavljeni su slijedeći poslovi:a) Nakon sjednice Komisije (krajem juna prošle godine), a u skladu sazaključcima Komisije, obavljena su usklađivanja sadržaja i dinamikerealizacije sa programom rada Univerziteta u Sarajevu na pripremamareforme saglasno Bolonjskoj deklaraciji EU;b) Na nekoliko sastanaka istraživačkog tima (u užem sastavu)dogovorena je priprema Programa dugoročnije djelatnosti naprojektu: Nauka i visoko obrazovanje u održivom razvoju BiH, te je utom smislu i djelomično pripremljen istraživački elaborat za sjednicuKomisije;c) Na konkursu Ministarstva obrazovanja i nauke F BiH prijavljen jeprojekat na istovjetnu temu za područje Federacije BiH, ali nijeodobreno finansiranje zbog veoma ograničenih finansijskih sredstava.4. Angažovanje članova Komisije kao saradnika na drugim programima iprojektima, koji su podudarni sa osnovnim ciljevima i zadacima Komisijeu okviru globalnog dugoročnog projekta ANUBiH Pristup osnovamarevitalizacije BiH, ostvareno je na slijedećim poslovima:a) u okviru NEAP-a angažovano je pet članova Komisije u svojstvuvoditelja radnih grupa za područje FBiH (privreda, integralnoupravljanje prostorom, zaštita zraka, stanovništvo i socijalnaproblematika, šumarstvo);b) dva člana Komisije aktivno su učestvovali sa referatima naMeđunarodnoj konferenciji u Vogošći: Ka boljem razumijevanju idejecivilnog društva, jedan kao uvodničar na skupu, a drugi sa opštirnijomraspravom na temu: Dinamički sistem vrijednosti civilnog društvaBiH.5. Prevodilačka djelatnostSaglasno godišnjem programu rada (za potrebe istraživačko-razvojnih projekata)u toku prošle godine obavljena je obimnija prevodilačka djelatnost saengleskog, francuskog i slovenačkog jezika, te su, između ostalog, prevedeni:40

5.1. Metodološki priručnik iz TEMPUS programa EU, koji predstavljaznačajniju dopunu i konkretizaciju uz ranije preveden opštimetodološki priručnik UN za upravljanje razvojnih projektima (koji je ipublikovan u izdanju Ministarstva vanjskih poslova BiH);5.2. Metodološki priručnik UNESCO-a o indikatorima u oblasti visokogobrazovanja;5.3. Bolonjska deklaracija EU o visokom obrazovanju;5.4. Dokumenti sa Regionalne konferencije EU o tehnološkom predviđanjubudućnosti;5.5. Dokumenti o naučno-tehnološkoj politici i visokom obrazovanjuu Sloveniji i dr.6. Izdavačka djelatnost6.1. Kao posebno izdanje ANUBiH Komisija je publikovala okvirnustudiju: Tehnološki parkovi i inkubacioni centri u BiH. Finansijska podrška jedobijena od Privredne komore BiH i Privredne komore Federacije BiH.6.2. U drugom polugođu prošle godine uglavnom su ostvarene istraživačko-razvojnei finansijske pripreme za publikovanje zbornika radova, kaosvojevrsnog istraživačko-razvojnog poduhvata na temu: Korištenje prostora iodrživi razvoj BiH. Publikovanje ovog zbornika radova očekuje se krajemaprila 2002.godine.41

Izdavački savjet časopisa “Radovi matematički”Članovi Uredništva:Prof. dr Naza Tanović-MillerProf. dr Muhamed AvdispahićProf. dr Hamid DrljevićProf. dr Mirjana MalenicaProf. dr Harry I. MillerProf. dr Semiha ŠlakovićAkademik Fikret VajzovićProf. dr Mirjana Vuković- glavni urednikU 2001. godini časopis "Radovi Matematički" je prvi puta nakon ratabio u prilici da dostigne svoju prijeratnu dinamiku izlaženja - dva brojagodišnje. U februaru te godine izašao je već u prethodnoj godini gotovopripremljen broj Vol. 9 No. 2 (2000), u augustu 2001. odštampan je broj Vol.10 No. 1 (2001), a broj Vol. 10 No. 2 (2001) bio je u velikoj mjeri spremanza štampu za kraj godine. Planirano izlaženje ovog broja prekinuo je tužandogađaj, koji se je dogodio 15. novembra 2001. godine. Toga dana jeiznenada preminula prof. dr. Naza Tanović-Miller, glavni urednik časopisa.Iznenadna smrt prof. Naze Tanović-Miller, jednog od osnivačačasopisa, predstavlja nenadoknadiv gubitak za časopis "Radovi Matematički"kao i za ukupnu akademsku javnost Bosne i Hercegovine. Bila je ugledniprofesor na Odsjeku za matematiku Prirodno-matematičkog fakulteta uSarajevu, gostujući profesor na mnogim univerzitetima u USA, uvaženinaučni radnik sa više od 30 naučnih radova objavljenih u uglednimčasopisima širom svijeta i sa preko 65 naučnih izlaganja na raznimkonferencijama u Europi i USA.Nemjerljiv je uticaj prof. Naze Tanović-Miller na razvoj matematike uBiH. Bila je pokretač raznih naučnih aktivnosti na Odsjeku za matematiku.Inicirala je seriju kolokvija, bila pokretač i voditelj postdiplomskog studija,voditelj brojnih naučnih projekata na domaćem i međunarodnom planu, tečlan mnogih obrazovnih i naučnih komisija. Za doprinos razvoju nauke uBiH nosilac je republičke nagrade za nauku "Veselin Masleša" 1985. godine.Tekst sa opširnijim prikazom životnog i naučnog puta prof. NazeTanović-Miller bit će objavljen u posljednjem broju "Radova Matematičkih",Vol. 10 No. 2.42

U dva broja objavljena u 2001. god. štampano je po 11 radova kakobosansko-hercegovačkih, tako i autora iz raznih zemalja širom svijeta.Uredništvo i Redakcija časopisa su u toku godine primili 42 rukopisa.Procesuirano je oko 50 rukopisa, a 22 je pripremljeno za štampanje (od kojihje 11 objavljano u Vol. 10 No. 1, a 11 je pripremljeno za Vol. 10 No. 2, čijeobjavljivanje je zbog smrti glavnog urednika odloženo za početak 2002.god.)Časopis je distribuiran u okviru razmjene u preko 300 biblioteka iinstitucija širom svijeta. Razmjenom sa svjetskim naučnim časopisima jeostvaren prijem od preko 100 časopisa, ali se taj broj stalno povećava.Nastavljana je uspješna saradnja sa recenzentima, uglednimprofesorima sa univerziteta širom svijeta, koja doprinosi uspješnomprocesuiranju prispjelih rukopisa. Korišćenje elektronske pošte, koja jegotovo isključivo korištena u 2001. god. mnogo je doprinijelo u efikasnosticijelog procesa.43

ArhivDirektor Arhiva: akademik Enver RedžićKada je u Akademiji donesena odluka o osnivanju, odnosno obnavljanjurada Arhiva (poslije rata), zamišljeno je da Arhiv bude posebna organizacionajedinica za potrebe administracije, ali i kao osnova u naučno-istraživačkom radu,tj. kao posebna naučna jedinica u ANUBiH.U pogledu ispunjavanja prve funkcije Arhiva postignut je odredjenirezultat. Medjutim, što se tiče druge funkcije Arhiva kao posebne naučne jedinice,Arhiv je tek u fazi da stvara pretpostavke za naučno-istraživačku obraduraspoložive dokumentacije. Da bi odgovorio navedenim potrebama morao bi dastvori instrumentarij, stručna pomagala, kako bi se korisnicima omogućila lakšaupotreba njegovih fondova.U protekloj godini izvršeno je tekuće sredjivanje arhivske dokumentacijeu relativno poboljšanim prostornim uslovima. Naime, arhivska gradja dobilaje prostor i smještena je u depou iza velike sale, čime je udovoljen zahtjevza prostor koji će odgovarati smještajnim potrebama Arhiva za nekolikonarednih godina, zavisno od porasta dokumentacije. Potrebne dokumenteinteresenti će moći da pregledaju i obradjuju u bibliotečkoj čitaonici ili da, poodobrenju, dobiju kopije.Prošle godine primljena je i prenesena gradja iz prostorija protokola iCentra za balkanološka ispitivanja u odgovarajuće kutije u depou. Takodje, uodgovarajuće kutije smještena je gradja koja je nastala od 1952. tj. od osnivanjaNaučnog društva do kraja 1999. Uporedo, preuzeti su djelovodni protokoli kojičine sastavni dio dokumentacije opšteg karaktera (zapisnici sjednica Skupštine,Predsjedništva, Izvršnog odbora, sjednica odjeljenja). Opšta dokumentacija ima60 registratora. Dokumentacija Balkanološkog centra ima 150 malih registratora,ali znatan dio još nije smješten u kutije. U protekloj godini nabavljeno je 200kutija, u koje će se rasporediti nerasporedjena gradja. Na ovim poslovima radioje arhivski tehničar Djenan Hadžimehmedagić, koji je tokom godine odrukovodstva administracije dobivao zadatke van djelokruga Arhiva. Usljed togadio planiranih poslova nije mogao biti završen.Odlukom Izvršnog odbora Arhiv je u ovoj godini dobio kompjuter iskener, što je znatno olakšalo tehničku stranu rada u Arhivu.Sadašnje stanje relativne sredjenosti arhivske gradje traži da se pristupipripremanju i izradi priručnika koji bi sadržavao osnovne podatke odokumentaciji koja se nalazi u Arhivu. Na taj način dobilo bi se uputstvo zalakše snalaženje u traženju odredjene gradje.44

Centar za informatičke posloveU izvještajnom periodu nastavljen je rad na dograđivanjuinformacionog sistema ANUBiH.Problemi vezani za status mreže BIHARNET su imali utjecaja i nakonekciju Akademije na Internet, koja je u proteklom periodu bila loša.Ovaj broj Ljetopisa bi trebao da bude osnov za buduću WEB stranicuAkademije, koja je u opštoj formi već postavljena.U narednom periodu potrebno je obezbijediti sredstava za nabavkuodgovarajućih modula za konekciju za ruter CISCO kao i nekoliko ISDNtelefonskih brojeva čime bi se konačno omogućilo da se na lokalnukompjutersku mrežu ANUBiH može uključiti putem modema sa udaljenelokacije i na taj način pristupi Internetu a preko servera na Akademiji.45

FINANSIJSKI IZVJEŠTAJ ZA 2001. GODINUPLANIRANO OSTVARENOI PRIHODIPrihodi iz Budžeta Kantona 544.000,00 505.857,00Prihodi iz Budžeta Federacije 70.000,00 70.000,00Prihodi iz Budžeta Općine S. Grad - 13.000,00Prihodi od iznajmlji. posl. prost. i prodaja knjiga 52.000,00 49.096,58Ostali prihodi 10.000,00 88.134,25676.000,00 726.087,83II RASHODI1. Naučnoistraživačka djelatnostNaučni centriCentar za balkanološka ispitivanja 5.000,00 -Centar za filozofska istraživanja 5.000,00 -Centar za medicinska istraživanja 5.000,00 -Centar za leksikografiju i5.000,00 -leksikologijuNaučni projekti i izdavačka djelatnost 15.000,00 99.824,08Biblioteka 5.000,00 -Arhiv ANUBiH 5.000,00 -Individualne partije 20.000,00 7.292,9065.000,00 107.116,982. Materijalni rashodiKancelarijski materijal 8.000,00 5.726,36Električna energija 7.000,00 6.285,29Grijanje 8.500,00 9.134,26Troškovi PTT usluga 24.000,00 27.430,79Tekuće održavanje staln. sredst. 5.000,00 63.212,57Komunalne usluge 6.000,00 7.777,94Troškovi platnog prom. i osig. 2.500,00 2.834,98Izdaci za informisanje 2.000,00 3.886,34Stručno obrazovanje i usluge 2.000,00 2.380,32Izdaci za gorivo i usluge prevoza 4.000,00 2.934,90Naknada troškova za služb.put. 5.000,00 7.229,00Prevoz radnika 8.200,00 6.576,30Topli pbrok 19.000,00 20.403,00Ostali rashodi 3.000,00 14.964,90104.200,00 180.776,953. Akademijske nagrade, plaće i druga primanjaAkademijske nagrade 260.000,00 226.604,00Brutto plaće i druga primanja 246.800,00 260.422,90506.800,00 487.026,90U K U P N O (1 + 2 + 3) 676.100,00 774.920,83VIŠAK RASHODA (I - II) - - 48.833,0046

PRIJEDLOG FINANSIJSKOG PLANA ANUBiH ZA 2002. GODINUI PRIHODIPRIHODI OD BUDŽETA KANTONA 555.500,00PRIHODI OD BUDŽETA FEDERACIJE 70.000,00PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POSLOVNIH PROSTORIJA 50.000,00OSTALI PRIHODI 10.000,00685.500,00II RASHODI1. NAUČNO-ISTRAŽIVAČKA DJELATNOST 30.000,002. MATERIJALNI RASHODIPutni troškovi 4.000,00Izdaci za energiju 18.800,00Izdaci za komunalne usluge 32.500,00Nabavka materijala 5.000,00Izdaci za usluge prevoza i goriva 3.000,00Izdaci za tekuće održavanje 5.000,00Izdaci za osiguranje i bankarske usluge 3.000,00Ugovorene usluge 12.200,0083.500,003. AKADEMIJSKE NAGRADE i PLAĆEAkademijske nagrade 290.000,00Brutto plaće i ostale naknade 282.000,00572.000,00U k u p n o (1 + 2 + 3) 685.500,0047

RAD ODJELJENJA AKADEMIJE49

ODJELJENJE DRUŠTVENIH NAUKAOdjeljenje društvenih nauka održalo je 11 sjednica u toku 2001.godine. U radnom sastavu Odjeljenja bilo je 8 članova (četiri istoričara ičetiri filozofa) do 21.12.2001. godine, kada je umro istoričar, akademik AvdoSućeska, koji je obavljao dužnost sekretara Odjeljenja. S obzirom da jeakademik Avdo Sućeska bio povremeno bolestan, na više sjednica mijenjaoga je zamjenik, dopisni član prof. dr. Vladimir Premec.Dopisni član, prof. dr. Milan Vasić nije aktivno sarađivao u raduOdjeljenja. Kontaktiran je putem telefona, upućivana mu je pošta tako da jebio informisan o svim aktivnostima i odlukama Odjeljenja.Prve sjednice Odjeljenja bile su posvećene, sem drugih tema, uobičajenimaktivnostima na pripremi Ljetopisa ANUBiH za 2001. godinu (pripremeličnih izvještaja članova ODN i izvještaja Odjeljenja, centara i odbora).Na više sjednica razgovarano je o pripremi za izbore novih redovnih,dopisnih i vanjskih članova ANUBiH, da bi na 8. sjednici, zvanično počelaizborna procedura koja još uvijek traje. Predloženi su kandidati Odjeljenja zaizbor u Akademiju i formirana lista prihvaćenih kandidata (kandidata ODN ikandidata koje su nominovali predlagači van ANUBiH).Odjeljenje je u toku 2001. godine prihvatilo informacije o radu svojihčlanova na aktivnostima u okviru Akademije:- Akademik Muhamed Filipović, u Centru za leksikografiju ileksikologiju ANUBiH, nastavlja rad na dugoročnom projektuEnciklopedija BiH.- Prof.dr. Dževad Juzbašić je informisao članove ODN da u Centru zabalkanološka ispitivanja uspješno teku pripreme za objavljivanjeGodišnjaka CBI koji će biti posvećen uspomeni na akademika AlojzaBenca.- Akademik Enver Redžić je završio rad na monografiji o BranislavuĐurđevu i radi na pripremi monografije o Hamdiji Kapidžiću, izprojekta Akademici - istoričari. Takodje, akademik Redžić jeinformisao članove ODN o radu na sređivanju dokumentacije uArhivu BiH.- Akademik Abdulah Šarčević radi na projektu koji je u ODNprihvaćen 1999. godine i koji se pod naslovom U sjeni nihilizma -Politička filozofija i multikulturalizam u svijetu: Između Evrope i USApriprema za štampu.51

- Akademik Arif Tanović i dopisni član Vladimir Premec su, u okviruCentra za filozofska istraživanja ANUBiH, bili angažovani kaourednik i zamjenik urednika na izdavanju časopisa Dijalog. U 2001.godini objavljena su dva dvobroja.Na sjednicama je pokrenuto više inicijativa na čijoj realizaciji još treba taditi,a to su:- Inicijativa akademika Envera Redžića da se u ANUBiH održi Naučniskup pod radnim naslovom Naučne pretpostavke stabilne budućnostiBosne i Hercegovine.- Upućen je zahtjev Predsjedništvu ANUBiH da se kod nadležnihinstitucija pokrene pitanje regulisanja nacionalnih penzija za članoveANUBiH.- ODN je pokrenulo i pitanje usaglašavanja visine akademijskihnagrada sa sadašnjim platama redovnih profesora premauniverzitetskom prosjeku.- Prihvaćen je prijedlog akademika Abdulaha Šarčevića da ODNpredloži Predsjedništvu ANUBiH da se pokrene procedura zarekonstruisanje i redefiniranje Odjeljenja društvenih nauka u smislupribližavanja pojmu kulturnih, odnosno duhovnih i humanističkihnauka - humaniora, kako se praktikuje u svijetu.- Predloženo je da se pokuša obezbijediti donacija za objavljivanjeknjige dopisnog člana ANUBiH Marka Šunjića Narodi i državesrednjeg vijeka.Podrška radu drugih odjeljenja ANUBiH i saradnja sa institucijama vanAkademije- Podržan je prijedlog Odjeljenja za umjetnost da se obilježistogodišnjica rođenja akademika Juraja Najdharta.- Razgovarano je o prijedlogu Odjeljenja za umjetnost da se obilježi 50godina od osnivanja Naučnog društva BiH. Iskazano je mišljenje dane bi trebalo odvajati Naučno društvo BiH od ANUBiH, da ih trebaposmatrati u kontinuitetu, što faktički i jeste. Sugerirano je da se 50-godišnjica obilježi radno, naučnim skupom. Ponuđena je tema: Stanje,mogućnosti i perspektive razvoja nauke u BiH. Predloženi su52

potencijalni autori referata: akademici Muhamed Filipović, BožidarMatić i Arif Tanović.- Prof.dr. Vladimir Premec je informisao prisutne da je prisustvovao,ispred ODN, međuodjeljenskom sastanku u organizaciji OMN, radipodrške kolokviju Evropska politika zdravlja za sve u 21. stoljeću zaJugoistočnu Evropu.- Održan je zajednički sastanak sa OPMN na kome je razgovarano opitanju podrške održavanju Međunarodnog simpozijuma Iza drugogmilenijuma - Talasi budućnosti.- Razgovarano je o ideji da ANUBiH predloži Filozofskom fakultetu uSarajevu da se u povodu jubileja 50 godina Filozofskog fakulteta,održi Okrugli sto na temu Naučni doprinos zaslužnih profesoraFilozofskog fakulteta. Predloženo je da Odjeljenje društvenih naukaodrži sastanak sa Odjeljenjem za književnost kako bi se dobilapodrška za ovu ideju.- Ostavljena je otvorena ideja akademika Arifa Tanovića da se predložiFilozofskom fakultetu u Sarajevu da osnuje Fond za objavljivanjemonografija svojih istaknutih profesora.Izdavaštvo- Objavljen Ljetopis ANUBiH za 2000. godinu- Objavljana dva dvobroja časopisa DIJALOG.- Promovirana knjiga akademika Envera Redžića Sto godinamulimanske politike u tezama i kontroverzama istorijske nauke.- Objavljena monografija akademika Envera Redžića Anto Babić -Čovjek i djelo.- Održana promocija Zbornika referata Jubilarni skup - 75 godinaživota Arifa Tanovića.- ANUBiH je, u suizdavaštvu sa Filozofskim fakultetom u Sarajevu,objavila i promovirala monografiju Hamdije Kapidžića Ali-pašaRizvanbegović i njegovo doba.U pripremi za štampu su:- Knjiga prof. dr Dževada Juzbašića Politika i privreda u BiH podaustrougarskom upravom. Recenzenti su akademici Enver Redžić iAvdo Sućeska.53

- Takođe je u pripremi FESTSCHRIFT posvećen akademiku ArifuTanoviću, u povodu jubileja - 75 godina života.- Prihvaćene su recenzije akademika Avde Sućeske i VojislavaVujanovića za monografiju Branislav Đurđev akademika EnveraRedžića, iz projekta Akademici - istoričari.Skupovi u ANUBiH- U organizaciji Odbora za istorijske nauke, održan je 30.10.2001.godine naučni skup Istorijska nauka o Bosni i Hercegovini urazdoblju 1990 - 2000.- U saradnji sa Filozofskim fakultetom i Međunarodnim forumomBosna održan Naučni skup posvećen 75-godišnjici života akademikaArifa Tanovića.Učešće na skupovima van Akademije- Prihvaćen je prijedlog Izvršnog odbora ANUBiH da predstavniciAkademije učestvuju na Zborovanju naučnih radnika u Dubrovniku,koje je posvećeno problemima usklađivanja sistema obrazovanja uBiH sa evropskim standardima i ulozi OHR-a kao koordinatoraimplementacije reforme obrazovnog sistema u BiH. Iz ODN jepredložen, kao učesnik, prof. dr. Dževad Juzbašić.- ODN je prihvatilo informaciju o pripremi održavanja naučnog skupaJezik i demokratizacija. Podržan je prijedlog Izvršnog odboraANUBiH da akademik Muhamed Filipović bude koordinator zapripremu učešća članova ANUBiH na ovom skupu.- Razmatran je izvještaj dopisnog člana Ejupa Ganića sa Međunarodnekonferencije akademija znanosti i umjetnosti Doprinos znanosti,umjetnosti i kulture za budućnost jugo-istočne Evrope koja je održanau Veneciji.Učešće u projektima van ANUBiH54- U povodu dopisa Federalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulturei sporta, u kome se traži da ANUBiH pripremi projekte za donatorskukonferenciju za pitanja obnove i modernizacije u područjunaučnoistraživačkog rada i tehnološkog razvoja, razgovarano je o

situaciji u Odjeljenju društvenih nauka i centrima Odjeljenja ipripremljeni su kratki projekti sa kalkulacijom troškova.- Odjeljenje društvenih nauka je izabralo dopisnog člana DževadaJuzbašića da se uključi u komisiju koju je oformio Institut za istoriju,po pitanju zahtjeva Arhiva BiH da se dostave podaci o arhivskoj građikoja je predmet sukcesije ex-Jugoslavije.- Akademik Muhamed Filipović je određen za saradnika na projektuPolitika nauke u BiH.Prijedlog za nagrade- Povodom izlaska iz štampe knjige Sto godina muslimanske politike utezama i kontroverzama istorijske nauke Odjeljenje društvenih naukaje predložilo akademika Envera Redžića za Šestoaprilsku nagradugrada Sarajeva. Inicijativa je realizovana i akademik Redžić je dobiotu nagradu.- Za dodjelu Povelje ANUBiH za aktivni neprekidni rad u Akademiji utoku 25 godina predložen je akademik Arif Tanović, s obzirom dazadovoljava predviđeni uslov.Centar za balkanološka ispitivanjaVršilac dužnosti direktora Centra je dopisni član Dževad Juzbašić. Naosnovu ugovora o autorskom djelu u Centru su angažirani dr. Zdravko Marići dr. Veljko Paškvalin.Tokom 2001. godine članovi Centra za balkanološka ispitivanjaANUBiH u Sarajevu odobravali su pojedinačne zahtjeve za slanje GodišnjakaCentra XXXI/29, Sarajevo 2000.g. i pripremali za tiskanje sljedeći brojGodišnjaka Centra XXXII/30. Upućene su molbe na adrese 67 potencijalnihautora Godišnjaka XXXII/30, posvećenog akademiku Alojzu Bencupovodom desetogodišnjice od njegove smrti (6.03.l992 - 6.03.2002). Za tajbroj Godišnjaka članovi Centra dr. Veljko Paškvalin i dr Zdravko Marić napisalisu i predali Redakciji Godišnjaka svoje priloge. Dr. Veljko Paškvalin jepredao rad “Insumirani grob žene na “Kamenjači” nekropoli incineracijepredrimskih Dezitijata u Brezi, a dr. Zdravko Marić rad “Panonski elementi ujapodskoj materijalnoj i duhovnoj kulturi uz srednji tok rijeke Une”. Dr. V.Paškvalin i dr. Zdravko Marić su proučili 12 (dvanaest) prispjelih radova zasljedeći Godišnjak, prispjelih od 7. 01. 2002. godine i ocijenili su da svi55

adovi odgovaraju zamišljenom obliku i sadržaju Godišnjaka - SpomeniceAlojzu Bencu. Do kraja januara prispjeće više najavljenih radova autora jersu autori tako obećali, a do tada će radove recenzirati i prof. dr. BlagojeGovedarica, odgovorni urednik ovog broja Godišnjaka.Dr. V. Paškvalin je objavio u “Hrvatskoj misli”, časopisu MaticeHrvatske u Sarajevu, u broju od l9-20. oktobra 2001. g, rad “Ulomak antičkogreljefa iz Ilijaša kod Sarajeva” i pročitao referat “Arheološki nalazi izMogorjela kod Čapljine”, na skupu Hrvatskog arheološkog društva održanomod 5. do 7. oktobra 2001. g. Dr. Marić je radio studiju “Prahistorija Bosne iHercegovine”, koja bi trebala biti završena do kraja 2002. godine.Godišnjak CBI ANUBiH XXXII/30,Sarajevo 2002. g. bit će tiskanisključivo uz pomoć Njemačkog arheološkog instituta, o čemu nas je obavijestioprof. dr Siegmer Freiherr v. Schnurbein, direktor Römisch-Germanischen Kommission u Frankfurtu a. M. Za tiskanje ovoga Godišnjakanjemački prijatelji i kolege odobrili su iznos od 11.900 DM, od čega jednutrećinu možemo dobiti odmah čim se knjiga preda u tisak.Od 7. 01. 2002. godine recenzirani su i predloženi za tiskanje uGodišnjaku slijedeći radovi:l. B. Marijan, Županja: Razvoj simbolike vodenih ptica na primjeruprsnog nakita kasnog brončanog doba i ranog željeznog doba u BiH, str. 24,T.2. E. Imamović, Sarajevo: Problem Argentarije, str. 10.3. G. Kossack, Riedering, Bavarska: Tordierte Gefäßhenkel am Beginder Spätbronzezeit, s.19, Abb. 1-3.4. Z. Marić, Sarajevo: Panonski elementi u japodskoj materijalnoj iduhovnoj kulturi uz srednji tok rijeke Une, str. 15, T. I-V.5. Ž. Mikić, Beograd: Prilog izučavanju antropološkog profilasrednjovjekovne populacije u Čipuljiću kod Bugojna, str. 9, Tabela 1-3.6. Z. Mirdita, Zagreb: O istočnoj i sjevernoj granici Dardanaca iDardanije u antici, str.22, Tab. I-V.7. B. Raunig, Bihać: Slučajni nalazi prahistorijskog oružja izBihaćkog polja, str. 10, Tab. I, II.8. A. Škegro, Zagreb: Procurar Ecclesiae Salonitanae, str. 14, tekstpisan na engleskom jeziku.9. A. Bugarski, Sarajevo: Periodska naselja stočara u Bosni iHercegovini, str. 27, Sl. 1-9.56

10. J. u. M. Lichardus, Saarbrücken, Njemačka: Karanovo und Vinča,Zur Chronologische und kulturellen Verbindungen während desMittelneolitikums in Südosteuropa, s. 19.11. H. Parzinger - N. Borofka, Berlin, Njemačka: Zur bronzezeitlichenZinngewinnung in Eurasien, Die Bergarbeiter bei Karnab, Uzbekistan,s. 17, Abb.1-5.12. B. Marijanović, Zadar: Novi nalazi minijaturnih neolitičkihsjekira od jedeita u Dalmaciji, str. 13, Tab. I, II.Centar za filozofska istraživanjaDirektor Centra: akademik Arif TanovićU 2001. godini Centar je radio na pripremi za objavljivanje i promocijupublikacije “Jubilarni simpozij - 75 godina Arifa Tanovića” (11.VII2001.) Zbornik sadrži 23 saopštenja a promotori su bili akademici MuhamedFilipović, Ljubomir Berberović, Avdo Sućeska, Vladimir Premec i prof. drRusmir Mahmutćehajić.Objavljena su dva dvobroja časopisa za društvena i filozofska pitanja“Dijalog”. Sa časopisom “Transeuropean” “Dijalog” je bio suorganizatorMedjunarodnog okruglog stola na temu: Religiozno i političko (Sarajevo, 30.XI 2001). Referati treba da budu objavljeni u oba časopisa.Centar je sa Medjunarodnim forumom “Bosna” saradjivao uorganizaciji Medjunarodnog kolokvija “Univerzalizam i pripadanje”,Sarajevo, 30. 03. 2001. Saopštenja će biti objavljena u posebnoj publikaciji.Ograničavajuće mogućnosti u radu Centra predstavlja nedostatakstalno zaposlenih saradnika i nepostojanje izvora finansiranja. Naučniskupovi organiziraju se u saradnji sa odgovarajućim institucijama, kao što su:Medjunarodni forum “Bosna”, IMIC- “Zajedno”, Pravni centar “Soroš”. Zaodredjene publikacije obraća se Ministarstvu za obrazovanje i nauku VladeFederacije BiH i Vlade Kantona Sarajevo.57

Centar za leksikologiju i leksikografijuRedakcija Enciklopedije Bosne i HercegovineDirektor Centra: akademik Muhamed Filipović.Centar za leksikologiju i leksikografiju ANUBiH ima dva osnovnazadatka. Jedan je da organizira posao na izradi Enciklopedije Bosne i Hercegovine,kao temeljnog teksta znanstvene informatičke literature o našojzemlji, a zatim, na temelju tog teksta, da organizira i posao na izradi cijelogniza drugih enciklopedijskih i leksikografskih izdanja, kao što su raznepodručne enciklopedije i leksikoni, te druge publikacije tipa od A do Ž, zasve one oblasti u kojima postoji potreba i imamo mogućnost da takvepublikacije izradimo. Drugi zadatak ovog Centra je da organizira rad naleksikologiji, a to u osnovi znači izradu Rječnika našeg jezika, odnosnojezika Bošnjaka, Hrvata i Srba koji žive na teritoriji Bosne i Hercegovine. Naovom drugom zadatku Centar još nije započeo raditi ništa više osimprethodnih dogovora o potrebi i načinima rada i o nužnom, ali valjanom ipouzdanom stručnom vođstvu jednog ovakvog programa. Teškoću u tompogledu predstavlja očita nelogičnost da je problematika jezika izuzeta iznadležnosti sadašnjeg Odje-ljenja društvenih nauka i prenesena u Odjeljenjeza književnost. Jezik spada u humane i društvene znanosti i mora biti podnadležnošću onog odjeljenja koje se brine o svim tim znanostima. Dok ovaočita inkonzistencija, nastala po intencijama onih koji nisu dobro poznavalisituaciju znanosti, jer je jezik svagda bio unutar Odjeljenja društvenih nauka,ovaj Centar će ostati kod incijalnih razmatranja ovog pitanja. Umeđuvremenu smo stupili u kontakt sa prof. dr. Asimom Pecom,nekadašnjim članom naše Akademije iz njenog redovnog sastava koji jevodio Komisiju za jezik naše Akademije, jer bi na čelu ovog projekta, tj.projekta izrade Akademijinog rječnika, morao da se nalazi jedan stručnjakneprikosnoven i uvažavan od svih lingvista i filologa - srbokroatista, kojidanas u nas rade, ali koji su uspjeli jedino da sebe i jezik podijele do granicekada su na djelu predrasude a ne znanost. Pozvali smo profesora Asima Pecuda dođe na konsultaciju o suradnji i radu na ovom problemu i on je pozivprihvatio, te se nadamo da će ovo pitanje brzo preći iz potrebe u neko stanjeaktualnog rada na njemu.Drugi dio posla, a to je rad na Enciklopediji Bosne i Hercegovine, zakoji imamo i dovoljno stručnih znanja i kadra, lijepo je uznapredovao.58

Tokom cijele protekle (2001. godine) Redakcija Enciklopedije se posvetilaradu na izradi glavnog i najtežeg dijela posla, odnosno osnove za rad, a to jeizrada Alfabetara za Enciklopediju. U svrhu izrade ovog neophodnog itemeljnog instrumenta za izradu Enciklopedije, utrošena je cijela proteklagodina. Održano je niz zajedničkih sastanaka Redakcije, zatim sastanaka podijelovima, tj. oblastima koje Enciklopedija obuhvata, te na kraju i cijeli nizkonsultativnih i radnih sastanaka sa pojedinim članovima Redakcije, koji suurednici određenih struka, kako bi se ovaj posao uspješno i kvalitetno izvršio.U okviru Enciklopedije obuhvaćeno je 35 temeljnih struka, mada za svenismo imali adekvatne urednike, te smo neke struke uređivali iz Redakcije.Uređeni su alfabetari za Arheologiju, Praistoriju, Epigrafiku, Arhive,Biblioteke, Naučne ustanove, Biologiju, Botaniku, Zoologiju, Društvenouređenje, Državno uređenje, Pravo, Javnu upravu, Ekonomiju, Financije,Energetiku, Tehniku, Saobraćaj, Etnografiju, Etnologiju, Geologiju,Paleontologiju, Mineralogiju, Petrografiju, Montanistiku, Geografiju,Historiju, Pomoćne historijske nauke, Kazalište, Balet, Film, Muziku,Kemiju, Farmaciju, Književnost, Likovne umjetnosti, Arhitekturu,Matematiku, Fiziku, Medicinu, Veterinu, Masovne medije, Novinarstvo,Publicistiku, Nakladništvo, Tiskarstvo, Poljoprivredu, Stočarstvo, Školstvo,Pedagogiju, Prosvjetne ustanove, Religiju, Filozofiju, Šumarstvo, Lov, doksu alfabetari za neke od manjih struka u fazi dovršetka izrade. Cijeli ovajogromni posao, nadamo se, bit će dovršen u toku idućeg mjeseca (februara).Želim napomenuti da ljudi koji su ovaj posao radili i izvršili nisu do sadadobili ni jedne marke honorara za isti, ali nitko od njih nije postavio topitanje i doveo u pitanje suradnju zbog ovog očitog nedostaka i problema unašem radu, a to je da država ne financira značajne projekte, nego bog zna štoi koga. Na sjednici Redakcije održanoj krajem protekle godine, sumiran jecijeli dosadašnji rad i izraženo uvjerenje da će cijeli posao, tj. izradaAlfabetara, biti dovršena sa uspjehom i time biti stvoren osnov za posao naizradi samog teksta. Kao dio rada na Alfabetaru, bio je obuhvaćen i rad naprocjeni koliko već urađenih i u ranijem izdanju Enciklopedije Jugoslavije iEnciklopedijskog separata o Bosni i Hercegovini objavljenih tekstova odgovarapotrebama sadašnjeg izdanja. U tom pogledu je konstatirano da neke odnajobimnijih struka neće zahtijevati neki veliki dodatni rad, osim pisanjanovih natuknica, zavisno od proširenja obuhvata, osobito kad se tiče ličnostikoje iz datih oblasti rada ulaze u enciklopedijski tekst. U toku su pojedinačnisastanci sa urednicima u cilju definitivnog utvrđivanja, kako Alfabetara, kaopopisa svih natuknica (riječi putem kojih se traži određena informacija u59

Enciklopediji), tako i obima tekstova, te ocjene koje tekstove bi trebaloponovo pisati, koje bi trebalo u manjoj mjeri redigirati, a koji mogu bitineizmijenjeni objavljeni, naravno, uz uvjet da autori daju svoj pristanak, štoje u osnovi osigurano. Ostaje još da se izvrši proračun mase teksta po slovimai po knjigama, jer treba ocijeniti hoće li biti dovoljna dva toma ili ćemomorati štampati tri toma samog temeljnog teksta. Kao dodatni posao slijedi irješavanje problema ilustracija, a na temelju ugovora sklopljenog sa Leksikografskimzavodom «Miroslav Krleža» iz Zagreba, kao i potrebom dodatnogprikupljanja nekih neophodnih ilustrativnih materijala. U cjelini gledano,smatramo da je posao na izradi, zapravo pripremi Enciklopedije, ušao uzavršnu fazu i da se sada, kao glavno pitanje, ne postavlja možemo li ihoćemo li, nego kako ćemo i uz čiju financijsku pomoć objaviti ovoneophodno i važno informacijsko djelo, tj. glavni izvor za sve znanstvenoutvrđene i relevantne podatke o Bosni i Hercegovini kao zemlji, kao društvu,kao historiji i kulturi. Do sada smo dobili samo minimalna sredstva odKantona Sarajevo, pa će pitanje morati biti postavljeno na nivou Države,Federacije i Republike Srpske, te Kantona, što se tiče Federacije. Napominjemoda su svi urednici seriozno i pažljivo obradili i materijal koji se tičeRepublike Srpske, osiguravajući gdje god je to bilo moguće i suradnju ljudiiz tog dijela naše zemlje. Naravno, ukoliko ne bude kooperacije, a što se usadašnjem jadnom stanju naše države može očekivati, onda ćemo morati tražitialternativne putove, ali je nama svima jasno, a radi se o više od stotinupedeset najboljih znanstvenika i stručnjaka koji surađuju na izradi ovoga djela,da moramo naći način da djelo objavimo i da se svrstamo među zemljekoje su svakome tko traži informacije o našoj zemlji, u stanju ponuditi sigurani znanstveno urađen izvor podataka. Ova država više nema pravo da seodnosi nemarno prema potrebi jedne ovakve publikacije, kad na sve stranevrve neznanstvene i lažne informacije o njoj i to u cijelom informacijskomprostoru svijeta.Glavni i odgovorni urednik Enciklopedije Bosne i Hercegovine jeakademik Muhamed Filipović.Odbor za istorijske naukePredsjednik Odbora: akademik Enver RedžićČlanovi Odbora su: prof. dr Ahmed Aličić, mr Lejla Gazić, prof. drIlijas Hadžibegović, dr Ahmed Hadžirović, prof. dr Tomislav Išek, dopisni60

član ANUBiH Dževad Juzbašić, prof. dr Ibrahim Karabegović, dr MatkoKovačević, dr Dubravko Lovrenović, prof. dr Enes Pelidija, akademik AvdoSućeska, prof. dr Behija Zlatar.U toku 2001. godine Odbor za istorijske nauke održao je dvijesjednice koje su bile posvećene pripremama za naučni skup Istorijska naukao Bosni i Hercegovini u periodu 1999 - 2000. Naučni skup je održan uANUBiH, 30.10.2001. godine. U radu skupa, sa referatima, učestvovalo je 16istoričara iz BiH, Hrvatske, Slovenije i Srbije. Akademik Enver Redžić jeimao uvodni referat Bosna i Hercegovina 1999 -2000. U raspravi jeučestvovalo 9 istoričara. Na Skupu su razmatrani rezultati istorijske naukeostvareni u posljednjoj deceniji XX stoljeća, koji se odnose na sve periodeistorije BiH, od ranog srednjeg vijeka do savremenog doba. Ocjena je da jenaučni skup bio uspješan, kako s obzirom na nivo naučnih tretiranja iotvaranja značajnih pitanja u istoriji BiH, tako i u pogledu širine zahvataistorijske problematike. Na završetku Naučnog skupa zaključeno je da seautorizuju svi prilozi i da se u 2002. godini štampa Zbornik radova.Odbor za ekonomske naukeKoordinator Odbora je dopisni član Dževad Juzbašić apredsjedavajući je prof. dr Ilijas Bošnjović.Članovi Odbora su: prof. dr Stijepo Andrijić, prof. dr Marko Beroš(naučni sekretar), prof. dr Kasim Begić, prof. dr Anto Domazet, prof. drKemal Hrelja, prof. dr Aleksandar Kalmar, prof. dr Dragoljub Stojanov,prof. dr Fahrudin Šebić, prof. dr Boris Tihi. U radu Odbora aktivno jeučestvovao i akademik Božidar Matić.U 2001. godini Odbor je održao šest sjednica i tri sastanka članovakoji aktivnije učestvuju u radu.Na početku godine Odbor je najviše radio na pripremi izdavanjaknjige Zbornik radova sa naučnog skupa “Tranzicija u Bosni i Hercegovini”.Zbornik je izašao iz štampe u februaru i krajem marta (28. 03. 2001) održanaje njegova promocija u ANUBiH. Promocijom je rukovodio akademikMuhamed Filipović, a promotori su bili: prof. dr Nikola Grabovac, prof. drIzudin Kešetović, prof. dr Mirko Pejanović i prof. dr Jadranko Prlić. Odbor je61

ocijenio da je ova promocija bila uspješna, kako po broju prisutnih tako i poreakciji javnih glasila (dnevna štampa i elektronski mediji).Krajem 2000. godine Odbor je u saradnji s Ekonomskim institutom izSarajeva pokrenuo raspravu o regionalnom razvoju Bosne i Hercegovine.Tom se temom nastavio baviti i u 2001. godini. U toku rasprava u Odboru,proširenom s predstavnicima Ekonomskog instituta, izdiferencirana su dvaosnovna gledišta o regionalizmu kao faktoru unapređenja funkcionalnostidržave Bosne i Hercegovine. Dalji rad je odgođen jer Ekonomski institut,saradnik na ovom projektu, nije mogao osigurati potrebna sredstva, a nipokušaji od strane samog Odbora u tom smislu nisu obezbijedili dovoljnufinansijsku podršku.Nakon ovoga, Odbor je uzeo u razmatranje drugu temu iz svogdugoročnog programa rada: ekonomska i socijalna uloga države u reformi.Tema je fundamentalnog karaktera i u centru je problema razvoja BiH.Ovoj tematici Odbor je poklonio značajan dio svoje aktivnosti. Natome će raditi i u narednom periodu kako bi mogao pripremiti i organizovatinaučni skup posvećen rasvjetljavanju aktuelne uloge države BiH u reformi.Pominjemo i druge aktivnosti Odbora. Razmatran je dokument o ekonomskojpolitici Bosne i Hercegovine za 2001. godinu, o čemu je sačinjenširi komentar sa primjedbama i preporukama za priređivača tog dokumenta.Odbor je odredio tri svoja člana da recenziraju prvi Izvještaj okonkurentnosti Bosne i Hercegovine, koji je izradio Centar za menadžment iinformacione tehnologije Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu usaradnji sa ANUBiH. U pisanoj recenziji data je ocjena ovog Izvještaja uzsugestije za budući rad.U dogovoru sa Odborom za medicinske nauke ANUBiH pružena jepodrška održavanju međunarodnog sarajevskog kolokvija “Evropska politikazdravlja za sve u 21. stoljeću - okvir regionalne saradnje u politici i menadžmentureforme zdravstva u jugoistočnoj Evropi” u organizaciji Univerziteta uSarajevu i Zavoda za zdravstvenu zaštitu BiH. U radu ovog kolokvija aktivnosu sudjelovala dva člana našeg Odbora, jedan sa pismenim prilogom -referatom (“Ekonomska i demografska pitanja i zdravstvena politika u BiH”).Odbor je razmotrio obavijest o pokretanju procedure za izbor novihčlanova ANUBiH i zaključio da prof. dr Ilijasa Bošnjovića preporuči zadopisnog člana ANUBiH.62

ODJELJENJE ZA KNJIŽEVNOST I LINGVISTIKUU Odjeljenju za književnost i lingvistiku ANUBiH djeluje šest članova:akademik Izet Sarajlić, te dopisni članovi Hanifa Kapidžić-Osmanagić,Tvrtko Kulenović, Zdenko Lešić, Juraj Martinović i Abdulah Sidran.Dužnost sekretara Odjeljenja obavlja dopisni član Juraj Martinović.Tokom 2001.godine Odjeljenje je održalo šest sastanaka, od kojihjedan zajedno sa Komisijom za koordinaciju književno-historijskihistraživanja. Osim na prvom, održanom u februaru i posvećenom usvajanjuIzvještaja o radu za prethodnu i Plana rada za tekuću godinu, sadržajsastanaka najvećim je dijelom bio vezan za aktivnosti oko izbora novihčlanova (od upoznavanja s procedurom, preko razmatranja kriterija dopredlaganja kandidata i imenovanja referenata).U skladu s usvojenim Planom rada za 2001.godinu, Odjeljenje seposebno angažiralo na pripremanju Skupa o književnom djelu akademikaĆamila Sijarića, jednog od najznačajnijih bosanskohercegovačkih proznihpisaca, za što su dobijena odredjena sredstva na Konkursu Uprave gradaSarajeva za finansiranje projekata iz oblasti obrazovanja, kulture i sporta.Radi toga je aktivirana Komisija za koordinaciju književno-historijskihistraživanja u sastavu: Zdenko Lešić, kao predsjednik, te Hanifa Kapidžić-Osmanagić, Juraj Martinović, Enes Duraković i Dejan Đuričković, kojadjeluje u funkciji Organizacionog odbora skupa. Pozivi su upućeni na adreseviše od trideset književnih historičara i kritičara, poznavalaca djela ĆamilaSijarića, iz Bosne i Hercegovine i s područja bivše Jugoslavije.Desetak već do sada prispjelih prijava predstavljaju garanciju da ćeSkup biti uspješan. Iako je prvobitno bilo predvidjeno da se Skup održikrajem 2001. godine, Organizacioni odbor je iz tehničkih razloga bio prisiljenna izvjesno odgadjanje, tako da je kao konačni termin odredjen početak aprilaove godine.63

ODJELJENJE MEDICINSKIH NAUKAU izvještajnom periodu članovi Odjeljenja medicinskih nauka (OMN)su: akademici Jela Grujić-Vasić, Aleksandar Nikulin, Ladislav Ožegović,Džemal Rezaković, Grujica Žarković, te dopisni članovi MuhidinHamamdžić, Faruk Konjhodžić, Slobodan Loga. Istaknuti naučnik, redovničlan i dugogodišnji predsjednik ANUBiH, akademik Seid Huković preminuoje 05. 06. 2001. godine. Tim povodom u Akademiji je održana zajedničkakomemorativna sjednica ANUBiH, Univerziteta u Sarajevu, Medicinskog iFarmaceutskog fakulteta.Sekretar Odjeljenja je dopisni član F. Konjhodžić, a zamjenik dop.član M. Hamamdžić.Odjeljenje je u toku 2001. godine održalo 10 redovnih i 4 vanrednasastanka. Redovni sastanci Odjeljenja, uz prethodno dogovoren dnevni red,održavaju se svakog zadnjeg četvrtka u mjesecu u popodnevnom terminu.Aktivnost članova Odjeljenja u 2001. godini je bila raznovrsna: odprovodjenja zaključaka Izvršnog odbora i Predsjedništva ANUBiH, dogovorasa predsjednicima odbora i direktorom Centra Odjeljenja o pokrenutimaktivnostima i njihovoj realizaciji, do uključivanja Odjeljenja i njegovihčlanova u aktivnosti od interesa za Odjeljenje, ANUBiH i medicinskupolitiku zemlje.Značajnije aktivnosti OdjeljenjaZajednički rad Odjeljenja i Centra za medicinska istraživanja (kaonosioca poslova) na naučnoistraživačkim projektima članova, a u skladu saPrivremenim pravilnikom o izvodjenju naučnoistraživačkih projekata uokviru Centra za medicinska istraživanja OMN ANUBiH. Rezultat togvišemjesečnog rada je 12 projekata koji su, nakon recenzije i javne rasprave,prihvaćeni od strane Odjeljenja i Centra za medicinska istraživanja sastanovišta njihove naučne opravdanosti. Sa nosiocima projekata ili timomrealizatora projekta su sklopljeni ugovori o realizaciji, kao i izdata Uvjerenja,koja će autorima projekta služiti za iznalaženje finansijera.Priprema posebnog izdanja - Radovi Odjeljenja, u ediciji ANUBiH,sa Centrom za medicinska istraživanja OMN. Posebno izdanje obuhvataskraćene verzije prihvaćenih projekata (12), do sada neobjavljene radove64

članova Odjeljenja i Centra za medicinska istraživanja (11) i referateprezentirane na Simpozijumu o kravljem ludilu (6). Radovi na pripremirukopisa su pri kraju i izdavanje se očekuje u februaru 2002.godine.Na prijedlog OMN, ANUBiH je bila pokrovitelj SimpozijaTelemedicina-medicina budućnosti organizovanog u KCU Sarajevo,Kongresa kardiologa BiH, II kongresa kardiologa i angiologa BiH, kao iprezentacije projekta prof. dr S. Redžića Fitofarmaci za 21. stoljeće -teoretski i praktični rad. Pored toga, Odjeljenje je bilo sponzor za promocijuknjige Klinička elektrofiziologija srca i normalni EKG, kao i zajedničkiorganizator okruglog stola Budućnost farmaceutske struke i nova strategija uobrazovanju farmaceuta, a nosilac organizacije je Farmaceutsko udruženjeFBiH i Centar za medicinska istraživanja OMN.Pokrenute su aktivnosti na obilježavanju godišnjice smrti akademikaS. Hukovića sa Medicinskim fakultetom u Sarajevu i Institutom zafarmakologiju KCU Sarajevo.Praćenjem aktuelne problematike i potreba u zemlji, Odjeljenje jepokrenulo aktivnost na formiranju dva nova odbora - Odbora za joddeficitarne poremećaje i Odbora za ishranu.Članovi Odjeljenja su bili glavni nosioci rada odbora i Centra zamedicinska istraživanja Odjeljenja, a angažovali su se i na prikupljanjusredstava za finansiranje zacrtanih aktivnosti. Pored toga, svojim učešćem unastavi na univerzitetima u BiH, kao i gostujući predavači na univerzitetimau inostranstvu, te učešćem na domaćim i medjunarodnim skupovima, dali supuni doprinos nauci, a time i Odjeljenju i ANUBiH u cjelini.RAD CENTRA I ODBORA ODJELJENJACentar za medicinska istraživanjaDirektor Centra: akademik Džemal RezakovićČlanovi Odjeljenja medicinskih nauka su istovremeno i članovi ovogCentra, s tim što su za članove Centra, u proširenom sastavu, izabrani: prof.dr Ismet Cerić, doc. dr med.sci Midhat Čengić, prof. dr Faruk Dalagija, prof.dr Jovan Dimitrijević, doc. dr Faris Gavrankapetanović, prof. dr SabiraHadžović, prof. dr Safet Hadžović, prof. dr Mirsada Hukić, prof. dr JasenkoKaramehić, prof. dr Husein Kulenović, prof. dr Božo Ljubić, prof. dr Aida65

Mehmedagić, prof. dr Muzafer Mujić, prof. dr Nedžad Mulabegović, prof. drBranko Nikolin, doc. dr Amira Pekuša-Redžić, prof. dr Dubravka Potkonjak,prof. dr Zlatko Puvačić, prof. dr Dinko Radnić, dr med. sci SvjetlanaRadović, prof. dr Sulejman Redžić, prof. dr Ivan Selak, prof. dr Arif Smajkić,doc. dr sci Džemo Subašić, prof. dr Husref Tahirović, prof. dr HamidTahmiščija, mr Midhat Vehabović, prof. dr Irfan Zulić.Centar za Medicinska istraživanja ANUBiH u sastavu je Odjeljenjamedicinskih nauka i ima slijedeći sastav:- Uži sastav, koga sačinjavaju svi članovi Odjeljenja medicinskih nauka iširi sastav (plenum) koga sačinjavaju 19 profesora, četiri docenta i dvamagistra medicinskih odnosno farmaceutskih nauka.Članovi šireg sastava (plenuma) su sa Kliničkog centra Univerziteta uSarajevu, zatim Kliničkog centra Univerziteta uTuzli i jedan profesor saMedicinskog fakulteta u Mostaru.- U toku 2001. g. o aktivnostima i zadacima Centra raspravljalo se u okvirudnevnog reda Odjeljenja medicinskih nauka na šest sastanaka. Kaoprioritetno raspravljalo se o kadrovskoj problematici i nivou istraživačkihmogućnosti, prevashodno za bazična istraživanja, kao i o mogućnostimaza realizaciju nekih eventualno ponudjenih idejnih projekata.Za takvo što, izradjen je Pravilnik o podnošenju prijedloga za izraduidejnih projekata, što je detaljno razradjeno u trinaest članova Pravilnika.Nakon šire rasprave, u Centru je prihvaćeno da se ponudi medicinskojjavnosti za raspravu dvanaest idejnih projekata, kako slijedi:- Fitofarmaka 21. stoljeća, autori: akademik Jela-Grujić Vasić, prof. dr.Sulejman Redžić, Prirodno-matematički fakultet - Sarajevo,- “Retrospektivno-prospektivna studija praćenja rezistetnih sojeva mikro-organizamakao uzročnika Intrahospitalne infekcije u bolničkimodjeljenjima - pilot studija”, autor: prof. dr. Sabira Hadžović,Farmaceutski Fakultet-Sarajevo i Gradska bolnica-Sarajevo- “Hantan virus u Bosni i Hercegovini - mikrobiološki, epidemiološki iklinički aspekt”, autor: prof. dr. Mirsada Hukić, Institut zamikrobiologiju, Medicinski fakultet-Tuzla,- “Imunohistohemijska studija epidelne displazije u ravnoj upalnojpromjeni sluznice debelog crijeva”, autor: akademik Aleksandar66

Nikulin, docent Svjetlana Radović i prof. dr Ivan Selak, Patološkoanatomskiinstitut Medicinskog Fakulteta-Sarajevo- “Fenotipska i genotipska istraživanja epidemioloških faktora rizika iterapije bolničkih pacijenata kod sistemskih kandidijaze iaspergiloze”, autor: akademik Ladislav Ožegović, Institut zamikrobiologiju Kliničkog centra-Sarajevo- “Ispitivanje naslijedjenih rizičnih faktora u porodicama studenatapojedinih fakulteta Univerziteta-Sarajevo”, autor: doc. dr. AmiraRedžić-Pekuša, Institut za mikrobiologiju Medicinskog fakulteta-Sarajevo,- “Značaj histohemije i kliničkih podataka u dijagnostici malignihlimfoma”, autori: prof. dr. Ivan Selak i dr. Nurija Bilalović, Institut zapatologiju Medicinskog fakulteta-Sarajevo- “Djelovanje zearalenona na timus štakora - svjetlosno mikroskopskohistohemijske promjene”, autori: prof. dr. Ivan Selak i dr. MirsadDurić, Institut za patologiju Medicinskog fakulteta-Sarajevo,- “Korelacija izmedju nivoa prognostičkih markera “B” i studija (poDukersovoj klasifikaciji) karcinoma kolona i pojave mikrometastaza uperikolonočnim limfnim čvorovima”, autori: prof. dr. Ivan Selak idoc.dr.Svjetlana Radović, Institut za patologiju Medicinskogfakulteta-Sarajevo,- “Istraživanja i edukacija o upravljanju zdravstvenim sistemima ukatastrofama”, autor: prof. dr. Arif Smajkić, Federalni Zavod zazdravstvenu zaštitu-Sarajevo,- “Istraživanje humanog prion-proteina (PrP-PRp) (Kravlje ludilo),autor: doc. dr. Djemo Subašić, Institut za mikrobiologiju-Kliničkicentar Univerziteta Sarajevo,- “Istraživanja akutnog gastroenetritisa, encefalitisa i meningitisavirusne etiologije”, autor: doc. dr. Djemo Subašić, Institut zamikrobiologiju Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu.Za sve navedene projekte, od strane užeg sastava Centra i Odjeljenjamedicinskih nauka, odredjeni su recenzenti, koji su zatim podnijeli pismenosvoje ocjene i mišljenje o ponudjenim idejnim projektima.Nakon razmatranja ocjene recenzenata, idejni projekti su analiziranina dvije javne rasprave, gdje su učestvovali svi članovi užeg i šireg sastavaCentra i, nakon veoma opširnih diskusija, donesena je konačna ocjena67

ponudjenih idejnih projekata i dato mišljenje za preporuku izrade izvedbenihprojekata.Zaključeno je da svi nosioci idejnih projekata, nakon svih diskusija,potpišu pravni ugovor o uzajamnim obavezama nosioca projekata i Centra zamedicinska istraživanja, što je i učinjeno prema upustvima pravne službeAkademije nauka i umjetnosti.Tim aktom je odobrena izrada izvedbenog projekta i data mogućnostza iznalaženje sredstava za finansiranje.Svi nosioci projekata su obavezni da podnose izvještaj o realizacijisvojih projekata svakih šest mjeseci, a analizu rezultata istraživanja vršit ćeCentar u užem sastavu i o tome obavijestiti nosioca projekata.Svi projekti su vremenski ograničeni do tri godine.U okviru svoje redovne aktivnosti Centar je u saglasnosti sa Farmaceutskimfakultetom u Sarajevu organizirao Okrugli sto na temu “Budućnostfarmaceutske struke i nova strategija obrazovanja farmaceuta”Rukovodilac Okruglog stola bila je prof. dr. Sabira Hadžović,Farmaceutski fakultet u Sarajevu, a skup je održan u prostorijama ANUBiHuz veoma zapaženo prisustvo farmaceuta. Diskusija je bila usmjerena upravcu razmišljanja i preporuka kako dalje razvijati farmaceutsku nauku usmislu obrazovanja visoko educiranih kadrova.Odbor za psihijatrijska i neurološka istraživanjaPredsjednik Odbora: dopisni član Slobodan LogaČlanovi Odbora su: prof. dr Ismet Cerić, prof. dr Muhamed Gavranović,prof. dr Dželaludin Kantardžić, prof. dr Jovan Dimitrijević, doc. dr AbdulahKučukalić, prof. dr Osman Sinanović, doc. dr Vera Daneš, doc. dr SaidaFišeković.U toku 2001. godine, pored više radnih, održan je jedan proširenisastanak Odbora, 20. decembra 2001. godine.Tema sastanka je bila Sadašnje stanje i budućnost razvoja dječije iadolescentne psihijatrije u Bosni i Hercegovini. Autori uvodnog referata subili: doc.dr Vera Daneš, prof. dr Slobodan Loga i drugi.Na sastanku je uzelo učešća oko pedeset stručnjaka (ljekara,psihologa i socijalnih radnika) koji se bave tretmanom djece i adolescenata uBosni i Hercegovini.68

Tim sastankom, Odbor je obuhvatio i posljednju planiranukomponentu strategije razvoja neurologije i psihijatrije u Bosni iHercegovini.U radu Odbora, osim navedenih tema, kontinuirano je dominirao radna projektu reforme organizacije zaštite mentalnog zdravlja u Bosni iHercegovini.Odbor za hirurgijuPredsjednik Odbora: dopisni član Faruk KonjhodžićČlanovi Odbora su: prof. dr Ljiljana Milanović-Eichberger, prof. drMehmedalija Budalica, prof. dr Esad Drino, prof. dr Salahudin Dizdarević,prof. dr Senija Dautović, doc. dr Zoran Hadžiahmetović, doc. dr FarisGavrankapetanović. To je novi sastav Odbora, jer je starome istekao mandat,pa su neki članovi promijenjeni, a neki su nastavili svoju aktivnost, odnosnoponovo su izabrani.Odbor je držao sjednice svaka dva mjeseca pod predsjedništvomnominalnoga predsjednika i dopisnoga člana ANUBiH. Sadržaj sastanaka seuglavnome kretao oko predstojećeg Simpozijuma o hirurškome aspektutumora u Bosni i Hercegavini. Zacrtano je da je učestalost tumora glavnahiruršaka preokupacija i Odbor je dao sebi zadatak da to istraži. Prema tome,glavna tema predstojećeg simpozijuma je učestalost tumora u populaciji BIH,jer svi prisutni imaju utisak da je tumora više nego u ranijem periodu. Za tose ističe nekoliko posebnih razloga. Prije svega, dokazano je da u BiH postojipovećena količina stresa koji je sigurno jedan od riziko faktora nastajanjatumora, posebno nekih lokalizacija. Također smo svjedoci da je stanovništvokonzumiralo konzerviranu hranu u toku čitavog prioda rata i da je ta hranabila istekloga roka trajanja. Konačno, može se pretpostaviti da su nekehemikalije bacane na stanovništvo, jer je avnojevska Jugoslavija bila poznatapo stokiranim velikim količinama hemijskih materija, koje se moguupotrijebiti kao bojni otrovi. Konačno, neke bombe koji su korištene u ratu isa strane agresora, ali i sa strane Internacionalne međunarodne zajednice radipacificiranja terena, mogle su imati i mogućnost primarnog, ali i sekudarnogzračenja. Osnovi zadatak Simpozijuma je da se daju odgovori da li je tumorau poslijeratnome periodu više nego u prijeratnome ili nije, s obzirom nagornje činjenice.69

Pošto se radi o epidemiološkome pristupu na sve tumorskelokalizacije zaključeno je da će se angažirati i glavni epidemiolog u BiH,prof. dr Zlatko Puvačić, iako nije hirurg po vokaciji, jer njegovo prisustvomože samo doprinijeti značaju i rezultatima Simpozija.Previđeno vrijeme za održavanje Simpozijuma je bilo u oktobru 2001.g, ali se zbog mnogih razloga (financijskih, činjenice da su se u to vrijemeodržavali Kongres stomatologa i Dani plastične hirurgije, a na njima je biloobavezno prisustvo većine članova Odbora) odgodilo održavanje Simpozijumau neko dogovoreno vrijeme u toku 2002. godine.U vrijeme pisanja ovoga izvještaja počeli su stizati radovi koji će sečitati na Simpozijumu. Do sada su stigla tri rada. Od broja radova zavisitrajanje Simpozijuma, ali je previđeno da traje jedan dan od 10 do najviše 14sahata, sa jednom pauzom. Zacrtano je da najprije bude jedan zbirni referat utrajanju od najviše 15 minuta, za koji se zadužuje doc. dr FarisGavrankapetanović, a svi ostali su dužni dati mu podatke. Također će bitijedan završni referat koji mora odgovoriti na osnovno pitanje: da li je tumoraviše ili nije u poslijeratnome preiodu u BiH a za koji se zadužuje predsjednikOdbora, prof. dr Faruk Konjhodžić. Ovaj referat je zaključni i može seobjaviti u Zborniku radova kasnije, a da se ne čita na Simpozijumu, jerskuplja iskustva svih, pa mu je potrebna statistička obrada. Prema tome,potrebno je angažiranje statističara u ličnosti glavnog epidemiologa BIH.Inače se previđa da svi radovi budu štampani.Odbor za maligna oboljenjaPredsjednik Odbora: akademik Aleksandar NikulinČlanovi Odbora su: prof. dr Zehra Dizdarević, prof. dr Osman Durić,dop.član Faruk Konjhodžić, prof. dr Mirza Mušanović, prof. dr NaimaMutevelić- Arslanagić, akademik Ladislav Ožegović, akademik DžemalRezaković, prof. dr Ivica Selak, prof. dr Vesna Rezaković, doc. dr SvjetlanaRadović, prof. dr Srećko Šimić.S obzirom na heterogenost i obimnost problematike, i dalje je medjučlanovima Odbora postojao pretežno neformalni konsenzus da se nastavi saokupljanjem stručnjaka u centrima gdje postoje materijalni i kadrovski usloviza rad (vidi Ljetopis za 2000. god). Kroz instituciju Centra za medicinskaistraživanja su prikazani na dvodnevnom Simpoziju Centra (21. i 29. 06.70

2001. god) izmedju ostalih i projekti ovih grupa istraživača, koji su svi dobilipozitivne ocjene Centra ANUBiH. Neki od ovih projekata su učestvovali naKonkursu za financiranje naučnih projekata Ministarstva prosvjete, nauke,kulture i sporta FBiH, a dva od predloženih i od ANUBiH podržanih, čistofundamentalnih onkoloških projekata su dobila i financijska sredstva (dodušene cjelokupna), tako da je ovo nakon niza godina prvi začetak organizovanogfinanciranja ove naučne discipline. Prilikom periodičnih javnih prikazivanjarezultata istraživanja, predvidjenih ugovorom sa Centrom za medicinskaistraživanja, biće vjerovatno moguće, nakon dužeg vremena, upriličiti i javnesastanke posvećene fundamentalnim onkološkim istraživanjima, kakvi su seuspješno održavali sve do 1990. godine.Odbor za kardiovaskularnu patologijuPredsjednik Odbora: dopisni član Muhidin HamamdžićČlanovi Odbora su: akademik Seid Huković, prof. dr Husein Kulenović, prof.dr Muzafer Mujić, prof. dr Mira Jadrić-Winterhalter, prof. dr Irfan Zulić,prof. dr Enver Raljević, prof. dr Amila Arslanagić, prof. dr Fuad Šišić, doc.dr E. Kučukalić, prof. dr F. Čerkez, dr M. Dilić i prof. dr E. Nakaš.Uz tradiconalno dobru saradnju, u okviru postojećih mogućnosti odvijao serad u dva pododbora:1. Pododbora za predklinička i2. Pododbora za klinička istraživanja.Pododbor za predklinička istraživanjaIstraživanja obavljena u proteklom periodu vezana za otkrivanjesomatskih promjena kardiocirkulatornog sistema, koje su rezultat dugotrajneekspozicije bosanskohercegovačke populacije hroničnim stresnim djelovanjimasu u stagnaciji. Studentska populacija, koja je participirala u ovimistraživanjima, već je završila studije, a novi studenti još nisu obučeni.I dalje se nastoji educiranjem osposobiti mlade istraživače i studenteza realizaciju delikatnih poslova ovih istraživanja, koja su počela još u tokuopsade Sarajeva a nastavljena u poslijeratnom periodu (do juna 1998. god.).71

U okviru Pakta stabilnosti djeluje grupa za pomoć zemljamaJugoistočne Evrope - SEE (South East Europe) potpomognuti VW, DAAD iHumbold Stiftung organizacijama. Njihov primarni cilj je pomoć u osnivanjui razvoju modernih medicinskih laboratorija, te edukacija mladih kadrova.Na sastanku u Skoplju u decembru 2001. godine uspostavljen je kontaktizmeđu centara bivše Jugoslavije - Zagreba, Skoplja, Prištine, Sarajeva iNiša. Potpisana je Deklaracija o saradnji i formiranju MREŽE u molekularnojmedicini između laboratorijskih centara. Ova mreža bi omogućila centrimarazmjenu informacija i dijagnostičkog materijala. Zemlje Jugoistočne Evropene mogu sebi omogućiti “luksuz” laboratorijskog rada u svim oblastimamedicine pa će se pojedini centri baviti dijagnostikom laboratorije drugihcentara. U tom svjetlu se uspostavlja i optička mreža između pomenutihcentara, a u tome će biti svesrdno potpomognuti Paktom stabilnosti.Savremeno dijagnosticiranje u svijetu se ne može zamisliti bezpotvrde na molekularnom nivou. Stoga bi uključivanje u mrežu i osnivanjelaboratorije omogućilo poboljšanje zdravstvenih uslova i pružanje adekvatnemedicinske pomoći pacijentima u svim oblastima medicine: pedijatrije,kardiologije, onkologije, endokrinologije, hematologije, gastroenterologije,neurologije, humane genetike i niza drugih. Na primjer, dijagnosticiranje iistraživanje genetskih promjena kao uzročnika hipertrofične i dilatiranekardiomiopatije će biti moguće osnivanjem savremene laboratorije.Medicinski fakultet u Sarajevu ima realne šanse da u najskorijevrijeme dobije laboratorijsku opremu za molekularnu medicinu što jepreduslov stvaranja nukleusa modernog dijagnostičkog centra.Zahvaljujući dugogodišnjoj saradnji prof. dr. H.J. Seitza saMedicinskog fakulteta u Hamburgu i prof. dr Mire Winterhalter-Jadrić saMedicinskog fakulteta u Sarajevu, Sarajevo postoje ozbiljan kandidat kojemuse može ukazati povjerenje i uložiti sredstva za opremanje laboratorije.Ujedno, otvorile su se mogućnosti za edukaciju mladog kadra. U nastojanjuda se uhvati korak sa savremenim dijagnostičko-laboratorijskim tehnologijamai uz nesebičnu podršku prof. dr Mire Winterhalter-Jadrić, ass. dr. EminaČengić-Kiseljaković je u 2000. godini iskoristila TEMPUS stipendiju iboravila mjesec dana u Hamburgu kao gost prof. Seitza i upoznala se saprincipima rada moderne molekularne biologije. Ta se saradnja nastavila iproširila 2001. godine, kada je asistentica Kiseljaković boravila tri mjesecana Institutu za fiziologiju Medicinskog fakulteta u Kelnu radeći u njihovojlaboratoriji. Ovo skromno znanje bi se iskoristilo za početak radaLaboratorije za molekularnu medicinu u Sarajevu.72

Istovremeno, potpisanom Deklaracijom o formiranju mreže omogućenaje edukacija ljekara i tehničara u razvijenijim centrima (kako zemaljaSEE tako i zapadne Evrope) pa bi se vrlo brzo stekli svi uslovi za uspješanrad Laboratorije.Nadamo se da će naša država i Ministarstvo zdravlja, te Akademijanauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine nesebično pomagati i podržavatinapore da uhvatimo korak sa svijetom.Ostvareni su slijedeći studijski boravci:- Medical Summer School Dubrovnik, Molecular Medicine,Dubrovnik - June 2000.- 2. Signal Transduction Meeting In Cavtat, Cavtat - June 2000.- School of Color Doppler, Sarajevo - October 2000.Učešće na naučnim simpozijima i skupovima u zemlji i inostranstvu:1. Second Congress Of Cardiologists And Angiologists Of Bosnia AndHerzegovina, June 2001, Sarajevo, BiH.Spisak kongresnih saopštenja:- E. Nakaš-Ićindić, N.Babić, H.Kulenović, J. Huskić, N.Avdagić: Bloodpressure reactivity to stress exercise in young adults of Sarajevo inthe postwar period, Second Congress of cardiologiy and angiology ofBosnia and Herzegovina, May 31-June 02. 2001, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, Book of Abstracts.- S. Rašić, I. Zulić, A. Haračić, N.Babić, I. Kulenović, J. Džemidžić, E.Alimanović. Effects of Erythropoetin treatment on serum angiotensinconverting enzyme activity and ventricular hypertrophy inhemodyalisis patients, Second Congress of cardiologiy and angiologyof Bosnia and Herzegovina, May 31-June 02. 2001, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, Book of Abstracts.Pododbor za klinička istraživanjaU Poodboru za klinička istraživanja aktivnosti se obavljaju uglavnomkroz dva udruženja:73

1. Udruženje kardiologa i2. Udruženje angiologa.Izvještaj sadrži rezultate njihovog jednogodišnjeg djelovanja. Nesadrži obrađene rezultate Projekta prevencije od kardiovaskularnih bolesti uBiH budući da su istraživanja u toku.Udruženje kardiologa BiH i Udruženje angiologa BiH su u ovomperiodu održali:1. “VII stručni sastanak kardiologa i angiologa” održan 2000. g. uSarajevu2. “VIII stručni sastanak kardiologa i angiologa” održan 2001. g. u Travniku3. “IX stručni sastanak kardiologa i angiologa” održan 2001. g. u Fojnici4. “II kongres kardiologa i angiologa BiH” održan u maju 2001. g uSarajevu5. “Škola kolor doplera” održana 2000. g u Sarajevu6. Nastavak provođenja “Projekta o prevenciji od kardiovaskularnih bolestiu BiH”7. Izdate su knjige:a. “Klinički pregled kardiovaskularnog bolesnika” - Marko Bukšab. “Kardiovaskularne bolesti u Bosni i Hercegovini” - Enver Raljević,Arif Smajkić, Mirza Dilić i saradnicic. “Život poslije infarkta” - Amila Arslanagićd. “Klinička elektrofiziologija srca i normalni EKG” - EmirFazlibegović, Mustafa Hadžiomeroviće. “Dječija kardiologija (od feutsa do adolescenta)” - Senka Mesihović-Dinarevićf. “Pedijatrijski ultrazvučni atlas srčanih anomalija” - Senka Mesihović-Dinarevićg. “Antagonisti angiotenzina II” - Vjekoslav Gerc8. Evropsko udruženje kardiologa je dodijelilo dvije vrste visokih evropskihdiploma članovima Udruženja kardiologa BiH:a. Prof. dr Enveru Raljeviću, FESC (Fellow of the European Society ofCardiology)b. Prof. dr Amili Arslanagić, FESC i European Cardiologistc. Prof. dr Senki Dinarević, FESCd. Prof. dr Marku Bukša, European Cardiologiste. Dr. Mehmedu Kuliću, European Cardiologist74

f. Dr. Muharemu Meriću, European Cardiologistg. Dr. med.sci Zumreti Kušljugić, European CardiologistOdbor za zaštitu zdravljaPredsjednik Odbora: akademik Grujica ŽarkovićČlanovi Odbora su: dr Milorad Balaban, prim. dr Zahid Beganović, prof. drZijad Bešlagić, dipl. ecc. Mahmut Džapo, prof. dr Mediha Filipović, višamed. sestra Ivanka Franić, prof. dr Sabira Hadžović, dipl. pravnik MustafaHasović, dr Dragutin Ilić, viša med. sestra Tanja Jeremić, prim. dr FahrudinKulenović, dr Božo Ljubić, dr Pero Milanović, prim. dr Bakir Nakaš, prof. drAjnija Omanić, prof. dr Zlatko Puvačić, dr Mirsad Rahimić, dr ZoranRiđanović, prim. dr Željko Rodić, prof. dr Teofik Tulumović i prim. dr ZlatkoVučina.Ovaj Odbor, u sadašnjem sastavu svog plenuma, ulazi u završnu fazusvog mandata. U toku rada, Odbor je nastojao da njegovi članovi formirajusvoje stavove o sredjivanju finansiranja zaštite zdravlja stanovništva BiH. Tistavovi su u prethodnim godinama konačno formulisani, a u junu 2001.godine su publikovani u vidu brošure ”Preporuke za reformu ekonomskihodnosa u sistemu zaštite zdravlja stanovništva Bosne i Hercegovine”.U 2001. godini su održana dva plenarna sastanka i veći brojregionalnih skupova. Nakon publikacije “Preporuke”, pojedini članoviOdbora su u granicama svojih mogućnosti radili na upoznavanju javnosti sanaznačenom publikacijom.Rad članova Plenuma koordinira sarajevska grupa članova Odbora zazaštitu zdravlja, koja je u toku 2001. godine održala 16 sastanaka.Odbor za medicinsku mikologijuPredsjednik Odbora: akademik Ladislav OžegovićČlanovi Odbora su: prof. dr Naima Arslanagić, dr Mirela Babić, prof. drZehra Dizdarević, prof. dr Muhamed Hadžimejlić, prof. dr Mirsada Hukić,akademik Seid Huković, prof. dr Dubravka Potkonjak, prof. dr ZlatkoRobović, prof. dr Ivica Selak, doc. dr Đemo Subašić, prof. dr Kemal Šerić,75

prof. dr Srećko Šimić, prof. dr Ljubo Šimić, prof. dr Esma Zečević, dr A.Prohić, prof. dr E. Bešlagić, prof. dr E. Allender i dr N. Ovčina-Kurtović.Odbor je prihvaćen od Evropske konfederacije za medicinskumikologiju (ECCM), kao član i pozvan na sastanak Svjetske konfederacije uRodosu, ali zbog materijalnih poteškoća nije bilo moguće uzeti učešće.Odbor se sastao jednom i raspravljao o projektima za konkurs Ministarstvanauke, obrazovanja, kulture i sporta i složio se sa predloženom temom“Fenotipizacija i genotipizacija kandijaze i aspergiloze u riziko pacijenata”(L. Ožegović, Đ. Subašić, M. Babić).Odbor za endemsku nefropatijuPredsjednik Odbora: akademik Ladislav OžegovićČlanovi Odbora su: doc. dr Baotić, dr Čengić, prof. dr Mediha Filipović,prof. dr A. Halilbašić, dopisni član Muhidin Hamamdžić, akademik SeidHuković, akademik Džemal Rezaković, prof. dr Ivica Selak, prof. dr M.Stanković, doc. dr Đemo Subašić, prof. dr Kemal Šerić i prof. dr S.Trnačević.Odbor se u toku 2001. godine sastao jednom u Sarajevu i donioodluku da se rad Odbora proširi sa stručnjacima nefrolozima iz cijele BiH. Utom smislu, na poticaj OSCE iz Orašja, održan je sastanak nefrologa uBrčkom, na kojem je donijet program rada u kojem će učestvovati svinefrolozi BiH, kao i zaključak da se suradnja proširi i na zemlje u kojimaendemska nefropatija predstavlja problem. U tom smislu izvršena je posjetaHAZU i sa prijedlogom upoznat predsjednik HAZU, prof. dr Ivo Padovan,koji je obećao o tome izvjestiti Odjel medicinskih znanosti, jer je u HAZU tajOdbor obustavio rad na problemu endemske nefropatije. U Institutu zamedicinska istraživanja u Zagrebu vodjen je veoma plodan razgovor(akademik prof. dr M.Šarić, dr R.Fuks i dr M.Peraica) o daljem istraživanjuuloge i značaja mikotoksina ohratoksina u etiologiji endemske nefropatije, tedogovoren sastanak u Beogradu (april 2002. god) sa učesnicima Simpozijumao endemskoj nefropatiji, koji sponzorira Alexander Humbolt Fondacijapod naslovom “Balkan endemic nephropathy: updata”, uz učešće svihzemalja u kojima endemska nefropatija predstavlja zdravstveni problem.76

ODJELJENJE PRIRODNIH I MATEMATIČKIH NAUKAOdjeljenje prirodnih i matematičkih nauka (OPMN) u izvještajnomperiodu činili su slijedeći članovi: akademici Krunoslav Ljolje, LjubomirBerberović i Fikret Vajzović i dopisni članovi Zdravko Pujić i MihovilVlahinić.Izvan Bosne i Hercegovine nalaze se slijedeći članovi: dr MladenTrkovnik, redovni član i dr Veselin Perić, redovni član.Sekretar Odjeljenja je dr Z. Pujić, dopisni član.Odjeljenje je tokom 2001. godine održalo 13 sastanaka koji supretežno održavani utorkom, početkom svakog mjeseca.Aktivnosti Odjeljenja su bile vrlo raznovrsne i u pravilu pokretane odnivoa Predsjedništva ANUBiH.Početkom godine bilo je predvidjeno da se u ANUBiH uzsuorganizaciju Prirodno-matematičkog fakulteta i Univerziteta u Sarajevu iučešće prorektora dr. Muharema Avdispahića organizira skup u Sarajevu sadekanima prirodno-matematičkih fakulteta evropskih zemalja na temu”Prilagodjavanje Univerziteta u Sarajevu evropskim standardima”. Doorganizacije skupa nije došlo radi nestabilne situacije u Jugoistočnoj Evropi.Naknadno nisu dobivene informacije o izgledima za održavanje skupa.Na Odjeljenju su vodjene rasprave o aktuelnim problemima koji suinicirani iz Predsjedništva ANUBiHNa nekoliko sjednica Odjeljenja vodjene su rasprave oko izbora novihčlanova u ANUBiH. Podržan je Poslovnik o izboru novih članova ANUBiH.U ovoj problematici akademik Lj. Berberović isticao je da Odjeljenjeprirodnih i matematičkih nauka, radi širokog područja znanosti koje pokriva,treba da dobije pravo da se konkursom može birati više od 2 nova člana.Prijedlog u široj raspravi u ANUBiH nije prošao.U okviru saradnje ANUBiH i FONDEKO održana je sesija promocijeFONDEKO časopisa.Odjeljenje je podržalo istraživački projekat iz Matematike saPrirodno-matematičkog fakulteta.Podržan je prijedlog da se publikacija naučnog foruma ”Životnasredina na prijelomu milenijuma” održanog 2000.godine pripremi za štampu.Podržan je prijedlog da dopisni član M.Vlahinić učestvuje na skupupod naslovom ”Generalni pravci razvoja sliva rijeke Trebišnjice”.77

Donesena je odluka da se rad prof. dr. M. Kiskaroly pripremi zaobjavljivanje pod naslovom ”Monogene trematode slatkovodnih riba naprostorima bivše Jugoslavije”.Odjeljenje nije prihvatilo da učestvuje u organiziranju okruglog stolapod naslovom: “Iza drugog milenijuma - talasi promjena”, već je zauzelo stavda bi bilo svrsishodnije održati rasprave o pojedinim temama obradjenim unavedenom naslovu.Na zajedničkom sastanku Odjeljenja prirodnih i matematičkih nauka iOdjeljenja društvenih nauka angažman je prenesen na Odjeljenje društvenihnauka.Odjeljenje je razmatralo i konkurs za finansiranje naučno istraživačkihprojekata u Federaciji Bosne i Hercegovine u 2001/2002. godini izaključilo da podržava projekte koji će biti iz prirodno-matematičkih nauka,ali je ostalo rezervirano prema metodologiji koja je predložena kao kriterijvrednovanja. Podržan je projekat akademika K.Ljolje prijavljen podnaslovom: “Diracovo polje u realnom području”, projekat dr. M.Vlahinića”Agrohidrološki bilansi krša BiH” i matematički projekat pod naslovom”Savremeni problemi analize i algebre”.U vezi sa dopisom Veterinarskog fakulteta povodom promocijeMonografije “Veterinarska djelatnost Republike Srpske” autor dr. sc.Slobodan Jokić, Odjeljenje je podržalo kritičan stav Naučno-nastavnog vijećaVeterinarskog fakulteta.Odjeljenje je informirano o kandidatima prijavljenim na natječajANUBiH za nove članove:prof. dr Muharem Avdispahićprof. dr Rifat Hadžiselimovićprof. dr Vladimir Miličevićprof. dr Avdo Sofradžijaprof. dr Taib Šarić iprof. dr Midhat Uščuplić78

ODJELJENJE TEHNIČKIH NAUKAOdjeljenje tehničkih nauka (OTN), u izvještajnom periodu činili su slijedećičlanovi: akademici BožidarMatić, Dževad Sarač, Fabijan Trubelja i IvanSoklić i dopisni članovi Zijo Pašić, Branislava Peruničić i Ejup Ganić.Sekretar OTN bila je dopisni član Branislava Peruničić, a njenzamjenik akademik Fabijan Trubelja. Svi članovi OTN su aktivnoučestvovali u radu Odjeljenja, osim akademika Ivana Soklića koji je zbogbolesti bio spriječen da prisustvuje sjednicama, ali je bio u stalnom kontaktusa članovima Odjeljenja, te je pratio i učestvovao u radu Odjeljenja.U toku 2001.godine OTN je održalo ukupno 4 sjednice na kojima sučlanovi raspravljali o brojnim pitanjima iz djelokruga Odjeljenja iAkademije. Rasprave su se vodile o slijedećim temama:- Objavljivanje knjige akademika I. Soklića pod naslovom Fosilnaflora i fauna Bosne i Hercegovine;- Predlaganje naučnih projekata za Švicarsku nacionalnu naučnufondaciju;- Pokretanje procedure za izbor novih članova Akademije, te priprema ipisanje referata za dvanaest kandidata za nove članove ANUBiH;- Učešće na Konkursu za finansiranje naučno istraživačkih projekata uFBiH;- Prihvaćen je projekat predložen od strane dopisnog člana Zije Pašićapod naslovom “Research of Fast Fault Detection Methods in ElectricPower System”;- Dopisni član E. Ganić radi na Projektu dvofaznog toka koji finansiraFederalno ministarstvo za nauku i Univerzitet u Erlangenu(Njemačka);- Takodje je prihvaćen projekat akademika F. Trubelje “Petrologija,geokemija i geotektonski položaj magmatskih stijena Bosne iHercegovine”;- Dopisni član Z. Pašić je pokrenuo aktivnosti na organiziranjumeđunarodnog kolokvija Numerical Protection and Control - Needsand Limits;- Izdata je knjiga akademika I.Soklića pod naslovom “Fosilna flora ifauna Bosne i Hercegovine”;79

- Vodjena je rasprava o arhivskoj gradji koja je predmet sukcesije exJugoslavije;- Data je saglasnost za pokroviteljstvo obilježavanja jubileja povodom40 godina postojanja i rada Metalurškog instituta “KemalKapetanović” u Zenici;- Akademik F. Trubelja pripremio je učešće na Naučnom skupu oDinaridsko-jadranskoj karbonatnoj platformi koji je održan uZagrebu, 02. oktobra 2001. godine, u organizaciji HAZU, Sveučilištau Zagrebu i Hrvatskog geološkog društva. Akademik FabijanTrubeljaje na pomenutom Skupu održao referat;- Upućeno je pismo podrške Savezu za naučno-tehničko vaspitanjemladih BiH za izdavanje “Zbornika radova mladih tehničara”;- Za učešće u globalnom projektu “Politika nauke u FBiH” delegiran jedopisni član Zijo Pašić.- Akademici B. Matić i Dž. Sarač radili su na pripremama za SimpozijTransportation Infrastructure in South-East Europe Countries kojitreba da se održi u aprilu 2002. godine u organizaciji ANUBiH.Osnovne teme Simpozija su:- potrebe za efikasnim transportnim sistemom i odgovarajućominfrastrukturom,- evropski transportni koridori i njihove međusobne veze,- definisanje prijedloga za poboljšanje transportne infrastrukture uregionu kroz nove projekte ili povećanje kapaciteta postojećeinfrastrukture.Pozivi za učešće poslani su akademijama nauka: Albanije, Bugarske,Grčke, Hrvatske, Italije, Jugoslavije, Mađarske, Makedonije, Rumunije,Slovenije i Turske, kao i nekim vodećim evropskim organizacijama u oblastitransportne infrastrukture. Pozitivni odgovori dobijeni su od većine pozvanihakademija sa prijavom referata za učešće.Pored naučnog značaja, zaključci ovog Simpozijuma mogu imatiuticaj na donošenje odluka o transportnim koridorima u regionu, odnosno uBiH.80

Odjeljenje tehničkih nauka u svom sastavu ima 2 komisije.Komisija za geodeziju i geofiziku formirana je 08. 10. 2001.godine i u svomsastavu ima slijedeće članove: prof. dr Nihad Kapetanović, prof. dr FarukSelesković, doc. dr Zdravko Galić, mr. Antonija Sikimić, dipl. ing. EldinĐonlagić, dipl. ing. Medžida Mulić, dipl. fizičar Ivan Brlek i dipl. ing. EsenaKupusović.Predsjednik Komisije je akademik Dževad Sarač, a potpredsjednik ikorespondent prof. dr. Faruk Selesković.Komisija za geologiju formirana je 26. 10. 2001.godine i u svom sastavuima slijedeće članove: akademik Ivan Soklić, akademik Fabijan Trubelja,prof. dr Enver Mandžić, doc. dr Hazim Hrvatović, dipl. ing. Neven Miošić idoc. dr Mirza Bašagić.Predsjednik Komisije je akademik Fabijan Trubelja.81

INDIVIDUALNE AKTIVNOSTI ČLANOVA AKADEMIJE83

ODJELJENJE DRUŠTVENIH NAUKAAkademik Muhamed FILIPOVIĆU ličnom radu akademika Filipovića u protekloj kalendarskoj godini,dominirala su tri zadatka. Prvi i najvažniji je bilo najstojanje da izradi ilidovrši i objavi neke svoje radove. Drugi je bio usmjeren ka radu na pripremiizrade Enciklopedije Bosne i Hercegovine, dakle radu u okviru Centra zaleksikologiju i leksikografiju, dok je treći bio usmjeren ka zajedničkom raduu Odjeljenju, zatim Izvršnom Odboru i Predsjedništvu ANUBiH, a nakonsolidaciji ANUBiH i rješavanju mnogih problema koji su ostavili rat ineposredni poslijeratni period.Ad. 1. U radu na pripremi i objavljivanju djela, u protekloj godiniizradio je i objavio više knjiga. Prva je bio sumarij njegovog djelovanja utoku rata unutar političkog i državnog angažmana. Smatrao je da, zbogčinjenice da je imao mogućnost pratiti stvari iz neposredne blizine, čak unekim aspektima državnog života tokom rata uzimati i učešća, mora da dajavnosti izvješće ili neku vrste informacije o tome šta je to bilo što je dovelonašu državu i društvo u stanje u kojem se danas nalazi, a koje spriječavasvaki ozbiljniji napor na oporavku zemlje i ljudi u njoj. Objavio je, zatim, iseriju predavanja, koje je držao na postdiplomskom studiju, pod naslovom“Deset predavanja o ideji Europe u europskoj historiji”. U tim predavanjimaje pokušao pokazati kako je generirala današnja Europa i kako je europskaliberalna misao XVII i XVIII stoljeća izgradila sistem ideja i ustanova koje idanas predstavljaju glavni oslonac borbe za slobodu europskih i narodasvijeta. Objavio je i knjigu pod naslovom “Komunizam i nostalgija”, u kojojje pokušao pokazati kako je, iz kakvih ideja, iz kakvih socijalnih kretanja ipolitičkih borbi, nastao onaj sistem institucija i odnosa koji se općenitonaziva komunizam; što je taj sistem bio i kakva je bila sudbina ljudi u njemu,zbog čega nije uspio donijeti slobodu, nego samo patnje ljudima. Najzad,objavio je i knjigu posvećenu Sandžaku, pod naslovom “Jedno dugoputovanje uz rijeku Lim i oko Peštera”. U toj knjizi dao je jednu sažetu slikuhistorije i sadašnjeg stanja Sandžaka i njegovih ljudi. Potpuno je priredio idao u štampu, kod izdavačke kuće «Svjetlost», svoje do sada najvažnije djelosa područja historije ideja, pod naslovom “Povijest duhovnog života u Bosni iHercegovini”. U štampu je dao prvu i četvrtu knjigu, tj. knjigu koja govori opočecima artikuliranog duhovnog života na ovom tlu, sa velikim teorijskimuvodom u cijelo djelo, te kritikom do sada objavljene literature o tom pitanju,85

kao i dio u kojem govori o procesima modernizacije i europizacije duhovnogživota u Bosni i Hercegovini. U toku su već pripreme za štampu i druge dvijeknjige, od kojih jedna govori o problemu Crkve bosanske, a druga oduhovnom životu u vrijeme vladavine Osmanlija. Pored ovih djela, objavio jei veliki kritički članak o Karlu Popperu, kao i niz drugih članaka i rasprava,od kojih se ističe posebno rad u spomen rano preminulog našeg znanstvenikaNerkeza Smajlagića. Uz ovaj rad, bio je na gostovanju, kao predavač, uLondonu (London School of Economics and Politics), te na Univerzitetima uHelsinkiju, Tampereu, Malmeu i Geteborgu u Finskoj i Švedskoj, gdje jeodržao seriju predavanja o problemima najnovije historije Balkana iprospekata za mir na tom prostoru.Ad. 2. Rad na pripremi izrade Enciklopedije Bosne i Hercegovineprikazan je u posebnom izvještaju o radu Centra za leksikologiju ileksikografiju i nije potrebno da se ovdje ponavlja, pa se čitalac upućuje dapogleda taj izvještaj.Ad. 3. Rad akademika Filipovića u okviru Akademije se sažima uprisustvu sjednicama Odjeljenja (ne baš redovito), zatim u prisustvovanju isuradnji u radu Izvršnog Odbora ANUBiH (redovito), u prisustvu i suradnji uradu Predsjedništva, te u svakodnevnim konsultacijama i razgovorima sapredsjednikom i potpredsjednikom ANUBiH o raznim tekućim problemima,a ponajviše o sređivanju statusa ANUBiH, zatim o poboljšavanju njenogfinancijskog položaja, te o statusu članova ANUBiH i poboljšavanjufinancijskih i drugih mogućnosti za njihov rad i plasman tog rada u oblikuizdanja ANUBiH ili pribavljanju sredstava za objavljivanje tih radova uizdavačkim kućama, te za neki samostalan rad, kakav je moguć u sadašnjimteškim uvjetima. Radeći zajedno i, što je veoma važno, sinkrono u svakompogledu, kako u pogledu ideja koje su u javnosti i u mnogim drugimprilikama zastupali, tako i u pogledu nekih konkretnih akcija, uspjeli suznatno poboljšati opće stanje ANUBiH i ocrtati put izlaska iz dugogodišnjekrize koju je donio rat sa svim svojim teškim posljedicama za stanje države,stanje društva i znanosti posebno, pa i naše Akademije, posebno s obzirom nasnažne pokušaje da se ona razbije kao jedinstvena institucija i da se podvrgneopćem trendu dijeljenja svega i svačega po nacionalnoj liniji. Kao vođstvoANUBiH, ovu tendenciju su doveli do njenog kraja i do pada energija zatakvo djelovanje, što je veliki korak na izvršenju glavnog zadatka kojeg supreuzeli prilikom izbora prije gotovo dvije godine.86

Akademik Enver REDŽIĆNa sjednicama Odjeljenja društvenih nauka kojima je prisustvovaonastojao je da se poboljša njihov kvalitet izborom i obrazloženjem pitanjakoja su činila dnevni red. Na sjednicama je takodje predlagao usvajanje odredjenihzaključaka od značaja za afirmiranje Akademije. U tom pogledu predložioje, izmedju ostalog, da ANUBiH objavi Deklaraciju ”BiH na prelazu utreći milenijum” i Deklaraciju “Položaj i perspektiva ANUBiH na prelazu utreće stoljeće”. Odjeljenje je usvojilo ove prijedloge, koje je obrazložio uosnovnim elementima, ali je izostala podrška organa ANUBiH. Na njegovprijedlog održana je proširena sjednica ODN na temu “Državno-pravne,ekonomske i medjunarodne pretpostavke reintegracije BiH”. Prihvaćeno jeda se o toj problematici održi naučni skup s tim da se promijeni naslov skupa.Njegov prijedlog je da naslov naučnog skupa glasi “Pretpostavke stabilnebudućnosti BiH”. Na toj sjednici obrazovan je i Organizacioni odbor sazadatkom da pripremi naučni skup.U vezi sa izborom novih članova zalagao se da se poboljša interdisciplinarnisastav ODN u skladu sa Platformom da se Odjeljenje popuni sa jednimekonomistom i jednim pravnikom (koji ne bi bili bošnjačke nacionalnosti)i da se poboljša etno-nacionalni sastav, koji je na granici etnički čistog.Na Vanrednoj skupštini ANUBiH 23.XI 2001. kritički je govorio onekim, po njegovom mišljenju, neprihvatljivim gledištima koja su tokomizborne procedure došla do izražaja u ODN.Na sjednici Odjeljenja održanoj 2l. XII 2001. pledirao je da se podržePlatforma i zaključci Vanredne skupštine kako bi se iz stanja vegetiranjaANUBiH učinio korak u pravcu sadržajnije aktivnosti i afirmacije ugledaANUBiH u društvu.I u 2001. godini obavljao je dužnost predsjednika Odbora za istorijskenauke (OIN). U toku izvještajne godine OIN je održao dvije sjednice, koje subile posvećene pripremama za naučni skup “Istorijska nauka o BiH u periodul990-2000.” Naučni skup je održan u Sarajevu 30. X 2001. U radu Skupasa referatima je učestvovalo l6 istoričara iz BiH, Hrvatske, Slovenije i Srbije.Akademik Redžić je imao uvodni referat “Bosna iHercegovina l990-2000”.Na sjednici ODN održanoj 4. IX 2001. predao je završen rukopismonografije Branislav Đurđev - ličnost i djelo. Odjeljenje je odredilo akademikaAvdu Sućesku i dr Vojislava Vujanovića za recenzente rukopisa. Naosnovu njihovih recenzija, Odjeljenje je na sjednici od 6. XI 2001. primilomonografiju i predložilo da se štampa. Na ovoj sjednici obavijestio je87

Odjeljenje da je pristupio radu na monografiji o Hamdiji Kapidžiću kaotrećem prilogu u projektu “Akademici-istoričari”.Individualne aktivnostiU prvoj polovini 2001. godine objavio dvije knjige:1. “Anto Babić - čovjek i djelo”2. “Sto godina muslimanske politike u tezama i kontroverzamaistorijske nauke”.Promocija knjige “Sto godina muslimanske politike” održana je uAkademiji nauka i umjetnosti BiH a promotori su bili akademik MuhamedFilipović, dr Dubravko Lovrenović i prof.dr Esad Zgodić. Svoja autorizovanaizlaganja objavili su u Prilozima (br.3o, 2001.) U istom broju Prilogaakademik Redžić je objavio svoje izlaganje “Uz promociju moje knjige”, a drVera Kržišnik-Bukić objavila je prikaz pod naslovom “O genezi idejebosanske, bošnjačke nacije - nad knjigom i u povodu knjige EnveraRedžića”. U časopisu Dijalog (br.3-4,2001) objavio je članak pod naslovom“Neka iskustva ANUBiH o problemima istorije BiH”.U Reviji slobodne misli (br. 33, 2001) objavio je tekst pod naslovom”Kongres intelektualaca opredijeljenih za civilnu Bosnu”. Na zahtjevRedakcije edicije “Slovenci u Jugoslaviji” recenzirao je rukopis mr SafetaBandžovića “Slovenci u NOB-u i izgradnji nove vlasti u BiH”.U radu Medjunarodnog naučnog skupa “BiH kao šav povijesti,kontroverze i poruke”, koji je organizovao Forum Bosna - Centar zahistoriju, učestvovao je sa referatom “BiH na kraju Drugog svjetskog rata i uposljednjoj deceniji XX vijeka”.Na kraju ovog dijela Izvještaja nameće se konstatacija da Odjeljenjekao osnovna naučna jedinica ANUBiH ne pokazuje sposobnost i odlučnostda u programu i načinu rada prevaziđe stanje vegetiranja.To se može potkrijepiti sljedećim činjenicama. Tokom 2001. godineakademik Redžić je predložio, u cilju prevazilaženja postojećeg stanja, da seANUBiH oglasi u javnosti “Deklaracijom o položaju BiH na prelazu u trećimilenijum” kao i “Deklaracijom o položaju ANUBiH na prelazu u novostoljeće”. Odjeljenje je ove prijedloge podržalo u smislu njihovog usvajanjau organima ANUBiH.88

Takav odnos Odjeljenje društvenih nauka je pokazalo i prema prijedloguda se održi interdisciplinarni skup sa temom “Državno-pravne, ekonomskei međunarodne pretpostavke reintegracije BiH”. Prijedlog je u Odjeljenjuusvojen i, na proširenom sastanku, poslije rasprave, obrazovan je Organizacioniodbor koji nije učinio nijedan korak da bi se prijedlog realizovao.Već duže je karakteristična hronična slabost Odjeljenja društvenihnauka da se miri sa rutinskim načinom rada i postojećim stanjem, u kojemtonu inicijative da bi se krenulo pravcem aktivnijeg rada i da bi se društvenenauke pozitivno i prepoznatljivo osjetile i došle do izražaja u naučnom životunaše sredine.Aktivnosti van Akademije- Član Asocijacije nezavisnih intelektualaca “KRUG 99”- Član Helsinškog komiteta za ljudska prava u BiH- Član Glavnog odbora SUBNOR-a BiH- Član Počasnog vijeća Medjunarodnog foruma “Bosna”.Akademik Abdulah ŠARČEVIĆRad u tijelima Akademije- Član Predsjedništva ANUBiH- Predsjednik Odbora za izdavačku djelatnostAktivnosti izvan Akademije- Član Internacionalnog parlamenta pisaca- Član Počasnog vijeća Međunarodnog foruma BosnaZnanstvene studije- Pravo na pluralitet u kulturama. Zajedničnost izmedju kultura.Pledoaje za razumijevanje: Istina o istini, Dijalog br. l-2. 2001,str. 36.- Svjetska povijest: judizam, kršćanstvo, islam: mogućnost stvaralačkogprocesa.89

- Filozofija i drama odgovornosti/Odvažnost istine, Medjunarodniforum Bosna.- Komunikativna zajednica/pojam univerzalnosti, Forum Bosnae,br. 12/13, 2001.- Interkulturalno razumijevanje/Solidarni zajednički život s drugim,Medjunarodni forum Bosnae, str. 26-78 .- Istina o istini/Dekonstrukcija metafizičkog predstavljanja/ Prijeporkultura, moći vjere, tradicija.- Esej za Festschrift akademiku Arifu Tanoviću, str. 57.- Sposobnost za budućnost.- Perspektive multikulturalnog društva /Vrijeme interkulturalizma/Šifre nade i otvorenosti u Evropi, Sarajevo.Simpozijumi i diskusijeUniverzalizam i pripadanje, Filozofski simpozij, Sarajevo, 30.ožujak/mart - 1. travanj/april 2001. godine, kojeg je organizirao Medjunarodniforum Bosna sa drugim suorganizatorima. Tema: Interkulturalnorazumijevanje.Judaizam, kršćanstvo, islam versus ljudska prava. Organizacija:Medjunarodni forum Bosna,Sarajevo, 10. 12. 2001. Tema: Otvoreno društvo/ Multikulturalizam.Simpozij “Vjera i kultura”. Organizator - Vrhbosanska katoličkateologija, 25. 11. 2001. Tema: Kultura i prijepor vjera. Sposobnost zabudućnost, str. 54.KnjigePripremljena za tisak knjiga “Politička filozofija i multikulturalizam,izmedju Evrope i Amerike. U sjeni nihilizma u 2l. stoljeću“ (str. 450).ProjektiPostmoderna i moderna. Socijalna ontologija. Istok Zapad90

Akademik Arif TANOVIĆNaučni skupovi- Medjunarodni filozofski kolokvij na temu: Univerzalizam ipripadanje, Sarajevo 30. 03. 2001. Saopštenje: “Autentično ineautentično pripadanje”- Medjunarodni Okrugli sto na temu: Religiozno i političko,Sarajevo 30. novembra 2001. Referat: Religija i politika - formedruštvene moći- Filozofski temelji dijaloga, Okrugli sto, Sarajevo, l. april 2001.Publikovani radovi- Jubilarni simpozij u povodu 75 godina Arifa Tanovića. Riječ nakraju simpozija, Sarajevo, 11. VII 2001.- Kontroverze identiteta, esej, ZAMBAH, Chicago, mart 2001.- Iskušenja tolerancije, esej, ZAMBAH, Chicago, april 2001.Dijalog i tranzicija (diskusija), “Dijalog” br. 1-2, 2001.Ostale aktivnosti- Više recenzija, intervjua i učešća na javninm tribinama- Obnova filozofske biblioteke “Ethos” u Izdavačkoj kući“Svjetlost”, (Izdavački projekat i priprema prvih izdanja)- Publikovana dva dvobroja časopisa “Dijalog” (glavni i odgovorniurednik)Aktivnosti u društvenim i kulturnim asocijacijama- Član Medjunarodnog foruma Bosna,- Član BZK “Preporod”,- Član Vijeća kongresa bošnjačkih intelektualaca,- Član Glavnog odbora SUBNOR-a BiH.91

Dopisni član Dževad JUZBAŠIĆRad u okviru ANUBiH- Redovno sudjelovao u radu Odjeljenja društvenih nauka iaktivnostima koje su organizirali Odjeljenje i ANUBiH- V.d. direktor Centra za balkanološka ispitivanja- Koordinator Odbora za ekonomske nauke- Član Odbora za istorijske nauke- Na Zborovanju prosvjetnih radnika Federacije Bosne i Hercegovineu Dubrovniku, 19. januara 2001. obrazlagao stavoveANUBiH o reformi obrazovnog sistema- Promovirao 17. maja 2001. knjigu Hamdije Kapidžića "Ali-pašaRizvanbegović i njegovo doba", koju su izdali ANUBiH iFilozofski fakultet u Sarajevu- Sudjelovao u diskusiji na Okruglom stolu: Istorijska nauka uBosni i Hercegovini u razdoblju 1990-2000, koji je organiziraoOdbor za istorijske nauke ANUBiH, (30. oktobar 2001.)- Radio na pripremama za štampu knjige: "Politika i privreda uBosni i Hercegovini pod austrougarskom upravom" koja treba dase pojavi, u izdanju ANUBiH, početkom 2002. godineDjelatnost izvan ANUBiH92- Promovirao 17. januara 2001. Priloge br. 29/2000, časopisInstituta za istoriju u Sarajevu- Sudjelovao 1. septembra 2001. u panel raspravi "Bosna iHercegovina u XX stoljeću" u okviru međunarodnog znanstvenogskupa "Bosna i Hercegovina kao šav povijesti: Kontroverze iporuke". Organizator skupa bio je Međunarodni forum Bosna.- Sa referatom "Einige Merkmale der Geschichtsschreibung inBosnien-Herzegowina im letzten Jahrzehnt" učestvovao nainternacionalnom naučnom skupu "Ein Jahrzehnt postkommunistischerHistoriographie: Die Aufarbeitung der Vergangenheit inden 90er Jahren". Skup je održan od 27. do 29. septembra u Beču,u organizaciji Austrijskog instituta za istočnu i jugoistočnuEvropu, Instituta za istoriju istočne Evrope Univerziteta u Beču iKomisije za istoriju Austrijske akademije nauka.

- Kao član Komisije za istoriju jugoistočne Evrope Fondacije ProOriente sudjelovao u diskusiji na međunarodnom naučnom skupu"Politische Kultur in Südosteuropa: Identitäten - Loyalitäten -Solidaritäten, koji je održan od 11. do 14. novembra 2001. u Beču,u organizaciji pomenute Komisije.- Na traženje Fonda za unapređenje naučnih istraživanja u Beču dao28. juna 2001. ocjenu projekta Führerschaft und Loyalität in dermultietnischen Herzegowina.- Publikovao članak "Nekoliko napomena o etničkom razvitku uBosni i Hercegovini" u: Prilozi Instituta za istoriju u Sarajevu30/2001, str. 195-206. Isti tekst je objavljen u Reviji slobodnemisli 99, 31, 2001, str. 23-34, zajedno sa prevodom na njemačkijezik.- Član redakcije Priloga, časopisa Instituta za istoriju u Sarajevu.Kao redovni profesor (u penziji) izvodio nastavu iz predmeta Opšta istorijanovog vijeka na dodiplomskom i postdiplomskom studiju Filozofskogfakulteta Univerziteta u Sarajevu. Mentor u izradi dvije doktorske disertacije.Dopisni član Vladimir PREMECAktivnosti u Akademiji- Zamjenik sekretara Odjeljenja društvenih nauka- Član Odbora za bibliotekuAktivnosti izvan Akademije- Redovni profesor na Filozofskom fakultetu u Sarajevu- Član PEN centra Bosne i Hercegovine- Član Redakcije časopisa Dijalog- Član Predsjednišva Kruga 99- Član Hrvatskog društva za znanost i umjetnosti- Član Hrvatskog filozofskog društva- Član Hrvatskih humboldtovaca- Član Upravnog odbora Historijskog instituta93

- Predsjednik Upravnog odbora Fakulteta za saobraćaj i komunikacije- Predsjednik Kolegija postiplomskih studija Odsjeka za filozofiju isociologiju- Glavni koordinator Interuniverzitetskog postdiplomskog studijaState management and humanitarian affairs - Università La Sapienza- Roma - Univerzitet u Sarajevu - Univerzitet u Beogradu- Profesor filozofije u zimskom semestru 2001/2002. akademskegodine na Akademiji scenskih umjetnosti u SarajevuUčešće na domaćim i medjunarodnim simpozijumima i okruglim stolovima- Mladi i društvo - Sarajevo, 26. 10. 2001.- Medjunarodni okrugli sto Iza drugog milenija - talasi budućnosti.Sarajevo, 15 - 17. 11. 2001.- Filozofski temelji dijaloga - Sarajevo, 3l. 03. 2001.- Okrugli sto Odnos države - crkava i vjerskih zajednica. Sarajevo,15. 12. 2001.- Medjunarodna konferencija Religija i politika. Sarajevo, 01. 12.2001.- Univerzalizam i pripadanje, Sarajevo, 30. 03 - 01. 04 2001.- State management and humanitarian affairs. Università Lasapienza, Roma, 10 -11. 12. 2001.- Religija i politika u bosansko-hercegovačkoj stvarnosti. Hotel“Kristal”, Jahorina, 20. 1. 2001.Objavljeni radovi- Politika i književnost u: Dr Stjepan Šimić, Politika i književnost.Politička misao Miroslava Krleže. Sarajevo, str. 377-382.- Zapis o Bošku Kućanskom. Revija slobodne misli 99, no 33/2001,str. 47-58- Nezaštićena svetost svetog. Didaktički putokazi, no 23/2001, str.73-74.- Diarium pathologicum in memoria anno MCMXLVIII. Hrvatskamisao, no 18/01, str. 203-211.94

- Zapis o Arifu Tanoviću. Jubilarni simpozij Sedamdesetpet godinaArifa Tanovića, ANUBiH, Posebna izdanja, knj. CXIV, Sarajevo2001, str. 25l-263.- Kritički prikaz rukopisa filozofijske i srodne zaostavštine franjevačkogsamostana u Fojnici. Radovi Hrvatskog društva za znanosti umjetnost, no VII -VIII/1999-2000,Sarajevo, 2001, str. 87-112.- Denteovcu Nerkezu Smailagiću. Odjek, no 3-4/2000, Sarajevo,2001, pp. XXXV-XXXVII.Objavio pet recenzija; napisao pet recenzija rukopisa za izdavače; biočlan redakcije za tri izdanja; bio mentor za jedan diplomski rad, jedanodbranjeni magisterij i dva odbranjena doktorata; napisao 7 preporuka, jedanreferat za izbor profesora historije filozofije u zvanje ordinarija; otvorio jednuizložbu; učestvovao u šest promocija; održao dva javna predavanja; dao jedanintervju za BH Televiziju; više puta pomenut u dnevnom tisku; citiran ufilozofskom djelu; dobio jednu zahvalnicu i jedno priznanje.95

ODJELJENJE ZA KNJIŽEVNOST I LINGVISTIKUAkademik Izet SARAJLIĆObjavljene knjigeU zemlji- V.P, drugo izdanje, TKP “Šahinpašić”U inostranstvu- Jemand hat geklingelt, izbor u prevodu Marine Ahenbah,Švajcarska- Qualcuno ha suonato, izbor u prevodu Sinana Gudževića iRafaele Marcano, ItalijaKnjiževne večeriViše književnih večeri u zemlji i inostranstvu (Sarajevo, Vareš,Salerno, Napulj, Trst, Rim, Pistoja, Baronisi, San Đovani di Rotondo, Grac,Klagenfurt).U prisustvu mnogobrojnih ličnosti iz javnog života Italije, u Rimu muje 3.decembra 2001. u Pozorištu “Vale” uručena nagrada “Alberto Moravija”,koja je prvi put dodijeljena jednom pjesniku. O “velikom pjesniku iaktivnom svjedoku XX vijeka”, kako stoji u obrazloženju žirija, tom prilikomgovorio je Eri De Luka, jedan od najznačajnijih savremenih italijanskihpisaca, dok je stihove iz knjige “Qualcuno ha suonato” recitiovao poznatirimski glumac Alberto Rosati.Dao više intervjua za domaće i strane novine i te-ve kuće.Dopisni član Hanifa KAPIDŽIĆ-OSMANAGIĆObjavljeni tekstovi96- Assia Djebar, žena arapsko-berberska, francuskog pisanogizraza, Novi izraz, br. 10-11, zima 2000-proljeće 2001, str.46-57.- Noć u Revieru ili svijeća nad crnom rupom dvadesetog vijeka,Novi izraz, br.12, ljeto 2001, str. 153-157.

- Saglasja kritike i poezije, Novi izraz, br. 13, jesen 2001, str. 128-130.- Novo doba i knjiga (La nouvelle ère et le livre), Revija slobodnemisli 99, br. 33, juli-septembar 2001, str.26-32.- Književnost i kultura za mir. Destrukcija. Rekonstrukcija. Konstrukcijam,u: Regionalna konferencija PEN centra BiH 2000,Sarajevo 2001, str.20-26; Završna riječ, 178-180, ibid. Tekst na trijezika.- Jedan novi Beckett, Novi izraz, zima 2001-proljeće 2002, br.14/15, str. 154-162.- Pomoć prijatelju u nevolji, Zora Cankarjeva, 2001.Neobjavljeni tekstoviProjekti- Midhat Begić - djelo kao trošenje života, 5 stranica, u štampi uZborniku simpozija Dani Midhata Begića, Tuzla, juni 2001.- Rade Konstantinović - prijatelj, Riječ na sesiji Kruga 99,23.09.2001, 5 str.- Zemlja Bosna i njeni pjesnici, 8 stranica, tekst pripremljen zaAntologiju poezije Balkana.Član Redakcije bosanskohercegovačkog dijela Antologije poezije Balkana.Skupovi- Académie française, maj 2001;- Regionalna konferencija Slovenskog PEN centra, Bled, maj 2001,uvodno izlaganje na temu o budućnosti književnosti;- Drugi međunarodni susreti, Francuski kulturni centar “AndréMalraux”, Sarajevo, septembar 2001;- Dani Midhata Begića, Tuzla, juni 2001, izlaganje;- Iza drugog milenija, Talasi budućnosti, ANUBiH, novembar2001, izlaganje: Budućnost knjige i književnosti (pripremljeno zaštampu).97

Funkcije- Član Predsjedništva ANUBiH- Predsjednik PEN centra BiH (do novembra 2001)- Glavni urednik časopisa Novi izraz- Član Redakcije časopisa Zora CankarjevaDopisni član Juraj MARTINOVIĆPored svojih redovnih obaveza na Odsjeku za književnosti narodaBiH Filozofskog fakulteta u Sarajevu, na kojem drži nastavu na predmetimaHrvatska književnost II (književnost 19. stoljeća) i Slovenačka književnost,tokom 2001. godine vodio kurs Hrvatska poezija 20. stoljeća u BiH napostdiplomskom studiju.Obavljao dužnost sekretara Odjeljenja za književnost i lingvistikuANUBiH, te člana Upravnog odbora PEN centra BiH i Upravnog odbora Slovenskogkulturnog društva “Cankar”. Također je imenovan za predsjednikaUpravnog odbora Osnovne škole “Musa Ćazim - Ćatić”.Učestvovao u formuliranju Stavova ANUBiH o pristupu reformi obrazovnogsistema, koje je, po zadatku Akademije, s kolegom Dževadom Juzbašićemprezentirao u januaru na Seminaru - zborovanju prosvjetnih radnika uDubrovniku.Na “Cankarevoj tribini” Cankarev antimilitarizam u maju podnio jeuvodno izlaganje, koje će biti objavljeno u časopisu “Zora Cankarjeva”.Na okruglom stolu Komiteta za mir Međunarodnog PEN-a, održanomu okviru Regionalne konferencije PEN centra Slovenije krajem maja naBledu, imao je izlaganje Sloboda umjetnosti - temeljno ljudsko pravo, koje jeobjavljeno u Reviji slobodne misli 99, VII/2001, br.32.Krajem juna učestvovao je u Beogradu na Regionalnoj konferencijiSrpskog PEN centra Nastava nacionalnih književnosti 19-20. veka nauniverzitetima u Jugositočnoj Evropi.Ispred Odjeljenja za književnost i lingvistiku učestvovao je početkomnovembra na Savjetovanju o osnovama za obrazovnu politiku i strateški razvojobrazovanja u FBiH, u organizaciji Federalnog ministarstva obrazovanja,nauke, kulture i sporta.98

Kao član ekspertnog tima Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture isporta FBiH sudjelovao je u izradi Prijedloga nastavnog programa izknjiževnosti naroda BiH za gimnaziju.Objavio je i nekoliko kritičkih prikaza i prevoda sa slovenskog.Dopisni član Tvrtko KULENOVIĆ- Umjetnost kao model komunikacije - Okrugli sto “Link Diversity”i “Stability Pacta”, izlaganje, Holliday Inn, Sarajevo, mart 2001.- Civilno društvo i mediji masovne komunikacije, predavanje,Univerzitet komunikacija, Dom policije, Sarajevo, oktobar 2001.- Writing in Time of War, Bosnien - Herzegovina: Interkulturellersynkretismus. Wiener Slavisticher Almanach, Sonderband 52,Wien - München, 2001, str. 189 - 201- Bh proza, “Odjek”, proljeće, 2001.- Tri kratke proze, “Republika” Zagreb, 5-6, 2001.Tokom 2000. godine objavio je dvije knjige koje nije pomenuo uizvještaju za 2000. godinu, a to su: “Mehanika fluida”, Sarajevo Publishing i“Jesenja violina”, Bosanska knjiga.Učestvovao u promocijama knjiga: “Embrijeva priča” MladenaSubotića, “Sjećanja Alije Izetbegovića”, “Prijatelji” Radovana Marušića,“Selam, šalom, mir i dobro” Matije Lapende, “Opsadno stanje” JuanaGoytisolo, “Panama” Emira Hume.Dužnosti van Akademije- Član Upravnog odbora Orijentalnog Instituta u Sarajevu (od 04. 10. 2001.)- Član Savjeta gradonačelnika Grada Sarajeva za kulturu (od 12. 08. 2001.)Dopisni član Zdenko LEŠIĆUčešće na skupovimaU martu 2001. godine učestvovao je, kao gost Ministarstva spoljnihposlova Japana, na Seminaru o obrazovanju i zaštiti kulturnog naslijeđa u99

jugoistočnoj Evropi, koji je održan na Univerzitetu Ujedinjenih naroda uTokiju.U oktobru 2001. godine učestvovao je, kao novoizabrani predsjednikPEN centra BiH, na Redovnoj godišnjoj konferenciji Međunarodnog PEN-a,koja je održana u Londonu.Objavljeni radoviPrijevodi- Sarajevski tabloid, roman, “Feral Tribune”, Split, str. 410.- Čitanka za prvi razred srednjih škola, Sarajevo Publishing, 2001,str. 260.- Čitanka za drugi razred srednjih škola, Sarajevo Publishing, 2001,str. 222.- Feminizam, feministička teorija i kritika, Novi izraz, Sarajevo,ljeto 2000, str. 21- 50.- Romantične novele Ante Jukića, Stećak, Sarajevo, 85, siječanj 2001.- Fra Krunoslav Gubić - pripovjedač iz Novog prijatelja Bosne,Stećak, Sarajevo, 87, ožujak, 2001.- Pripovjedač Ivan Milićević, Stećak, Sarajevo, 88, travanj, 2001.- Ivan Klarić, Stećak, Sarajevo, 89, lipanj, 2001.- Louis Montrose, Poetika i politika kulture, Novi izraz, 12, ljeto2001, str.3-20- Juliet Mitchell, Ženskost, narativ i psihoanaliza, Novi izraz, 13,jesen 2001, str. 3-11.- Elain Shawalter, Novi izraz, 14, zima 2001, (u štampi).Ostale aktivnostiOsim redovnih aktivnosti koje je obavljao kao redovni profesor zateoriju književnosti na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, od oktobra 2001.godine angažiran je i kao predsjednik PEN centra BiH.100

ODJELJENJE MEDICINSKIH NAUKAAkademik Jela GRUJIĆ - VASIĆRad u organima i tijelima ANUBiHU toku 2001. g. učestvovala u redovnim aktivnostima ANUBiH, uradu Odjeljenja medicinskih nauka, Centra za medcinska istraživanja iredovno prisustvovala svim sjednicama.- Član Odbora za lijekove- Član Centra za medicinska istraživanja- Član Redakcionog odbora Radova ANUBiHNaučni, stručni i ostali skupovi u ANUBiHU Centru za medicinska istraživanja aktivno učestvovala u organizacijii radu sastanka “Javna odbrana idejnih programa” održanog u Sarajevu21. i 29. 06. 2001. godine.Aktivno učestvovala u organizaciji i radu Okruglog stola “Budućnostfarmaceutske struke i nova strategija u obrazovanju farmaceuta”, 16. maj2001. godine, Sarajevo.Publikacije- Jela Grujić-Vasić, Sulejman Redžić, Darko Jakšić, Azijada Ibrulj:Farmakognoško ispitivanje vrsta Ruta graveolens L. i Ruta divaricataTen, Rutaceae, Radovi ANUBiH, knjiga 29, Sarajevo 2002. (predatou štampu)- Jela Grujić-Vasić, Sulejman Redžić: Fitofarmaka za 21. stoljeće, teoretskii praktični aspekti, Radovi ANUBiH, knjiga 29, Sarajevo 2002.(predato u štampu)- Jela Grujić-Vasić et all: Phytopharmacs for 21. century (Fitofarmaciza 21. vijek), Naučni skup “Prirodni potencijali kopna, kontinentalnihvoda i njihova zaštita“, Plenarni referati i izvodi iz saopštenja,Žabljak, 2001, p. 204.101

Ostale aktivnosti- Učešće u nastavi postdiplomskog studija na Farmaceutskom iPrirodno-matematičkom fakultetu u Sarajevu- Član Komisije za izbor kandidata za vanrednog profesora na Farmaceutskomfakultetu u Sarajevu i član Komisije za kandidata u zvanjedocenta na Medicinskom fakultetu u Sarajevu- Član Komisije za farmakopeju Bosne i Hercegovine- Član Tehničkog komiteta za ljekovito i aromatično bilje, BAS/TC, 23,Sarajevo- Član Redakcionog odbora “Pharmacia”, Sarajevo- Član Redakcionog odbora “Journal of Basic Scienties of Bosnia”- Bila je recenzent više radova- Recenzent knjige J.U. Apoteke Sarajevo: Zbirka najčešće propisivanihmagistralnih lijekova.Akademik Džemal REZAKOVIĆ- Emeritus profesor Medicinskog fakulteta, Sarajevo- Active Member The New York Academy of Sciences- Direktor Centra za medicinska istraživanja ANUBiH- Član Odbora za biblioteku i dokumentaciju ANUBiH- Član Odbora za nefropatiju OMN- Član Odbora za lijekove OMN- Član Asocijacije nezavisnih intelektualaca «Krug 99»- Član Društva bošnjačko - hrvatskog prijateljstva- Član Skupštine Helsinškog komiteta za ljudska pravaUčešće u projektima kao autor- Istraživanje humanog prion proteina (PrP i PTP gena)- Istraživanje akutnog gastroenteritisa, encefalitisa i meningitisavirusne etiologije102

Akademik Aleksandar NIKULINU toku 2001.godine učestvovao u svim redovnim aktivnostimaANUBiH (Odjeljenja medicinskih nauka, Skupovi odjeljenja, SkupštinaANUBiH i dr.).Član Odbora za maligne tumore OMN ANUBiH.Član Centra za medicinska istraživanja pri OMN ANUBiH.Putem Centra za medicinska istraživanja ANUBiH konkurisao zafinanciranje projekta Imunohistohemijska studija epitelne displazije u ravnoj,upalno promijenjenoj sluznici debelog crijeva zajedno sa grupom saradnikaInstituta za patologiju Medicinskog fakulteta u Sarajevu, dobio dio traženihsredstava za rad (putem konkursa od Ministarstva za prosvjetu, nauku,kulturu i sport FBiH, koncem 2001.god).Dio već prethodno obradjenih rezultata te studije prikazan je u izdanjuOMN ANUBiH Radovi koji je u pripremi za štampu pod naslovomEndokrine stanice E.S. u upalno-regenerativnim i displastičnim epitelnimlezijama kolona (autori: S.Radović, I.Selak, M.Babić, A.Nikulin i I.Bratović).Akademik Ladislav OŽEGOVIĆUčešće na naučnim skupovimaUčestvovao sa referatom na:- Prvom kongresu stomatologa BiH, 17-20. oktobar 2001.god. OžegovićL., Arifhodžić F., Babić M., Pašić E.: Infekcija kandidom, sistematskiporemećaji i protezna stomatopatija, (Knjiga sažetaka, strana98, abstrakt 59)- Osnivačkoj skupštini Sekcije dermatovenerologa u Mostaru, 23. 03.2001. god. “Sadašnje stanje dermatomikoza u svijetu”- Učestvovao na sastanku Udruženja ljekara za nefrologiju, dijalizu itransplantaciju, Brčko 07. 09. 2001. godine u svojstvu predsjednikaOdbora za endemsku nefropatiju ANUBiH kod donošenja zaključakao pravcima daljeg istraživanja etiologije endemske nefropatije- Učestvovao u organizaciji Simpozijuma o kravljem ludilu uANUBiH.103

Objavljeni radovi- Ožegović L., Zahirović A., Adilović E., Ćutuk R., Filipović S., HalilbašićA.: Naša iskustva u eradikaciji trihofitije goveda-vaksinacijaVeterinaria 49, 1-2, 107-114, 2000- Ožegović L., Babić M., Adlović E., Zahirović A.: Zoofilni dermatofitikao uzročnici dermatomikoza životinja i ljud, Veterinaria 49, 1-2,153-160, 2000Ostale aktivnosti- Mentor dr Asji Prohić kod izrade disertacije i asistentu dr vet. A.Zahiroviću kod izrade magistarskog rada.- Učestvuje u postdiplomskoj nastavi na Veterinarskom fakultetu- Mikolog u Mikološkom laboratorijumu UKC Instituta za mikrobiologiju,parazitologiju i imunologiju.Akademik Grujica ŽARKOVIĆKao predsjednik Odbora za zaštitu zdravlja priprema i sprovodio odlukenjegovog plenuma i Koordinacionog odbora, formulisao tekstove zaključaka,obezbijedio publikovanje i distribuciju Preporuke za reformu ekonomskihodnosa u sistemu zaštite zdravlja stanovništva Bosne i Hercegovine.Kao član Centra za medicinska istraživanja prisustvovao sjednicama iskupovima Centra, a naročito bio angažovan u nastojanju da se dio sredstavaFonda solidarnosti namijeni za istraživanja od značaja za zdravlje stanovništvau Federaciji.Glavninu svoje kreativne snage i vremena utrošio u proučavanju ipisanju monografije pod naslovom Moje stoljeće. Ako ga zdravlje i mentalnesposobnosti posluže, planira knjigu završiti i publikovati, prvo izdanje doproljeća 2005. godine, odnosno do svog devedesetog rodjendana.Dopisni član Faruk KONJHODŽIĆU toku 2001. godine ispunio uvjete za starosnu penziju. Od 1. 11.2001. nije više Šef klinike za neurohirurgiju, niti zaposlenik Kliničkoga104

centra Univerzieta u Sarajevu, pa time nema mogućnosti da operira. Od 1. 11.2001. profesor je na Visokoj zdravstvenoj školi. Do svoje sedamdesete godinebio je i nastavnik na Medicinskome i Stomatološkome fakultetu, odnosnošef Katedre za hirurgiju. Nastavio je biti sekretar Odjeljenja medicinskih nauka,jer je njegov prvi mandat još u toku. Na tome je poslu dao puni doprinos,što je vidljivo iz izvješataja o radu Odjeljenja. Predsjednik je Odbora zahirurgiju Medicinskoga odjeljenja (vidi izvještaj Odbora). Bio član tri komisijeza specijalističke ispite i 5 komisija za odbranu magistarskih radova idoktorskih disertacija na Medicinskom i Stomatološkom fakultetu, te predsjedniki član komisija za izbor u nastavana zvanja, te dvije komisije Ministarstvazdravlja BiH za polaganje specijalističkoga ispita iz neurohirurgije.Bio član Upravnoga odbora BKD “Preporod”, koje je u toku 2001. godineimalo godišnju skupštinu na kojoj je ponovo izabran za člana Upravnogaodbora. Član je Društva “Trezvenost” i član Redakcije njihovoga lista. Predsjednikje Bošnjačke medicinske asocijacije i član redakcije lista BIMAJournal koji izlazi istovremeno na engelskom i bosanskom jeziku.Bio je član mnogih delegacija Odjeljenja, a najznačnije je sudjelovanjena putu u Tuzlu (zajedno sa akademicima L. Ožegovićem, Dž. Rezakovićemi J. Grujić-Vasić). Taj put je po prvi puta donio saradnju između dvaUniverziteta, Tuzlanskoga i Sarajevskoga, dao mogućnost da se jave naučniradnici iz Tuzle na predstojeći konkurs Akademije, te u razgovorima satamošnjim rektorom, dekanom Medicinskoga fakulteta, predsjednikom Ljekarskekomore i kantonalnim ministrom zdravlja, dao naznake o učestvovanjuu finansiranju Akademije od strane Tuzlanskoga regiona. Materijal saniza sastanaka u Tuzli je predočen Akademiji u izvješatju o putu u taj region.Aktivno je učestvovao u radu Simpozijuma o prionima koji je održanu okviru Odjeljenja medicinskih nauka ANUBiH.- Urednik je za oblast medicine buduće Enciklopedije BiH.- Član je Predsjedništva ANUBiH.- Član je redakcije časopisa Radovi Akademije nauka i umjetnosti BiH.Objavljeni radoviKnjige- Konjhodžić F., Hirurgija, Sarajevo: Institut za naučni rad i razvojKCUS-a, 2001, str. 1043105

Doprinosi u tuđim knjigama- Konjhodžić F., Antibiotici u ratu, u Šišić, F.: Ratna hirurgija,Sarajevo: Institut za za naučni rad i razvoj KCUS-a, 2001: 109-119- Konjhodžić F.: Kraniocerebralne povrede, u Šišić F.: Ratna hirurgija,Sarajevo, Institut za naučni rad i razvoj KCUS-a, 2001: 120-138.- Konjhodžić F.: Povrede mozga i kičmene moždine, u Kantardžić Dž.:Klinička neurologija, Sarajevo: IP Svjetlost, 2001:379-398.- Konjhodžić F.: Tumori i paraziti centralnoga nervnoga sistema, uKantardžIć Dž.: Klinička neurologija, Sarajevo, IP Sjvetlost, 2001:399-419.- Konjhodžić F.: Ciste i fistule centralnoga nervnoga sistema, uKantardžić Dž.: Klinička neurologija, Sarajevo, IP Svjetlost, 2001:419-428.Radovi- Konjhodžić F.: Situation in Bosnia and Herzegovina concerning neurosurgeryand perspectives of development, Editorial.EANS Newsletter,2001:3-4.- Konjhodžić F.: Upotreba isitnjenoga koštanoga autotransplantata zapopunjavanje defekata kosti lubanje, Sarajevo: Zbornik Dana plastičnehirurgije, 2001.- Konjhodžić F.: Upotreba akrilata za plastike defekata kosti lubanje,Sarajevo: Zbornik Dana plastične hirurgije, 2001.- Sefo H., Kapidžić A., Konjhodžić F.: Plastika i rekonstrukcijaprednje lubanjske jame kod frontoetmoidalnih povreda, Sarajevo:Zbornik Dana plastičke hirurgije, 2001.- Konjhodžić-Prcić A., Konhodžić F.: Povodom dva slučaja dentogenogaapscesa mozga, Sarajevo: I Kongres stomatologa BiH, Zbornikradova, 2001:134.Učešće u projektimaUčesnik je u svojstvu istraživača u projektu o prionima koji je verficiran odstrane Odjeljenja medicinskih nauka i Centra za medicinska istraživanja.106

Dopisni član Slobodan LOGAAktivno učešće na seminarima i simpozijumima- Loga, S.: Duševni poremećaji i kriminalno ponašanje, Sarajevo, Danikriminalističkih nauka, Fakultet kriminalističkih nauka, 19. 03. 2001.- Loga, S.: Psihijatrijski morbiditet djece i adolescenata prije, u toku inakon rata u Sarajevu, Konferencija - Djeca žrtve rata i mira, Sarajevo,10-11.9.2001.- Loga, S.: Mentalno zdravlje u zajednici - teorija i praksa, Seminar“Funkcionisanje CMS, perspektive i koordinacija sa Centrima zasocijalni rad u Kantonu Sarajevo” 31.10. 2001.- Loga, S.: Neuropsihijatrijski poremećaji izazvani prion-proteinima,Simpozij “Prioni kao uzročnici spongiozne encefalopatije (kravljegludila) ljudi i životinja - stanje i perspektive u Bosni i Hercegovini”,01.11. 2001.- Loga, S.: Mentalno zdravlje u zajednici - teorija i praksa, Seminar“Funkcionisanje CMS, perspektive i koordinacija sa Centrima zasocijalni rad u Kantonu Sarajevo"” 31.10. 2001.- Loga, S.: Psihijatrijski morbiditet i mortalitet kao faktor planira-njaprimarne zdravstvene zaštite, Seminar “Mentalno zdravlje i javnozdravstvo”, Harvard Program Refugee Trauma, Fojnica 12. 11. 2001.- Loga, S.: Mentalno zdravlje u zajednici - teorija i praksa, Seminar“Funkcionisanje CMS, perspektive i koordinacija sa Centrima zasocijalni rad u Kantonu Tuzla” Tuzla, 19.11. 2001.- Loga, S.: Mentalno zdravlje u zajednici - teorija i praksa, Seminar“Funkcionisanje CMS, perspektive i koordinacija sa Centrima zasocijalni rad u Hercegovačko-bosanskoj županiji” Livno, 30.11. 2001.- Loga, S.: Mentalno zdravlje u zajednici - teorija i praksa, Seminar“Funkcionisanje CMS, perspektive i koordinacija sa Centrima zasocijalni rad u Zeničko-Dobojskom kantonu” Zenica, 21.12. 2001.- Daneš, V, Loga, S. et al.: Sadašnje stanje i budućnost dječije iadolescentne psihijatrije u Bosni i Hercegovini, Odbor za psihijatrijskai neurološka istraživanja, Sarajevo, 20.12. 2001.- Loga, S.: Posttraumatski stresni poremećaj novi entitet u forenzičkojpsihijatriji, Stručno savjetovanje “Nematerijalne štete”, Banja Luka,21 - 22. 12. 2001.107

Međunarodni simpozijumi, kongresi, predavanja- Loga, S.: Mentalno zdravlje, Promocija “Zdravlje 21”, Mostar, 26. 02.2001.- Loga, S.: Klinička dijagnoza depresije, Seminar “Pedagogy of Trauma”,Harvard Program Refugee Trauma, Fojnica 30. 03. 2001.- Loga, S.: Klinička dijagnoza psihoza, Seminar “Pedagogy of Trauma”,Harvard Program Refugee Trauma, Fojnica 31. 03. 2001.- Loga, S.: Diskusija na CINP Hungarian Regional Congress of theColegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum, Budapest,20-23. 09. 2001.- Loga, S.: The Role of psychiatrists during wars (predavanje na plenarnojsesiji WPA), Madrid 3. 10. 2001.- Loga, S.: Suicide and war. Cork (Ireland) 13. 10. 2001.- Loga, S.: Ethics in Studies of Clinical Psychopharmacology. Brijuni(Hrvatska): 19. 10.2001.Objavljene knjige i radovi u njima- Klinička neurologija (ured. Kantardžić, Dž. i sar.), Svjetlost, Sarajevo, 2001.Objavljeni radovi- Loga, S: The Role of Psychiatrists during Wars, Bastract book, Ac.- Espanolas de Psiquiatria, Num. Extraordinario 1, Vol. 29, 4, 2001.- Folnegović, V, Loga, S, Preradović, M, Mraz, K, Martenyi, F.: Fluoxetinefor Combat-Related Postraumatic Stress. Abstract book, Ac.Espanolas de Psiquiatria, Num. Extraordinario 1, Vol. 29, 189, 2001.- Loga, S.: Ethics in Studies of Clinical Psychopharmacology. PsychiatriaDanubina, 1-4, Vol. 13, 107, 2001.- Loga, S. S, Zulić, I, Loga S, Fišeković, S, Kusturica, J.: Effects ofSingle and Combined Neuroleptics Therapy of Physiological Tests inSchizophrenic Patients. Pharmacology and Toxicology (Abstractbook), Vol. 89, Suppl. I, 95, 2001.- Kusturica, J, Zulić, I, Loga, S, Loga, S.S, Kapić, E.: Adverse EffectsAssociated with Amitriptyline and Fluoxetine. Pharmacology andToxicology (Abstract book), Vol. 89, Suppl. I, 94, 2001.108

- Loga, S.: Duševni poremećaji i kriminalno ponašanje, u: Mjesto iperspektive kriminalističkih nauka i kriminalističke profesije. Zbornikradova, Sarajevo: Dani kriminalističkih nauka, Fakultet kriminalističkihnauka, 149 - 154, 2001.- Loga, S.: Granična područja neurologije prema psihijatrijii i Kliničkaneurologija (ured.Kantardžić, Dž. i sar.), Svjetlost, 196-208, 2001.- Loga, S.: Intelektualne disfunkcije: mentalna zaostalost i organskipsihički poremećaji, i Klinička neurologija (ured. Kantardžić, Dž. isar.), Svjetlost, 196-208, 2001.- Berberović, Lj., Loga, S.: The Balkans and the Global DevelopmentContext, Proceed. International Conference The Balkans in the NewMillenium, Macedonian Academy of Sciences and Arts, 103-110, 2001.- Loga, S.: Duševni poremećaji i kriminalno ponašanje, Sarajevo: Danikriminalističkih nauka, Fakultet kriminalističkih nauka, 149-154, 2001- Cerić, I, Loga, S, Sinanović, O. et al.: Rekonstrukcija službe za zaštitumentalnog zdravlja u Federaciji Bosne i Hercegovine, Medicinskiarhiv, 55 (1), supl. l, 5-22, 2001.Ostale stručne i naučne aktivnosti- Član Collegium Internationalne Neuro-Psychopharmacologicum;- Generalni sekretar Udruženja neuro-psihofarmakologa Centralne Evrope;- Član International Advisory Board-a, Internacionalnog, multidisciplinarnogčasopisa “Psychiatria Danubina”, Zagreb-Linz;- Šef Centra za naučno-istraživački rad Fakulteta kriminalističkihnauka Univerziteta u Sarajevu;- Predsjednik Odbora ANUBiH za psihijatrijska i neurološka istraživanjau ratnom i poratnom periodu;- Član Bord-a Udruženja psihijatara Dunavskih zemalja;- Ekspert u “International Advisory Board of the European UniversityCenter for Mental Health and Human Rights”, Kopenhagen, Danska;- Glavni i odgovorni urednik “Mentalno zdravlje u zajednici”, časopis oreformi, prevenciji i promociji mentalnog zdravlja u BiH, Sarajevo;- Član Uredništva obiteljskog magazina za primijenjenu psihologiju ipsihološku medicinu PRO MENTE CROATICA, Zagreb;- Član Izdavačkog odbora časopisa ENGRAMI, Beograd;- Član Redakcijskog savjeta časopisa MEDICINSKI ŽURNAL, Sarajevo;- Predsjednik Udruženja psihijatara BiH do 20. oktobra 2000. god.;109

- Počasni predsjednik Udruženja psihijatara BiH;- Član Savjeta časopisa za filozofska i društvena pitanja “Dijalog”,Sarajevo;- Član Advisori Bord-a of the International Pula Symposia (South EastEuropean Society for Neurology and Psyschiatry);- Lokalni koordinator univerzitetskog (multifakultetskog) TEMPUSprojekta: INSTITUTE FOR COMMUNITY MENTHAL HEALTH STUDIES;- Lokalni koordinator za postdiplomski studij iz dječije i adolescentnepsihijatrije, koji organizuju Univerziteti u Sarajevu i Umea (Švedska);- Od 2000. godine glavni i odgovorni urednik “Mentalno zdravlje u zajednici”,časopis o reformi, prevenciji i promociji mentalnog zdravljau Bosni i Hercegovini, Sarajevo;- Predsjednik Nacionalnog koordinacionog odbora za projekat “Mentalnozdravlje u zajednici u Kantonu/županiji Srednja Bosna”, koji Harvardprogram in Refugee Trauma realizira u saradnji sa Ministarstvomzdravstva FBiH;- Član “Alpe-Adria” Association for promotion of Mental Health;- Nastavnik na postdiplomskoj nastavi na Medicinskom fakultetu uSarajevu;- Član komisije (predsjednik) za pripremanje prijedloga za izbor unaučno-nastavna zvanja i odbranu doktorskih disertacija naUniverzitetu u Tuzli.Dopisni član Muhidin HAMAMDŽIĆAktivnosti van Akademije- Organizacija i realizacija nastave iz predmeta “Fiziologija domaćihživotinja” u okviru Katedre za fiziologiju Veterinarskog fakulteta uSarajevu;- Realizacija nastave iz predmeta “Fiziologija domaćih životinja” naPoljoprivrednom fakultetu u Sarajevu;- Realizacija nastave iz predmeta “Fiziologija ishrane domaćih životinja”Postdiplomskog studija Poljoprivrednog fakulteta u Sarajevu;- Organizacija rada laboratorije za molekularnu biologiju u okviruKatedre za fiziologiju i biohemiju Veterinarskog fakulteta u Sarajevu.110

Rad na naučnim projektima- Pripremne radnje na projektu “Ispitivanje genetskih markera(polimorfizam proteina krvi) i kariotipa kod bosanskohercegovačkogbrdskog konja”.Ostale aktivnosti- Predsjednik Upravnog odbora i Nastavno-naučnog vijeća Veterinarskogfakulteta u Sarajevu;- Predsjednik Upravnog odbora Prirodnomatematičkog fakulteta uSarajevu;- Obavljanje funkcije gradonačelnika Grada Sarajeva.Mentorstva pri izradi magistarskih i doktorskih radovaDoktorati:Aida Hodžić, viši asistent, Veterinarski fakultet, naučna oblast:METABOLIZAMDizdarević Fikret, magistar, Poljoprivredni fakultet, naučna oblast:GENETIKAMagisterij:Pašić-Juhas Eva, asistent, Veterinarski fakultet, naučna oblast:FARMAKOFIZIOLOGIJAObjavljeni naučni radovi i druge publikacijeDizdarević F., Vegara M., Hamamdžić M., Važić B., Adilović S.:Eksterijerne i tipološke karakteristike konja sa područja Cazinske krajine -“Savremena poljoprivreda” Vol. 50, 3-4 (2001), 309-313, Novi SadAktivnosti u okviru Akademije- Učešće u radu Odjeljenja medicinskih nauka (zamjenik sekretara);- Učešće u radu Skupa odjeljenja ANUBiH;- Rukovođenje radom Odbora za kardiovaskularna oboljenja;- Učešće u radu Predsjedništva ANUBiH.111

ODJELJENJE PRIRODNIH I MATEMATIČKIH NAUKAAkademik Ljubomir BERBEROVIĆRad na naučnim projektimaNastavljen je rad na projektima koji se u Akademiji vode pod zajedničkimnazivom “Pristup osnovama revitalizacije Bosne i Hercegovine”. Utom okviru pokrenuto je istraživanje “Nauka i visoko obrazovanje uodrživom razvoju BiH”, u odgovornosti Komisije za naučno-tehnološkeosnove rekonstrukcije i razvoja BiHNaučni skupoviNaučni skup “Globalni pravci razvoja područja sliva rijeke Trebišnjice”,Sarajevo (Univerzitet), 28. januar 2001. (održao uvodno izlaganje uime ANUBiH).Simpozij “Perspektive naučno-tehnološkog razvoja u BiH”, Tuzla,25. april 2001. Učestvovao sa pozvanim uvodnim izlaganjem ”Pokazatelji zasavremeno upravljanje razvojem” (Program, str.5).International Conference “The Balkans in the New Millenium” -Science and Culture in a Joint Action for Peace and Development, Skopje,25-26 May 2001. Učestvovao ispred ANUBiH sa pozvanim referatom “TheBalkans and the Global Context” (koautor - S.Loga; referat pročitan uodsustvu autora).Simpozijum “Prioni kao uzročnici spongiozne encafalopatije ljudi iživotinja: Stanje i perspektive u Bosni i Hercegovini”, Sarajevo (ANUBiH),01.11.2001. (održao uvodnu riječ).Objavljeni radovi- Korak normalizacije, Oslobođenje - KUN (kultura, umjetnost, nauka),nedjelja, 8. april 2001.- Nobelovci - kolektiv velikana, Fondeko-Svijet 4 (8): 10-11, proljeće2001.- Pugwash - etičko buđenje svjetske nauke, Jubilarni simpozijum “75godina Arifa Tanovića” (gl. urednik V. Premec). ANUBiH, Posebna112

izdanja knjiga 94, Odjeljenje društvenih nauka knjiga 74, str. 157-164, Sarajevo, 2001.- Uloga nauke/znanosti, Međunarodni naučni simpozijum “Uloganauke/znanosti i visokog obrazovanja u razvitku BiH”, Zbornikradova (urednik M. Pejanović), str. 27-46; Univerzitet u Sarajevu,Sarajevo, 2001.- Pravci i oblici genetičkoinženjerskih istraživanja, Naša škola 47 (16):55-64, 2001.- Trovači budućnosti (genetika kao sudbina), Fondeko-Svijet 4 (9): 14-15, jesen 2001.- O savremenim pokazateljima razvoja, Simpozij “Perspektive naučnotehnološkograzvoja u BiH” - Zbornik radova, str. 19-29, Univerzitetu Tuzli, Tuzla 2001.- Ka modernom svijetu, 99 - Revija slobodne misli 7 (33): 95-96; juliseptembar2001.- The Balkans and the Global Development. International ConferenceBalkans in the New Millenium, Proceedings, pp 103-110. MacedonianAcademy of Science and Arts, Skopje, 2001. (koautor - S. Loga).Ostale aktivnosti- Redovni profesor Prirodno-matematičkog fakulteta u Sarajevu;- Predsjednik Bosanskohercegovačke pagvaške grupe;- Član Predsjedništva udruženja “Švicarska-BiH”;- Član Upravnog odbora udruženja “Fondeko”;- Počasni član PEN Centra BiH.Akademik Krunoslav LJOLJERad u ANUBiH- Učestvovao u radu Odjeljenja za prirodne i matematičke nauke;- Nastavio istraživanja fizikalnih polja. Dobiveni rezultati navedeni suu tri rada koja su podnesena za objavljivanje:- “The Dirac Field in Real Domain”,- “On the Self-interaction oin Theory of Real Dirac Field” (zajednosa S.Botrić),113

- “On the Quadratic Interaction Term in the Real- Dirac Field Theory” (zajedno sa S.Botrić).Rad van ANUBiHPredavao predmet “Teorija gravitacija i astrofizika” na Prirodnomatematičkomfakultetu u Sarajevu i “Elektrodinamika” i “Kvantnamehanika” na Pedagoškom fakultetu u Bihaću.Akademik Fikret VAJZOVIĆRad u organima ANUBiHU toku 2001. godine redovno učestvovao u radu Odjeljenja prirodnihi matematičkih nauka. Kao predstavnik tog Odjeljenja učestvovao u raduPredsjedništva ANUBiH.Stručna i naučna aktivnostZavršen je rad na udžbeniku “Diferencijalni i integralni račun višepromjenljivih”. Udžbenik će biti štampan u obliku dvije knjige (od po 400stranica) u Univerzitetskoj štampariji.Napisao stručni rad “O pojmu prostora u savremenoj matematici”.Rad je predat časopisu “Naša škola” radi objavljivanja.U toku 2001. nastavio istraživanja u oblasti funkcionalne analize.Postignuti rezultati (u vezi sa Hilbertovom transformacijom u Banchovimprostorima) biće uskoro predati nekom naučnom časopisu radi objavljivanja.Nastavni radU 2001. držao predavanja na Odsjeku za matematiku PMF-a u Sarajevui na Pedagoškom fakultetu u Bihaću. Takođe je rukovodio izradom jednogmagistarskog rada. Očekuje se da će taj rad biti završen u toku 2002. godine.114

Ostale aktivnostiU toku 2001 godine učestvovao u radu Redakcije stručno-metodskogčasopisa “Naša škola”.Osim toga, vršio recenzije više članaka za potrebe tog časopisa.Učestvovao u radu Redakcije naučnog časopisa “Radovi matematički”.Dopisni član Zdravko PUJIĆAktivnosti u organima ANUBiHU toku 2001. godine redovno učestvovao u radu Odjeljenja prirodnihi matematičkih nauka. Obavljao funkciju sekretara Odjeljenja i aktivnosudjelovao u radu Predsjedništva ANUBiH.Stručna i naučna aktivnostTokom 2001. godine radio na problematici razvoja tehnika za praćenjetehničke degradacije ugljenih hidrata, zatim na modeliranju reakcija tipaAmadari između uree i glukoze. U ovom projektu na Prirodno-matematičkomfakultetu timski su sarađivali prof. dr Mubera Kekić i viši asistent mr I.Tahirović.- U saradnji sa prof. dr Nenadom Tanovićem i prof. dr V. Milićevićemnastavljen je rad iz 2000. g. na mogućoj preradi crvenog mulja.- U saradnji sa prof.dr Kalcher sa Univerziteta u Gracu ostvaren je početnikontakt na istraživanju biosenzora za organofosfate i na izučavanjufluorescentnih produkata termičke degradacije sapuna, masti iproteina.Nastavni radU toku 2001. godine obavljao nastavu iz predmeta Biokemija i kemijamakromolekula na Odsjeku za kemiju Prirodno-matematičkog fakulteta.115

Ostale aktivnosti- Član Redakcije časopisa “Naša škola” i angažiran u Hrvatskomkulturnom društvu “Napredak”.Dopisni član Mihovil VLAHINIĆRad u organima i tijelima Akademije- Kao član Odjeljenja prirodnih i matematičkih nauka redovno prisustvovaosjednicama Odjeljenja i sjednicama Skupštine Akademije.- Predsjednik Odbora za biblioteku i dokumentaciju. Putem ovogOdbora su razmatrani i rješavani problemi smještaja, prostorne ikadrovske reorganizacije Biblioteke.Naučno istraživački, edukativni, publicistički rad i saradnja s privredom116- Vlahinić, M., Hakl, Z.,(2001): Odvodnjavanje poljoprivrednih zem-ljišta,udžbenik za studente Poljoprivrednog fakulteta, Sarajevo, 149 str.- Vlahinić, M., (2001): Ublažavanje suša i prevencija zemljišne dezertifikacije,Voda i mi, br.23, str.70-74, Sarajevo- Vlahinić, M., Alagić, E. (2001): Evaluation of extreme agrohydrologicalevents in Bosnia and Herzegovina, report submitted on ICIDConference about Sustainable use of land and water, Brno-Prag.- Vlahinić, M., (2001): Ključni agrohidrološki i poljoprivredni proble-mikraških polja u slivu rijeke Trebišnjice, Naučno- stručni skup uRektoratu Univerziteta, Sarajevo: “Generalni pravci razvoja sliva rijekeTrebišnjice”- Vlahinić, M.: Agrohidrološki bilansi krša BiH, prijedlog istraživačkogprojekta podnijet Federalnom Ministarstvu obrazovanja, nauke, kulture isporta- Nastavak rada na studiji: Poljoprivredna i agrohidrološka monografijaPopova polja- Angažman predavanja na postdiplomskom studiju “Održivoupravljanje zemljištem” na Poljoprivrednom fakultetu u Sarajevu- Mentorski angažman sa magistrantima na postdipomskom studiju“Održivo upravljanje zemljištem” na Poljoprivrednom fakultetu uSarajevu.

ODJELJENJE TEHNIČKIH NAUKAAkademik Dževad SARAČU toku 2001. godine obavljao slijedeće dužnosti- Član Predsjedništva ANUBiH;- Predsjednik Komisije za geodeziju i geofiziku ANU BiH;- Član Komisije za naučno-tehnološke osnove revitalizacije BiH;- Član Upravnog odbora Instituta za geotehniku Građevinskog fakultetau Sarajevu;- Naučni savjetnik u Institutu za geotehniku Građevinskog fakulteta uSarajevu;- Na Građevinskom fakultetu u Sarajevu držao redovnu nastavu napredmetima: “Mehanika tla i fundiranje” (VII/l) i “Fundiranje”(VI/l).Objavljeni radoviSarač, Dž.: Bearing Capacity of Foundations for Buildings with anAditional Storey. Proceedings of VI International Conference “Reconstructionof Bosnia and Herzegovina”, Sarajevo, 2001.Akademik Fabijan TRUBELJA- Zamjenik sekretara Odjeljenja tehničkih nauka (OTN);- Predsjednik Komisije za geologiju OTN;- Član Uredništva Geloškog glasnika koji zajednički izdaju Institut zageoznanosti Gradjevinskog fakulteta u Sarajevu i Zavod za geologijuSarajevo-Ilidža;- Urednik struke “Geologija” i “Rudarstvo” Enciklopedije BiH priANU BiH;- Član Naučnog odbora za pripremu Medjunarodnog naučno-stručnogskupa (Zenica 2002.), “Nemetalni anorganski materijali”;- Prisustvovao Naučnom skupu o Dinaridsko-jadranskoj karbonatnojplatformi koji je održan u Zagrebu u organizaciji HAZU, Sveučilištau Zagrebu i Hrvatskog geološkog društva. Održao referat pod naslo-117

vom: “Trijaske magmatske stijene na prostoru dinaridsko-jadranskekarbonatne platforme - geokemijski pristup rješavanju geotektonskogpoložaja”. Rezime referata objavljen je u zasebnoj svesci zajedno saVesnom Marchig i Klaus Peter Burgath iz Hannovera (Njemačka).- Napisao recenziju i prisustvovao promociji knjige akademika IvanaSoklića pod naslovom: “Fosilna flora i fauna Bosne i Hercegovine”.Promocija je održana na Rudarsko-geološko-gradjevinskom fakultetuu Tuzli. Tom prigodom održao govor o razvoju paleontologije uBosni i Hercegovini i o značaju knjige za našu nauku. Ovu vrijednumonografiju-priručnik izdala je Akademija nauka i umjetnosti Bosne iHercegovine. Urednik je akademik Božidar Matić.- Napisao recenziju udžbenika pod naslovom: “Sistematska mineralogija- Mineralogija silikata”. Udžbenik će štampati Sveučilište uZagrebu za potrebe studenata geologije Rudarsko-geološko-naftnog iPrirodnoslovno-matematičkog fakulteta. Ovaj vrijedan i moderanudžbenik preporučili smo i studentima iz BiH.- Objavio naučno-popularni članak pod naslovom: “Boksiti u kršusredišnjih dinarida (Bosna i Hercegovina)”. Geograf. list, god. XXI,br. 77. Sarajevo 2001/2002.- Izradio naučnoistraživački Projekat pod naslovom: “Petrologija, geokemijai geotektonski položaj magmatskih stijena Bosne i Hercegovine”.Projekat će finansirati Federalno ministarstvo obrazovanja,nauke, kulture i sporta, a istraživanja će trajati približno 2 godine.Vodja projekta je akademik Fabijan Trubelja. Suradnici na projektusu: doc. dr. Senaid Salihović, RGG fakultet u Tuzli i prof. dr BoškoLugović, RGN fakultet u Zagrebu. Pored spomenutih, na projektu ćeraditi dr. Vesna Marchig i prof. dr K. P. Burgath iz Bundesanstalt fürGeowissenschaften und Rohstoffe Hannover. Projekat je odobren,ugovor potpisan, a finansiranje počinje u 2002. godini.Akademik Božidar MATIĆ118- Predsjednik ANUBiH;- Predsjedavajući Vijeća ministara BiH i ministar Trezora institucijaBiH (februar - juli 2001.);- Predsjednik Upravnog odbora Agencije za privatizaciju u FBiH(poslije 1. septembra);

- Profesor na Elektrotehničkom fakultetu Univerziteta u Sarajevu napredmetima “Projektiranje sistema automatskog upravljanja iregulacije tehnoloških procesa” i “Principi sistemskog inženjeringa”.Objavljeni radovi- Competitiveness Report Bosnia and Herzegovina, MIT CenterSarajevo, 2001.- Regional Economic Interdepedence, a case of Bosnia andHerzegovina, Wilton Park Conference, Dubrovnik 2001.- Financijski standardi kao osnov za ponašanje managementa udruštvima kapitala, Revicon konferencija, Dubrovnik 2001.Akademik Ivan SOKLIĆU toku 2001. godine učestvovao u radu Odjeljenja tehničkih naukaANUBiH putem konsultacija i telefonskih razgovora sa članovima Odjeljenjas obzirom da zbog bolesti nije mogao prisustvovati sjednicama.Objavio monografiju “Fosilna flora i fauna Bosne i Hercegovine”.Dopisni član Zijo PAŠIĆTokom 2001. godine bio angažovan u nastavi redovnog studija naElektrotehničkom fakultetu u Sarajevu u zvanju redovnog profesora.Na istom fakultetu obavljao dužnost šefa Odsjeka za automatiku ielektroniku i bio član Kolegija fakulteta.Pored aktivnosti u nastavi, pod mentorstvom dopisnog člana Zije Pašićai prof. Del Rea sa Univerziteta u Linzu (Austrija) dovršen je i odbranjenjedan magistarski rad na Elektrotehničkom fakultetu Univerziteta u Sarajevu.U toku 2001. godine proveden je i dovršen istraživački projekat čiji surezultat Tehničke preporuke za zaštitu i upravljnje mrežama koje suprihvaćene od strane J.P. Elektroprivreda BiH. Dopisni član Zijo Pašić je bioodgovorni istraživač tog projekta.U okviru ANUBiH, od septembra 2001. godine, obavljao dužnostpredsjednika Komisije za naučno-tehnološke osnove revitalizacije BiH.119

Pokrenuo aktivnosti na organiziranju međunarodnog kolokvijaNumerical Protection and Control - Needs and Limits.Ostale aktivnosti dopisnog člana Zije Pašića odvijale su se u okviruprofesionalnih organizacija:- Član Međunarodne organizacije za velike električne sisteme(CIGRE), Pariz;- Član Studijskog komiteta za zaštitu i automatiku MeđunarodneCIGRE (St. C.34);- Član Upravnog odbora CIGRE BiH;- Predsjednik Studijsko komiteta CIGRE BiH;- Predsjednik Koordinacionog odbora bosansko-hercegovačke komisijeza elektrotehniku - BAKE.Dopisni član Ejup GANIĆObjavljeni radoviKnjige- E. N. Ganić, T. G. Hicks: The McGraw-Hill Engineer's CompanionHandbook, McGraw-Hill Publishing Co, New York; (contract Dec.2000.) u pripremi za 2002.- E. N. Ganić, T. G. Hicks: The McGraw-Hill Handbook of EssentialEngineering Information and Data, McGraw-Hill Publishing Co,New York; (prvo izdanje od 1991. godine rasprodato; drugo,doštampano izdanje u pripremi)- E. N. Ganić: Prenos toplote i mase (univerzitetski udžbenik; tekstzavršen u decembru 2000. godine, dopunjen 2001. godine; štampanjeu drugoj polovini 2002. godine)Radovi u medjunarodnim časopisima- S. Šikalo, N. Dela1ić, E. N. Ganić: Hydrodynamics and Heat TransferInvestigation of Air-Water Dispersed Flow, International JournalExperimental Thermal and Fluid Science, ETF6288, 2001.120

- S. Šikalo, M. Marengo, C. Tropea, E. N. Ganić: Analysis of Impact ofDroplets on Horizonta1 Surfaces, International Journal ExperimentalThermal and Fluid Science, ETF6287, 2001.- S. Šikalo, C. Tropea, M. Marengo, E. N. Ganić: Impact of Droplets onInclined Surfaces, Submitted for publication to International Journalof Two-phase Flow.Radovi prezentirani na medjunarondim konferencijama i objavljeni uzbornicima- S. Šikalo, C. Tropea, M. Marengo, E. N. Ganić: Oblique Impact ofDroplets on Walls and Films, The 5 th World Conference onExperimental Heat Transfer, Fluid Mechanics and Thennodynamics,Thessaloniki, September 2001, Greece (Proceedings: Editors.l P.Celata and all.)Međunarodni naučni časopisi i publikacije (aktivnosti na uređivanju i daljemrazvoju)- Founding Editor, International Journal of Thermal and Fluid Science,Elsevier Publishing Co. New York- Consulting Editor, Russian Joyrnal of Engineering Thermo physics- Consulting Editor, Russian Journal of Theoretical and AppliedMechanics- Co-Editor, Elsevier Book series in Therma1 and Fluid ScienceZnačajni naučni i razvojni projekti- Razvoj eksperimentalnih istraživanja iz oblasti prenosa topote i masei dvofaznog toka na Mašinskom fakultetu u Sarajevu. Projekatdjelimično finansira Vlada SR Njemačke i Vlada Federacije BiH.- Formiranje Centra tehnološke izvrsnosti za posebno nadarenestudente prirodnih i tehničkih nauka na Univerzitetu u Sarajevu.121

Medjunarodne naučne funkcije- Secretary General, Assemb1y of World Conferences on ExperimentalHeat Transfer, Fluid Mechanics and Thermodynamics (do septembra2001 godine).Posebna priznanjaPrvi počasni član Medjunarodne asambleje za termo-fluidne nauke(od septembara 2001 godine).Doktorske disertacije (mentor)- Analiza udara kaplica na ravne i kose površine, S. Šikalo, Mašinskifakultet u Sarajevu, (odbrana planirana u prvoj polovini 2002.godine).Izvodjenje nastaveDopisni član E. Ganić redovno držao nastavu na Mašinskom fakultetuu Sarajevu iz fudamentalnih i primijenjenih područja termofluidnih nauka.Značajni društveni projekti- President, Center for Democracy in Vienna, Vienna (nastavio daobavlja funkciju).122

ODJELJENJE ZA UMJETNOSTAkademik Dževad HOZOMonografska retrospektivna izložba povodom 40 godina umjetničkograda, Sarajevo, Collegium artisticum, od 17. 12. 2001. do 5. 01. 2002. godine.Akademik Boško KUĆANSKIRadoviRealizovao nekoliko slika u ulju i akriliku, skulptura u različitimmaterijalima: kamenu, drvetu, terakoti i keramoplastici kao i više crteža ipastela. Priredio za štampu zbirku poetskih tekstova “Zelenzim”.Na Internacionalnom kongresu stomatologa BiH u Sarajevupublicirao dva stručno-naučna rada iz oblasti oralne hirurgije.Kolektivne izložbe- Šestoaprilska izložba Udruženja likovnih umjetnika, Sarajevo- Izložba savremenog crteža, Mostar- Collegium artisticum 2001, Sarajevo- Revijalna izložba ULUBiH-a 2001, Sarajevo- Izložba internacionalne grupe, Frankfurt- XXI eme Biennale d’Alexandrie des pays de la Mediterranée,Alexandrija- Jedan vijek moderne umjetnosti Bosne i Hercegovine, Umjetničkagalerija BiH, SarajevoIndividualne izložbe- Retrospektivna izložba slika i skulptura (1951-2001), Collegiumartisticum, Sarajevo.- Skulpturen und Grafik, Norden, Kunsthaus, januar-februar- Retrospektivna izložba (Izbor skulptura, slika i akvarela 1950 - 2001)pod nazivom “Brestovi uspravno hode”123

Nagrade i priznanja- Grand prix na izložbi Collegium artisticum 2001, Sarajevo- Počasna medalja na Internacionalnom Biennalu umjetnosti, Aleksandrija- Povelja Stomatološkog fakulteta u povodu 40-godišnjice fakulteta i40 godina pedagoškog i hirurškog rada- Izbor skulpture Brestova duga sen u stalnu postavku Internacionalnogmuzeja umjetnosti u Kairu.Akademik Ivan ŠTRAUS- Autorski nadzor na projektima i realizaciji obnove, rekonstrukcije iredizajna Poslovno-tehničke zgrade Elektroprivrede BiH u Sarajevu.- Autorska razrada idejnog projekta za župnu crkvu u Dubravama kodTuzle po izabranom konceptu na natječaju.- Učešće u radio emisiji Redakcije kulture RFI (Radio FranceInternational) na temu razaranja blizanaca World Trade centre u NewYorku 11. septembra 2001. godine.- Član Savjeta gradonačelnika Grada Sarajeva za urbanizam, ekologijui estetsko uređenje.Dopisni član Zlatko UGLJENVodio organizaciju obilježavanja stogodišnjice rođenja akademikaJuraja Neidhardta (postavljanje spomen ploče na zgradi u kojoj je živio istvarao, izložba skica i akvarela Juraja Neidhardta, polaganje cvijeća nagrobnicu, svečana sjednica ANUBiH).- Izradio idejni projekat Upravne zgrade “Konzum” u Sarajevu- Radio na izvedbenim projektima crkve Sv. Marka na Plehanu- Izradio idejni projekat Careve džamije u Stocu- Realizacija Memorijalnog kompleksa braniocima Tuzle- Nastavak rada na monografiji “Arhitekt Zlatko Ugljen”- Član Odbora za biblioteku i dokumentaciju124

Dopisni član Petar VIDIĆ- U 2001. godini imao je nekoliko samostalnih izložbi (Ljubuški,Čapljina, Sarajevo) i sudjelovao u više zajedničkih izložbi.- Naslikao oko 60 slika pastel bojama i desetak slika u ulju.- Nekoliko puta odlazio na izložbe u susjedne zemlje.Dopisni član Affan RAMIĆU toku 2001. godine organizovao dvije samostalne izložbe:- Samostalna izložba u Sarajevu pod pokroviteljstvom ANUBiH koja jeotvorena 13. septembra 2001. godine u Collegium artisticumu;- Samostalna izložba u Bihaću (Gradska galerija), oktobar 2001. god.Učestvovao u radu Asocijacije nezavisnih intelektualaca “Krug 99”kao njegov redovni član.Učestvovao u radu Helsinškog komiteta Bosne i Hercegovine.Dopisni član Bekir MISIRLIĆU Umjetničkoj galeriji Bosne i Hercegovine u Sarajevu 4. aprila2001. godine otvorena samostalna izložba pod nazivom Lice moga vremena,crne glave i crveni makovi.125

126

IN MEMORIAM127

128

AVDO SUĆESKA(1927-2001)“Besmrtnici” su osudjeni, da poput svih ljudi, završavaju kao smrtnici.Tu je mjera i granica biološkog, fizičkog života. A preko te granice život naučnikanastavlja se njegovim djelom. Što je jače utemeljeno, život mu dulje traje.Čovječanstvo se održava i napreduje na duhovnim djelima svojih korifeja.Podugačka je lista akademika kojima se Akademija ljetopisnim in memoriam-prilogomklanja s pijetetom pred njihovim životnim djelom. Na začeljute liste velikim pokojnicima Akademije pridružio se akademik Avdo Sućeska.Umjesto da prisustvuje i vodi sjednicu Odjeljenja društvenih nauka(ODN) kao njegov sekretar, otišao je na put bez povratka. ODN i ANUBiH imajui imaće razloga i obaveza da mu se odužuju na pravi način, ispunjavanjemsvog izvornog poziva, u kome je Avdo Sućeska nalazio smisao svog naučnogstvaranja.Zakonitost je Bosne da je iz zaostalosti u kulturu i civilizaciju vode darovitii vrijedni pojedinici, koji su potekli iz skučenih sredina kao što je selo Jasenicau rogatičkom kraju u kome je 1927. rodjen Avdo Sućeska. Njegove glavneživotne dionice obilježile su Rogatica, Sarajevo, Minhen, Istambul, Beč, Sarajevo.U Rogatici je stekao osnovno i srednje obrazovanje, da bi u Sarajevu završiopravne studije i na Pravnom fakultetu otpočeo univerzitetsku karijeru. Sarajevomu je pružilo uslove da odabere životni poziv, a on je Sarajevu i Bosni iHercegovini vraćao podizanjem brojnih generacija pravnih stručnjaka, ali i nauciza koju se opredijelio.129

Nastavničku karijeru ostvarivao je na Katedri istorije države i prava narodaJugoslavije, pa je nastavničko iskustvo i temeljno poznavanje svog predmetaizložio i obradio u univerzitetskom udžbeniku “Istorija države i prava narodaSFRJ”. Ipak, ova materija nije postala dominantna njegovog naučno-istraživačkoginteresa i opredjeljenja. Karakteristično je da je Avdo Sućeska postao istoričar-osmanist,koji se nije formirao na Katedri osmanistike (istorija južnoslovenskihnaroda pod turskom vlašću) Filozofskog fakulteta, matičnom fakultetu našeosmanistike. Ni sam Avdo Sućeska u biografskim podacima nije objasnio šta gaje privuklo osmanističkim istraživanjima. U svakom slučaju, vrijeme provedenona specijalizaciji u Minhenu, na Institutu za istoriju i kulturu Bliskog istoka iturkologiju kod poznatih profesora-osmanista-turkologa Babingera i Kislingaimalo je veliki značaj u naučnom osmanističkom formiranju i razvoju AvdeSućeske. U tom pogledu i studijski boravci u Beču, Carigradu i Ankari, kao inašim arhivskim centrima koristili su mu u proučavanju dogadjaja i procesa kojisu ga naučno privlačili. Osmanistici se predao cijelim kapacitetom da bi unjenom razvoju zauzeo jedno od vodećih mjesta.Uporedo, na Pravnom fakultetu održavao je predavanja iz predmeta Istorijadržave i prava naroda Jugoslavije. Imao je dovoljno energije i odgovornostiprema nastavničkom statusu i prema pozivu naučnika. Uspješno je pokrivao ipodručje nastave i oblast nauke. Rad u nastavi ostavljao mu je dovoljno snage zaosmanističke studije, a prednost osmanistici nije djelovala na uštrb kvaliteta inivoa predavanja. Naprotiv, bio je vrstan profesor - nastavnik i pedagog.Biografu Avde Sućeske ostaje da istraži njegov razvojni put od pravnikado istoričara-osmaniste, koji nije potekao iz osmanističkog kolegijuma Filozofskogfakulteta, već samostalnim izborom naučnog pravca. Ipak, utemeljitelji našeosmanistike, profesori na Filozofskom fakultetu Branislav Đurđev i NedimFilipović razbudili su kod Sućeske afinitet i interes za proučavanje istorijskefenomenologije u Bosni pod osmanskom vladavinom. Jednom uronio u ovo dobaBosne, on će u njemu odabirati pojave i zbivanja kojima će posvetiti svojenaučno-istraživačke radove. Dok su Đurđev, Filipović i Šabanović bili okrenutiprvim razdobljima Osmanskog carstva, Sućeska će istraživati dogadjaje i kretanjakoja su bila karakteristična u Bosni tokom XVII i XVIII vijeka. Tako je usvojim studijama i prilozima rasvjetljavao istoriju Bosne u stoljećima koja sutakoreći bila naučno netaknuta.U svojim osmanističkim radovima koji čine preko 70 bibliografskih jedinica,Sućeska zahvata široku problematiku društvenog života Bosne u uslovimakada moć Osmanskog carstva počinje da slabi. On izučava agrarne odnose, sistemturske uprave u Bosni, sistem oporezivanja stanovništva, položaj raje, kakomuslimanske tako i hrišćanske, seljačke pokrete i gradjanske bune, uredjenjegradova, status gradskog stanovništva, probleme pravnog uredjenja, vojnog ure-130

djenja i na taj način daje osnovne elemente za cjelovit prikaz istorije Bosne u navedenimstoljećima. Mnoge od ovih studija objavljene su ne samo u našoj periodici,već i u veoma uglednim publikacijama u svijetu. Zasnovani na temeljnompoznavanju naučne literature i kapitalnih istorijskih izvora, najčešće na orijentalnimjezicima, odlikujući se širinom analiza i dubinom sinteza, njegovi naučnirezultati našli su se u aparatu brojnih svjetskih istraživača istorijske problematikejugoistočne Evrope.Od posebne naučne vrijednosti su njegovi radovi o lokalnoj upravi uBosni pod Turcima, o odžakluk-timarima kao nasljednom dobru karakterističnomza društveno-ekonomske odnose u Bosni, o čiftlucima i nastanku čiftlučkogsistema, o seljačkim bunama, o ustanovi malikane, o pojavi Jevreja u BiH injihovom socijalnom i pravnom položaju. Nezavisno od konkretnih pojava koječine tematiku njegovih priloga, on ih uvijek sagledava u tokovima opštih procesašto svakoj njegovoj studiji daje sintetičke okvire i osigurava zapaženo mjesto uistorijskoj nauci. Na njegovim osmanističkim studijama i raspravama temelji senaučna spoznaja o specifičnosti položaja BiH pod osmanskom vlašću.U vrhu piramide njegovog naučnog djela stoji monografija “AJANI -Prilog izučavanju lokalne vlasti u našim zemljama za vrijeme Turaka”. Ovodjelo stvoreno je na obimnoj naučnoj literaturi i izvornoj gradji i objašnjava nastanaki razvitak jedne od ustanova koja karakterizira osmanski režim XVIII i početkaXIX stoljeća. Ova ustanova imala je izrazite oblike u BiH, ali je istovremenopredstavljala osmanski upravni sistem toga razdoblja u cjelini. Pojava i djelovanjeajana kao prvaka i čelnika lokalne vlasti dalo je pečat cijelom XVIII vijekuOsmanske imperije, koju su potresale pokrajinske anarhije praćene centralističkimmjerama Porte. Sućeska je ispitao i prikazao ustanovu ajana u sklopucjelokupnog razvoja Osmanskog carstva i posebno BiH-i tokom XVII i XVIIIvijeka. Po mišljenju istaknutih osmanista, Sućeskina monografija “AJANI”nalazi se u samom vrhu velikih djela naše savremene istoriografije u kojima seogleda i potvrdjuje uspon saglasno svjetskim naučnim kriterijima.Nije to bilo slučajno da su ugledni domaći i strani časopisi istoriografskogi opštedruštvenog profila svoj prostor široko otvorili profesoru Sućeski.Tako su jugoslavenski i inostrani časopici doprinosili njegovoj naučnoj afirmaciji,ali je i Sućeska svojim istraživačkim studijama, objavljenim u njima, djelovaou smislu podizanja njihovog renomea. Služi na čast istoričaru Sućeski što jenjemačka osmanistika, vodeća u Evropi, saradnicima u svojoj periodici pridužilanjegovo ime, kao što su činile i redakcije časopisa u Istambulu, Ankari, Pragu,Milanu, Wiskonsinu.Kako u naučnoj i stručnoj periodici, profesor Sućeska istupao je često nadomaćim i medjunarodnim naučnim skupovima i kongresima istoričara. Kongresjugoslavenskih istoričara u Ohridu (1969) bio je tribina na kojoj je Sućeska131

izložio svoje naučno gledište o istorijskom položaju i posebnosti bosanskohercegovačkimMuslimanima u uslovima osmanske vladavine u BiH.U Sućeskinoj bibliografiji značajno mjesto pripada priredjivanjuIZABRANIH DJELA (u četiri toma) Hamdije Kreševljakovića (1989). Kao Uvodovome izdanju Sućeska je objavio studiju o Kreševljakovićevom doprinosu bosansko-hercegovačkojistoriografiji osmanskog perioda, koja predstavlja ne samoocjenu naučnih rezultata Hamdije Kreševljakovića na području ekonomske,upravno-političke i socijalne istorije, kao i političkog uredjenja BiH u osmanskomperiodu, već relevantan Sućeskin prilog istoriji bosansko-hercegovačkeistorijske nauke.Za ANUBiH je Sućeska stekao posebne zasluge u uslovima agresije i ratau BiH. Iako oštećena zdravlja (nekoliko puta bio je na operacionom stolu), onje aktivno učestvovao na sjednicama na kojima se vodila borba za održanje i opstanakAkademije i preživljavanje akademika. Zabrinuti kako će podnijeti operacijekojima se morao podvrgnuti, radovali smo se uspjehu i njegovom povratku unašu sredinu poslije oporavka. A njemu je iznad svega bilo stalo da se Akademijaočuva. Na sjednici Predsjedništva 29. marta 1994. zalagao se da se Akademijapojavi kao inicijator i podnosilac amandmana na Nacrt Ustava Federacijeda bi nauka dobila odgovarajuće mjesto i tretman u nadležnosti i radu Federacije.Sućeska je takodje bio inicijator rasprave u Akademiji da Predsjedništvo RepublikeBiH donese Uredbu sa zakonskom snagom o ANUBiH kojom bi bila uklonjenapitanja o opstanku i budućnosti Akademije. Navedeni podaci potvrdjujukako je Sućeska duboko živio sa Akademijom iako je bio jedan od njenihnajmladjih članova.Tokom rata i poslije, sve do smrti, Sućeska je bio sekretar ODN. U tojčinjenici ogleda se njegova privrženost Akademiji, ali i njegov životni optimizam.Životno opredjeljenje za nauku nije ga udaljilo od ljudi. Naprotiv, bio jeveoma društven i komunikativan čovjek, kome je bilo potrebno društvo, ali ičovjek koga je društvo tražilo. Ostala je zapamćena njegova izreka: “Samo da ječovjek rahat”. Možda se u ovom njegovom stavu najvjerodostojnije prepoznajenjegovo ljudsko biće.U novembru 1995. Avdo Sućeska izabran je za redovnog člana(akademika). To je bilo samo formalno priznanje da Sućeska pripada vodećemkrugu osmanista, istraživača istorije BiH pod osmanskom vlašću. To mjesto onravnopravno dijeli sa korifejima naše osmanistike - Hamdijom Kreševljakovićem,Branislavom Đurđevom, Nedimom Filipovićem, Hazimom Šabanovićem,čija djela čine temelj saznanja o osmanskom periodu istorije BiH i južnoslavenskihnaroda i zemalja u cjelini. Medju njima Sućeskine osmanističke studijezrače i isijavaju posebnim intenzitetom.Akademik Enver Redžić132

SEID HUKOVIĆ(1925 - 2001)Pisati o Seidu Hukoviću, velikome čovjeku i ljekaru, znači pisati ojednom životu ispunjenom radom i samoprijegorom u veoma teško vrijeme,vrijeme kada se trebalo mnogostruko dokazivati, u vrijeme najtežega nacionalnogasukoba koji se zbio na ovome komadiću zemlje na kome živimo,vrijeme teške borbe za opstanak kada je trebalo prije svega ostati čovjekom iničim ne povrijediti osjećanja drugih ljudi. U to pakleno vrijeme, u kome sumnogi poklekli odgovarajući svome nacionalnome zovu, akademik SeidHuković je ostao uspravne glave do te mjere da danas može služiti kao uzorsvima onima koji su ga poznavali i svima onima koji su samo čuli o njemu.Činjenicu da je rahmetli Seid Huković bio jedan od dvojice mojihpreostalih nastavnika medicine sam uvijek i sa ponosom isticao, želeći nabilo koji način ostvariti duhovnu vezu sa ovim čovjekom, koga su prije svegaresile divne ljudske osobine: mirnoća, blagost, popustljivost, bezgraničnostrpljenje, komunikativnost, susretljivost, pristupačnost, humanizam, demokratičnost,želja da se svakome pomogne i nađe pri ruci, uz maksimalnočuvanje digniteta vlastite ličnosti i dostojanstva ustanove koju predstavlja.Ako kažemo da je živio samo onaj čovjek koji je iza sebe ostavio neko dobro,knjigu iz koje će se učiti i potomstvo na pravome putu, onda, s pravom,možemo reći da je akademik Seid Huković živio punim životom, dostojnimčovjeka. Jer njegov hajrat, njegovo dobro, koje je ostavio svima onima koji133

naseljavaju našu zemlju, su generacije i generacije njegovih đaka, od kojih sumu mnogi stali uz bok svojim značajnim životnim doprinosom, ali teško dasu ga mogli sustići. Njegove knjige su nezaobilazni udžbenici i na širemprostoru od Bosne i Hercegovine i, konačno, njegov sin je zaslužni ljekar uprestižnoj zemlji, dostojan nasljednik svoga velikoga oca.Akademik Seid Huković je rođen u Sarajevu 1925. godine, što je saponosom uvijek isticao, želeći da jednoga dana njegova lokalna pripadnostpostane kvalitetom koji će se posebno cijeniti. Volio je reći da je svoju dobrunarav naslijedio od rahmetli majke Šemsa-hanume, rođene Kundalić, premdasu oni koji su mu poznavali rahmetli oca, Ibrahimagu, znali govoriti i onjegovoj čovjekoljubivosti i širokoj duši. Osnovnu i srednju školu SeidHuković je završio u rodnom gradu, a Medicinski fakultet Sveučilišta uZagrebu 1951. godine. Od tada se neprekidno bavi lijekovima, farmakologijom,najprije kao asistent na Medicinskome fakultetu u Sarajevu, potom kaodocent od 1959, te kao vanredni i, konačno, kao redovni profesor istogafakulteta od 1972. Čitav svoj plodonosni život bavio se obrazovanjem mladihi na tome putu je bio na mnogo mjesta: u Zagrebu, Beogradu, Milanu,Oksfordu, Majncu, Kairu, Magdeburgu, Sofiji, Bazelu, Berlinu, Ljubljani itd,specijalizirajući nauku o lijekovima, učeći i donoseći znanje u Sarajevo,konačno braneći svoju doktorsku dizertaciju 1958. godine. Oženio se 1962.godine kasnijom profesoricom Medicinskoga faklulteta u Sarajevu, prof. dr.Ilduzom Bubić, da bi njih dvoje akademskih ljudi imali sina Nedima. Svojojbrojčano skromnoj porodici bio je brižan otac i suprug, posvećen njima do temjere da nije htio otići ljekaru da ga ne bi zadržao u bolnici, zbog obavezaprema porodici i bolesti svoje žene. U svojoj bezgraničnoj dobroti, nikomenije htio prepustiti te obaveze, da nikoga ne bi opteretio.Profesor Huković je bio nastavnik generacijama studenata medicine,stomatologije, farmacije, Visoke zdravstvene škole, prenoseći im znanja izfarmakologije i toksikologije, te postdiplomskoga tečaja iz Metodologijenaučnoga istraživanja. Generacije ga pamte kao dobrog, uvijek spremnogpredavača, dobronamjernog i strpljivog naučnika, koji je imao lijepu riječ zasvakoga u nastavnom procesu, bez obzira na doprinose pojedinca. Mislim daje profesor Huković mnogima omilio nauku i nastavni proces i da ga mnogegeneracije s pravom mogu smatrati svojim učiteljem i uzorom. Umio jepredavati lahko i jednostavno, tako da je slušalac imao osjećaj da je teškiproblem kojim se bavi veoma jednostavan i lahko rješiv. Samo je on znaokoliko ga je to stajalo vlastitog truda, koliko je to oštetilo njegovo bolesnosrce, jer je poznato da je najteže u nastavnome procesu prilagoditi se134

slušaocima i učiniti materiju jednostavnom i prihvatljivom. Nikada nije rekaoni jednu riječ studentima ili ljekarima, a da to nije pretočio u udžbenik izkoga će studenti učiti i sticati znanje. Time je svaku svoju tvrdnju, svakusvoju javno izgovorenu riječ učinio dostupnom, izloženom mogućoj kriticimedicinske javnosti. Sve je radio veoma nesebično, često bez naknade. Baviose proučavanjem teorije i prakse medicinske nastave. Normalno, bavljenjenaukom o nauci je iznjedrilo čitav niz veoma uspješnih i široko citiranihradova i knjiga koje će dugo ostati standardnim udžbenicima metodologijenaučnoga istraživanja. Neposredno pred svoju naglu smrt, držao je predavanjastudentima postdiplomske nastave, jer je bio još uvijek nezamjenljiv unastavnom procesu, posebno Eksperimentalnoga smjera postdiplomske nastavena Medicinskome fakultetu u Sarajevu. Držao je predavanja i ljekarimasvih profila o nauci pisanja radova, o farmakologiji, o korišćenju raznihlijekova u terminalnim stanjima.Bavljenje farmakologijom i toksikologijom je započeo na Institutu zafarmakologiju Medicinskoga fakulteta. Farmakologiji i toksikologiji, unatočširokog naučnog interesa i veoma uspjelih izleta, naročito u metodologijunaučnog istraživnja, ostao je vjeran čitavog svog života, pa je na tom poljudao vrlo vrijedne i nezaobilazne naučne doprinose. Taj njegov naučni opus bise mogao podijeliti u nekoliko faza. Najprije se bavio sistemom biogenihamina, kao i njihovih modifikatora, antagonista i agonista. Potom se baviomodel sistemima, izoliranim i inerviranim organima za ispitivanje djelovanjalijekova i drugih supstancija. Te preparacije su bile veći dijelovi cjeline, amogle su poslužiti za nadomještavanje skupih aparata. Služile suustanovljavanju djelovanja različitih supstancija, za njihovu identifikciju imjerenje. Jedan dio istraživanja je bio iz toksikologije mirnodopskih i ratnihotrova, i traženje modela za ispitivanje neuroloških i drugih bolesti. Iz togpodručja je objavio preko 300 radova i nekoliko knjiga. Citiran je nekolikostotina puta. Njegovi model-sistemi su se koristili za istraživanja u drugimlaboratorijama. Zbog dobrog poznavanja farmakologije i toksikologije,mnogo naučnih radova na tom području i modela na kojima se vršiispitivanje, doživio je veliku čast. Bio je dugogodišnji predsjednik Naučnogsavjeta firme “Bosnalijek”, jedine tvornice farmaceutskih proizvoda kod nas.Akademik Huković je vršio mnoge dužnosti i nikada mu ništa nijebilo teško. Bio je šef Instituta za farmakologiju i toksikologiju na Medicinskomfakultetu u Sarajevu do penzionisanja, bio je na čelu Škole za postdiplomskunastavu na istom fakultetu, prorektor Univerziteta u Sarajevu, predsjednikraznih komisija, savjeta i odbora na fakultetu i van njega. Praktično135

se u Bosni i Hercegovini poslije, ali i prije rata, nije mogao zamisliti nijedannaučni skup, nijedno naučno tijelo i nijedna valjana recenzija, bez prijazne iugodne pojave profesora Hukovića. Bio je član redakcije i glavni urednikviše stručnih i naučnih časopisa u zemlji i inostranstvu, predsjednik Savjeta iprodekan Medicinskoga fakulteta u Sarajevu, predsjednik Društva za farmakologijuna lokalnom i saveznom nivou u bivšoj domovini, član Njemačkog,Britanskog i Talijanskog društva za farmakologiju i fiziologiju. Ušao je u nekolikopoznatih svjetskih enciklopedija. U članstvo Akademije nauka je izabran1967. godine, da bi 1991. postao njenim predsjednikom i to je bio sve do1998. Ratni period u opkoljenom Sarajevu je proveo u ulozi predsjednikaAkademije i svojim uplivom omogućio izbor novih članova. Nije bio zavidanničijem uspjehu i radovao se rezultatima drugih kao da su njegovi vlastiti. Zavrijeme rata u opkoljenom Sarajevu često je bio jedini akademik koji je redovnodolazio u prostorije Akademije što je značilo moralnu podršku svimakoji su ulazili i prolazili ovom časnom ustanovom. Bio je zapaženi član Vijećakongresa bošnjačkih intelektualaca. Početkom 2000. godine izabran je zapredsjednika Komore Kantona Sarajevo, kao najstariji, medicinski najobrazovanijii istovremeno najugodniji ljekar, osoba s kojom su bili svi zadovoljni.Aktivno se angažirao u radu brojnih društvenih orgnizacija. Bio jepreko 20 godina odbornik, počevši od 1953. godine. U vrijeme svoje smrti jebio veoma aktivan u radu Građanske demokratske stranke, kao predsjedniknjenog Savjeta za ljudska prava i politički sistem, te bio njen najstariji član.Vršio je odborničke dužnosti u općinskim, sreskim i republičkim asocijacijamai organima vlasti, bilo kao predsjednik, bilo kao član, naročito onima kojesu bile organizirane za rad oko zdravstvene zaštite. Sav taj posao jeuglavnom bio volonterski i besplatan. Osupnut množinom njegovih funkcijačovjek se zapita kako je, unatoč tereta godina, na sve to stizao. Pogotovo jenejasno kako je uvijek bio ugodan, vedar, dobronamjeran i nasmijan.Za vrijeme rata vodio je projekat Masovna i grupna terapija masovnihtrovanja, posebno bojnim otrovima. Poslije rata je bio predsjednikGrađanskoga foruma, predsjednik Bosansko-austrijskoga društva, član ipočasni predsjednik Bosansko-hrvatskog društva. Daleko bi me odvelo nabrajanješta je sve bio ili gdje je sve dospio ovaj mirni i ugodni čovjek, osobakoju je svako rado sretao i imao nešto da mu kaže, ispriča, povjeri ili saopći.Za svoj rad akademik Seid Huković je dobio veliki broj priznanja iodlikovanja: Orden rada (dva puta), Orden zasluga za narod, 27-julsku nagraduBosne i Hercegovine, Nagradu ZAVNOBiH za naučno djelo, sigurnonajveću nagradu u bivšoj domovini koju je mogao dobiti jedan građanin136

Bosne i Hercegovine, više plaketa, priznanja, zahvalnice Univerziteta,Medicinskoga fakulteta, Društva ljekara Grada Sarajeva, Saveza studenatamedicine. Upravo smo u Akademiji formirali Odbor za proslavu njegovogajubileja koji nije, nažalost, dočekao.Akademik Seid Huković je živio punim životom naučnog radnika.Nije štedio sebe, niti bježao od funkcija i obaveza. Radio je predano isavjesno. Bio je općenito poštovan i uzor koji se već sada višestruko oponaša.Bio je ugodan, dobar i plemenit. Vjerujem da svi koji su ga poznavali imajurazloga da mu se zahvale.Dopisni član Faruk Konjhodžić137

Ispravka sastava Komisije za geodeziju i geofizikuTačan sastav Komisije je: prof. dr Nihad Kapetanović, prof. dr FarukSelesković, doc. dr Zdravko Galić, mr. Antonija Sikimić, dipl. ing. EldinĐonlagić, dipl. ing. Medžida Mulić, dipl. fizičar Ivan Brlek i dipl. ing. EsenaKupusović.Predsjednik Komisije je akademik Dževad Sarač, a potpredsjednik ikorespondent prof. dr. Faruk Selesković.Ispravka sastava Komisije za geodeziju i geofizikuTačan sastav Komisije je: prof. dr Nihad Kapetanović, prof. dr FarukSelesković, doc. dr Zdravko Galić, mr. Antonija Sikimić, dipl. ing. EldinĐonlagić, dipl. ing. Medžida Mulić, dipl. fizičar Ivan Brlek i dipl. ing. EsenaKupusović.Predsjednik Komisije je akademik Dževad Sarač, a potpredsjednik ikorespondent prof. dr. Faruk Selesković.Ispravka sastava Komisije za geodeziju i geofizikuTačan sastav Komisije je: prof. dr Nihad Kapetanović, prof. dr FarukSelesković, doc. dr Zdravko Galić, mr. Antonija Sikimić, dipl. ing. EldinĐonlagić, dipl. ing. Medžida Mulić, dipl. fizičar Ivan Brlek i dipl. ing. EsenaKupusović.Predsjednik Komisije je akademik Dževad Sarač, a potpredsjednik ikorespondent prof. dr. Faruk Selesković.138